高
涉嫌械刦 精理、應商將會及三十定出散錄橫 孔聖堂和理,將任迅直接交易團,秋四被告押候
東丽村14上午六時、及韓開過會選時,休息如大脚,報時 中醫禮,客難。 專開,將聞、淑州開、& 教時,其它除非獲,對特別設置,六時卅分,中西故成及文嘿
下午四號霸。
·朝岩為開。十一時十五分,離甲段降,材股琴心創蟬,製版組 光,芳芬·媒棆維恩(梁無色、熱點 龍及質榮。十二時卅分,恩曲。一時, 新紅钖女》,誘惑「梁枏•富女】 相唱心,洪君明珠整垂一個非凡,考 ,鄧夏爾任。一時卅分,本
芬蘭,惟论站、江平),古時卅分,唔代 十時,時代來唱片:玫隗盘(图峄)
诺斯英国)“七段十五分,怡持操道。五時,兒童的月半親班里州。五時十 夫不復觀【李香蘭),受不了一朝秋·光“知心人兒有多少「張露),阿 一公道的愛」。九族,朝時,天氣分,然歌雄。 北歐遊 泰安、莉);呼喚(蘇米】:張投入周定,玫瑰花開白 伯多殿保堂一報告、明H師預告,特別報告、歌唱節 曲家泰製任。六特·河等故事一年鸦 米白英 + 方費)。十餘三十分, 光),下山的太陽、長留出題推进
「卽將
海外募捐返港 新會商會將設宴慰勞
午十一時十五分,又曲係伊中微往座一個釋放後又犯法 文案一個車,女驚變 馮秉芬陳南昌 農村不景打擊難預担登記費 積分,賜教,並以有機質者, 《新新聞》政府数收商架登記費每年最快,滿悴目繃胜仍難花圖存,亦泰山 為酒店四四號房, 丼讀初晋之凄车池 囚刑十八月球,最難整於 一百第一事。荣於去年晋州擬開,新界再水盡,有在殘膚而已,因易對政府商來檢隱現款,計現金尖,生活需谬, 林道城市商店,亦在糖儀之外 。 由於年 登散費一本,雖算早日等新以治宇材,惟第一千六百八十一元,贺比照反對將現,曾經犯案面被判囚付 淡,能太疏的許亞拉 。來焘村不景,各行染大受打擊▲同時各斑,均以生意不貼裝测命,以本他遞出久,另態行支票多張面以全部喚理,如同意 雨牌径以及五保守,荷包,被包柔脫控罪 店,大多璐小型家庭式宫策,是以對付年·法章萊雅,就信粉基不可软性,降阻香米 額美金四千二百活,由级威视州被告之影艺,如何」,就性
·类必须的商荣登斯製二百元,實無力負 九龍过至新界大埔各唠商店,均有轉 会一百元,留爲裤
·担。诚悫,沙田新市全短商號,昨八】梭之本,而年前新界掸嬴昂開會時,大埔 - 日帐聯名具朵沙田鄉公所新排虽大埔環玦 府,請求政府派食網壳被形卒情形,分 予徽收+該品交內網 一弦波朝花椒鳥界一鄉村小, 本帝店-多保家庭式之不太把营,生憲附录 ▲端遊客 囵家大小鄉日操作,開博昞 峰而性。所韻盈利,則絕無僅杉,年來式
人之英雄用,槃向米 襞前袭伊對老實佈照榮袞記費規
紳方律師該歇类 不甚適合于新界實施冫叫智殷檣齢* 被告人之委成檢 變通擞法處鬦,迄今日,未指示, 黜量於桌上之千中 而政府飛散 对火,迫得披感融困楼形 一,係伊之物
長洲居民有福
j鈎座橋,念商、派嵒調 查商等實際業務,分等級鞀 府輕饴。當局俟情滤钗,但得分別將交
供結後,榷
察官實£具,莝能將
要在香港之生活費用 毡冠午祥 佐通道
·母又向途人慣 十八 ,光份用止 4
深水埗福利會.
香費,勞苦功高,壁
南華體育會主席,览 下期公湛 安控所長,四邑一氏,以對。 商會副理事長 事 港九居會 會會副主席陳南昌 氏,月前 薛
上鏡大胆力作
劇
部,上水 茯公 中擊按版,新
香癶 智 新軔助& ,一時聚車白馬,食落葉老前輩, 榮。...
問班,本班出一九五 港捽商散十年,平生 所迭化圈金黄资共 闊,女居士林,趙隰 五年九三七日觀心公益桥业,二千 執行,再行通告及
東北三院及保良 然奔 出上列通,由香 張被得我望著
九龍總商會理事謝權 昨爲乃翁祝嘏、 其題,近年逐着. !貼1月
號,今届古稀高里日)出第卅中號通 醤攝跺邀佾步柏之再如下:
真 川路堀
今舉行結婚禮 说:一九五五年七月
阴籍僑林手段
大樹石出,鮮氏生前故界各界岞多 3市綁紅甜,一港消防輔助隊
ન
席件讓成導下龙進
會務專轳沿
米類、煞金、黃牌辦事 新蕤鹕摺獄之一头紙帶形後
一向你虽井水及山坑水海,先有時當時,特年落實數設自來水五邑工商總會:
·油草班小鞬公司,悬H+派出來铪接會前往帆證之寨究院 ̧篇於上午十牌由一個頭 開往長洲,下午三時由湖 胰岛
居民今日起可自來水"區,該水溫,由火山 本方雨水斗而來,該水係由六吋日抵永营,淤祚水,現約 有四千英尺卢水烴類設於大嶼山及鼻渊两間,海底,家長 方面,畫起菜房、水池及清水池,該水沙高百五十英呎
二百萬叻幣疑騙案
樂州 在犯 《鑑內 師蔡擔。北檢察官貨 近會、黃石公、憂、證處收、陳進三 監推安
西區購診所開幕
病者不分籍貫藥費彽收一元,一條鐵路鐵路機, 主席馬安芬、陳蘭東安裕市融工會
人口洋貨行 餘一千百九十九 +四邑商工總會、新送去做無代交與 賞 趙族宗親會 牛池灣大中出老人院
(新业肚上月
老岩木緻,披
四順,任內建老人,沙田天 *住客一百二十
【以刀敢试,去
事 此案有製,
#於凡推設與彌
› C113 #
:【帻易]九校稿 許成-襻朵,青;;大計,以解業界 商會當然稞事,满儿民、慣旁·食樁、 謝堿氏寧斑,謝氏家訓耱上期強領,限至公司經树林思源,国艾塔人所稱道。近年安老院、京士柏區舉 |棱器十一科颢合银商 號石公、邱振成、張年幹捷,克·礤她,用的此,三民政府外交部表在影家熱從本著述,院、聖茲將化孤兒院 师呷府,牌典师浃造 光、瀑德明、4叡 說實策劃,其瘲任一入伍:唐牌寅、張 司務質和對於宗教及哲學有高各三百元,港僑體 廉有限公司總經理謝 齒、鋸燁、ē製賂、 燕蒸日上斑產機器 俄驗,由一九五五年女公子 茗號,於今 趙京解?尤以其一世妆一百元。 离段昨(18偬玢离均、尹致中、康工業之,故當一 八月十九日人形照(WB下午一時半至世揵悟做]包含A 搏,共有六卷凡鼢十舘列下:蕭券交易一向遠八月三十一 袅謝良先生入铁夢 、蘇仰周、顧超 九五四年港:機器中日民考試: 在九士他分的 「國九大運看戲,轲辭總商會的开貫 成立,即受身钧阿樂 動機件,須於一九于,敬梓,導米濟世,不料系商售花位一百四十 殿,安路要就樓 文·及速先機器十三科聯合總商會廉組 列九酸催栄首例線 倍會時拜他卫行留岿 临世,近下擬將支付陈列位四百鼎站, 小鐵粉,由于爾氏唱、麥德明,還用,讓海紗,擔任勞工監護經廊九出六州下午六游游,于教優他半,六不殼年,冕於公務 五元、新會閉會列位
樹素省省九寶總商會 金淑、 龍少文··阿復出任主委、李蔡敬、因浩春、陳園 西館商名然,定必闻 穿谮任两人永棠馆基十元,四邑商工美動邦之们抛行擬
·其融天天流君、永亨銀恃財十元·四天书肌 牖发行等中西簣 定捐,出錢出力一點森·陳業、「堂, 「謝伯:余煜之、王;
曾於所,昨下午
城裢,由號焯 燕比主持阵論,
公司籌備拍攝粵語片
第一部局部七彩片
公開徵求電影故事
本公司現幕拍插導語片第一部局部七
【片,將公開徵求倫理愛情文藝性質之一
除需內容-
實題材新案外,故事發展至結 部份,最好能適合外拍婚,以得用彩色花
-渲染出大自然景色之優美,故黑字獄坡多勿 七中学,如經選用,致酬港幣ˋ百元
| 寄香港九瓤油蔴地金院內本公司收.
原件退回:
會所將開幕
六中肚】九
請當局闢公園
坦,全部旅圈,門金 居民聯合財自復州首 部停,昨(2日 下午四降十分陳氏一
烈杜氏管 期 日花臯洲,於
旺角區坊衆請除避風塘穢氣 深水埗香坊 朗大、余佩文,毛嫩 本节四日期 精二生,余美韶、陳達亞 行会位版半旅行 下午八時,在
香
在陳氏此次遊澳
| 本年八月廿七日,在與烈社. 投訴,指控被告人。
| 理監事聯席會班1
1、洪亮隣•羅兆彬、新界,廾參四汀九松 麻庭上供擀:曾于故項你一所行第六届第 東川,黃宜光,費 漢別墅,由將征,另一方面代,推演,經
,
一方面震带阻球大橋非祥先會
均生、趙壮腦、李醒人(該會副理事長
,
得廣東道两間若接周 新会商會,向海外
食水今起開放 民政署長彭德主持典禮
C
我曾和易新獍绍,昨以攝完竣,都因該街
者極該被告人。
接随其在龲塲稱,此 費要安裝關係,人的 纸盘未發出,致中 澳洲作楼隣
怡、交翎、黄健;
此甩痫逖指出:根據 鈎、贾文造、朱叔連合山)、陳伯祺、陳定於湯曆八月十四B 甫,因啓明,莫祜 先握專輯,以資乘 、鄧澈和、米炳霖- 搭前往,各珝監事及
快意兒發生,但對
大伙新 發出,
歷,全部工程,單戶完竣,並定今日上午十一時舉行食水開放供 式,虽特敦招新界民收廻奇彭德士持,花篪將於海傍開放水喉, 偉大水管之水,開片媽流
傳將加築暗渠 雨季發生水災
,始於期舉行新析 艾杰,新會商會 閲幕楼云4 本珌伯芹司開會 通過長期入會者 廠店會良一個嚴事同人,以該會正
昨日開幕 [特]]
【曹訊】湘菜
【態團
德籍疑犯解返星
閃:財析 平費,即每人只收近 邦 8午十一時锒做此缐,爲利 正式成立,該區附近一帶之恃苦 並運行開幕大衆, 至 *同日下午1時, 最低陲,对收費| 雄在各證所中,堪 |即行開始出病, 所附設於上半荷里活 您最畤者•
昨完
·你管治 朱敬家先後報告各 角上海街凄來茶室, 【告完吗,開始討論 改行 大珍 庄, 做服務,不佈現案: 大中酒家、中央行、 敬 世
苦獄,昨日由 由於該區工段 林立 國蕤 - 平
梁出央關林君 ,人口多,似幽有 安金舖,華安金舖
作第11天前來本 遊樂事銳置,以俄坊 三光號、鴻安號, 民依加遊說,决出料 安號、榮光公司、葉、製成,計共四、 來會轉換新證边。 當同請在架水埗區 南铦器公司、協和
各界郭心。
「掛成、副主席:許獎 胡逸·李发仁、財務:海煜 山道之 荽、殺青導出, 癈土醋:蓓呷! 委冫范 外并規定如下
榮昨 熄發、侧世揚,李三三 *((1)2286) DEE HORNKREE 出之黑雨袭敲进律項工程 作廢。(凡會員,該褶退將建於該
賦,到製禮
者两衆。按陔谈
感所爲黄染捎
•
共雲海謙翁及
| 近
也各菡證書附问本人 虚現有之两任喑德时 上水鄉紳 身一半相片
太夫入吳靜债女
宜出水,
帶翰芬出皮
士者,炸會繞成
在半島酒店一房間檢獲巨欸 新西徙力珠前图
及預防水尖。」
翮佐贺安、
一
第一次〔廿九日,
欠月費者,
本年年初荃灣台
發生水災,當時造與
上水稻 魔翰芬,
司公士巴華中
票生學售:
搶整官貨里?
弟兄胞同個三
手出打大財因
此因延失語之R
弟,是將李少,
終至「三」敗俱傷,其愛 等數十人,首先行 ,泉下有知,霞k獎「哲 吳癘詞,微由總 見不分一流。
所之成立經湖, ,沋弟酒李→心,什,報告西評,對色过米
《新币肚》本中 巴士公司爲嚴密發售 學生爭相見,已出本
·李忠改打售代辦法,在 乐就之格中,进 第一,該生站 上其本人11时半身相片
·生,林群組其所需议在 相片上黹章作髗方下的 在本季之學生月供日前只開始辦 格亦已發出,除有該獎者/姓名 年齡,貫,性別外,更萬上該生 身份證號碼及出生年月日,其鸨密 之處,可無擞-至,此外,更須控 長在最後一個內簽字證明,以印 際上所貼相片,*喈棄,故凡欲購 港巴士月之與女學生, 預 l7吋身相片及抄錄身份證號& 乡羝 蒗貼上本身照片 年月日
由所屬校長作
些及合成號等數十家 店門前面:诚旺角區 近避風塘一張,時有 媽汚所致,有兴 【坊民健康。
亨四十七元,两 大教堂百 對拾元
闢新登換新 後期限爲一個月 當自動退 艾昨尖妆、 本小者 敬芳名列下:$
,被冲出,以 致内滿府物, 並引起水災[*] 西貫北約委會
對上山連之著干木國 郭燕,度劈未放
三姓同宗會.
筲箕灣商會, 七週年紀念 【國際】共
昨籌委會議
「新員今午就
派員洽請區年任會長
對甜會新任第五届理 西北的海南委會
調查,係由海水冲 传坭於 透,HAM 氣所致,用機器 將坭起出,及將海
林拾元,陳 宅整治ㄒ共進肓.
*秀英崑
監事團員,業於日的第二届新檄員,定于宗) 做你選出,該會定今今(三)日正午十11
梁氏宗親
在會所堂舉行成立典證,敦 界大埔 七週年念暨新 理府發實 典,請筈老業持監世,該做的事
職員接
無敵
王牌陣容
理監事順过,無 備會議,燜,首長及各部門正
出席委員
鉅薪方發成
,致被拘控男子,被告在起落中仁人人 作在中央訴判屆許可 酒黑附近,一小
雞呢
民云,
定糰、歐新、陈文
|诓受審,被蚪做號 上棓時
關志誠
三弟永別,門
·
利空街號二
#父生前某外的举行任 看中目之臓 死後,此 你趾尙類,並習下一部鼾家,此 於法在之分配,爲長爲短,會 執 ,昨下午三時三人又髅此間報~在列
弟
{疑兇解高院詳臬
【花网醫院,糸返本 告臚司帶停車纯候
系,栎涉本逃一個毅 五」一般特惠說訖件 压一姓會長,人民 撤銷登記
剛志鴻您
唱歌裝古部全
七
賞紅糖粒 眏既粉企號
正聽看 八
子天流風 吳君麗孟
豬肉製腦
快掀家
「紅光
超越特藝七彩
郵搬名不伯柯樂大冝歌毫製力阔公彩倫
幕上作朽·芬家苷片唱舞全司片就
主演
及多名國糍
拔
*
絲摩
拉娜
車蓮娜
̇文
加
献映
古典音樂媽氣選 立古典音樂的里 程碑 縱登第八藝術的景 高峰
魷隆卽
映重日
舞艷宮魔
The Tales of Hoffmann
(「事故的曼夫耀小时
蜓
夫 蝴蝶舞
看過此片 切芭
片爲之失
色
各葉威影評對本片 的評價:
「...國人的啾鞋、糸
WAH KIU YAT PO
日七十月七年未乙業
孫一第三期
大壯、最近,以客辯其被控之網·班 騁阳開警司約翰斯得到獎金,二 三個月間,新加坡發事罪名,並由星州装 ·烈杜,乃品州警探 機房維為安,正副理事長與炎培 *一宗吞没靝圴叻幣 水池鹦官加以香堂 處商業部之主管入。 會》該診所雅座初餅 夫、超然、司徒 疑犯名恩史尼 昨向作降,出,然藥我食完 萬三 橡膠 產」三十三說,法國 一版津捕令,誠令场 蔣分日夜辦證,形 汪糸,許文光、陳子 神爔與此案有關人,其推行昨超修訂 去月女儿打由基建物 由下午三時至六時, 之一個德國人,被鼠 爲:被告人于本年六蝕發,並中星爭理 夜中衡阳七時至 開警方當局通緝。近月九日至七月一日,「抵税。 好香其入逃來香米,在嵐以營業方式,作
|李達人、石、張 款案之事卡印尼休息,吩油香 山、許焙、粱海、 H 乃通電泡病有寫粗捕器一個代理人受落托 画躞生名霪嫫渣舗☂ 四鹆線的方敬
• 前殿日疑犯花伞岛 機體八潸噸,而犯刑 「耶加達之嘉竹拔出 ·文翰流主持唸禇:N|梁格、張㬎如、李素 酒店被诀售寻捕,驊 本性之路背信托,速入口有港公司總籍, 她任何人的,皆可到雅、李錫籍、司徒難
·恩歌、彭甘文、 中央数巽箸,引用一食童渐刑法第四C売 亦航橙來粛作證咋.所求跑,只收包應 李志康、伍于康、黃 八八一年制红片
【特訊】「十些所爭一帶,鎷邦、甲 一亡犯潪迭案蚴理平
籤」,三個同胞兄弟,便申、郭慧、李仁賜、 一事將該疑該院架
爭、安股、乾
熱表舞
炸代表警方拍E 棕此案進行,出 昨下午雞$ 擞湖¥犯罪調查中 將該返, 星方淚來者,
[特急]「別法官大人光?看 些東西,然後我才把故事提出來 台九龍茲洲母嬰警官史密夫紧定 官,他讲啥特把一卷一串出珠, 一個污阴乳罩片黑色三角補品堂作証 求控官說:昨歲時以後, 中有一年鸯女上好彩堂的東西,
舞演廳
·柯徙之下,而口角,繼之動武,两树弟 帶寬不顧手早恩,合力向李少攻
牛潭尾銫屍案
村童供見磨斧頭
因救人」未付車費
男子獲判儆誡了事 麗、曾宜合分別請官名號,新界各
持監誓及頒發選任東區鄉長及代表等
[快就身上,十六谳,由謝斐濟酒時成茶食招格,該硬的,複成後3行
和任,本港股游
不吝一文,乘的士無極。據稱:去月 遽伙十五元在选軍費 =十日下午13時三刻 被幽灵證,當有一番助興,以雄嘉黃及居區進善、歐陽興、退 嘅理專長,該會定於
保世布元了事。被幹率捕賜證派,香 僞造特惠稅證疑案
到官網:「因救人之豹吗,喷的十將鸯 被告三人轉解地院 (13席城段道鼎 美手系,至新身就城 命」而坐霸王車。證」一段驚目擊此事,
【歡僻j,被控tn一一本 下將小格,爲推进 宮被告當日在街上召 亦隨在醫院 奥行使冰船工商建个月一日,行蘭一畫將務起見,陳識 米行同協工會 中低瑙~醫院 發之帝帕特惠坳勤 號數第一〇六八五|羅頓 年佾導,出
| 的士将一受傷小
| 粪箂悞時間,合,一小時十五分。將贼产火球,一印度“《一》艾於三月11)通過(1) 區煥 一十五元。男子事後,告與及
窖少寡不敵案,其問適在場, 利斧軌女人的新 昨日出庭作證的设出工人,跪在地上搭湖北電軍被拘愍 靈塔。要自與小面下
使償証件,均在保
,昨在中央墨對維
[放生」。至女接彼:「洪否叫我 本被告齏式 機
閒宓再晏常時,宜啟 南氹灣海而發現 轉落地方,記本
貌形勢不妙,立飛奔下樓,不知從何處+ 熱帶水男子潘成昨入,除警方人口提述 集大六七人,獅湧而上,參加融團,向|九龍戴郭司嘅押保 報案證物交代 | 李明心-购台二人一反政↓n一時秩序大图對謀殺掉罪的辯酸 外,有一十姊黹小 的帥氣女離,如夫帶 州干做饭,並乘綮五 計爲十五式上磨,被 跷,後爲警聆訊做止,惟李氏三兄弟分。該案由首牌热特可授予指述管笃橘成后以有粒客。(丙)元。被告→彰槃, 邠負傌,後一行被送上發著,傷者送驗後,認爲表而證 斧頭a淇小孩子叫黄 轴茵院姬治。一[]
佔擦言本名】交·可
月廿三H下午審判
該案首被告男子餓
一雙男女浮屍
比利登記, 米行同協工會,地址
|在京飛街二號二,
登被證第三十
於一九五五年九月廿
「四百鼐登記 •
女子白薏,十九歲,住何文田第三 一一宝號,被控協罪名, 與 螺钉者合同,每期五十六元,他不 費方並指出無業外而貼有大字紅 1 稱被告,寫明天卡熱情形龍舞等字。 管熱後,開運獄式百元,女
村蹴。他說七月(4 它行走濟成家,着 〔新祧欣)一個加拿大衆掂霄年被控宣爝罪名,咋在中央裁,的兇刀相似。 潘成易案中被告 閧暑鑨司 商區堂 主控鐠調侯天,告撼一千元保,並將 其本人之福 聽叫儆樂薈嬬物,一位律师出底,中跛其辯護,四十六歲,先进 聽告芋盈添民,廿歲n香出世,臨生、住洛克蓝瘩 鄉。被控於七月廿四 一號五樓,控骓:[婚,七日于六日,被告在高等法 日东牛灣礬村!夯間 【婚詿册,與一個名亭之女子結婚,當時其趙丹鑑尙在 女子何,沿供 <閤。[])七月十六日,在高等法院婚帆册,爲求穫得與 說:有人看饼男女走 女子李新之結婚,知情故意作假汙章。在製琦中,被告登釉震饰 上山,光是女子射 「在地上,男子關在上
建安全島 於路段
車殼及行 人在來交通外,並設挺圍成尖三 形之繈裲臨時交通路,以音標識。
·一歲臨時交道露台,當局已由
·日派出工程人員開始動工進行與,
梨
|學除音樂研究社 嵬,被遼年十T}下午1時許,長洲 | 水姫乃將两具屁股 月十八日,在本社內 莖世俗面,突發塊一送方中房 與行月園歌唱
* 欺骗,側渣工商 夔少年綝女跑,浮 於北者1男1女,年 九鐵發藥處簽發夕帝动特照稅 於水面,而被逐流, 再相若,是否自殺殉 工 學餘 樊研究社 性。大神告及印度 近岸,男悌 伊、抑崙頂入獄裏。 ▲定三日(星期六)人巴, 安家,面包是越糊而致斃,獻因及其 下午八時假該禮堂(,頓山道,被焼 ,不易辨識,男的华、身份,尚未 大道中三四號四樓 去年十二月十八日在 V舉行H圑歌唱晚會 太浩内骛意狀況行 約拼歲左右,身穿白 附近居民梁,以死者 丿當中加揷短和諧杌 做道工流處姦溵部 色夏能再低,白四A 服誌娛察,當非該地 助興,並恭成粉仟餘流园特惠稅的件,,女的約餘歲, 居民,渠等東揣測 樂理,親屿 被告男干李澤芸, 你白色衫,但已 船係自殺殉情的一面
扣除
壯麗彩色
揭竿抗酒藔血拼頭
璇宮
烘的舞蹈和体大的营
人的舞蹈幸一個偉大 的利钅]個想成
任誰對過「火疉故事」的人
你不到美麗的她覺與知覺的實
地一肉橫飛
劍雌
辦同時又間。
·徐
槻西向東區署報案 鈴,四中四嵗,獨東 ,神出中塑裂降人,出大埔街某號四
仁甫四十二歲
|供成立。潘成轉盤高 獾於,用小成
,花敦道五
*部 他
一加籍華僑被控重婚
《新新趾)本芈軍路→花園道 口與境都通,交界之地帶:由海傍道導 遮打 處 之事,均須年 分赴花坳道、大東向西 出,
持愆
奶舞,整片控術牌主持公眾演
繳去護照千元保釋押候一週 所發的刀和基堂
美梨道口
交通转风
自殺被害未明
〔國際釷)昨日 仍無牌载消慧,長洲
泰國
幡設氣?
献繼卽
映續日
片
【百
干戰
特倫
IB di
當
青蛙