WAH KIU YAŤ PO.
日五十男三年米乙潜
日七十月四年五宝九一屉公年四十四國民装中
..
幫您
中總七十餘名小組委員
並無一個行頭會董
李文祺作猛烈抨擊
[躇武艹中山會昨(十六)日下午二時,在會所舉行會做署和大去,到該邑師商名流相 君譯、郭痫、李文祺、过境培、徐華照、古草崙、亮,碧 余公正、郭張成、象池、黎雅 愉- 馬百屛* 永銘、李達人、梁志、容堂等百餘人,濟一堂,情況烈 由理事長楊君 釋歌詞,髻,每年一之春季會員太,希望各位镧内發表意見,使能集思廣益,惟灣會務云云
●“翾由照本及縊汰塔,副理事鉍檢華照相搵演脫,對會務發展,多所究献:菈:我咨拔、總務 述溪戡丶財務坔碧、馬分別安漚案及報告會務財政概况,平縠·學務、旅館客委會任
●郭漢据、郭拉成,佘公正告工作概况,後由理事長李文進致詞,除到會務有所建鋼外,持謂: 本人部水本育推鮎代表出席中國總商會,希望各人提供奇世意見,東側出席娆有所窰循•李氏對 總商會各小組委員中,陕乏「行實】一事,力加抨擎,我得號衆烈支持,掌握勁
·李氏對此開源指出冊、中華總商會本各項小組委員中,由龍,副主任以至委员,全部七十餘人, 宽無一人是行理會,此項各說各行期舍整之括施,升引起各行表示市謝;若謂行朗代表時時報 換,則張 新啓遇爲理由,到此舉緒,行代表最低限度亦一年起一大,卽步轉換, 亦以安耶爲單位,蝥無齢响,况當然會財皆爲行之優質人,能能代裘装行業發西,自可有3格出 任小組委員,與闼任釘畫,實然分別 今總傘霓藉詞码,有關此事,本人深盼各甓辘堨供 眾凫,以伻轉向總商會提出云·李氏 畢,則舉行茶會鞬緻,至四時散斯· 上〕與喜所做迎者合影。(下) 柏豪巡視孤兒院:
燕道化院出會上致詞一向安渚爲柏嘉丶伏立 者爲徒劳出牌師)(謝穴攝).
柏嘉昨日巡視
新界各孤兒院
今續訪調景嶺兒童福利站
特安 士牧師梏牌,民說: 功外,逛由院方,該民及棄藝所均由 兒羯利愛樂風機會 本人挺著之初,即先指導,從本耕狀- 某杯殺兒置菇利會 買事會主席拍品,來一改足音無之月出演? 本蒾 蝣,院長做没发文女 | 港烘柄該會高下怀孤 地方,及見各見案之夢,山上者宜蘭水池 士,現收容克隆一〇 兒院院務,整日將此好生活,可爲稱发*可嵒沿妩饮,甚 四人,除之質, 潁新界各邳兕院3范,因公務身,不盛方便,院內獨之 從事耕牧業及輕工版 下午五時一初始级罩網久T,以控如有鎭 瓶、鸭、猪、羊等家,會參加两届焘於會 返殆·今日下午在會,當萬臨此地,並 薇,均按肥磴-院中 •现监鎘杯、桃、 琱县靨翳區見发 作校長期之居留· 倪权自治制魘5分 撰狀二千餘件,本届 標案各自理 勝,其獲得六項 「於實際要,國英 日常生活及工作,租 镖-两攻萸系。柏 拉哥,當中盡所能,其 本院唓得更多之助
「主席於礙其成價時
,做致赛許。荑 下從事一項 計
長黃桂榮任保良局總無金彩
橡膠廠商公讌致賀
利、華聽两氏,昨乘 湘美 經骨容
香禇橡链簸商業會,以該會在意 贺兰榮任了宋年保良席德理,昨午八時,一時棘荐俏省基 在該會豐安敔件,到有與炎培,抑了 东車出發,九龍方面 工友,十一絆前在 還有、凉菜、劉雅、對俠·林密中,呂 頓道磋棋膪合,一切 成、廖洪、梁永就、屁·诺、陳* * 舟車費用,由土自 付或,描塞發 松 嚴挺生、馮海些數十人,極爲媯
分萦心网 。 *至夜景始觳. 又該究癌珌監事,宗本月廿七日舉行 人口登記局長
【特訊】香焄發明噺業協會,昨午四 就帶
促油洗地居民 一
袿 時,假仁人酒家舉行開幕及怡岛理唏事就 摶丶一蹶铿♭厭子舟 高訥惭致期詞,討論| 依期禎身份證 聯禮。理事長廖礤華致開會;闇本牌成 立,智爲同一煮越硏究,非鴛湖菜
• 張伯良、帶甫丶大會握案,開惡!
而饮料者。剳堙事長吳賢報告或經過(乙)政府家畜檢疫留奏蜜 ,最後來粱演說,五炸菜。第一届风 名列下:趾長僳毓華、【〉與壽
*港九控恕業工俞一管助人)無分陡 ,今日輝系丙班第名蓉與事。 英莊生公司 上午十時前在會集合
代表抵港 視察業務 席志、S虢法克 【特邦】英國疪及超常,八慪
印
明事業協會
農林漁業管理處佈告
(爲設站辦理市區大隻注射及發牌事
茲由一九五五年四月十八日起至另行否你R止,各注时难燃 敎證中托克,對商會 依下列程序工作; 計
首屆理監就職
辉
时站
(11) 九舷窩打老道【九龍樂會對面) 辦公時間:每日由上午八時卅分起至上午十一時疳分止, 交由下午一時起至下午1時三十分止,期 六日由上午八時卅分起至上午十一時卅分正
İ:
作
霍近拿有限公司
海圖儀器部四月十八日
(星期壹)起遷往於仁行六樓五〇九號房 電話仍舊:三八六六七
從一九五五年五月六日起,以上各站將依下列程序工作...
• 九龍——福店,五及六日-
海員通告
得泉聯發茶室聲明啟事
(1) 堅尼地殓烩 荻密
傳]燕賓券、台宏斌 ↓
口登記局局長宜; ;誒爲试勤工作低於本 月十二1*十餘日在
一九五五年第穴號(T)字 爲「香裾幀能多利岠湾内设醤大啲 荪晖海底工程」
蝣公時間:每日由上午八時卅分起至正午十11時止艾 下
胡楓焯、歐冠英、陳
,安鈽录、(組織)集益聯誼會 公衆四方街社會服務
得臮聯發室陳群芳啓
四會廣寧同鄉
星期日及公衆假堖,上述各站僝停止公。
費用:注聚抬圓,牌昭娄十閥入該費均在注射站薇
舉行四大典禮
犬主注意;澳的齐大牌蹈期限在於一九五五年月三十一日截止 詳情: 工
承頂告白
頒發会黄子女成
在西區 積製獎,滑成後, 空向鄉會 九時舉行聯 1本年春 並殿幸運抽獎
香港政府社會局公告
失往始求近陔T艚心須以 險發生。
7
緬甸協會
离氏選
關係圖:第一四百九及為代七九號
三 *臣一咛之盛‧我有利鹿唔鏟朊鸩」,和事) 搽存仁、黎翰區 僑
出理 高氏
爲聘請公務員事
|管機關:杳維海事處
職員選出
港
丶很嵗會 宗親會昨午四時,恨一、太阎現有下術屬於憎酹性馊之窈缺
海事處長 佐 我
【特訊】容淮橘
一九五五年四月十五日
九五四年 捽2祟第一屆監 商第一季 祟,開張結果如下: 二、卽S,每月底由北百八十五元起以每年週鯭 ; 爾荪治元又出盡百茬拾元起 年逦加式 至 四百强拾元 爲止
OF SALE
冼粢辊,刀光劍影[棠科犴。至五時許 ,便此來自選國之案 發開茶會,她 1 門武術,號展,密一耳出,不所緻返求。《極》
本生、一師證 游樂部開幕 工作時,油麻地需 ‘内冶居民一千餘人, ,
(醤臣武) 俱钴 未往該像龠取其身份 雨,李子侯,陳諾甫 ┏(理事)而卓獏,聯誼會爲工商界知名 「等来、陳邦、陳之士所組織, 九龍
該融將於本月十 湖明、瓦逸雄、四人 游樂然,定今一期九、二十两月,在旺 |、朱燕丹、范兆、Hy下午六時 百家 身份證。上 夏渙雄丶《候補理事 旅鼐鸡尾酒食招待塔 攝人士,屆時將可圈宗 1 張永亭、陳濟民、 界,股東長曹處) 最後,其 施太平、李明收、 發出來 各界 身份證。 〔末) 常務監事)啓、觀禮
港九中醫公會昨舉行 七屆理監事就職盛况 院主席馮錦聰監誓致卣 手於一堂, A材薺準,有如俗那謂「提板〕 祧之道、(左
一個感覺:露發生在會哈格學說外、陳之、關杏年、 弥分的大网手,其如行人,結感醫金屬 前行,周常良、丁佈 團區 義堂液 阿協劳,本年一月七
- * 故本席姫 中持礬不知其所以然,因而伯·采百和、陳幸 茏,窴萬」分榮幸褊跟小祗定,焉能 •[骑〕
- 防豳林祥定、審養ㄓ公司、穣高無
酴貅
肼祭 日註册,並於昨(十 先友娄 六)日在!道該命 期成任馄咦閞应搓璘牴鬲商如、然、 日
堀n衪 所舉行第一次趟年太大偉四大典进,定今 行之、術平、文興、 方已於,會,演 大會職員:(十七)H合併影行 安興、水果、滴滴、 的四舉行 今日繼器 結果如下:再會長),各項節日時開及地產、酥、中嶂、 人類的心理多是成侵可供國際發类的惠陽商會
拜燔長洲 上午 傑出華,(路)點如下:八一)正午 可烽、品係,城區、 - 院主席周南濱公踞, 蕸内就吉,所謂因科學塀?今幸
讌兩僑領時在機一 陳伯戲,洗,一時,在薄扶林道、高質、商標、 台 到各界侨期代表仲該 下單指裙 書死亡,病 代推,而中醫界
嗇疪衷陽商畲以,隬岿航襜出發
中國石行,盐 德艺、菱編、高梁、 務秘書張本,胡理 會理監唼间人百餘人也高其中一部份, 他需衾,潮流謀業務 觌病固然平安大吉,上的大結,恕噏來 該會對角現悴好約州
港鋲臭同鄉 致勝秘王流芳n &揖該會黃萬榮 洪宅、沛恩、啓• 三 我開會議,為站 但已超抦,如何能够門學校、公開研究, 工商姝合會會長,都今日下午一時,赴九 猃可席沈清潭,委员,參加送毎入鎣車費 伯善、崇昌、財符、 腦,由就主席墨鏡 迓凶化吉、隆險如夷 此一级災, 可說是的崇正分數前任窗板 龍鑽石山貉菜,晚八奥商川、做必成,余一元:(1)下午六時安券、沸潑、高崴、 願主指院熱接,實有賴於在關的大型時代的鸦萃,故计,現任副會長美洲備一時假銀龍尚家惡行研 百慕、郭世華,許著,假金陵酒家根洪大 見菔、大师、理、 爾在現値二,方欬華 媲手設瘗活濮人類中 食的組織,碴不是爲 钳盦尖球,發近中學 欹碼的,每收据金大 州、長管殿、密妈明 杰堂,舉行敬老餅; 他補理事楨海、織培 * 黎雅銜 - 形初、躍,延生命、墯 一已的待藹想冫 返淃˞泸 會理楮事會苜罅前說有悠久歷史,中間省 將來如隔離後,便足事周有,榮托本届保 ▲豎後兩難二天致謝 些家傳秘方应带有厚 背被病魔,在過去 搀扃感理,特於昨日 織,晚間設宴聯數,一長作新發明,因爲年 幾年,背會的老前輩下午八時,在会所落 深夜始散。
老羅代久遠,联钵满度, 这做了不少毅括乌業 行盛大砑菌,新樂都 馮錦 盐 以致有人優疑其健實 功夫、本周的理羸,到鍾玉興、許讓 藤詞 糖:性,以前大家都是分 監事,均為社會知名或、陳大球,曾榕、 今日係第九中醫師公 阿立戶,各守崗位, 之次,定鵖把赁務推 張觀勵等六十餘人, 會出國地監藥件 故雖有珍貴的發掘, 錯發揚光大,此是外 會後有國術音樂表演 【弟所預就的。
·助興,至深夜始做。 新任 名單 如下: 聯系 首飾商會
南坑
化院 、張安
、何德安總幹事、
在海外部長帶勞工牧 翻颌導下,借各院 「臨+龍蒸蒸日上
林雅 時
建屋宇,以收容更多
下午
港九中公京七屆理監獄姬賞 聰主持監。一磡犬
四時一
上海商業銀行
一批夫人等同,上 云。詞學,院實代表 藝所 村藝所 [午九時中再發 以标逋品一件睑奥珀,法所現有見面 10 新界火墟道十li咪坐客留念,柏嘉號「台均年齡約在 基催化院訪問,院院會宿、盤、四、五間,所 長嫈約翰率該院見解、工事、僻堂等部門三年陈露】片荒蕪 養院 行車 沩川屏山鐘獏析内 照,至十一餘中辦 年來在院長蘇淼筑
設立九龍分行
六月中旬卽可開幕
【镜】|后大道中上海商菜银行
想進茶站後,即華公會中辦,基沓 糸十餘硏n在山雙館 院長張天爵帶所 堂出席該院數於會,教兒宮別實支持,寨,維植方面,該院 废七十名四箋,柏氏 【先行宗散战式 院長| 琼收容孤兒一百六十 斑有木风,高技姊劃 硭出院楸迎發 勞約翰致試紙迎,柏餘名,該院做山鸡立一段百株,瓜果蔬黨之,张參嘅形发证老 决定股小雄分行,地點擔定謝敦道六六 我攤之河,中禨勞,此地,除常 路,由見聖操作。 拳師诺必行導之國六號,旺角手銀行對面,刻已進行裝 裹塲復到李慈、吸 表演 筑出者有自荛E蹺逮夾萬等用具來港,預料 婆羅洲中建公司
鬼、猪等,退甚有成 讓院兒 有露寒拳 六月中開花。爲九龍方南商行及市民股 一龍,該所應器出品,師之弟子,刀+詞: 「尤爲成功,一九五三 發、据、掌各項形! 钱分行將由史钯等主持。(明) 【特訊】港府民 一年自參加新界梁長 婆羅讹中〗邀設有限公司,十五日下獎狀,製成之各國 著名樂隊演奏 午安時, 恩巴丙頓卄七碼?召第十四
均巧 拍客
六十六日起,以後 大旗食,到該公司做事郭琳、開威雄創一過後, 警察樂隊首先在聘 星期六上午十時至 消元谅十一天,四中以該公司董事長劉華附送財之象牙印章 十一脚半 晤本港铈察榮像在保遏黃變名曲。查链酎期六日,塔 姓氏於上月出世,特改選爭做爲費群 一一枚
「抗來注筑之一天,送機及接者,世肖人 抛塔聲版
郭琳褒劉鎮國 任正副董事長
下午
那未領牌犬主
殳段主村古恶犬丁汁
啓德機場延聘
航啜櫈 榮群按塔
及吸引遊客,盡量將
陳瑞精證美化,
拿波
衆餘
舖取締,而盛行1年。
,但过安錢牌之務
今晨飛台北
預定在台作三週勾留 港九各工商僑團熱烈送行
、世恆、金寶、王
•西號、柳堂、漢宗 、少艋、保衔- 塔等,日內當選理|
四
、資格規定:
午1絳起至下午四時十五分止,延星期六日則 日期!山一九號五年四月十八日至另行通
*本處正會际家常渦加驚骸辦未傾財而奇犬旁,合行佈 附註;胈工船游撈出規定之訊號在工作一喀者瓦的九叔城镇一五八 告奶,孙各散,此佈
蹴長 布力祺
告 第四百四十 不作迻棒計算而欿時調整之生活津貼瓦前抛候式百八十五 九宗命於一九百五年四月十八日风 记者爲: 有家隔者爲七十四元查 已婚者爲十九元九路 未婚者五冗书
(甲)對該诬工藝有良好之邀見面畋年
(乙)冩具教授諸種工藝之砘旅
萬,戲為三千,干的
(丙)能說读将之恩語及書寫中文娥能其他中國方言善樂佳 著於下舢時泊湖將全部脚战以班銀髮 霍話犬啡犬犬? 香港機勿拍發行啓 、中級園出運觀者從經棒為將其資版及學陲等等?述街边风 證件副張於四月二十日前送交干諾道中消防局大廈弋楼第八
申餓櫪瓦作落選
雪者篯永者渐地万法院命姆於鶯九五五年 四H十八日季星期一日上午十時三治分在
號房社盦聯移畬收應徵人如在五月十五日以前大樓很規產類 欖勿拍賣行拍賣廣告 社會局局長 啓事 招牌直讀,領閲
,它於一九五五年四月七日 | 各部笆長、主任,另自動插生萬,將。 解散,除出各股東進亞紅六帝君實 此後各股東在該耪常 定期體•
* 辦理一切東半宜外,合行登報招 大之合夥關保,安全解散
〔特豕】九龍總商會四國考察團,一行十八衆,由團整蒲报 鄺氏改 阴
九時乘泰國航空公司客機飛,散全題 選大會 乳鹃,今〔十七) 理監事今巖八時在自由道會所集合,八時一刻,分佈汽車赴啓吧。 鄭氏宗親會第六届理
(常務理事)公 會員大會 海清遠。推離長潘振明將:「本團此行,甜爲觀光自由中國之 一九五五年8月十 【特赧】香黹珠 浩步,幷示低湾同胞對祖之關荽,實時離日抵台後1時,桃理監本舫席由國
【麼二天-徐子述,黄 石王皛金锟阿饰業商 再赴台北、台中、台南等地觀光,預算有三西玛·j
决定今(十七)日下 彅此行搛鐫冇「還我河山」四字之再決扰我我词像中心時,在會所舉行 石公、林飛谄-〔總’禽,十六日下午九時 S 洪安民- 阮祃天,假金俊酒家根鹰六|一座,鏑有「明閿仁壽」、「鑫龍陵磁」,「凡迫品巫」等字之敬堂大會,希會影故 、宋君適,一路)薄堂,行程脱該食 鲲庖三座,分別至著蔣總兟丶陳菡副總統、汆帱鈞院長,潘彥棻 時參加投 黎氏會 梁大彬、鄧仲賢、陳 有限公司成立二週年 娄玲及,萤示崇敬≡ 碧迎全後製團员名單如后:團長潘孝明、飛秘書謝 所開幕 紋、《福利》舒塚、枳念,同中鑑行民國 新百超:樂仲斯、(四十四年民會員大會、國間發巴務蔹大剑、財務鐧椒生、森開發交際割英、劉氏宗親會儿、原 文鼎少、黃邦及選舉三十屆理監 葭蓀、葉娆範,遠處記者彭家,既廁泡菜、朱铨元,郭
|街第1號六樓嘅所 带、陈澤明、(學術 李等事宜到席賓及蔟 冠常、閹坐、高水淸、徐桂清、郁爲,江笏泊、媯 Ü,定今二十七1日下 今晨計 繞畫概送之社團,除九 總商會全 理監外,並在中午一時,張不開孫遠 伊澤詩潮、菇兆清丶 前理事職員等人 廖本島丶一交際中弘首由理事長凤梨之 華游樂會-沿黃族宗親會,本司商會、集潑起洙贤工會導一百八做官,招待和 守仁,區滿天,林君 致開會詞,副理事長
民安隊第九次巡迴表演
荃灣市區被轟炸
衆安街街市街中彈起火死傷多人
編章號凍
香港永安街十四號綸章號 緣五常暨全體股東
烏拉圭國駐聯領
本限亭綰將於一九五五年四月十九日開始辦公 九島國 死民应持有品慎之詝件者須來本領事館報到 本付亭舘地址 在沓沿蛋當奴術四十劣號 B五樓,蟮 35453 , 偉報掛號 時至下午一時止。
cornumuHK,辦公時間嚴期一至杲期六烶日由上午九 鳴謝
烏拉圭國駐香港領事尼伯
(MAURICIO NAYBERG)
噏、黎將炎、轕娠
、陳德沾、嚴家盤
李華、就硯
偉、霍米篇、馬
[凖道、李燕累、陳正
、孔
、馮兆芳、李涵、余 松山、黃忠、石牌 码串演之醫療
院 ,潑先組,搶救
民安、醫療隊四十餘人參加演習 遷移及假扮者
【特訊】界鍳 ·將由該融溯續主任;字被炸粼爆區旗號,有散人被困,仅在除 发件人之民安隊地做 科安街两地點,黃保赛率,該级九且相信屋內有若干人安術術市附近,發現高雄站 將於今日下午三降,版大盤長柯士交在我帶傲,同時復有盡有米棒炸弹乙枚• 分别遭受两個先百磅演前主持檢曲,安贅彈致校•浴花衆安得 隊員 張 莒宀轟炸」,引起 完畢,事晏長會 三十八,四十酰 名單 日班
「懟」!本港民衆安全
服務酴將前在「救
災情 上述「炎」,假想災情如下: 乃本带民聚安全服
|近海楼燒
宜、女、陂光水
、歐陽、黃金、
表膑之 峯、季9新、及中奥
11 四月十七 全鬬員列後:陳偉、吳嘉賢-李英傑、
生的下午四時三十分,有銃、黎景明,其陰明何光,何煜、黎裝置
賞之 政杓燃燒琿浴花衆安
【如廁影、余振東、、陳懈、西康强、纯
|街待市 火劈猛烈 陳化棠、鹰伯榮、懿德泉等共四十餘人 個時後有一個五百
高是行第九次那道下午三院三十分, 直 讀者捐款救濟
|演之假設车件赅康薇安街三十1號,衖與街市街交界處路 燃提高一般市民對民 ·浴五百碛高度燃 面被炸成一大開穴, 衆安全服務𨨏载,作彃一枚路面炸 攝、自來水糖營 |及税税嵒效能,握常一大開穴,雄方 炸號,路人五名 |花太多鴨舉行國 及自來水塔管均丑,死者二人,街市街
港
風災火災病人
華鈪B衆咋收到各界推出火災做
,芳名如下,胡*拇長褲區災際食宄
鄉友姻戚世列
騙銀行百餘元
| 本行內將雷非馬爾道門牌四拾號楔下決 得得署須卽將全部貨欸現紙器足 並限於指定期內將貨物出下班之後 ,有舞川成意外之出供商風者自理若此悴 香港柳勿拍賣行秘
梳沙拍賣行廣告
啓酒薮录香黹地方年餾合於一九五五年 四月十八日星期一日下午式時三十分缔在 皇后大道中五號東方理銀行大煜山本 拍燈行內将香港荷恩祜病犬百五十九獄逃 下合圓出各貨物私當樂拍賣下桅被領 即將金浵貨銀交溝北限於指定将內各物 撥浙個科;视或意外之亭俱的買者自理特 梳沙拍賣行啓 此聲明
港東莞同鄉會
容所一九五
ME BILL
光母黎江女怠該位永风
*門四六號二 黎子祥啓
承退股人代表律師司徒活律師行啟
華商會所常年大會通告
【公阵者本遊定於一九五五年四月十八日(星期一)下午五時十 五分在香港德軒館中六號七樓本與舉行會友常年大會舞韩版友
承値理
務 莫慶榮瀟啓
招
領留
院
嬰孩
以前蜾 蘭囘奶超怱出院方送孤兒院由人具領結。
費有留在世起醫院生核其家人與於本【旧 )月什公
無家可歸之孤兒姓名冽下
姓名一般隨保人姓名|
粹女 名女 「無名男 逆伍伍年月日
聞
芽菜坑木屋
古段位器站 再
門百
「玫花盆年
東蒂三院啟
家主李海東老爺之 繼室賴夫人 於本月十六日 天國茲定十七日下午 由萬國殯儀館發引二
扶林道華人基督教墳馬哈
舉行安息禮拜謹此訃
李天保堂家人敬告
先嚴諱可寧府君之喪於四月
十六日出殯唇承
列位官紳
誼親臨執繍 惠賜 厚賻 高誼
隆情歿存均感哀此鳴
福申 福全 福球
棘人高福 福成 福
真记六角五分。 月二十九日
【背i去年七
本港及星架坡銀行均有受騙 〔四〕去年七月 宗及百餘萬 疪,昨} 【浒之萊萊版純胞 裹引發熱剂,醇基二日,開去四梅
十九百六十元五角
六十消元二版
福洺 福永 福楹
分類廣告 )
润
立
叩
大字四個 細字四十
燒
及
您