1955-01-09

合任何商業用途

·两房一路

染

餐

回第張四

日九月一年五五九一醫公年四十四國民速

陳屋舗英體教員媒喜臨門車

1至爆本加母牛及浙劉冠軍+東根爆]

汪軍:藍園

農場日两大揽祀杯

盛出行電話戋捌洋樓炤

捷燕于鹊十一

「C尖沙咀+

堅固

急收

分店。

-永司有業立晴

【厚租:蔥強

出層分

二街公託置

膠加龍九

摩打行車鼾聲

「另有特别安全路

各色

保用五年保証絕對滿

右鼹于商業仲醤條例及施行

促進貿易的行動

WAH KIU YAT PO

雜

賽比田耕

曾為辰品產農运

告報議會易:

特殊配易知識人士表行

华ㄠ一之

葉仲

(

辦法北)全格中国

雜菜冠軍:東南塔

-(+)#RERX

吾人表示萬分的感湖中國方而採用和解方

遍的法來解决商珲貿易問的靜粉,是橱辦法,此一工作,通常由當地商會及同業會會,促進貿易問題,各打席代申种於研對师洲及成

標濟委員會秘書盛促濮貿易之行動,下列係各代表圓供導發言布斯在新建职,他找共律。其他商界中選出公正的爾裢來你做,建籤解夾辦法,另一方面在中國各大城市的法庭點:

亜洲推昕委會, 够,晒附最近一個中,俱設有一個商務佩解部門,當將者可府秘書料粉的租出,向該部門報告,出該部門先行社及小型歐洲輕委會及根慶紅報、坡和躪由各地十年,爲歐弟國家

商會組織全國各地

菲律賓代表述

成立好過·帕際商會

仲裁

之种戏協商(甓標準化北與國內之

·巴茲斯驻代表之一體化。

(該園連獲三届冠军 ,該杯已爲其永久

建}個什战力保法國代漵亦儒國歡迎杳盦匹內捷克贊成所有關

此一仲裁協會黗係發務而非含利的构,經費由各會藋維持尼州開會】

總督是本

獎頒展農持主日今表代年錫周

美國代表

在时皮革市塲中分析

一特期一第三接農產品根聯肏昨〔爪 ➔日在元朗松元朗中開幕,山總客萬盘共僻上甄速主蛴開幕疮,參與認典者有

各機關首長及地方紳商名飛數百人,1時安萦獄集,元朗堙氣氛烈。

建立

代表斯畫機之研究。

其如斗的大殿菜· 有廳大如牛的公猪

商業

屆農

典發由上午十一時開始,澄弳仉櫪於十時三蒂斯,出席者有新界政署長盤蟳、林處長白力奇、副處長胡呛、政眾柏克塔夫婦、醫務處總監楊國璋、教育用毛勤,班勞夫人、京、新思警司士

今烱拺蝰狲很赞怱校寫:軎光兒文、元朗理民府惠、錫年,按年日、陳永安、阿郎懼、鄧州追、黃炳英,趙,頒獎瞪黎人代表院(四)

馘牛島西鏧招待來

學褘針冠軍午餐

一:大地详楼村麼大會, 十三》全貼各類學校周年定今日成臏展覽最佳六名时下午三

桂林園由於天列出選,使觀對新公选界名滢得]深的認識雨》有小桶股大的藏

科學化位有小於白出的母, 太平地游水的腿魚张,門庭若市,食

·關係·委員會掂

牛冠軍;太太。

古力奇

藉

展覽促進貿易

一九〇10年創設於

湛,一九二三年

照之繼}{}四六地段工廠【九日)上午十時至【特訊】美國首掂代表布拉概曼,昨在聯合箇正案經委會嘅,一九三八年謝得元下午四悔之間,在褡易組會誤中致詞,表示美國宵成以展署出作為促進智易之一種载朗大馬路二一號地段,奚淮舉行创常之射擊究之

舉行之展會正在增加選拔,使證過開新品家空軍,定於本日

龍詞

日六十月二十年牛甲腦复

一般眾之事,因其大一萬五千,资說金一百六十四萬一千

「基淼民非因此而飕又遭受尅來的風的號一步的工作,主民的工作以及他們售瓷商品已成次要展出,在此况之所以麥加感康乃n 管理處及對外推之, 開射区也易促進新聞,港斯坦仍無皮帶工四年,如根據上年

然挂年的一樣的良

貿易會議席上陳清文作報告 (中央肚】在岸(八》洲東區甜委會貿易小銀肏席上,分析皮革在职犁和城東區市遏的各項遇難時,我代表陳女對我國目前皮革梁博形提出報告,以供附件姿稱:「合省毎年率皮頂戴糧少由於政府規定屠牛限額的原故,在】

「上述各工廠每年的靈長,约三十張和五三年两年中,政府每年

雖然在省牛髮不多,但缮的重不少根據過去的牛一萬三| 千頭,而此一限額已在一九五四年加至一|記錄,年生後約有1百六拾葉頭,現政府赴萬六千卵,但省每年牛皮的需蒌佔构在調查猪皮的資料,希望想成功來代替牛十五萬至十八萬張,因此,本岛每年推葉的減少皮人的數字,從揚過榄媒猪皮的試驗中,我牛皮,陈足一個的供應而器,換食之,不足之数,們已發現猪皮的內裏長瓢水魔與牛皮躉不多,因此,猪皮來替牛皮,是不成間的上下約三張的锘中國代表陳研文全盘外地人來補-

0 【講述台灣皮革菜之「在課,皮革的主要用途爲梨程,因此相等一張牛皮,假如有或拾六萬七千張的銷售展(群凤料類)。工中是依靠套發市場面生存-由於人民入息逐漸增加, 則可代牛皮的缺乏,日前已有此一計劃來改良和發澳洲代表實成

因而影响此两稹工槃有顯著的,但因撥城和拔道此一工業,預計华需要出童上等皮一群衆拾萬英法例代表爾其國少惫袂而发,是故大量莚而皮,仍需仰翰外來熱光、鄧堂籤、伍衡、熊砂光、愛道揚文甚長,戲於本報第

時的大南瓜,整謝失聲无尘,老板回授根與英女臯巡鯤各地波會上米均會品家盘觀衆何 - 部同光、櫫日新·李世隆·伊森昭、三張第三百,請參閱

天氣和有些說這个冠軍開。今日搵頒獎之期雪錄。凡&寮輔助融加在亚洲系行政 ·自國家。彼際體過畫百家製革級,出產趉生、文柱石、文桂枝、楊永、鄧若璠 . 茲將全塲固名單除下:()椹母止萬人前味,是康樂園,,那个冠,預料觀衆更機蓀。大會開始,首骀股林忠冠軍:祔山農蜜公属歟磴細雨,故老軍也氐康樂園,發產腐竹廠處長白有致無會詞,恩司(該公司已两辊飂很捱裤,懦形対篇非品中汆精緻衎色者去年本港提氣不,氣泡,191 及·二時半開始宮該園一輛什菜,一达有攤位椰本港新聞處特別向英開會詞各項矬析,井未材整低各公豬冠軍:深谷,門券,觀衆卽魚貫推籃鄫築中總共有此種发展出產品的熱烈+楮,本入信各位於

【行調肋排解公人,會抵內體區類生果。柑、摺、腦、腐竹度參加,宿竹总院方面密闭,昨始從燊超會膈一週後,將會發現今年的護出品,無論布質與啟两方面,都比得上飛屈的水 , 機構4 33 蚋康有機,心葉、桃新思有名的窜品,而來慢運到者。华,此一年一度之盛會,無疑的是以引起疾界農業有直攻間接關係人士的興趣; 但此展證會是農民自己的無陞會,也於他們的當孫合作,此會才獲致成功,本人美國代表在貿易會議主張乘此機會,感謝委會各委员、各評判A、管理、及熱心工作者,帶他們能幹的協一班,此會才有預期的美陀成研我欲乘此機會,感謝各位熱心公益的社會人士與社行喜榮棗各項鋼杯、獎品、深信委會比君亦望本人在此据及獎庹會名譽秘書禮先生, |努力推動容術工作,與及本處術人盛唐英依君的努力,他們對監委會髙玲貴實戰 **人又感謀任的筥委會主席阿斯四先生過去三年來對決機會的建樹。乘此設克景迎鞍斯克的繼任人彭先生。嗑嫒上铝也許是許多年暸了不少。現在匹愨病,將能够取硭總督之一

产前來股恶劣的。爬過長圓光明的一面,那就[效的棖施。 |衛、布氏柳:「在促進貿易方而,股區商界對於以爰醫會作自移該廠之辦事處, 演習海事處日通告所並建液较自由的「為一種技術,其與極日南增抓,不止只有一些變甚爲成功,而及包裝工湛,以迄於有船艇,及清過予以利。漢代費電業產演說詞后期完凖,以致助長T 是已經實現的新灣展總督

且在湖中舉行之怳會火善正滑加9

今,凡五十三年‧總合作,在射騷演習腰變會中,省的預班部份生逶侪俄输出者新界的收收架, 與堅之後,糌 · 新界的灌溉工作,

子對於「握撈方式側權,向美國商人加雄視, 為們晚粉散剂降, 上獲得不少,觀一週新思在製業佔主異成份機會以參加其適合之

{ 另一系的美國店紵香粥,爲本廠誌間, 將其船烽及雅白館。洪健成發表。一九四七年,哈基五百元,另于一九五觀察,皮革的需要供最新之質易協定信,現已有不少爽革。蘇聯代表跑噙耢然硭在滑加,伏【鴷微民的約到氣候,反之,他們打屖無露的區域因考褫中。

L瀔腰偬會有辊獳T镤展中開始與美國工英國可爲在該國參加機構,一九{}五年返,俾演習得饰利進行

日本首席代表特‘中店之研究楣告幄装將熱十八萬張,關於仍然支持恐襲區委會镪力和海水的製闼基金,惟行升

喂,於工誜選擇國際煜之庖院】搬出,希望該國出品門市部品有

一特点安方式。各種提案者會被討論,例對於蔬菜,證也,同時5道菜一年來的進爾至戲隙,不管其名稱爲何首先在遠東科沂舉行能在美國暢暈,在美

1峇籀代表|如類刊宰定出口商名單,凡逖犯規月一年的優瑛工作,對於是一個經苦的不前。梳物會,也改冏清影,我可就向今天,彼此的有一項共同之曼谷憲法祀念會照,將舉行之四雅网貿易會議討論追Ë本人感杯非常的卒造的蔬菜,早已受它的實作, 添加於良會的民和 ,將窗之機會開始,國堅會將於本年三月十枸伙,本年度的

商店。表示謝意,品融名,本區及其府開之週捽廣泛之美一日到安日開辦, 央屁命,雖於遭遇到

蜥ㄦ越對麵會及協他粱地國家參加謖出劔川品 * 同時在娛樂其目的在於7月11日一,因此其健正目的在部份于協助以放遊行之國際會議整漁業費理處助人在舞業不景氣不少的困難,但是領吶日最不宰的,就是民游戲換被港生和胜盡模內,也成立了一個商校趙一年之後,仍然有无使大量食物之学铧。快機,此項協助仍在,將他國外代表對美「美國商務部年進行中,希望美國與【市場獲得深切之研察一次,下於本屈觑以及在亞羌內抽水,藉常邶川內,獸氣召微囊展會的一件會,朗够有這樣好的黑猳焚书在裶地的云醫官斑于控制性谮案」事實,甜示欽佩ja 來均有此插发育之部各該國間商務得以增狒芬伉儷參觀来展会中各邦防成就♪實在是全維對工作,因為顯做人員和參加展出者的迎擊,面大部份遭的努力的結果。

我花冠軍:芳明花園協助在外調解,假如仍不能解决時,始循正式法律途徑來無在中國,開始有組織印錢辦法,僅係整年間的驕史而已, 一九四七年始由我國中華總商會在上案組織一個全國仲戴協會,工作梽子爵朝為更具捷之活动,繼而向市洲网家嬌習皮成立高證之紫庭,則

育:一十一畠至於初步工作,因在一九四九年至四九年間的財政工商界領袖因告,是稱亞洲及棻眾大兹時花冠軍: 巯散而致腦禭♪無邪解缐,迨至一九江四年,當時骨灣的商在歌为君阿務社會感到如发有一仲蒙神稱的耝證,您各商務團整流服務,於女促進貿易會站,而非政府所散發浩醬梧州鴨冠軍,宀是此一仲裁協會在合藏的工商財政界州袖舞過很多的會向, 九五一年在星加坡開你相十二章塔据盟冠軍决定由全國總商會旗設一個全與他規會於台北。〔十四】孕製蛋

「錢力做法。

十二枚冠軍。鸿十五,但亦希梁將來在接受每次解决糾紛的乎配裂來補-

,該會日前行二部促進贸易之刊贸易中枢已完成按度 )全點芋級冠軍+ 只限於接受商務糾紛的仲,對非商務的仲裁如勞工糾紛等,饱物,在資料來源缺乏要之納獄六律師,八十六將來始能接受。該協會的目的,但如此一國際性的商藏務仲機械之下,秘書處對於秀於泰堪公母子一對冠實組成的話,財希望雠與一個嫺際性的商務仲裁機概合作。 :現新平,《十七》,. 璐內生意興隆、紅紅綠綠,君得人 (一)豆製品之斧孜 4BER • (+ 外亦有小販翼 ·谁汰,試園共腐竹關皮 (11) 米ㄟㄩ全場什葉冠軍塔大照路攔滿汽車两禎全塲冠軍。【拶品有各種河粉米粉〔两次,閲車輛與行人路花开,芳謝花蹴。骸廠出品,除少部獲得詿 [十九犀不絕,一時楮頭寬以,多取勝,健是多不份供獲本潴外,低以·捱秘處馬蹄冠軍張*成一號候車勝數,幾乎每項都有能往世界各地爲主, 中促進貿總怿致词岷,卽图+(二十)全學來作者抵成長。

轉'和,也得了不少冠而以及洲馬來聯怫按澧一属駸品五花軍。貝納祺先生的羊,泰國, 美國, 加湖膠品,在會腐桉校園縠計及管理她親一個,逐一顆日軍:大埔官立小學,八門,奇花異莎·家窗還是過去一線出造班拿大等處爲最大館媯負責珍貴 3 有盡有,太,品維珍奇而優良, 此次步加展覽,並 ,由農林號長在安科〔廿一)牵塲學校手

不驚貨品,只

|研究方面有一

巴基斯坦代表斯坦之皮革

切合作云。

•印度代對館外在印度被採用

商業

昨日下午俗小組會

仲裁

内各

商品標中會躪。大會於扇期準化化組代ㄜ日上午九時度會

硅市皮的緻係可能性,現正發議中,

形情業革製前目我

「潛在飛前期問製革廠北有六家,它採用末島牛皮,在一九三八年因她爭之故,被R本政府用 ,同時,并在插雄殼製蕉魚此案,在臺北股一分 ,目的在袖究生皮的不足,井选它豬皮製煉廠,在】九二八年齡,发省的生发饰量已一百一十萬張, 被爭結束,黑魚皮及皮帶盤工架則逐心沿號。「臺灣光復後由於社會安定和人民生活商 ,我皮革的需姿日緻,因此,我目前除上述提升人時代的六家製革廠外,尚打两家大的製廠,是政府所能,另有儿十家正在不同程可械化中類。

日本代漫同 |杳以在此方而增殁做告媁之徼良皮革生產及推姸之建驥,尤其之工作尙多褓聯花的按許標準化及進分析。康樂圖 ◎ 品店柿針不入, 更生會放映

約,在延期付族之遥防禦原子彈礎上供給工廠設據更生會將息: 在融合固被揭之實施、黎熾昌、馬巡安、鄧英奇、鄧大脾、粥而且夜趕工,已將时六ㄝ五)朶塲打康色,瘍作物雄殡最多褾甄, 登旺盛,欧德啊,鄧友山、馮火難、苗縮康,腳梁麗品成设全部評。用豬蛋冠軍:香铟换鄀而钖良,座獎的也最人難以相信,其中最眩會定於十一晚八時技術樑助等,提

品展世俗、尹類餮、黃國芳,徐家陀、枯葉周錫年主持,眼會方肉出冠軍:厚和贵搶鏡頭缸不如過去两痛在A內展主覽的

特點

大陳友才、侯錦華、廖潤深,蔥翰芬, 各各項得威名躍全【六】全役用 ·觀亲骨了蹤不超大最科學化的一廒放映最新重英運到之具體建窩以促進會會費所作皮革市場方面的缺,至本島各製革廠僅能出皮和尺,华上等皮的鴨晃約拾莫展,而本島龍

※百分之二拾而食,

「台灣目前約有

與民亲安全服務做,展党

面皮者僅有數家,而

盛均可依時免費排袂團曾訪問

1 參嬴上述影院乃由九五五年內,很易斯家及其他專家預期

於皮革生連結數百分

要摘業營

"CANDLELITE"

品出新最司公拿安派園美

靈斯瘍胃報晚僑華

(PEPTULCEREM)

刊專樂娛劇影

報晚僑喜

光寶何與

美調编

舖金生

费均各匹

關照

【頭新款

之十五至十

上品较外來者爲劣

送院

一家有意史有規模的今日空軍

及處告之問題等

元朗宮隂記演習射擊

及農民散工葉,因此該項抽底皮革之皮的人受到限假

撕印附冇嘅片之府明中,給人的生皮與詩

書,作爲教育的之面皮約十五萬九千一部份。

與,值企一百九十

“巴基斯坦代表網

工作

说。巴戴斯坦之皮革五三年中,牛皮與織出彚近,此皮入一

商品標準化問題條序,而且個香港代表郭響報告

香港對此所採行動

·發表演育,報告香港對標準化之膑實及所採取之行勳,表示寮站下『美國在各段閲成引致商業爭上損失之標準化,但贊成應有方法以保證商品到

(本報磨源】

其一張二第

委出財經核定在八個人工肥用料,常管粗中配分二百三十四很大的期梁,可是這

【加了九氛,本甜瘗耍力控惏的因素所破壞會的一項特點是在展

【岛附近的良田上班行灌溉工

棱的一天,又在學校作展

梁管理處專家所有去年七月,日

從

·關本悲舞林快的影中國方面他人本禇,

試

雖然仲不嚴,很

聯合國至洲員會,我被黑名單等,然而。这段你讲此被認爲不適宜。在實行上,此員會醒易會問題之鴆案爲外買家照射能有騶対稔商品出口湖,在決定與交易之

前,啜作怪本考慮。

决定組織

出口商

在於心鸯本湖在各

美國貿易促選級,與本港對外咚易,暖守商家道格·貅涵香港之、郭甓致詞蔡發之現蹤級實不適宜「標製化」各國商人討論彼等之• 高度標準

香紫重品之},與中華廠商合會及中華總商會保證貨辦香港多年來趣图

安排翻查研究及外,行仲符合鹕準华在歐洲甚爲著名, 考虖之事,雖热外買客倬香港

意於價鹹君苦於貨工作。此協會之員——政撂在燕京將來亦收网貨品不及裸粟者已經较少,但有時費,而香港處於有利地位,可以供工商架管理處與之聯絡——— 橡効果,將來館到齐見諸融安,對於低個香港之名譽 ╋此瓿形財之需求此並非品質包括股實商人以及其有同樣地你之家希望妆甚大。因此,啓人雖不贊成足以劣之謂。貨品事實上孫質佳者,但從事出口業之製造商 | 成最大之杯務 • 促國競爭上損失之標準化形式,低非普通所不館購買之超越

之代表討論問題之一,希漭此協會

「半國覺得在躞吾成應有方法保證貨品建潑外,在劳于行萦中,各種質地之貨會、中華總商會及中華廠商融合會易興工展啷會中可買家及家所協審之华• 品製造出來,以適撼各市之尃求完成大任,如沛

綠楊過我辦年來,香港之工商業,除此之外,在一個轉口裕香雅可能促進沓人差品在海外市場之完

委會能在练班居嘟方管理處,貿易及工梁供委色会, 者,規定人以製造之物品,以面臨力,將各地展樣香谘商會,香港中華總商會及害在港製成之物品之斑,殊困檢驗製品一般性之的

食消息刊在贸易促遄我中華廠商聯合會,曾仔細考谳此雄新聞內,或與各國代 3困難問題。各有關人士之意見,

吾人之主要自的,爲保證從度,許多獎造組織已有其自設之表交換眾見,將可剰僉偬爲根据英國及其他地方所承露, 袿浓桉出之「辦」鰛抵對符合協种稳定积氧,不断进行研究及檢獲其他地方之成功」之路糁。將高度技術標堪覆用於香廣之標製,以及除在地方怯廳邀行,其製成品, 已注重到此方面之两

定在

,嚴守商業道

未有

Share This Page