高院刑庭初審紅眉案
檢察官述案情指出三種因素足以構成強姦罪 陪審員再三遴選全部由男性-
任
【楊一辣女江原(艾名李根英),在山州酒店被張疑困,昨日上午在高院刑一𥚃第一。1 庭由A斑础按特定的马劳士正式關審劃,这方由一群官淑典代表出庭,列席之七位的桌上坐枱。那 時否讃第一及第11 被瘗强姦机 將如潛意晹行 四男子是:m┐J奨威利,又名梁陲, [【四]球,二十六歲,沖妹汽车工人,
|告常時對紅的可 四世的第一欸價姦罪名,内容是用第一被告以說是大言不慚的
被告均不認罪 體帶動遊戲後讓鄭仔,人人都解最後的
名的内綷指系被強姦,第一被告湖南助退 ,四被告億民的意思,强行
秋波他犯罪 第三度罪名是強行版
因 生,紅的源 | 食欲和她發生性關係 四被告人均否認控罪,通過履及官网大律師代出媒體 昨H被許婆洲。你你路一 解係,將審的市民最不如案件初與寒新中的擁擠,但也有餘,協方離於 友,也感去君君他 横按法庭的秩序,甚密,昨九時分,武裝警察奉派商院門前-13樓走廊及
柏氏說:第一被
原告和股由1女友陪同生在法僧走廊長椅上,心傳變作證,維斯達戶營選種說法,已油道 地小總花園開衫冰,黄色皮花,满脂粉,在法展中午休息時,有多長張望江,一般 先是粉類低S 影,來拈於識人高院習中, 上午九時三刻,財被告中途發明帶上犯人
也意 爛,齐件告和上次一樣,而絕影,每 上髙號,恩仔第一號、吳進才、與相識,所以
【抽籤選陪審員】
第三號,我第四號
首
十時正開前後,首先以林逐卢式海舞谱郑风,最初所選之七位陪都負中,有二位,於是四被告她一同 女性:「已婚人,一儒宋婚之小姐。立法官和爲淋成女子在强姦案中作「離無廳菡膜圳君 溫生,途中在成 降幹似不泡案,出另行選審員,由於控辯雙方均不對,所以再抽簽, 結榖又出烟的小姐,全第三次才選出一位與性,而於人席後,哪位已【食物楯吃瞽 • 女陪審饼文向法官表示不願在本案花塞員,實超准狠,另選一性-
之後,紅要回家, +所以結飛彃出的陪界戲是演一色的男性。
誘使紅眉離開舞麻
) `强將紅眉帶去酒店
第一被告糸北隈氏 道三艘因都是存在 *州]] 不能和回家溫玉生極慢 構成第三罪名第一第二被告 詳備,她就
凡传 •在跑供中說出
中第一被告在溫的住 所外面高呼:「
武力恐懼欺騙三種因素均存在 一個燈,你唔實戰:訪她的友人邀王生。店,第二被告艾粉紅,她张在弄平勦過的 「小帶已經來了 ]眼女的癌女,在 3 性福 宿舍內,她是一個包 來有財來人马红 遢姦 在法律上的 婚婦人,一個二機 不一 日午夜後不久,百而後來,羅還反紅園定與,這低,而孩子。她的丈夫在的小始,在錢話中
次七滗姦被眉紅
說,如果你今晚唔去,你就以發冇.J我食完一碗白粥,四個被告人在 J·彼始調出供我,誰;「我」,即屁首被告一率抽出,對後,始 機會再見他。我就話,我明日再去 談笑,但我未有留意其内容, 我燕玲你啊左呀。」,穆問我來此何,交與我,我不橫洲交,乃安思 骨他。第一把告說,那輕殼阴天啓 仍然说默。他們四人再叫白, : 我脫左你好爾戰 溫步压之祐爲保存。 將指间
「第一與我 籽,如果你今跳不去,未免太不近.期如身離開大牌橋 · 第一秒即追 可以煤海小路德派。一站片類 我脚械洛和道,成形
·悴,首被告洴溫栊照路查一隔外出街口時,首慨:「我仔, 人情了 ·我稞他再三溯求,所以結至,拉我的手,當時已崔樂、第一 果酸乐仙。當時仙近一打)時間,被告間我往何做?我我媽洲 返家 行行。酒,用双泉扰的穿次,然後關推到一 再出來,與我等一個行業街口,轉木咁。莖將告習時,班手1門,你體掛及三 「定第一被告的時 了,後來我笞搬去+JEㄑ「陛人 被艾說:「大田**姫宓呀
入成和街向西北行至街口時, ū之米門迓助勢·源似其怕之, 找啟扉?」答:「第一被世茂敗談 ?布無帶開了,共做乜野?「我
納告和離開,我乃與溫賭,時 做程答:「我係水,我乜都唔識 ,我叫四名被告在排下門口等我,把他的手推開,他叫我去見谥 首被告之位的可怕易我等所談之 a ∫降剴}i時許,當晚我未有帶 我坠去宿舍取件黑被然後去一間生,低到在又不是見他,第一被告 我:「是樂觀點 ,故對時間亦係豬 色。其後
:「有跟嗎?」答:「有」間 說:「那就是了,好近的了我?」股問:「誰強我去婆?
吧!」 「我明白你去要原因,因爲 变鐡一, 你染了肺病,所以去,是嗎?」 定不法 臀謂:「你不愿倍A的兽活+我那
感恐惧,哈惓行開,周家去,但 她行得六五步,作被告消將來,以 手叉淼找類,推的回去,他也不
下午開庭紅眉繼續作供 被騙赴跑馬地見溫玉生 再被强迫跟隨被告行進 但你貼 來,第四被告伸手搶去激衫巾之一就答:「不是一,打眉心
去说?我未哪你扯,你怎扯嘢貨
出「甾來呢?」答:「我落樓下:搜出,而日用手拉我,我與伙 哏策,時溫之能呷似被告 一首知我在向管住,對我 見四名被告人,一起行去,從戰仔,去调至生之門口,其他三人你來不敢爆"我話忍不住向第四
散散射,车被殺斑馬地 鐵佻,我圴不敢州際,陟好阻 對。格我等一行,行到T 口,該處有一則承,我忘記該再 翠站,已西州五分,法官
香港政府公佈
海事處佈告
一九伍佰年的光
第一被告又開始說話 爲「維多利亞港事 |, 這是對大 說:「一篇佈告扇 九伍佰年九月默日限期即上午 溫玉中靠技
八時委拾你亦太古船塢秀行嫁船下水事宜
* 第四被告也*了 揭
致希齐船隻於該日上午瑚勝浩政時之 幕比下水區城及予以相信戒術爲
海岛處處長 佐科
我沉年八月丈十九日
*務處招考客籍警員
一、本處;没推北客苒:
1、由一九五五年九月八日至阵行通告之日止,插期四上 午九時在新界芬盤行考選,
!! - 目前雖無實缺,推桃考合格者,先干登記,過怏用 四、投考特担保佰一對,此担保倍想出一位在花萃産業機 機中擁有最少五千圓股价而在本居住之股大邀新市民所策 者 *
行至天樂肌,一迢入跑馬地,那時。首被告對我謂你在此等我人去吗 被告纸巾捂該獎號,安说说,我走到北路被告處。陪我为列被惊 四名被告同我去一個大牌棯,第一 妪出來,我乃如質等候,躪到寊 並對被告等:「你地唔好咁热器 擞被行,在被告對大家謂:「我們 被告閲讀弁夜,我說不食。他說, 被告喚謂;「玉生,王生,出來「大妝啊?」溫將眼們把鏡,取出,而去,一行一段吧」。當時 「你唔食,m以松我地食,銓多少?!」,玉生跳出,首被告對溫:一封英文信給抡雅。」至此,檢察 夜深入深,就見此間形,L神排 也可以的!】結果,我發下陪他們「我,小鸡碟左啦!↓我胎 官將該航空和周愛,就覊謂·伊不 论我,四被告入明了一秒,五 面,想感崙異,因我並非名汁小 英交,紅眉供問:「盛邀交衡 碗白粥,我也不想食古第一被告,玲,且我亦不能是沈小玲,但我 我時,浒説:「我不是服湖店, 搜食,可以食完再去,我對他說: 你做巾內此想而已。當下並米 不是去開,我考入運用門做炮 雖然我來了,但知是否你們散 +9驗,隨用眼習焘君我,如果集,我怎曾有过封推, ?第一被告說:「放心吧,我ㄟ,因當時該如黑激歡看灣我‘你不信你可以石材+」時,四蓿倨,將案明日世 「常租打雷打火」來找你又 安後,當他們
檢察官於蓮妣 情 梅限脞部為我沿時,說:『裡聽入就 十分鐘,再召證人出 【一,你的呀?」我答 他的槃裡好像是一個 你丽嗢天生係好朋友一九五究年八月二十八日
【皮煎骨拆」說還
嚇恫被再時店酒開離
控方三個證人
至山光西店附近時,
對訂了一個房間 抖我過下去店
·基被告掣由分說
先後出庭作證
剪了两幅圍則,一個是跑馬與選仔段術蒗識,另一猛是出光 將如插入了酒店 在山光酒店房間 酒店三级的間隔協。換成後,江分別印了入張幸,追 *∩第一被告洹 些都作爲马堂鸯物。沿人並說明,在柳段调用之左上坳處是虾尼 「我汗,一係你死,須貫七號昇平線之地址,而下角是山光道1號光酒店,再 ↑ 〔指紅科) 右端是雅與畫,由丹平至出光酒店一段路之距離,約爲六 死」,溫說:這件事·千六百呎 折合 J 四分之一英型,經人。在山光酒店 與他無關 又!極圖創示,上樓料逐後,由右爲第三〇折號房該接對開之 郑军二天礼时,出常門轉右爲工人房。
第二個控方人是警方授影質池 林他說:他於於四日 在 警方鏵士鼎鏵伴同下,亦山光酒店拍了五朗照片,各印了,张 常作
分再 開庭,控方隳 畀面 嘅?」我滿
下午二時卅分,再開庭時,退馼
由紅慰怍供,全部係探取間答方法供
,
出,由檢暴官!一+怎
jf笞:ī 四被告來了第一號 岩要我去联溫:生,我不肯去, 直對他說,找米去『學】做之時,
·日不見溫求敗计,而先我不知邀出
「在何?」察官嗎?「現在你可以
i 甲】 年在十八歲以上及皆工做以下 ICON )高至少英尺五尺六寸
費由月1日起在普通公缐製內將此費交到被護士第 严那干諾蓪中帝行地下各問與士如有更改堆屁必蝣用非间 插知香锵士岗
謝
驟友烘咖姻
家少主
先室侯夫人之喪昨日出殯唇承
誼親臨 綁 惠賜厚榑 高誼隆情歿存均感識
岑發悅率子
翾
龍子 華煜
勦榮鴻
繼
李海樂吳
氏氏氏氏 链
玉媚(溫嵬]
會姪孫女 佩結 窗芳 佩芳 舜芳 芷芳
男
斑
姪女 金好〔凤梨
少爺 小姐之令尊翁
余公程萬老爺 * 孟章 痛於中華民國
治處•萬國殯儀館
先嚴寅田府君之喪于昨廿九日在香 帶承
六丁 ) 8汹在呼氣時三十萬股氣师至少能枫二寸 5 警務處處長麥士維
四十四年八月十六 七現奉移萬國殯儀舘 謹擇八月三十日下午一時出殯哀此報
這世積業享壽五十有 廿八日大殮
香港政府醫務處佈告 護士注册
凡一册而非在政府服務少護士須於九月三十日前啟交併年之留 名醤犬记
余萬成堂家人禀報 和
醫務衛生處長 楊國
-[Z] • EXER
隂警署偵揖辦雞也出處作,當庭對將片部份作了若
延 犯人摄内之第四人。間
聲慈善社
誼軌 踢厚轉 高隆情歿存均感袞此鳴
童分五十訊審延阻
「第一告叫你去姊 诚玉生,你還說些什 呢?」答:「我第一次 ~?他就說:你不..
招人承購義學校舍
謝
·你溫生,現在
他住花地,你唔
!分 路,我可带你去的
的下午五時段前開列個,封固交本
我又說:輝然我恩T
,但是我不你,我故
鳴謝啓事
此不敢同你去* } 打g作供此,法庭内之1.梭光 柁忽然無故出浴,透出發,火地 點適爲塑官逆位上之左方,檢察官體 雅日狀,爲棋中見,將情形告 阿勞士法官,結果法官供律骨 對,以供幣器工人即將該大米 卌,结果婚時尚十五分鐘。
、敬啓者 級忠於一九五五年八月卅一日星期三上午中崆坐在香港莊士 道计四號本行內分號拍崔雪櫙健金没钱其拉克車玻璃器古玩
拍賣纜車玻璃器皿 先嚴傳燕陳府 八月廿二日返世得張萬國檥浴盆返京八日出
礦安葬於本港華人永遠墳場榮海內外 各界友惠賜輓鞫詩溮樂隊花 懷並躬親賜 成譪逋嶐悯遵
幽明均苫塊昏迷此敬 謝
了貤時安定而成其餘限郚日上午旧货交粥
棘人陳家 | 仝泣啓
出剛男:
對和她發生性關係,性交之目的。在本案丈夫收人的不足 本港,並不鯉魚門 雅氏說,四被 其他被告在教 中,陪審員可看出 原告胜 六月 璧服颁 會用散片的特式,及協助來,第 因案是湯,惟一一來,紅鳳*斑
太古新輪成都號
完就去了。 溫甦去後,第一被告就將耗值按倒床 上, 祖·····。第一類 各被告汝於溫的 大,第11被告一次。杠將在證中跌池 娘度,近於一種岑弄一她從誰酒店呲,至第1]天下午四時分離 一瘟將在佛中和,期酒店出,被强姦之經過情形, 他對釕幾個人,尤其 ·"將雅氏對陪審良;科杠牌的 录第一與第1被告》 說:家中的一個人」杠店逛
九一舉行下水禮
「基本牌哥世的, ......與否的舞女樂榜 向申訴
[船務總管麥柯利太太主持擲瓶禮
【特訊]太
罹的實例。,
翰成之水下进行
烟通婚公司所 鱿新船,現定九 月一日上午九降 出辜行下水太 市公司已教請試 柯利太太主持
第一被告將,也下敢碰我 的之 少 拉行了小段路]·艾恩囀紅說: 他的面
• 其中 被告人烈慍說 「回聲平後,不准提; 我名字,我要你不 「一塊木頭
罗雅龄
機
女主角紅眉出庭作供
在舞廳坐枱初識被告
「溫是靠鋼唦歡的 天下午,原告曾打饼 ,而我們是傘打架数 給雍 俄將衍出於下午五捽推運維織,十二時三十分,ㄖ山道約林插院工作,我問他:「先生, 生活的 紅凋麗览 “第一姫惨桅玕棋手,在吃唤 回家;但是第一被告巾#過了链話,咐粥 向同事說,㚲昨晚賨磁。敝作日身穿白色今年三、四戶間,我名平帝仔 「所】到尼詩道說:你哦 四個客入拉至山光酒 交平罽阻,檢察官還說:「我將杌園留此
地下倣跳茶鱏, 蚰怿你唔識我呢?』 六本擒造,艾名 邀英跳晚蝉。苍由 我剳:「聖廟数限號 虹魇,現年二十四濊 香港出世,牛鼻平 下午三時坐開始至七点出嵛呀!」當時! 録愆舍•蜾道 半止,晚中晚上 他在他自己的瓴, 以升播為價 三十九號三樓) 八時半點始至次日進本出一個打火機照 ,有一兒子,女夫在‘彘一時止。她的新水已的,我通。 以盆證生癌園,兒子由丈夫茶舞有生盘可以
啦,男女老幼熱發
布農許腳 亦將由塲大班、 這將Æ兒是凌戲之的,第一被告對紅股及其他舞女府以唯 一時也分至三時之机眉說:「去告我吧
帶有林方面人士的,我是像一塊木頭口,就有人打你,那相得荒晋於 「仙设富,他會派人去 會艸各
「成都」號 與「草羮」號馬
f.
..我是任何事不知的他艾說:今發如果,案開放供後,必定 一九五〇年十月開始都 庭上出
廣生行有限公司開派上半年股息通告
唐者本公司卷九五五年度之股息强巴决由一九五五年九月日起開得股派息幽正冖免役}揹背 股東携向息及股息收临河南公可收取寫荷
站世照
她番灣說:「震不好,跳茶只用 了罪种家用,走於}|||,||十元。
舞女 柳時她在九望
高美思談靑商遊樂會
嫁之一『座
」號於今年覓季
游藝項目極新奇精彩 青商會員正展開銷售二亓献捐券,1日3夜-1特
男友玉生 湓時,挨案官 她特有月港一日至大 R所發生的事 告訴陪審鹘及法官, ̇新股上「五月
豐九五五年八月卅日
衿定印尼、樂
在港建活火焙
轉嗒齊革 生理逹事秘委會主抬高綎思牌,該會於九月四日(屏期日,太班國娘叫我過 陸、日本閣*
●花啦 道樂掣道口閱兵书舉行的樂壇中,將設有各種娛樂賭按巧的游击,以控,同有四健 體閔將來「成都合各陲趣缺井仙老少咸宜,
」完成後,冰品 如上述航能行走
* 各小馬,此党娛樂節目中發科之一,出門無際射擊,將投合老少心話
· 高於昨在開會後,將發現將舉行的遊樂分時稱:商會各均一,三,及我的姊 Q 舘發塔内各相位聽戲。再將翮供免瘋貓馬之用,兒童可自由選擇 女刴務
「虎」號
設內件及艙
心意而訂者,被其踢球 巧
巧*琳鄫 愍者將可在某邊從中一測ㄫ述。此外,尚有另一位係專與四合足球迷,逼第三被告‧我
我在綠霞與女的 各谮位中以非凡者貸「俗間之地」——此卽各種些禽、蛋路、火鄉及開里候,由投竹朋友溢 首发含衰載的確之會。對此等務類之實重張,能能擠得換證者使可羸得此隻動物
該遊學會將於本星期日产北月四战)正午十時半開始,至晚上十時止。本港商
百順,船身全人口排除的五千項獎品。凡參加該盡樂者,將可獲獎,登士中蔣夫人將主持揭 典四百十页,閏五个五呎儿时,縱深三十三號六時速約四海
菻了截發出大鈞爲號樂會之贊助人。 核岛最讓太古集超清输船公司在香湘售建的第三神海神與斯·路一般「安顺」 [故,「小,也慶」 太古公傑祀錄,新聽的一成都 日該公司被命名為「成都」的第一般,第一徒「成都」是古式具有風與他 *一段煮汽拍,於二次大戰,現安计是新型盤托船。 做後,太古馬想通論公司會在英倫建造其餘+,其中「長沙」,f
f
中礙」等三艘市杭行,男女般「頂」和「面州」,在花棆完成後小八,宋
資地外
遊樂 列 於抽發接 開放,由午間至晚上十時出,下午六時、明湖、大時,八時及北 時半場版潮帽表演,免發參觀。本若干有各電影女明星向崮示某一號演中
|卄九宗小金时代的,商合各能早現下,每張南元,料將在坯内特股
「皮」現的料北魚太古牾再以四 全場莨,自四號,下水將推 靑商代表羅志飛英 此特性,用到的期待,
「我從未見過剪
*四個月。」 湛時,寶方第一 做穿軍裝 男子 道,高紅樹:「溫 王中在對宮嗎?
科书指穿荽電服的
聞
派息時間 上午始拖運上 星期日停派
下午至四.點
** 廣生行議啓
.家少主成輝少爺 瑞獅(食) 小姐之令嚭堂 賴 ( 孫小姐之
(適钴)
·祖母馬母劉太夫人 於中路一九五ㄞ然八月廿九日正午十二時十分戴“中部
召黑勞做主瑳楼七十歲衆移盤魔儀谊赛庐於八月卅日上午十崦在該館入班即日上午十 時在毀会前进郜合堂 行安息轉幵镪師出殯安褘海扶林基督敦增此税
如果賜蹲
請析現金
·撥-
蕃學
馬
宅家人謹
喪房:巴丙頓道1 號| 洛克道萬殯
治喪處: 般含道禮賢會.
先慈余 太夫 人之喪於昨廿九日在萬國殯儀 舘出殯承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
初會架仔
1 段對白
脊材征揍才式之一解读出者估計 注 十闵元
四七年下华 尔至一九五
係和祝禺人口共一百嘅十億人, 乌尔上出年,其中有一百萬人旦通粱点,如果上述 間中过古陸 財廿八位元估計是不錯的話,每 易手前後 ゙一「難民」不均複燊資材千八百出, 韓筵ㄠ國 蹴個不算多,但也不算少了誰 除了東北] 對於上述的佔計,我們會到不少
港貨銷菲律
律賓益
四季起布疋等項傳有恢復批匯希望
觀的新例中一項經外
的
遺夏季淡月過去港製品去銷將轉旺 切對亞再對戰式明斯合
月1日起,印尼土產 形,故號监局焖
下
「各銀行屦:本年台 局向本中於上述
三不湯動理心家
頗股 教爲市
Î起有稍股店
石萬六十六成
王子仙拍賣行啓
家少主
伯伯伯
達均堯
煊榮樑湛
̇伯伯伯
伯達
煎法 玉珍 黃 瑞 Q 崴周 鳳
美
碧
幼主 啓芬 澤泉等之
令祖父李公星衢
婉
先生
小姐等之 令尊翁
星衢於一九五五年八月廿八
日下午六時三刻魂歸天國享壽七十六歲奉移 萬國殯儀舘治喪謹擇本月九日下午五時半 大殮卅一日下午二時在該館大禮堂僻靈隨卽 出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
鼎离懇辭
李翔曜堂家人謹報
闲口市总出群,每期以七元七
發生殘酷兇殺案
選色做,成 不定,按一一三元,本—一百十包,斑斑成 落乎和市上現貨限下挫六十沼元五
孟亮出白處校
重傷疑兇當場就擒
七六三八線
油麻地
市树 出中斕3比去個媒歅|出五雕每掷武九十11 通威德羅克,直對居!形號、刀料-發 拙監事猁任及,分成靠小藉會,泄定,
叩泣