莫四集張當第
·WAH KIU YAT PO
真一第二
德啓察視晨今督總洪量葛
《四
(入口:
名)
EHIKO MARU
PRODUCE
「經費障總號PRES VAN BUR
MAN SZECHUĚN
12 AWA MARU
BREUMAEUS:
ND TEH HU
**BELINDA
CHASTING N
ROISTA
源码七 RPRES WILSON
Le GOLDEN BEAR
HELIOS
HSING CHUNG
「
ELSBETH
#
報業公會年
OOSTEKERK 露丸 YAMAZUMI MA 露水
W
TAMESIS +
安丸 KYOAN MARU 加 務 MANGELORE RUA AMAGISAN M 白盒料 CANADA MAIL
HERVAR BOISSEVAIN
STAR ARCTURI
M TALLEYRAND
* JACOB JEBSEI
SPADOTTELIS. BAKKE
DTAKSANG
A PRES TAFT
团
POYANG.
A STAR BETELGE
WE BOUGAINVILL
請打碼力加STRAAT MALAI 添颖那 WABORAT TEKKENOREVERETT
年 HEWSANG
BARRANDUNA
BANYANG
1490 RADNORSHIRE
uk BoyCANADA
香海路 ELPENOR
SHAI MENG
淨生 CHUNSANG
#NANKIN 點滋PAKHOI
RYUWA MARU
AMAYON MAR
FLYING TRADE
ODM
M.S.“HOI HUNG"
海雄
直透 石叻 庇能仰光
三月十九日落貨 三月廿一日開行
客搭船货酸 陈儆公司鹊是荷:
薏国之下,其推展 之速,爲本黹有史以 來所有,現已成 本港經濟的有力支柱
英駐港皇家空軍舉行授旗大典(
英駐遠東空總費辛卓親來主持 港督葛量洪爵士伉儷蒞臨參觀
彌胞大部爲小商人 全隻約有四千,其中、
官塘站段,以工 紫界畫做之區,對於
|
,自一九四五年五月以來,阿中隊 ·工業的扶持,爲 江 檳邦調Ë啓務,一九五〇年, 大,位新銳工業得以
本港工業
,惟多和顧維納度、比亞夫、鉅 余須表示本會對其服 「為之感謝,各位,余
多 吾人栾存得 政府已决定儘量初 並有塔干學生在內, 破一切 雱前的最大 及 試,所踪,國軍總司令理辛卓心店.,步至囊場,開除伍,證單,顾 、瀕倒一九四四季一九四五)所留的知幛,將可扩 村 外,並將設然而然 随风成帝於一九二○年間之十 間顯是受地價日高的 元帥,以塞隆辙,爱與叶罐 现行將開,由英軍總教師整行奉献 班基家燕軍第廿八中源,此項授旗县一真蠢。簡寫宗教儀式結束後,堂旗 |
成軍打罄,賴政府道 一月七日,藉息統飛行险之一起, 1.九10年間之十一日外,該中 ̇際是靠奇少校於元帥致詞一 段,向授在,两次大戰中俱有建树
·西姆士优妮亦到會 教平卓尤訥致詞時,指門:後,代表全體官兵致謝。
·讣五年妆小發無際,夜指出本 | 蕸族官業復返原位,英國 中台作之重要,操流及一九一五年,國耿復高奖,變換【伍以行列式 三月改现石的,去年十月空軍表演 美國後藤 必一如现在之得形句 太华日益提高,由此 曾財爲爭取市场,及 許晉、橫龍, 有一技之長,而工廠
·足战者ET網比過去 收外匯,除上希裏語 陳漢華、莊徐光、、 財雜菜時,有魇介紹 :請成立迄今四十年之煇埠戰史,, 換開台,始列除圾,儀式在此宣
大量團港外,近以為 頊珊、楊林安妮、礤,易於自謀生, 「救 本港難民
·阿有一本,爲本 底盤發達
·此次提妍表示女上承認該處功。 告結束。
上厨宝 炭生南整露,足供本子館,因寂清、樹文 際旗眕飾有亲怕、纛緻、騰一加 1 中躜理術楮,擁有最新型之唯
外,復記遣有該勛任命各色设中之一股府高級官員多人,石饰和醬一带 水花不整解說,吾人 港了衆所水器不遠 夫人,對於社會福利法好現, 「梁帝做咸大凡對傳閱,英國國 老柄功繕,計有亞大利及默特隆丸|熱點、東京軍區鐵塔 努力面淮,以硐政·忘的,沮就是柏司歷
,第一批過約二百 晉網錞道 碘高戮,至湛肅立致敬。就席營,
柏司逝·事,致舞大的努 榮陞組港,力,使一切苦難的民 荣家不敢再而自滿,行代爲批發,因質地卨建戤步】萬
̇胞僑內河
ORMARA
HAO-RING.
FOOCHOW
EISHO MASU.
YUNNAN
A AGAFENOR
大科光E TALISMAN
晚高潮 SANGOLA
第五滿鐵丸ANTETSU MA
土頓馬士&KIRSTEN MA
#BENAVON
: HUNAN.
PRES, HARDINI
MINDORO
HERMELIN
希望捷士 ADRASTUS 多利E YICTORIA
*FUNING
ON YOCHO
車路士 DELOS
一港澳輪船航美
(往澳門】
【簽名》(時間)
四山:每日上午十時 大來每日下午三時
【機易每日午夜十二時
1
記者稱,此次來灣赴
99) 捷順諧務公司啓
分別貼華氏司 保良局首腦今讌鸛司
正
港 日有余超英等四系自先行,麥氏幣!今
[柃队]狁传戢民政務司 南越 毆 後我發市出乎意外者,嚴選即在河內 之篚胞,上次撒衒時,也不願跑開同內 貌本,東華三院卡席胡兆熾,以為可对 日 下午十1)時,約同首總費萊明、馮錦 譫禇哟 耇 現多麵屣陈猛浯語魔紋撤往四发,而不願發居先粱,此等 院ㄡ所變難,良多,韓庚於今十七 勝、總理玉榮、陳泰、程抓球、有 ┏王澤森、劉道堃、杜永傑、張雅、度 少腔、-
之,柩彩、吳仲朝等,聯往拜 一和讯】保良局對 此措施,表示聲 全:總理以將健士司 '向,並柔感與超,如
•接任茲民政務司 將來訓練局女學 *及保良局稱長、永 習衕市、椴布,約需 盤敬事局主席,作 十六日)午十二時,可由局方發給患 |李文鹃中席、周總理
之類,俾女
法人排斥 港棉織品
本等地之特別代 此問題,福 融商聯合會主席 以對付此籍織工 萊 市局面 ·
战
太然芳、李酎梭**
交請高明潔總理,
鏻有餘,乃述瘘推銷 業等。新快分華民政侯於今(十七日)下 聯國未 午八時,恨棄中國酒
民救
【特訊]香治中華盪商 與食水問題,均 點合軒,昨(十六〉日下午八愛格大的困難,無人 持,脫大將祖家三樓+微官
鐵 憲與柏立
拆冰站一般,均獲線蔑,與柏 向前活步調治,本人集炙,爲用家劉厝,在膽覺新式造檄問難 社會有長、黨人代表命來加以對。此
商築管理處長嘉 士,于拼犁檢討本港 七業發展情形時,
用中
英語,爲
1.巧一家楠老瞭,及中國,此哦
晏攵被蹂梈瞾
做廠第二部低燒
韓,于本年二月初3 納四年報告及日
古開始生產,此本 付出,樂無異通 湘馆工繁方面,艾 過
助大當覽展星在月六出指岳許
陞榮基立柏賀讌商廠
劼療相憋而彰3 輔政司,對此成 故卽鸷一。 人薇代表民對柏司,
(#).
消息係英過車地部
加裝總僭,柏司時抵莖
【特訊一市政局選舉如將張行,寫使
阎人之協助至多 崔除用一種簡翠之明信片給選民應用,其 牛肉價囘降
絕特別感謝 翠,凡遣留著人無限 者*因綰司
員議舉選票投民選龍九
̇片信明用使得
璐理府大廈內之新界 辦公室,及新界各宦府,
▲香池方面......政總局大 两市,日日一度 槃何療,健 威內之政府刊铋發囊底。(上法,辫牛肉零毎 士主張】 (一)九龍及新界方面——九
水池牛座己造蛇》H 4 風民 子午有小监祷,陳梅: 牛肉傻亦已闾跌至每 村三元四
·以及硭角彌敦道之张務九 的分層
日前美槠希運來選牛 根據市政局法网,所有 [[百明,大陸每天你 社會服務聯會 選民钬在投臧分发燃者。 有五,六十生牛運今開過大會 必須將其意思先行選舉 港,近日香港存定,
成熟
你業發展,及香港
至夜深咁〔} 台灣產烔. 本港極暢銷 《中國阯台灣
[特想]香油社 定期須於三月卄11日下午五 九舷牛,每天八十 乚)下午班時中, 時以前斯中理官
姆左右,故今後本陆 假英國文化委員由舉 爲利如選侯起見,政府經已無術特面 牛肉市愷,由於大陸行週年普通大, 明信片,莨斑上其姓名,及根據阿 日製供烟生牛及干 榮,將由史金尼斯 開蓮米,可不致上 科生放映马贼洲前强 部名册投票者,然後將明片找人最近之 嗨 ,母當上蝦蟆。【木】
事務官,于此裔,今,台地至四,说
熱水瓶 天然水工
切,沿人食深銘格 至說與惜別的心情,萧夫人,敬毛附塞。 ,本人之工作,獲代九黎方面選民教嶷乎若仙化起見,窰 大陸牛冲場對
首長及華人代表作陪,紫 禇賓有胜股可歧梁嘉夫婦
*席希望躇位沙 高变由政府負担此氆明信片,由今(星 任纘三年,選一點,四宫泄密葛期四)日起,可以向下列地鑿累取:°C】 長安格斯夫因,米民可裁健 「黨會佈打樹的籃設,日香港與星謝 西感愉快, 面讲爵士在岩年工鼹 士夫難,社會局爻乾瑞夫,好多大,迷怏世界 两地捂非燕,本人對步對民衆過去 開幕時致氣所指出: 如,華人代去周媲年夫,签公動器,香油面臨息息相關,吾人而有 困難期間之克苦持『預取與臉,改良出 甜餲年 尖鸞,郭寶夫媒及織 「種種困難當中,這司許多機會,得受拍同,至爲佩服,香港品,維持及不斯捲高 商會森芟余之、岑荻華, 畫挺契有方,增若 靈的導,例如本食 出口賞品,年來比老 定,使本港安如磐石 宇於六H間,在帛洲 百年前,增三倍
.許岳!
梁径近大有發飛之故 下:執行委員歸僑日、黎秘宗、蟹文亮、吳靄桕、馮君佩、許 现有各颞概究策 報有限公司、工商H 冠英、劉蒗茲,蔡襄囪,鄧《盧君厚、周 其他業務法:布 報有限公司、風果報·世蜇、黄槛、利功甫 所漭泉、翠如松、
製造手電筒照而之好
主席岑維休報告過去廿個月工作
及要帶,製造燮泡 省限公司(以上莞息號、高行之、林葳 號、脂、陳其器 【历擬進行生衔鈜企池 水 委慑),香港時,郭正頂,祖瘠、窗、冯玉龍的棠、蕤 ,此外尚有变電鍍報,齊報、新生 子燈、裘循然、吳金 保幣、楊草、水 ㄋ現方铽嫒鹕瑴衤烟 咷报、報、愆報、 海• 徐幼岿 許昌 明、林沿彬、余獠純 打火及夾l] ̧莸務战破師李相岗会、朱勞庭、廚毓活、、溟怒壽、玉榮、 計師 • 浩律廎灣 其本、岑崇運、距和、龍陽仁 | 山瞀-本病荣-黄绿波 許 趙休大律師
ย
鷄尾 詠向雄、任新臬、莊文
酒 週年報告、張兆熊,無危,司素,各位嘉賓,各 執委會已竭力處理任何困難問題之熱筆人致衍,並指 潘壯修、劉陽一,石 位同人,柏立茲司店
許我
艾克斯譯
將不斷努力維持並提高齬業水準 之東恙,擦謂他會器 珧、李志闢、與定臺 炸美浩赴任,本會發 【特訊】 香祗州菜公會,昨(十六)日 大律師代本編寫乛 加熱業公會會落特之、梁仲池、李德娜、 軾乏術,只得饐筵饯 換邊站,下午五時四十五分猳英文南鼎早邪道亮室,英國自由報訊及香港 惡尾酒會,但帳苟未 陳帶川,玉谷魘、蔣 別,鞬礙中心,荷承 這題舉行年龄,出席者岑狴休,岑才生,何必出版娩 倂究 列尾酒會之酇問,問、乃榮、林基柏司與各位嘉賓光一直以来 施〔j俟日 矴限公司),寫譜、沙蚧」,慨擠,北極 顯係有人出資,此出煙、張元海・灣集 躂,至深坔 •簡 樓、梃科、屈臣(南華早報有限公司),有闢之調查研究牧草 賽之人,應于致謝云,絕酹·难弰林,誤 ㄧ此文榮任总督,無
·習納夫。唐川、宋衍證(杀報業有 公司潘昌、阿湖夫〔「En鄢有 -黹焄報》,1絮,吮瑞【經濟報 中英日報》,梁蟻「報
<...
長約八千字,將出現 負會慨攷,將來
• 张氏侩据吗懟項d 盜、盧華淵、唐進 何人、都辫搭
-民衆得安居樂業-而 簒辦袅實會邾組團龍 其中百份之三 本人此次雄港超臯任 本造亦成爲在英國聯 纯考系,屑脚人常 第品,發貨式規格職,香港及香港民衆
*司),獨兒文《成報》,歐陽公究(爭,沿採取適當之行動, 試,主管擔其憑見洲·吳國響、余卓文 義當的人選,看人推開發和管道
讚揚 ë,
當得執行委酎會之、林檠生、次子燊丶有恭祝柏司 } 佘此機會以向 冰博士致謝共青本 *• 散杳後,各出席 榮、陳題求、銜谷琛 術的優良政涝不勝枚 ̧勤時間與神以完成 此工作。本會载到一 *參期南華早報招伶、陳、黎君焯、 畢,死異迷路, 九五五年一月十一 之赐尾裆會,怀泿言 陳怡、黄嶺、璇 香桜的人口移 8止之年度帜目由 做,異常狀、富,何松深,致一句住屋、教育 、赵冠華•方渭壺、、曬·衛生行政、 究 淅,接冰 李䲁術會計師機袋, 而散,
啓德侧 觴日大单瓡快速伃位通過報業公會組織
,於踏出手作爲
·以後內,本好太難
宜落,在幽去升做 有
保護報紙利益
若何其正的成就,
會之執行委員會,
當注意力處理其敬
( 本书讲天屁攝·检于牧之好密,此生
基礎及紫湣工作,而此[蒂 邦內其他同類組識之聯絡,,蓋因報紙也得探訪一消 此料 爲苦人對唔人本身及
· 脣工作」在是年初之間 (五)促進及怿障営地摰扺 越及取得新聞照片,ㄨㄤ者所躚盛之證黏。巯吾人 1正確及客觀之新聞,此爲報 闹得恶人同落之克䀹陶瓶, 在與香港政府指施以及所有 請者報道當排及研際事態, 時刻否須對彼的事公平, 因此定迷彩玲 +
市政及其旅事作有關之事件 而此鸯育民眾權利之一。 關於紙之主恻度任,並爲本食工 新聞管制 第二高貼之推動力 南意進步一帝之目的,必須蹶汛
會員增加 香港報界已達成「重大合作_第1课由,武官香烤報業化,也在此循目標之越圍內;據本會收到躜邦鞬果价翁 甚至可進一步為重大動員 會有借鏡英國及聯邦同類,有不少問題,編製桅殊及 務帶長來甓稱,香港新鼠性 組織行事之利。香港公会之 酢辆之道。是年內,冇两 ^,枏信爲英雕邦內叔嚴厲 會員僅有九個報柢單位,包 【特訊】香港转槃公會 梁史剤览之事。本商第一年 努力歇种癌甄及當地關係自 生本已形包等人之生意:) 音 ̇因此,本台决定循查码 括中英文報徘。本會伋於查 有之任何困碓門, *牌維悚,昨在談會年會 之工作,可接者如此而已. 中證第之海外,但與此香港政府新闗檑 此砌法例,並將調查研究 九五四年五月十日正式註册 一個 組織其理想,大致上爲同
船上、發裳週年報告如下: 熅會成熟 新刊 整個強工作。浩入亦剛維,長之折祖國軒,八二影莉 結果送交聯邦報藥證會,俾 。本年槨,在木沿新册之土 之高、酒會週年聚会會於其第一本週年遇告,在成就 其溺年轉告中,習慣上只作 有間值之援助,並與報 一類和野的之出版 被等能將之轰其他英國殖民 七個刊物,母本會之欲報會 上引以此甚至爲 比較檑實之中述,宣佈最槎 菜楙會及英糍報葉公會建立 一輛史上盛事,蓋因其代表 之開始,而滿足于「蒸驰 有用之師報。各該會對於周
及發行之法例研究
睿觀自由權業幾成中若「 奠定」或「基層工作追弰安 人在港己努力,曾家贺敬之,恶人集中注 爲良計及負究報 徵,如是顯性人物作 至蛩料,香閙之報梁,創 》之評語,但在檢討此年 關 刘是户取得土冶餐同於一百一十年前,设设經常 牙机桀之第一年活動,可以 人黨感足 香港報 印行,只在上次戰爭中日軍 發現一個積極的撦施,大部 會之主姒目的爲:(1)作
並瞱常璥迎各會員 供意幫及恐恐佈成, 【消終對對於去 上啓詞,香港報
「香港報 公會會員能印
、加設
癞
然一新 誣
來,將塲工作人
决明常,比之花 仔户改良甚多
「一困雄工作,金鸡路
總烀机次巡長
堀之鮨例比较,此項工作
}
吾人須致畫本會職員之 已游客中,恶人期望來年可 不断努力以及波等從全锬會 忠此項比較之結果,但收到 風度之支持。既人之第一 秘事長之第一位後,人獲 任主席爲當關克林先生,彼 弹筒題‧惑人與新聞處長之 旭邦報業會已採取行動 一九五四年間張潑 ,以撤銷香港在執行中之若部職 岑雄花先生張被 詡者在悬年內各文官方集會 干法律
「最爲中席,以迄於今。
因此 浩人今科仍未見富克 梁公會將不斷努ㄞ 佔嶺期開中淡不及四年。此 份因爲本若各大報業集團塑品本莚報死之中央租借以行 探訪之方便,在此方面包
,吾人形,林先生返来,殊染惋惜,養 豬蔬菜之水準。此篇) N藐本會之組械端盈一度大 可以組織如此之一個公會。 傳報稱 將仍求謀此問題之商窟解决 見本会巴槊股主勁,以保障 B號•普大號 報告書之重联性,就在於否一致底來越急經已成濕,版:(类)见雅對一切影畦 逕得若干诎笋,但客人來年 此間雖被應於次忑客 及甚至强本悲報紙之利盆碎貼附乖早報有限公司借 毘良之合作,甚至可鹚一,當然,在本會正式成之;(三)執行可以促幾本湖 步篙财的~以像腿香阁 前,對木會組織淼党羼惑之 各報國本的利饪之怀,但爲吾大類救努力鸟求保...若入或可被稱爲受同業N- 出 冰室以供本會握行會】
及協助啓人龍行。 设备之和祭,此實稔本港币 四大袅繁华南合經群細對聯 ,促進與英國暨業公會威郡,我之鲵朝将由之一在製本寶 「守你大委員會」,然而···
于香港所接負
【特訊]本油传 报,就民
商業之繁荣有所貢献!
港商務関係併願對其工
日本工商界渴望推進對
日本戦後之工業生產能力已超過戰前水準之百分之一
百六十同時日本之對外貿易亦逐年增加其數字如下
一九五一年三十億零
二千二百萬美元
一九五二年三十億零
一九五三年三十二億
五千六百萬美元
一九五四年三十四億,
九千三百萬美元
七百萬美元
日本國際貿易展覽會
將於本年五月五日至 十八日在東京舉行
日本航空公司
港美線定期班機
5每星期二,星期六開航
由香港套:中繩島·東京檀香山靈金山 審需現均有售
圖示許多學生正在進行科學葷驗
爲國際旅客蹋馘服務:
快速 DC-6B 華麗巨型客機 美國機師駕體安全可靠
關於對日商務貿易之消息請詢
招待感勩邊到署世無言
日本國東京都千代田區霞関 通商産業省
或香港球義大廈二樓
日本國總領事舘
県
配送
O.S.K
船
九艸文 脣七日開花
苴動-德班、伊利伯、普 單傳托、馬塔地、豐富港、阿的
•阿克拉、北高中 #客付貨瞵 絽蝮華人貨代理套
NET
MARIS"
第三月十九日落貨 廿一日開 -星架坡 高毡 孟寊 喀拉 對客付貨鴷臨敝公司
香港東方船務有限
小際華商行38億新光酒店地下 出 大南輪船公司
冚日)擴 道人士相信: 因柷織商鑑於香 张棉織品之争 史,將促請 政府排斥香港都 嶺品。該万人士 稱:補述東區
?苦痛良不化消
財眙粉
功效!
胃部痛楚
!止制即立
統,功效
對於欣賞:
上詿州街
絕熱消化不
止 良之影播。
閞片
防蝣碗時
發作,以策
朗消除*
力傑演習化
粉胃蓮記馬
"MAGITAN
BRAND
藥類病化消治名装界世
-
沛生活旅
STOMACH POWDER
MACLEAN
晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大
Page 5Page 6