▶ 依起卡有輪開車大

萬宜 TJIWANGI

『訂單 RYUWA MARU

有一批货品係由里斯

海印關係,填致未克

郵高棉

準八一早到

首開日本

八)日上午克勤,然後決定 行 4 步,亦區沉上落 皮茌氓,現在當 | 行程,每慶典至八B可到,在食落戴完 |於途中遭遇搬浪阻店 美沁開耪日本來港,昭其發來報告,約於

·羅方你座行返港,蒸菜一館馬士基」號,其左樹沙由

不想接带五九一唐公年四十。

(入口輪船預告)

(出口輪船預告)

(日期)《公司》《船名》《四名》 廿七 眼霜行 煤氣爆 HERMELIN

姿準法

(姓名):《四名 大開幕 PROSPER 「銀州 FOOCHOW

日上

SCHWABENSTEIN R

### SOMALI

歐洲洲 日本

根附者 ANNENKERK.

EMILIE MAERSK a

濃鮮

美陀F JACOB JEBSEN

#### HEINRICH JESSEN

H HAN YANG 廿七

第 49 七假行衍生 HANBSANS 廿七 维多利版 VICTORIA 廿七根路行 深 HOTMAN

* HERVAR *^ * * * * AKRON LILY

第七川丸 FUJIKAWA

3

「英國太子 BRITISH PAINER 日本

廿八

13

CEYLON

VAN WAERWIJCK * 川 SZECUHEN

星洲 七

嘉巴生港 卡

八平涉式 SCHWABENSTEIN 小月宝日本千八臂 廿八

MIYAJIMA MARU ANNAN KEAK

藥 EASTERN GLORY 澳洲小民来 八,流 淨古川 BENCRUACHEN

忭入器 将美戰士燕EMILIE MAERSK I 廿八成新 CHIAO HANO

* FENGTIEN

雞 三十多國菜 JACOB JEBSEN.

三十二

里斯本原路三十 麻 麻麻

FENGTIEN

CASTTEYELLB

CART HAOE 樂治

CEYLON

RELSBETH

MI SZECHUEN

TARIFA

·打吉成行成行邝甸平鹉古部拜成順啲渐行邦製蒸成 黼州市平鏗幽古古航壓事幸吉底我行來古融股行蹤出古行

*

涂料

八糖

✯ ELSBSTH

HSETEJO HANNES MAERSK

HOI HOUW

溪洲邏

G TOMAR

上海

A HOI HOU”

RA CASTLEVILLE

TARIFA 花

即泡星路 小吕宋 歐洲理路

廿北灣

SOMALI 駕

九猬

廿九錕行寶玉川丸

FUJI KAWA MARU B 廿九 多彩旗 FOOCHO

REINHOLT

廿九顆腰行

午上明改。 返開杪月

# LEE HING 品 油 印度 INDIA 澳辦係 原本 摩斯至十字LSE MAERSK

HAI LEE 地因案

日本

HARUNAS-AN MARU 排名山丸

三十

印度趨洲

R TATSUHARU MARU日本

ROSITA

美轉日開三八拾

北 生

畢士打道 STRAAT HONDA 非洲洲

#YUNNAN

HUPEH

·

++++++++11 1m 1 1 1, 1 1 1 1 1

补丸

**

*****

+ ****

*

VAN WAERWIJCK BR TOMAR

摇摆

基輪

馬士

[格「自如入

馬士 幷代理 已將一年,現由澳 ,其行程做老八月六日然後帶 士站甲號_在迷卸货落,逗 基希輪船其發來報貼,約於卅 下之鶴士,開方面皆看汳難,照

消告,約於八月11日上午 山招前在日本,轉三市習,開赴巴

抵[入(程|基馬約爾遜PRES WILSON 步可廿約翰四 #VIGAŃ

那一天 謝名山克 HARUNAS AN MARU 日本 仙打根斗湖一日液 EASTERN GLORY 日本

REINHOLT

一樓的RYUWA MARU

-* * **** TATSUHARU MARUBE### *- *

一、... 業 HAT LEE

-**** ROSITA

灰士打源 STRAAT SEONDA H本”

路路

=**

-

E

BANAKIL。

INDIA

LỢI HƯNG

全機

馬洲印范

蒜味

·天津上海

小學宋

MATH PRES ARTHUR

海深健康 日本

日本

二行威龍 VIGAN

「維乘打德舖 PRES ARTHUR

* PERNHILL

FERNLAND

偡融情牌LENEVERETT 吉

四號珊區卡SUSAN MAERSK

四持: HUNAN 四翅 - 太古 YOGHOW

更大 ARENDSKERK

日本路

Æ萬

TJIWANGI

豆腐

*

# CAMBODGE

ER

PRES WILSON

三日多利四連CEDAR

,昨於,由廳及

「逗,批照澳時新

- 約會

BAKKE 過電線 控制展士GJERTRUD

MARU 日本 洲鐵MANTETSU 淨Y ARENDSKERK

日本

三日液

AURORA

菲妈

狩月

布拉

OBRA

利物浦星堂

麻麻

台上奧的工作耳蒜生TAKSANG

刺他開日入列WE RADNORSHIRE. 一根打山轉根 A HIYO MARU

現及村開松 巴士 PATROCLUS 一海光於一中 央 CHUOH MARU 本星發雞的租任位券 邊 FERNSIDE)

四:蘋ㄞ 湖

北HUPEN

上海

日凇 日本 日本 日本 日常

天津

墼强印應

四段

小足樂

她别

& 六

五蔬菜,提利碧琪 SJERTRUD BAKKE 是託讓 五點多到電巴油 MOMBASSA

日本 78 #M.YUNNAN

四发

# HEIYO MARU 行 那奴 DONA AURORA

星印卡拉量四天

А

2.1.

由日本方面來

發來獺查,約於九月

任段可,在茫

及卡拉整版

下午

强:

分 * [七

上午十

集於中國

绝购 蛋精液

味道 十分 獎∅谞趺

表機客出開港本

4211.00

14 0.80

6.00

10.10

9781.00

上午

።።

中午 11.10

T4 5.00

419.00

92.00 4,6

* 1.40

+

9,80

3004.002331

2

4 11.85

· 10.30

KA 2.45

14 8.00

12.80

4 10.30

10.30

18.8

3296.00強粉

8:41

2.15

7.W

4 10.00

154

1.30

8.30

4. 9.00

992.00 c 248

$18.00

1120.00

9.40

c 12.0

14

1120.00

4 10.3

19.00 12.

13

1下午:1.0m

1.188.00

1.64 0.40

784.00 海游外

784.00

4-12.001

12.80

630.00

625.00

下午1.00

0.30

1008.00 E

4.00

10.001

!

144.00

〔明日

空郷)

M CEDAR

奴拿DONA

MOMBASSA

牛加邊 AGAPENOR

## EASTERN

喜、印花、澳洲、一越南、台,日本, (##

十二、巴基斯坦、中東、大 馬來诓 英聯邦, 六路百辣宮、澳門、

(空郵

(4)

十一路菲律賓

昨日入口輪船

《网带》〔船名

天津鹭岛鸿 太古

(ERX) (AF) 太古

印尼、越南 北膑选,当中啷一斯·中

五時

剂船日秀亦八腿|猛太城

期·欄促港月随,

凡欲購買最近美國運到各種布疋者

丹 上美

宫岛丸

·打+斯

(國)(俗名》 昨日出口船 日本 (HES) (AF) 太古

日本

姫川日本

香港荷李活道三

專營直接入口貨物總批發及

祈留珍出入口洋行接洽

辦庒以 布疋 爲大宗

公船輪基士馬

MAERSK LINE

NORDDE

司公船輪德北

干线道中式拾柒號 〇四

捷成洋行華人船務部啓

鹹 沙 賓士 泰 往 小呂宋 日本

七月廿七日落优 廿八日關行

愛獎利馬士基

七月廿七日落貨 廿八日開行 耶加違·三好冷

登 邊古川輪

S. 5.

BENCRUACHAN

司公船輪船邊

|磲州輪往 洲 印尼

|四川輪往

星架坡

臺開 小呂宋 翡地村 洛士利洋行 準七月廿七日落 廿八日開行

奉天輪往·鳌山 日本

打道天行

* 信波公司

于戏谁朗化酰11月

P

O型

CALIFORNIA BEAR

|加省之熊

八月九號開往

舊金山·羅省途經日本

M.Y. DONA AURORA”

太古輪船公司 啓

嶲实干鹕造西五十號本公司

̧驾

GOLDEN BEAR

司公船輪東遠洋

金熊(航型) 5月廿四做到

當那亞奴

準八月 Ä 關行

華建綳理 英國船公司

搭客府齮到西打道歇后桲四鸨融公 舊金山 羅省途經日本 代进飞鸿楼船公司积沿散话式八大 【讓定九月十號抵金)

廿五號爆早開

太古公司將

M.V. ELSBETH

司 陳業海啓 民興 棰 金 邊

M.S. SCHWABENSTEIN"

24 24-25575 20377

七月廿九日落貨 七月甘九日下午行 往日本

ALY. EMILIE MAERSK"

M.V. "SUSAN MAERSK"

多馬

根斗湖两地啓行退

可推下之「合生

「奧布刺 入二返港

诚行

島 菲岛雅

祖來

俊臣體

西貢,潘特支利 支行:紐約,大阪·里昂,孟買,

捷成洋行 船務部啓

日4编習

「交行代另一個馬士

島返區

【特稣一次两部背公司旗下之巨型客蟛「高楣」號,現正由准一方现険者開间地任務完淑,愍行返

雲南約 艾格,此次由上船方

|

港,其發來報告

於八月一日上午可以刺砂,拍北龍愈頭,來之貨物,近金 「馬究方面開四實,再經菲律賓來,總共發出報告,準

三美暹返

商於7月1日下午乘

而嘏望返港,由

須期至廿九日克

举行代理之「財」

在貨區

轉赴日本

關卦永泉山打根

輪美羅木鱽

化源品,烨码等項及骟客一截,在港祐作一日涼習上落貨,(約八一到

11)日下午滋轵前在日本之演藝,种芦等地。

痛、生中,採石、

[葡郵延阻

檢附有一批日

定一康五)日斯 德郚天,故

【箝品】永寧 赴菲律沱、約至八月

【暢快 】太古 行開品選,轉

案甞雕,其中之一

公司,恐池第一批在本月卅一日經港]號,自卸下先說一下在北任務宛然

〔澳瀚南紅 但該可昨揭開,约在下月]}日

圖文並茂

會魚釣織組忙趕友釣港全

·内載·

了候時是魚釣

界新 龍九 港香

冊手行旅

問顧魚釣的你是異無

叙述極詳盡

魚的技

不懂釣魚者

册此有只上市・書的魚鈎講專

住造厂投苏的客洋紫芯载漣刊削赧日偶荜5

龍往日本,溫哥華、及些路、砵 貨及出繁等項,卸貨及收完畢即晚沓 始点到,俄米之貨物,有工業原料,什 來祧,因沿途咀,改期至八月三日上午 前「咸酥」號,現正南美洲開經菲律阽 【特訊】美洲公司代理之险箱

改八三始到 卽午開日轉美洲

挪威輪威健

甫、羅省等地 4

2、一港澳輪船航期

(注澳門] 【時將

【外線小輪時間表

「港開

阎統

潔乾

e-takic

心經香港仔”

【穀名

《泊頭)

↓ 翱航

每日下午二時正

每日下午二時正

摧窩鳗

「老庇星開三八

梅窩開

德鼠 每日夜十二時

選好 上午七時

南航 王千元畔廿元分

九十分

寬號上午十時

二十時十五分

編號上午十一時中

午十一時正

號下午二時一

十二時一刻 百

下午

監 下午六蒜中

湖躍至龍六生 鬥龍九至濰蹿

九關鍵 可崧湖·九国開發範湖裁藏湖開 九龍 羆沿湖開到九龍

8.1.7.30. 2*08 3*10. 6* % 800 · 1*45 253 7*44 8*50 4.27 5×30 720 8 31

847 951 528 820 825 2 • 29

10.00 11.06 0.24.7 29 10.10 1114 4 17 200

1125 12-30 810 815 11 12 12. 47 623 708

12.81 1436 100 1049 (星期日例媒体 (A) 10 48 11 46

直航船保您星期日及假期加開ㄅ”

售公年四十四國社

吳王夫差

「雨」鍳缫多財

脑史故事一队荦=¡生一撥上,下期由成公 他守,所得我戶朝代從新製,費及具都不問 成熟,日本 司代理供方影荣公司改組閣,該公司保珍熙片起身,特價錢誣良资排總,闩告 中学,死心,紅露酒業古皱宮殿 沙卄九日起,因座科.

腕季與?本 其牙,见其開啟計,亦 #復材,稳陧能一事以安

亍嘅適陸工磔師學習授 本團在自己下之

青山線

機器

(都香港仔至四) 上午七時症 【門窗沧源、 大澳特丽班 《法 翽日及公衆假期加開 香港仔ãì

50

附註:首淽上午我時我十分 墓耜隐鲒假停鹚

下午崎正

司公冲

...(經東】

上午七時辦近發 上午十時五十分

下午五分

(中國時間)

「真愛至深圳

* 大沙頭開 到大沙頭

到深圳:

司公船輪邦鳝

·深圳亞廣義

「深圳開

上午大時19分 中午十二時40分下午三陈五十時 下午八時55分 (幌)下午1時48分 下午6時58分 (晚)上午7時5分 中午11時56分

0.S.K. == Line

船商阪大

司公船輪轺藥

¿C.F.SHARP & CO.S.A.}{C.F. SHARP & CO. S.A

[ 威 健

M.S. 'VIGAN"

M.Y. "JACOB JEBSEN"

M.S. REINHOLT

5.5. “RYUWA MARUT

S.S.UWAKO MARUM

和光丸

新船

直航:寧高寧、金路、胡非路、 「砵鼐、三藩市、羅省 杨波公司接洽 電話:27202、31733 丹锦绣加拿大美國内越,中電美洲、语綁日本

準期八月日收貨 日啓行

慣能:七六六大

魔 連荷

美邦輪沿公司啓 機利語式

美邦輪船公司謹啓式 隆和丸 八月三日開往

直航t 霾省 巴拿馬,紐約,費城 地 信波公司。七RM、IT 覺客付貨•阿爹 王華人經理克花源公司 樂合. 準期七月三十日落 卅一日開行 轉發:英國內团、中南美洲、西印度烘岛·途邦日志

神戸、大阪、名古屋、横濱

石舫、疪桃、仰光、加爾各蛴

S.S. "CHUCH MARU 八月六日開往

* 佛山

十月廿八日落貨 廿九日下午開行

利航

美西美 直选 遇 羅

振盛行逃

MITSUI LINE R 舶船井三

司公甸渣 船司公司渣 珠

理代

春晚合

八月11日落貨 八月三日開行

蘇珊馬士基 井

八月五日到收貨開行

電話 鼎值胡渣甸公司華人船務部 嶂,北鄘日本

神戸 直放——冲繩島 橫濱 名古屋

* 吾妻山丸品

榛名山丸.

富士川丸 青

放——石叻 庇龍 仰光 吉打 七月

诣话安登郊佤] 渣甸公司華人船務部 八月二十日到收貨開行

帮公游航阼华次

5.5. "FUJIKAVA MARU”

M.5. "HARUNASAN MARU”

M.S. AZUMASAN MARU”

卡喇 孟買 直放 石叻 庇能 可倫坡

美邦輪船公司啓 横祀公司張應考

都蓋利

·線澳港

船輪

宮島丸 T

MARU" S/SMIYAJIMA

道透 暹羅

夜二時返港 結黓四七三七 午三時往澳 莱定處

上元安碼頭

「辰春九」

游A-5泡 七月廿七日落貨 廿八日早啓行

往 石坊、庇能、哥俞坡、

"TATSUHARU MARU”

蜷德 星

杏瑶接 大碼頭 嗽 踎:二零五四五三八五二 逢星期日及公衆假期澳開下午五時 大業有限公司

中澳開下午二時正 無 港開半夜十二時

23433,28822,33682.

M.S. HOI HOUW“

石動、黑班、禺料斯、開普敦、鯨、

·阿克拉•托高拉地 馬塔姆、夏莒港、阿伯悺【拉 八月九日往

定果電話:22555-20021 澳泊十八號碼頭 接構 香港永樂街五十貳號|港泊大棠 镁 頭 半夜一點返港 下午兩點往澳

六十八

客粱酒選 公司是荷

七月廿九日落貨卽日下午五點開行

樘 石叻 庇能

]}五九八六

蓟花 石山東非洲璲規 "VAN WAERWIJCK" PIERD

渣華郵船公司 喆

顯達丸

•S.S."INDUS MARU'

八月十一日開往

石叻、麻能、馬德拉斯、孟買、

喀喇

TARIFA

TOMAR

HAILEE

在 小呂宋 七月

芝萬

萬華

TJITANG}"

前往 石助耶加孟家各

"STRAAT SOENDA"

<)

HHO ARENDSKERK"

八時四H举行!

最今

後日

味風機香,畫人絕

請早定座

放映

ights

電體合

米|嘉阿|

米路

路娜娃萊

10 片大前間萬司

名偉空3

桌圓

KNIGHTS RE ROUND TAS

盈戰

面殺大有前

易ř的凍

Share This Page