天主教堂彌撒時間
午七時裝大推, 説 午五時中玫瑰,
八月廿一日大撒
聖衣食堂〔赤柱 與八時撒,皆
暴
凖堂(北彌撒。八時與九時開)上午七時坐大爾 訂。九時彌撒,閲 沙一单村〕“上 道十六號2日上午六中安台):上午七時,擞,皆需落。十擞,悟道。入時 語國道。下午四時中七時翻撒,八時閒產 芽、七時、八時《唱小舆八時半閩撳,皆 時大團聚,英語闖軍 牛平常開撤。九時一玫鼎 熊降。
料彌撒,話題。
剪語講道。十時(鳴十時半,出瓿 下午四時中降。 利安小堂(辦 愛堂∑號仔林空號)上午 米黨熊釋盛。下午六 昨降,此時菇雞鹊上六時、微,語
丙村上午六市:上午八時彌撒 聖母聖心堂【大 成道);上午六時】七時华彌撒,關
̇【共同埠,《日期,公司扩
埋
方劑後最好籍古仔躪仔落雪桃包易易向待腾安昌古跟古國古平成古行流行管邦方称路
特
S.S. 3ANSEI MARU"
日十二月八年五五九一曆公年四十四民雄中
5 日 上午 七時半,八降中及十二敢。九時藍識,英佰 彌撒,皆於羅伯·爲學生)。 七時唱經讓羅,下午時撒,沓 張超。 | 六時
撒動降嗎。。下午六時降,
.
「土與入時入唱】 伯多謝受刑堂( 攻班小堂(西環 翡微,宮隧道。 九號仔龍泰街:上),让 聖堂-花園 聖十字璧(西 出版非道):上午七世11日上午七時打開一八時半 推,密 永號:上午八時河十字徑)上午七時,入時及九時報大好撒2 牛與十時中彌撒時、八時一降福)及 码 英儕近九 九時撒,
露縂型糍棠辦 太子適31上午 九龍-西钨y:上午 元朗):上午九時, 恃中彌戳-特爲书生 5時彌撒 國英 林太古语》:上午時段古時撒,臀號 *時與八時謝啟。 距道。下午七時薄 六時與八時銷服
·如 瑪加利大堂二杯狀。
花地堂【
跑馬地),上午七時 與八時,皆
诃。和特【唱
降褔♪與十一晫敬
◎多機堂香花 特爲學生),英署盟};上午六時中與孔]:上午七時與八 海星壼(柴湖》
小珠,曾客語治 鹜香嘉道中:上午七颍河。此時一股坐時報, 時與八咛4降) 與十一時攝,智英一。九時擞,國雷語 上午六守三攒 散,酒體。下流。十時標識, 道,十吱, 。当隆學與八時半 〔隆漏), 午八時躇。國語 祖。下午四時 道 尽選就小堂,菜,六時半擋, 剪安莎尼堂冖戤 帝行:下午五時平 英話講道 |— -上ㄝ1日上午七時半 扶林六九號A)上 翊撒|ㄝ日上'日上午七時一刻去潑
選:上午八時中國
0
* 雅堂一水埗 j
,
中环 母堂(石 脚街):上午六時):下午五時坐霸 七時,或需改九時撒。
主日崇拜各堂講員表
上午十時 施同→
八月二十一日 香港區 聖堂名稱
九龍道公會 九龍薏公會 旺角便以利會 旺角便以利會
毕十一時 潘惠疔,李沉恼嘅會 下午八時 吳炳鈎
〔阿臣〕 早十一時李超然 下午八時,鄧志 下午八時
早十一時 網家限 早十時半 趙
聖公會聖約翰璧(落】
加微
聖公會碩士提反堂 聖公會聖馬利亚 聖公會聖馬利雅堂
|公盂 公理
香港祈遒公會 安雅酒道公會 [香米蛋會堂 香港浸信會堂 香港浸信會堂
十一咛 糍 棫架愛堂
·九龍斯凱道會(英語)上午十時 3時 晚六時半 鍾 士 九龍塘寫速食 毕ㄟ 時 張榮毌 播道會恩泉堂 恩十一時 張岳 道泉鎏 鼓十一時 曹恩 會愆包萦 早九時半‘黄浦娘 杬道會活泉堂 片十一時·潘绍 人自立基郟會 下午五時 黄蒲戏 中网店客莼會 十一時半 讀志犬 九糖城中起肾徒會 單八時中 馬敬全 九龍城崇好堂 中越基嗒教會慶堂 晚七時半 鄒生 九龍海怡浸何合 早八時半 李妙剂 尖沙 十一時半 麥和曾 尖沙 午十二時 黎儂章 西洋 下午八時 黃仲凱 早十一路,奥冠 单十一時 陳子 香港信會堂一英語)下午八時 裔察 平十1岁 救恩堂
十一時 陳志光 筲箕澄大石街信考 晚八·時 冯雪蘭 石塘蚝國評信義會 早十一滹 鮪培醢 九龍城國 符合 單十一時 謝以信 山道李嫣信要會
玛十一時 何道彰 沙田悅食 單十一時 郭本思 銅灣信義會 十一些, 靚正中一道風山禮拜堂 于十11時 鍾伯隙,紫灣信義會 于十一時 凯缀郎 馬鞍山信論食 骨十一時 棺 南
上午十時‘银落
上午十時,
上午九時 翠 下午五時.鸪光
康士
(入口輪船預告)
HOUTMAN 德 CHANGTE
** PIONEER MAIL
PRODUCE 國懷險 CHINA TRANS,
BHANYANG
「鐵 BOISSEVAIN 大总录 BELINDA· TAMESIS 士
「寄拉器 WANGARATTA 全德秒M TALLEYRAND
芝萬宜 TJIWANG # # NANKIN'
本版 HERYAR
BH ANGELINA
* GLENROY
忌淨利 GLENGYLE
(何填,(日期)(公司)
澳洲小品宋 二十
求助 歐洲
(出口輪船預告)
()()
COP州STATE OF TRAYANCORE此印吉打二十奘 利
HUNG 與LOI
SAN ELAS R
PROSPER, 器
+ TAMESIS 二十二歲二行游加 那 MANGALORE 二十铞| 芝沙丹尼:TJISADÁNE
二十榮新利利 SUNNYVILLE 二十天群 CHUEN
CHINA TRANS
PRODUCE
* HOUTMAN
★ NANKIN
HER OWONG
二十浒
日本
白金罐
二十養 二十路
電飯
孟加
美洲宝息 美洲菲
日本资 經裡
總躍日本
即買金淨
英泉服洲 上海
+++111111111 1 ||
號
屈吃巴管 二十
利
跟巴生
烏澳洲
您洲東淨
抗德額 TALLEYSAND
AXES WANGARATTA
「日本辧!
MCKINLEY 生 TAKSANG 古 麥堅尼總該PRES MCKIN 廿一 每錄 PIONEER MAIL 一点向機 BOISSEVAIN
行燃
郑南非南资 十二
++++++++1111111111111
非
日
李燦NT PRES MCKINLEY
PREMIUS
ORMARA
『天
|
下午一時 莚索= 大同嫦信莽會 十一時半 强佰 元朗街會 邱川 山信社命佈道所
早十一哮車組 節 下午八時 *E
-九時 林志仁 菩晝漒教會主栉堂
黃城
【奥〕,下午四時 米至
袁術伙 上水館實,
孕十一時陂保
下午柒 李超然 上午十時·李復生
WAH KIU YAT PO
| 香惓五角饰會堂 香祧五個節會堂 「香港人生命堂
下午二時‘中鼎变 旽七時半 江盉說 早十時半 林静布
九龍城生命堂 九龍城生命堂 台安道浸信會藁 辔安道院信基 英 何文旧漆價 合一堂九龍街拜 深水埗潮語發音 帶水明潮籍灣梅花 何文田潮品灣信嶴
早十時半 伍時得 大埔悄路得會救生堂 早十時半 謝友王 脆八時半 出
·午十[]锴:屈樂 晚八時半佐道知 十二時半,劉福全 下午11時 李貞明
(KE)
(HW) 1R. KAT NEY 下午九時,李雅生 (5) 香選台灣入阴佐!
下午一嗪 德恩
佈道(殷智號》
草 九時半 汇自强
午二時 说鑑 華僑常九龍窩打老滸七三 早十時中 薛步路
上午九拧 金明述 戴安陲 約借安會 (國) 上午十時 *至
美巨輪金能
小二由非返
三開日本轉三藩市羅省
郵鋒改廿二亦經日轉紐約
巴 星
「熊」號釭背縮,此次行程,係由菲律濱方面開行 港,照共3來 始点到涼,卸後望 早十時半 苏活石 報告,約於廿二日始克到3花逗留一日上菡,湖产乐 { 灏,於開岘港
海后
*科路家
内特枬 1 耢输船公司代理太平洋對東航運公司轄下之「金舘,绀欄 明日早
公理哲文堂
野敎尚南堂 聖公會聖彼得堂 聖公會聖雅各營 聖公會聖馬太登 | 聖公路加索 唔會堂
十一時伞 苴得礡 九南堂一假伯神 院 *單,前往日本,轉.皙金山、及省,該拎航班糍高,於儿,前日本,轉啟三 -牛 骡近,月八日即可到達舊金山 I 特訊】又英國論公司代理之字盤型貨輪,其之一 傅新畏恶自理府箕料四大皆 午11時 對道尘 號,此次行程係由國資開來,途中部北律出,由於經品
·豫市、省等地。
本明提享
捷高天數 公
昨日本海外 高氣耏潍戶太平高 氣壓地區向西偏西
(I)
(*) 沉羅-馬來亞、印尼'分·七〇年夜十 十時。
前往日本。
鐵公司
天律靑島
菲律賓、越南、法國 太古公司!||||西北律ㄡ,北為,日分。呎。下午六 太古分行11月入七八本,夏時機、美國, 時十分。八
五時十五
昨日出口輪船 「國語」「船名】 周)(公)
八月卅日
京
樂迅
九月二
大藏一元
直航 石明 庛堠 仰光及中 贵客 :裕 泰興 玉務按
#
***
日那那那璃印性法英 海島
比士
RE GOLDEN BEAR
FSLAND MAIL
CRET & SIENA
名入東
沙 CHANGSHA
利物浦星洲
印期
日本
廿二
# POLLUX
歐洲選對
M ANGELINA
西罚金人
11 11
澳小品 廿二
GLENGYLE
JER
榮 EASTERN GLORY B
A WAKASHINA MARUH
不不能與日本股價七號 HESSENSTEIN'
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND美洲小品宋 三 親
耕地谁 SANTHIA
FOOCHOW
吉打包店
歐洲对健 新加緼
MEI NAM * ASIA
群頒行行古方把麼吉
四天
湾、川 $ZECUHEN
甘
太
弹垫貨與日共關
淨航 OLD COLONY MARINER簿 船行车古
*** TJIPONDOK
爽洲冰凉 ALCINIOUS 來規-挪|約翰上爆城CITY OF JOHANNESBURG 告訴年利映出澳航PALMETTO MARINER美洲基
廿五锎
恋太
冠撷
·港非結業學熊味即段帝丸 NANKAI MARU.
番美邨
BANSEI MARU
MYRMIDON
GROOTEKERK
FENGTIEN
HELLIOS
▶經為出 TUNGAS
YAMAZUMI MARU D
日本
廿六 爽
日本
太太
綠洲路
菜雞路
日本百
六六六七
N
古國面季統行成行古邱雅古國維吉 行邻古古米順傑加拿大 日本、美國、中南美 洲 南非洲 ㄞ時 【 明日 】
坪
116
甸堂 SIENA 十二忌 GLENROY
統BELINDA
I ORMARA
A
廿
HUNAN 廿噸約 HERVAR
小区农资 廿三
天津镫息诚、廿三
「金龍 GOLDEN BEAR
陷
HANYANG
MARU用卡湾太 吉格为WAKASHIMA
"CHANGSHA
苏信士案 HESSENSTEIN
『Y OF JOHANNESBURG日本廿六 跟
光波密实PALMETTO MARINER 湖心環球 “廿六 總 行古淨 OLD COL MARINER 粉小红米·北海草
伊腐ETTICK BANK--東南非洲
端克利夫蘭總統PRES CLEVELANDA智鵜美 四 按
MEI NAM 新地 SANTHIA-
古約翰堡士ECITS
古道
上海辉息 假
阻
日本
廿六龜
随址甍 BANSEI MARU
版 光 NANKAY MARU
星庛仰汽打
ASIA
TJIPONDOK
印尼
每日下午三讵 播
75.S. NANKAI MARU'
南海九 八月廿七日開往 銀光丸° 九月一日開往
5.S."GINKO MARU”
乾
坦、中東、非洲、
台灣,烏來亞、兒
船商
0.S.I.
Line
阪大
石叻、庇能、仰光、吉大港、 加两
S.S."GEKKO MARU
月光丸 九月九日開往
石叻、望 類、開普敦 傑斯》、阿克拉,拉
5.S."DALIKŲ MARU”
大郁丸 九月十日開往
* 淸貨鶓 黹臨華人實版代理氓行按
太
萬里行 香港南
CH-119.
天津
聖天城山丸
行洋順利多 ?四二〇起二:話講
舶船您井三
MITSUI LINE
八月
直放|横汊 神戸 門司 八幡
權公司張應權君接洽
美邦輪船公司啓
HERYAR
TUNGUS
亞夫 花 媒
同家士 花 小呂宋 H
HELIOS
HAI MENS
日本
萬世丸<<
直放上石叻 庇能 仰光 吉
M.S. "AMAGISAN MARU”
|華興
下午八時
【特訊】梅
新界區
船公司代理之瑞典籍
十一時半,羅张
聖公會元朗福堂
有一
中國基督徒傳頂會館海訊佐榮街 一時 3天頭
ㄇ上,【开二2日繼續前往日本,韓概香山,紐約*
上午九時 宋獲(被十題,費城等地。
|香港潮骀浸信 基悴敦指理公會(辆
長沙客輪
下午八時 陳約翰 中羅茲際教會長洲堂 午十二時 科林 中華基督教元朗堂 午十二時 范基 )草十時半,射郁晞 十一時 民 中華基 晚八時
新宁 中華
芯 中國佈鸡(假樂院 上午十時 奥恩博 埔黛 十一時半 朱義信 中國佈道疗 ( 敦道1111九號 鐵堂 上午九時 朱颡信
晚人時半 本非吾
廿二日到
運國中
華
午十二岁 邵愛 中燕基督教會堂 → 湖 紅磡 營、湖街五十一號
|北角曾入都大厦
早十一髁葉掃盡
定廿四日續往日本
本三 可旗下必一纛與J
日三初月七年來乙
九龍區
聖公會膰聖堂
聖公會聖三一
中華践督教會門堂午十二時 習與
晚九時正 梁丽光 乒十一時 龑 中華基督教會大澳常午十一時 郭爾彬 西惲道所八碎路乍街一次六號代镄) |香禇任海面傳造藝 早十一些張古感 中華基督教會林陪送 早十一時 幣䏲 澄何會堂
鸟十一時 翁明 長洲浸佗堂 海面外道命赤比设邾處下午二時,楊世骀 粉蟥没晳蛍 覃十一時 本館泉 大埔没信堂 香港仔浸信會堂
黄竹坑没覓食堂 及十一咛 寕恩 女洲便以利會 下午八時 李求恩:西貢崇棠 早十一時 葉門山 粉讃崇厲堂 十一時半 王長齡 南華埔此常 堂(國語)
芬美亞士首航
(426376 26577
· 入時正.棋版
【特爵】太古公司旗下新貨客論「
作畴 康榮瓒 金巴谥号老投粱常 ̇F于Ī時半題
長沙一號,現由澳洲方丽按威關柏菲弭賓
"十一時半 第守
下午七時 神學院同學 十一時代 郭作榮 靈堂一半 十一時半 周4珍
一英语]
十一時 楊兆靈
早十擀半 安先生 晚八時正 所樂
【聖公會
尖沙畦发佰堂
|尖沙咀浸何會
十一宇 干錄 伯特利神學院林邊道四十七號 十一條学費
,此次眠期,由
- 方推開來,其行 期預告,係對於廿二 上午到,在镪卸貨 【特訊】向公 落,逗留至3]
然後勢說本勝,獲其發來報,於世 ㄕ所代爾太平輪腕運,馬街裡路廿一出塢 晚八時半 黄露民 早十一時 謝恩
公司屬下之證通過。 李道縠堂11日或可到店,搬來大貨物有關粉·肉賞 、頭、什背雜項 朊,在停留两日上,檢「中國鱵」號
_∩此次行程,係由非 因迎到關係,現改 四日然 總行前往日本, 【特訊】太古公司代理下世系 將開,原定於今二十三日下午瑷開 資金湯 2 和貨輪,現有一艘新船名「苏美版士」到,但以金有 號 3現第一度中利奶 首航來焄,途中停 未加,其行期,約於廿一 下午₩ * 膮宗觳(下午成可到啡,做來英國之五號,貨及 八時正 劉錫黼項二千國之正,在排卸貨 落
羅省
生
YAMASHITA
LINE
庇轉吉打
司旗下之「嬉聖」
勝拿處女航
,由上海開握本飛
[九龍城浸信會堂(英
·九龍灣信守望
九龍城 浸信會靈
早十一時 楊亞翔 高尾阿堂 下午八時陽房 黄坭汌崇莨党 九時 范得膠 外兹堂 》早 尽十一時 張容莛 峑网设佾會堂 下午八時 張睿江 税锓佰堂 早十一時 陳
其他
提前明日到
工樹已將告完姦,定
|於计|日南出更杭
十時半 王宗漢 東頭村侦信心會 下午八時‘許个楨 中華基督教國鳕堂
保士
午二時生.余
九龍尙堅仲堂
早十一街 奥永
十一中
忌連佳利
【司所代理之忌速 早九時半髗世光
型貨牖「忌鸿炸利」 【特訊】本港現行屬下有一艘 下午3锆 徐梅雅 廿一或到,此次行程係由日 船名「勝众一號,現由歐洲作魔女航來港 德利蘭 *湖·梅開來,其,途中各率,由於行染迅速,
,及距能曾打等境
M/S "SIENA”
北角
你享租
鰗會換懸於絕邸,今懦,由宁设至右冽,
¡的前廟大
A
這裏所說的飛潑,滎指 嬈躓的镍布,浙埌激位於新界東部,因爲突如其來,見路, 小孩子們舳 6八月一日本砒行发一四六人,由水路花,坐乘火車到大埔坳兇猛,天用製大眾費成磷扞之,泐水
* 一路波不如谠,水色山光,十分捻目,而深風吹來,精神爲之覺一陣魔,巡檢,盛除開新浪而 拾物,乘法。 此次欣赏袼景』
MY "LOVCEN"
下午有楼時期。
告
>間之轉向灣測時
L
|漢陽輪往 上海
根州輪往 釜山 日本
南輪往 選 羅
往 梨 美
電話翁一四四
若島丸」入月喆
哥侖裝、卡喇蚩
·哥林妙
太古輪船公司 啓
23493.33682.28823
SUNNYVILLE"
星架坡庇嚨巴生港 南京輪
八月十九正午
二十日正午關行
☆ 銀行輪船公司將
M.V. "PROSPER"
大利華 直选 遥 羅
八月十九日落貨 弍十日下午開 本行接洽荷 雏括二五九
佛山
元
船泊上環元安碼頭
唐三元
十元
電話二四七三
每日下午兩點往澳 半夜一點返港
華林洋行舭務部啓 stat花马
S/S“LIBERAL”
利百路 - 直放釜山
: 準於八月卽日落貨 廿三日開行
【現自甜第一 德安務
BAKA G-27525 • 23021
MV, ANGELINA
蘭 西貢 金瀀
八月廿一、 廿二日落貨 八月廿二日下午開行 台灣該順昌航業有限公司啓
|山澄丸
sis
"YAMAZUMI MARU”
準於八月廿七日落貨 廿八日開行 星加坡 庇鸝 哥倫布 孟 寶 喀拉蚩
香港總代趣大南輪船
八月廿一日落貨 勝拿
$/5
"PRODUCE"
廿二日關行
徭 小呂宋 日本
大字四個
分類廣告 條 龔四十
到一块院三天十元
建昌:
道皇英
ô樓洋建新輪貧國美
品牛幼房晚地子大 FED STATES LI
利航
粥 三
接
香港永樂街五十貳號一湖泊大" 定電話:22555•20021|澳游
·接:頸
一元二元四元
港開下午三時
毎港開半夜十二時 日 澳開下午二時正
六零五期外
德 星
大倉一元 三體
票處大棠战 電話
八月廿一號到廿二號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經 日本 香山
PIONEER MAIL
S.S. NANKIN
國曆捌月 烩 日 落貨
貳拾壹日開往
山打根 亞包 比利士畔 雪梨 美利濱 克烈
轉駁罪之 紐絲倫 大溪地 貨
移 貼到本公司拋機 局面商
做行船公司员値新詮丈式九四
鐵行輪船公司辦房黃熾普啓
M.S. "HO WONG"
海皇輪
石叻 巴生 鹿能 十九日晚抵港
準期入月廿日落 廿一日早開行
捷順船務公司啓
司公司渣| 期船司公甸渣
理 代
司公洋航部不太
司公
船輪邦美
C.F. SHARP & CO. S.,
方度印
| 皇嘉拉泰
挑” WANGARATTA
廿一日開行 八月二十日收貨 直航 溫高華、舍路 梅膀加拿大美國西中南美洲道日本 利街 美邦輪船公司鐵啓 老
后 往 日 本
電話叁娩雞伍搦渣甸公司人船務部客 墉、辯省等埣,
·國運輸輪
八月廿一朝到收下午四時州行 九月十五日到收貨開行
本運輸輪 開
杳话宓好丸山型 渣甸公司華人船務啓
大福康輪
八月廿二 - 廿三日落貨 八月廿三
#26576 + 26 577
MIS STATE OF TRAYANCOI
學車佳音
英婦酒
要買 鋼
查雲高州
巴生港 庇能 客付貨 微幰接洽
S.S. BELINDA
錢用邊 MR
油 GRAYG
光晚日
吉
打
北極公
|英國G
M油渣
機零件
|現貨服
公價
()
帶獎、巴基斯坦、中
東、非翊、大凇邦
S.S. "WAKASHIMA MARU”
門
(##)
古