છે
478
Certified that I have Gramined the Rene Johur James Irwin, Colonial Chaplain, and find that he has been suffering from Govels affection for some lime past. His appearance
denotes fachexia which is Chmacknized by debility, lass of fish and appetite, taking is to consideration there +
the
circumstances as well as Mental Tepression under which he is labouring I shongly recommend that Leave of Absence ... granted.
Page 480Page 481
to him to proceed to England by the earliest and most Convenient opportunity. (Signed ) J. Conroll Dempster MD)
Colonial Surgeon.
chung hàng
October 23rd 1857.
[Jove Cappy/
Ceating (olonial Sentury.