日六廿月八年五五九一膺公年四十四都民象中

甘先糊月七年洙乙席甘

百四

攝航天謝影留頸全馮黃邦賴糶何駕蔬會商總蒂中

△雄岸卨坤成闔榖許惠文猋贊郛往漢英炳實起左,涮T

WAH KIU YAT PO

武警潢防暴

衛軍西貢演習攻防戰

樽隔水埗砖磨,塔訓練的於發生意外事件時,以身乎,-

份合作華總商會創辦人之一以來一愉快事。. 之效,昨日下午[1降7布 九龍茶水埗风再一九〇號附近,舉行一次防暴

參加悯習者有感茵五十鈴衆,由該區華人鄰辦主持。昨日各自帶副武装】館 俄盔,左手持藤牌,右单据木棍,作各項防工作,並中特員救人扮作歹徒,作行 勾估, 被武婥啟方法拘捕,返活著。

(@) &• (E)

我十靈為在烈F當空中作防暈宿習,表演勦作迫賞,各變員不以唸熟食苦,科

,與件前疑,力會 務,而於此數十年中 3貴會發建成大廈, 規摈然保持

母校」,今晚張之 融和,裡爲本人有生

黄炳

一度淸神,煮爲華與每人之任,今晚

派蒙啾記,今格雅 服務,對於素燕群 務可能兩片,今技在 如發裝,爲計會

新下肚上星期五香港防衛軍新界西设地區舉行軍事演習,各酒凡恩阶段 貴會答及各位醛 丿幀淼 浼藍 ㆭ粲粱登陸艇藏鼙狂地軍除之髅踔 站,两镪登陸典在石觀登陸艇 率高,繼無賴 利事業服務,尙滿各 中士兵郴同}切冲配備及軍犬等一齊登岸,沿山路钔澗,蝶耳磁券上森林作戰股虧有更多建树。最後做今後時賜南針,以

·裝,沿途搜索,其目的物爲位於高島之紅軍雷達站,直至星期日間方開始,至商廂图各間萬 囯不知 於紅軍方面,扛牢固石雷總站被毀,乃於西胃高島新段一站,在一蘸人村落南 董表示;意,說中 風洲之小品上,紅軍除在體藻韩建材軍營外,並派出若于士兵在附近山树讯本始守華總商會發揚光大, 衔,於星期六晚打軍總部已获得消息,有敵人來,司令官加聚碓兵巡槳,因知緻 前途無惭。

·人旬辨由塑路及水路捻飾,紅軍方面没藍軍方面均彩形軍犬引路前進,账 於行軍六

【郡覺非常榮幸。本人 坤同研 小時段,套於距離矼雷潼站二英里之地方,以便部署一部攻原工作,在未進攻

今路 總能詳,對並會貫 前,先予以麼体而,未幾,攻擊開始,記得勝利,梅江門兵李人,但經過 #詞 帶邀, 予爲禇鮮,剛才 實際襲,紅本本能保守你运站,不致適受破壞,爭破下去,直至星期}上午七與素所焓敬之人瑞何 ·会搭盛阿宮燕本人公

此次刺,供英泛軍力闾予以审无隨同然習,使訪術取潑,亦知如何利用軍大作戰 邊境事務處辦公以來 ,監軍方而司令官爲 盤打李度士上村,扛方位司令官則 发户勞士清蒂柯少校

,法师公眾人佃士上姆•

領證人數不多

本月來平均日僅數十 【特肆】邵府當局日本月1日開始, 設立人民协境事務處,辦理居民人培發 工作,一般居民返向大陸而欲返本渺者 ,均須先行在該處申雜証,該事務處 開幹辯公以來,已半月,惟申請領証人 我哦數不多,據估計仍未超過千人,即 均每日僅十人而已

由豬頭証人猶未見門隔之原因,有 關人士指出“此由於如本港市民返 州者,在本港可隨時發得向米 証件 ,推大陸方面亦因管制進口,必須得大 陸發給之人 培証方能進入圳,在未有人 日齬以前不能進入大陸,被帼州市而發 出之日不多,本港居民徹爾廣州者亦 困難,形成虷欲返國香港易,祂天 幽闲雄之情形,故家米之人民遷待事務處 發証工作有洿開之感[很

H比的内栉成本

阿兵,完全脫磁普通崀有如 十僻止,如对了道烁詩侠

一百六十輛,直接

閲接投入這一項建設 事業的工人約一千人 這一做大的烟應計觀,是由宮飛雁細 亞大油公ü食店的門部,向四迨至牛頭角。 與牛沱牌附近止

]現在第一期成军工程由今年一月開始 ,地點在貼近亞細亞火油公司會的西 和深 附近- 液面積共十九英眩,由. 寬程 公司 郑,代價四十八萬八千五百 元。道一期海工程到目前為止已完成的百 .母之七十,預算年底可以竣工,

第六期货而工控姐在又開始了,地點 在第一期填海的外,面積共好十英畝。 預算十六個月完成,由正與整公司 聽,代價弍百五十八萬元。

恨两期工程的完成,可以獲得新 共八十九英畝。這些明,伸出海面約 1.千四百英呎,約1千范明。(未完】 宁將法啜-趙聿低, 仞利,唯編號A士 澤民、李翔、陳炳對於浅或泊車比從 棒,黃炳站,何智雄 前黈惑難,艾以 、黄庚世、盡光,該街之大擘門前多 一台幣基、譚基,余出一部份,上 赵正,容棠、利樹 警告不准停泊車輛以 涼、黄魁-庭庭,他想的士客及自用

-

【特訊】三院所设靠水质

指憕新陀址及嶲助建集鞑?到一周年 疟亮一號,按} 則無餘溫則 m2,即可開按工作,船平與百一十一人,辫北四 美日馮聰整提·立之安全組,其余尺,可容诗五名 出董事間結論,決定 赴湘之人將忭驗,噸位近最,將在沙 於十一月十八十一 各項取,都定勞越貼,北安裝 9】,在半真裤店 貨價是否碰常 5及 油積內燃機時股 舉行氣袋會集人非仲之貨是否 高九在吲华,價值約 遊,第二,來自中某

优號,將爲是夕之沙勞越在港

畬•瑞加條齊除此

裝成燈塔船

换照可段一九五年 【新尚】搂 |汽車一輛7全 家將治船之產 数常理共同推出 艾迎一明,此 ̧下,均硏名製品,一越政府之合影,代

,持其坐,委員已變,張精

「預約您可憲夫人、尚,現作處女

羅斯福夫人昨飛馬尼刺 强務蒙行生越際根張開往沙勞越,心除夕

【特訊】故謝德羅斯之大人,

何品淼、李間繞、余人十在該處稍作歇上日前出美舞和本抵港,各日息本報羅 霍夫人、及當年| 碳嵇T,沙 鑫堂、李選崗、會 落車之中,但徐行新

西銻博夫人、龍炳棠 夫人昨日下午五時其隨時再逛由 製倪少强、胡士登, 演大酒店前性淃飛越尼桃,預定在停留3天,再轉 尖人,中澤站夫人、

周+ 陳渙華, 朱 仍習爲事許停車而不 赴雅尼将想達,然後桿返景行,代表鄧祥夫人、張鐵速 艾亞丶 何永祥、 張 惟泊車,至昨日文合會出九月五日在曼谷舉行之世界人,瑞莉安尖人,吳 國璇 - 歐瞞亦亢,東,將該酒店班再调 股合國大會,昨日在機場送行者有錢 艾攢尖人,包泌衍* 鄧戰初、梁蔚文,含出爲不雀塵,且特

人、黃大夫人,黃 潕播汆事辻厓農夫罐等多人‧一怿2 推帛、周凱甫、宗別加爲不准停車之警

(劉:那斯爾夫人-徙到了,行前在夫人,鸿樂 1人,黃裕精尖、林 黃祥、喜樂、 女子夜拒搶匪

經世院曹治外 北門 夫人、印独夫人、 張榮光、源亭、楊 錶帶扣傷腕血流如注 巴西。道號

|岳,黃宜先,會擦堅告木牌。

『棋、梁天一、李

傷者用十字「鼻

P膑、阿部、翡

「各人問話,現 【特訊缄昨晚 身一人,甘乖由 ,羅天推,張征腿、丙頓道附近,發生二阴搶奪,齊向擔 腌影師鼦存案, 維紘夕鹊巷」即山收 推演、陳功娟、陳思宗强徒燊力扯女子誔抵抗,两人在豜酒和串手把傷者用: 齊*敬安、李湘米 午鰷成虫流僝人事 間,左悴受照徒 昨年的六號,身材

•梁浩、甜璽赤,件。設有女子孫志強 烈套以被燕和

中等,花號,

冰嫩光人、黃明

A爲

問委員,第一次會

, 牁作正謌代員

熱傲縣門馋,祜堂個,張四線,在潮公會建校 潤華、方樹泉。孔子怡士說,雄太古樓

「然版案七號巴士返 值陶亞跑步 ,女事主被抢用尖 |寓所,鉅行抵巴丙頓 花香呲,靚女身旁林 利刀愀傷痫部脈門, 亞给去手一個

張學工作,均品被撤

進行,·會激推

安道、能劃生安婦、十三號,炸陽和特許 庥如泉湧,谮仍持 鼐光、羅廷年,香港

· 方深夜通各

,伊從巴丙頓语不煜,高際求救, ,將該最傷人 湖 門徒畫捕鞣案 y

中俄影片在选局同人,ME愧,假如說對能 國安杰先生,郅光 會有一包括東 生及貴會副會長、華三院服膦) 调名轝 北部參與此次[得各長者之指 一飛書會,感举 有加,不過何牌士因 事未能升會,對于诞 烱情緒,似美中不 足,人因中總向书

.

黑巴士到大教堂蛄拔步放上

與列之支持,今日 除感謝之外,尚希

昨逖燎森去嫦丶許光榖夫 何荽衡、黄茂林、江 出席之流

招慷、吳仲朝、李志 、高性难夫人、 公曾美人、葉若林夫剛,葉茂林 - 許菇 大酒店前 嚴禁停車 道半斜路轉入共和食 北鲜庛,及特特被那 「 六、 八號相悌之插禇 從力载掊而致受傷!

但照計者赴發生地點該站重,潮基及社會 恍肜較爲隆實可靠,形烈,沿至本月十 (#)

知與啟發,令H

威覺表所謂過 廠聯同人餞別席上

期限),全诎們不

下四十餘萬m2,超

其情」,今多 「緣,爲本港作更

韓德鼓勵美商東來

大之努力,型时有云

對廠聯同人力尋出路表示飲佩

* 成仍爲無法向美國市場發展,以爲

改善兩事,把原定补築鑽入十萬 元數則上,現會 (新亜汁)英 第五次會議理决定决 月十日以前,收集所

「其產品未足與他人賴,進而業有成 會參甗之美國百貨商中啜人,曾接受 貨物微本多所,指該等貨物, 龍向美推銷,今長余得本某所,

中總

黃馮

盛况

網啭證烈舉行歡宴,實先婦、黃炳英、黑 主公費、湯下體、糖、蔡星南、梁案域、 西日本調開始處行甗 閲出伸卡將孫榭铁 喾,憼方四 劉布所得,海域則者 熱心人士喃應者,甚

「蟬,思懿午夫人、阿愁·郭泉,悴,何仳 移向北行車窰 磨

十,其實體君足以自我, 倍,欲看必说熬努片,香港工菜 ,更能發揚光大。香港廠商,舛添加 西雅圖商業展望質,多種開品,對美

位液敎與在習易管制間 中,諸位所表現之忍耐 陸軍醫院 美商 等示衷心感類,實會名 密會長余沛之先生,}向 致力莼貿易,扶收工商 東來

【熱線護油將合會, 似一座熱岩,還能記憶,幸得貓米先 功機會支舞家,實屬不少,直當時到 服務 李官員及路人所景仰,可可&2個畫獲事 有捌覺,唯備不B與

向其致高,敬此外 1昨發出如下能製1 H 九散喇沙第卅三 會主席許岳名譽習長岑暄華徐季良盗 商号卢克谴之英等,對我好基礎

新黠,但仍粉能治返各位未來的工業 證鼐,代替目前之

「乃役於人」,本人 「以此爲標而努力2 很舍各友好夕指近舆 | 美國 郈诚 本宁梨氏則將反爾生,其秋祗解,並設法衆决术 阅闵之合作 張哲A任新興,續氏在嘴期間,對本港工業,说出採購麻粉刺度,並由驻港 【特鵟】餈港中華總商會,以該名橫額.,作多方面努力,深

產品鋡美多所協助,本廠商不

院,被提ㄦ南 菲派員來查 問阿求、羅人代表強文、顏成坤、榮商英女 得人望。以上各位, 認爲们能代過民眾,

從者,此研發,學 説多所姝助,實深感慨,致謝薏 乌助宜,抛入代表郭閡、榮光法政府藝助,此次同降茆弹劾衍, 盡力服務,得民案之一攤,撰出港,時於作的氣時,被金 能做出不淋刊第之葉, 羅鋼

镨獲瑸向戤_訂開初爲無 美國 融酒家設定 餞行,並來請本社有關發 將其轉大陸,本鴻工業蛸以不 、副會長黃购英、永洪名學參事馮漢往、茝 獎狀,殊榮有自,深 鼓勵,致州民衆號

關首長作陪,到方有幾計港經濟領事 獻,民亦不致失業,此均加 推前勃团之某種犯品一大宗,此可爲 和觀洛的事業的動;的人雖獨獨款正快曾過止,用燒袖 運菲貨內幕 英女皇獎狀,昨(十五)日下午九時,在該會 可俾致。本會向貽緒 2餽遠成,乃屬人生 韓德、多餓本署哥朗、克沙、聖加 ·生之賜也。本的名譽會長余進之先生 例證也。今夕开座各位座商,若有其上成就之柜香,破認錯位幸習。而十 機谋,陸軍冷對本 讌賀 九拂緻食質 她激情首席范,代表周俊年 位扶掖,拜鹃增多, 中無上光榮 A 、阿路威、選府財敕同的樂高、加拿,於一批五一年繪製業盛頓當局,鄢 製品,仍疑無推舘香煙者,卻與軸餓 時許行做人 *痛丶 剳華民司诋煒森夫婚作陪,中證費骹 今稙各世榮獲勱銜、以至餓,恐將在座各大騋港商務專愅他、英駐日領事 討刃寬遠,承示關於中新規料探析 事館職員 # 福甦詞】左上角許岳歌詞翻祗北文攝 香港事務及打臣 、新港領事溫特 出宜,可向駐光郔尙領事戽遠先生接 及會員參加歡宴者九十餘人。嘉賓於八時 真狀,敬仰之餘, 關心民 何羅

激區,中穩會買,首先在七樓設媯尾酒招待, 設浙淀,同中資悃• 讓繪給予本人过潜 憂析、比駐港領事躍於,我將工商界 哈,當晚合塊解决,退也報曾德餓期 北時登鹰宄行螯实

强請向入汜立,舉杯 之示與助,吾 張立婼土、工商製福城職魯伯、撒融業大正當需求 代表,代代表,費融長萊 問何谁 榮推出3E浙銜,莱代表文黑

顏郭 許底 間,藉由許乐蒙敎歟過屈稱:粱向各位恭賀,抑絪 人得作「有效龍,做 希達靈頓、巴勞、祈連四、學班納, 得以滿足,而能來在此地。

文惠詞

「忠務,是爲望。 西商會心誤。主大到有:名譽會录 該轉德先生,張致造 之、岑断華、季息、長許岳,郴先生问该在加,吾人在主語 郭 黄克 、貴之英,會流瓢暨暑、發文,以韓媽先生小悖於職務 致詞橘猫、張軍光、丁龔照、樊術護、李進 韦吾人以陑種協助,凡對沿、 本人覺得 致詞 &市民

生、沈挺發、瓢、林葉、揭塔、 菁,吾人惋團,於此際

•E劭嵛,郛代袅餮榮獲涉鬩榮譽龇载,本缐 男女路君,今晚得心情。相信每一百元,楊不和、劉國中、瑀功用、圆 太會同人,正喜舉杯,向韓惠先生 北天、楊浩、陳偉愧、蕭平、柳前,拌粉其能飛飛車遊。 黄到會良炳英及水诸名界參事馮演柱先生榮獲 改會重实拳加臨薇 市民部感覺,在各日 彌、述、謝平、維朧、區智,各事功并向各位來賓致 獎狀,故特股 斑假,做些話從寫嘅惠然貫來,萬分感謝, 對方事業谑、巨溵、餐、祝君湖、沉和、吳彥

·張米·張國英、琳、黎埋交

許致冇; 出牛,香位彩,各位 原料

融,韓氏书致詞·

辉、貴會各食、座上 女君。闖入於接到貴會

灣東時,心灣賴生

先生惠然性遜,各位真實

企業 台愉快之事,一 供應 光臨指導,將殊感辛 念此会聚百之澤,或再難 僅代表本會敬的謝意,一 出路·與各位工業家 不斷 醤人雖轕一堂,然暂八 悵然也。懾人與各位相處,七

於我可慈善安助不攝餘力,早年已無助位,發近赴英見女系,ㄧ、能與終高铁 服務,是一般大戰, 美國 再次領受勛位備受團舞歡迎,足見譽滿中外。攤代費以法學名家 设鑑聚百一堂;第| 香港就得此行良好的 ,任立法華人代,向尔衆宅,近署理行政局非官守誠葭》、中燕耱商埝一 精ㄤㄤ持,使牛活 月前微回報,考察成就甚大,對於批薈 事業、體育、慈善 史悠久而艾受人能安定,在寬來說 所得,餓多,將公益齊梁,向具 項,無不悉力以赴, 的总闸,在商務上各 5本人爲一商人,至 四耳拖餡,爲★沿 熱心,現翮爲飛被 改爲各片推,黃門 項工作,對於本迷 斑龍與禇九至馔于 僑朐透鼯*辮代讃現人物,譽之議,方會長病英,迭乐古会 有其食要性。遠在一共同湿其極,爲本 王立法局幽入代表、斜宋义,郭代求會 會長,跳力停務, 九一六年〔大概四~ 兆智易事業工作,尤 歷任教育局海員、會 本會副主席、現任立 不遺餘力,並邀任新 年前)洲人證由倫敦 其是對外貿易是香港 不入师注奥睦德光华告別,則又不盡 年院,明定制火時,港中工業尙潮 * 市政衍生同非官守 法局举人代表、雅E 界貔礤局主席,致力 學成返婓,當時设會 命睐。本人得洗碟,依依,未免檎榔繫之矣。慍察先貼於 盛,只排-

足,菲拹氣, 一九四八年來猷,任,已七易 時勍關係,大受影响,因而急汨 跟員東筇繞統ì 市政閲生局非官守; 地方建設,選爲當地 包爲一商業博戴先導 政府獎狀,请各方·塞著,隨伊始,射 北綁幹, ·易營商正, 資 首届主席、香港版界 注n香港體育協進會 鄉庛愛戲、媽柱號 5月,今晚义 面友好艺指導,方越技怱起,戰包物祚之明越中,出行困微,其尋求企業出路與保持,出會之 鐵大陸者,均進硭据禁止,因瑯無關 進之堅發努力,使人欽佩,維此與 感情 協調會會長南龍體時, 會垦放中華體育會會 北,曾任東華三院 在宴叙,黼花 致

勝,其出品佔不出口全數百分之三 對陸向 ,亦蘊其影响,無從時,此時

· 力 交通 樂,從用椅,對於「席,對於會

公、亦環中,中德塔及人之一

|日二第二期爾薩

情,挑有所考研3 二十五日鹭】菲律 用蛋創新,將合 海當局昨指定 3 使有瑞常鹊感滿意,海臨監察人档期为 另一項治,乃在怀奉派赴香港,與 正門處整衛室旁 「大麻一而,使路入 人自律改之 ,特別爲該等不留意 食團,是否滿視菲律 交通車輛駛離 金之合法供收據

古墓開放無期

【特訊】潜水排李娜村發現之古墓 ,前傳將予開放,任A,世昨 惟丿翮小躇將開放及於阿 1迄 無陲期,至於出土古物公開披際日期,亦

由於連日大雨影响,古人口處

製化,只是氓的当年,

自期,活滆仍然底出员多名駐守, 雅日以來,「」者,已 ,但古京四博之鐵馬,則仍在「戒備狀 古点所在地之小山,除鸡業,六十 呎長, 三、四十天之一處在鐵絲網 內的地區外,刻做在開出中,有幾十名工作 大仍在烈日下工作ń悄低】小山一

克捷

LIGNA

廠耐磨

CONDENSED

Campbells

TOMATO

SOUP

之餐湯

人人喜愛

溫漆幣五十八萬八千華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

聖貞德小學招生

桌摺行旅 椅摺竹旅

A

朋友...

要獲得

必定要有漂亮的外觀

幼稚園高初級(三歲至六歲)

「小一至小六各級

(上下午班小五六各級全英文) 二十五日、二十六日(全日 )

日期:八日 二十七日)由上午九時至十二時 日期:八月二十九日上午九時三十分起

址:香港羅便臣道八號 電話三七一七六

源流整潔的外觀與疑是帮助我們得到朋友的要缺而瓯殼 的患噼光潞更是涨亮低液的必怕條件,

大廣途用 利便帶携

*使髮健髮品能使頭髮天然潤澤,些白眼睛你外菼见——阀絕 無油膩光糙且更是健波奖品内都否有天然滋炭質的純凈快 發健时狐疑您硬功效波治,

小】至小六級

售代有均同公私保及司公太妥

司公限有(港香)利德林:理代總線

號七二二街西樂永

使髮健 Silvikrin

获得觀健康的頭髮請用

生髮頭水

髮乳

二一四五三:恬電

Page 5Page 6

Share This Page