國民辉中
港九各區街坊福利會
昨晚聯合慶祝街坊節
大會主席黄伯芹呼籲出錢出力謀 【衆福利 乾瑾鼐指出街坊會對救濟災民有重大成就 广泉)跑爲本;首届增站節B,港九各區街坊福利會,舉行聯合變成大會,八時,石塘咀酒 你被奥森·甜會局副局長李于盤,幾年時生夫蠟,郭偉先生去,能成先生夫婦,區維複
HUN RUTTONJEE REVEREND AND MRS. V.J.R. MILL DR. AND MRS. LEE HAH LIANG - R
會大祝慶會坊街仔灣
義意點三節坊街祝
結團進促 愛博發激 主民養培
《上山深水埔慶祝街坊大樓(下》田区祝 睁大脾樓(本银文攝
輔政司署佈告 香港政府公佈_爲佈告事、凡居留香港男女人士(英
密坊丽,上午十時艘獄,棄,會搖等 大院放棄影,招待街實,梭在 大 我會舉行动 正午十二時事抱, 窗 单癒可,由理事長孔越蘭 ,儀式 述街坊節彩豉,冉謂:「聯合會會决定 今一十三)日爲街坊饺,各區舉行 街坊福利運動應過深入民間,具有三 $
海事處海員鹹,如以前曾榮獲英國勳章者【 戰功勳
,
謝非常术大的意義!】培民
{、激發民衆博發了三、促進團 是日我會參加過祂, 我有理監事孔
「張天龍、彩,全級千,炳,黹, 郭振鳥、楚、黃、梁詠基、李石、 凡,購滿、何膠、曾演炎、 食 樂、李哲森、樂拭榮、榮大港、野、發 、梁率的,建造商會等 「恃鍋醬坊
炎
·銅鑼灣 青將會;在何氣道該會
會所銀行閔說,正午十二時前,會理事 長謝川、寧世榮、張忠衡,願、王得 *溏培 何兆雄、賴合奔、劃 、黃 -鄧華、理監事齊集該會,時
EV, F PJ. HOWATSON J、 莫供,與薩、熱澄、高卓雄、胡兆燈、馮秉芬、鋪境培,許岳、郧 梦、酒、香用中國孀女會、保良局總、中華茶梅 年畫、蒸野女靑年會、紅卍字會。各會跟監察 到杯·席風黄位岸(湖水堀區)、謝雨川湖區〕、李志剛(中區)、許毅「九龍城區) 《》、賴東梨〔現隰) 張(將發區,陳樹【北角區,袁號 大坑區、楊永康( 西區、糖类(尖沙咀區)、炳吃孫,梁全(抽燦地位)、蘇雪花(旺角)、呂漢源(阿 文图斯〉,及作業街坊會代表何經、除公正、奇、周志湖、陳廣、陳君軒,周究、老洪好,陳國對 林散熱、謝光,余伯风,能力、体重、很、驷俊庭、伍、盜、鄙惠民、朱石,會其射 還對鵝號、台南、泰酒體、湖帶河、建築光、北線、有無、鹽澤、觚業二三、南通潮、徐淡度、楊雨、唱炮慶祝,十11降十五分在“雨川公館招守老人茶會,茲舉行推 及該會所辦之夜校學| 醫祖內科书布包锦樂之證,證來這種·財發組書任運中鈞 博糖、陳顶9、姚少 長李树來、副監事長 軒、李樹糖、調安、美朝、吳昭洗剂、啟華、江超難、明、安慶、潮,證號畫獎,由诣故商店爾送獎品,下午】降分小止一千名,每人干 生,由號會整校學生、中遠超外 一、幹集成、美大啊、黄酒、李卓元、緊縮、李博生,財經然,勢浦、黎超,塔牛,榮銘傑、吳王
糖果一包。 山、昆:對宕,刺品 林州產,杜療、批文,勞打爲,王黎,做產,朱
、龍騰創達亞運線 臺寅、孔菜究、馮元 雀ㄌ老効近千人,會台灣獎勵 用、貫機號、張大榮、璐荫璐、其林、陳漢榮、廷芳、黄树撼、余綠社、整和砷、陳倬
如下:理事長期雨川上智、李松、黄徐仲 光斑、總務叫主任會 放映益智肜5 林求 9 救清淨、香燜節、壯耆老查瓦燈、體育組主任 安、陳清河、郭安運 機並放映電影招待展 還我河山 阿梅、到蛋賴、曹志難、生、鳥寶典,質安、李姝排、跪坐、濱興、智椒、恭謝、城、理事長發秉鈞、設、鄧鑑、鳧有鹹、志難、《丽》梁生, 由該會安樂超杆會內 书任黎 、 聚花百四十四人,特齏、高雄 、姚树、李士亮、黃會宏,至二時始放 賴、金、錫、力林、阿銘濕、洪天龍、阿妮、和劉源、有淡殖、郭振國,唐光殺、有投千,鄒難區、西區、洪鎮園、海報老任 繩風湯、張擊罪,黑財務部主铒,黎亮 塲演唱又該會定 張嘉钽 • 趙本、股 千九百嘅十二人‧下,洪我向、衛生組判磨、萬百祥、貼有聲
·李·高爾、團時氣、我發源、西六十一人·西環三十五、香港仔三十八·費攝、熱處 ,基於用十九人,十六、北角十四入、黄子舘、李强、翻開十四人,何文田六人,赤郴 南大劍湖費停致開,
A
!
(3).
憕:上開
係扮新泉后鶥頭前而近中
大喉管码頭成九十度哲停出於
海約七百尺遠。邊境安喉工程現輕 開始进行
在此獨開七百尺谧地點卽將來新塑 天喉护之城府立一有整部擦海
附註:一甲)無在住何體形之下各 一律不准亦襻地及碼頭之間過且 薛大签安全起見不增行人唤道】 凡内 「乙中縠逛可榨被仲用銷中部 及東跳之梯級但西部梯級則暫時如 用至工程完安俟止
1 九五四年第二十五號
國現役軍人及行政立法兩局議員除外
章、銀禧及加冕紀念章、長期服務章
爲在香港港內安置連接兩岸之|除外)、希於本年十一月十六日以前 食水大堠]
、將獎詳情及年份、呈報輔政司署 椼斑,約在北禸摸ㄝ肃芖十七分圈 五秒
11KCEM
東科镤 1百十四度九分三千 五 圖書館主任爲要、此佈
邵一處由此有新二十一寸孤之食水 一九五四年十月二十三日
COED
三六门凹版
施必富代行
香港政府公告
离政府務現攒 見習 數名
|九五四年十月一日
第十二屆工展會招商承辦會場內茶水部營業投 檞日期自部日起至十一月二日下午四時截止防
中華廠商聯合會啓
鳴謝周氏宗親總會
先父周恩不幸於本年十月六日游,術周氏宗親會調查
洋樓戲院出租或出售
座落深水大花園洋房及尖沙咀區上 知詳細請函郵局信箱 755 號
香港賽馬會
上期六,八日精一行造次娈馬快序拟定
一九五四年十月廿一日
司理梅
電影關係临湖:第一四五九號
| 九五四年十月二十日
市政事務署
洪、財務主任
黃伯芹致辭
光、梁華寬、譚街、 壽昌、
卲主任交劍秋,吳眢 槃班在珌塲油管樂有姆、郎志麻、格女 拉伯礬、發貉成、姚 典坊衆狮设縠 是日到會參加祝 忠、黼盤部主任椒水、歌唱版曲,九時雄藉士任劉宋欣、 沈姝、姚监、付 香港仔街坊昨日然烈 樂、秘漢、監浙長煜、(英 十九年十月廿三日,再第一個開動區的會成立之期,故各區
盛、嘅偶兆棠、狸少 卡任度搅器、微計委 腾皆免費參糊,情形(副)趙發派、胡陈子實、母有,常務監営助谈,正午十11時 定每年以是日篇街坊筛,初時得加社會局是麥道阿先生偏履各追溯自痲壇 额稚廷,卲何兆、 紅主任吳永湛、查 脊部主任伍、張榮 江民俗、园 陳艾希、陳裲堂、
楚、康樂組主任曹乃 事林頌德、鋼延年,門舉行儀式,呜炮·健雄 臺花椒、糖樂觀主任 泡脚、黑河酒、彥 的)子犁、敬育部 事集察成、伍脾臈、天沟、翩天鹊、監事、即理事長趙士級、蘼花蜜、《俳·铺路 如下;事是捡| 何明,救護科主任 櫻島 林中段、開關德興、 主任簡發難、國 主任康作布、《树》 陳芬讲、榮提江、廷
部中鈞 、 監事錢丁,張陶,接
戏由一九五四年十月卝五日起本泄罊號 碳與換鮨下1
市政局主辦及
今日之黄洪,甜、黎以
去可期,各界人士》術。
電鼐訓辭
- 張光盛、馬帶、、漁民部老任盗樹開、讓志榮、伊。 少慧、陳華、萬法 大中社會局長乾 瑞佩發副詞謂,今日行首次基行慶祝脂肪閒,此乃握 乃建設區之原和日期而共的塔,現在「街坊會乃根據 雙雄性,沋莉絲、區、桃 周鹊、何輝廷、麥雞 女部龙任李森、
務標,凡做,樂館咖,在
與政府合 合灣,聯組一如、孙富、一成ㄞ、宣傳部任淵 流、花、賞永料,張照、邵監事長 主任選南梁、
林中、梁軒、 本馬路場、馬燈、 陳守智、邱兆构、余
下午一時,在郎,資 分蛋各項物,
|坊一包及鏹他奶
·非敢百成功,不钬鞫此呼岛民*女起加入恊待遇有姚君出颜,在办者越大,依藝力以進,逸、理 蓝若林、鄧、源 、 陳巧、張、詞主堂、監事何谮、我柜主任趙士进,产出孝擎百拙,《噏西藁 西誓一,十二歲以下小
、盈、揚、
妳會,實一千三百名、優- 港海
昨日殿號街坊節,上 一大包
「六十歲以上老人|百
元來-窖說湖-黄陂|名、蕸得巾一條, -$2.
九六六四 市政事務署署疫} 郵政局大廈本署為貓水處各部門,
IKCEK
IKOEP
在酒、席發、做事路、黄省三、黄忠、 舞街宵榮、監塲黄,米-東闲学。 北角 祝第一届街坊而於街坊節,上午1
西區慶祝
招磔数區老人及动魔 被為憫灘院映影、花 分卌街坊郊及磨落A妮祐a《痒》 赤柱母微一律
•拾!時布太不〗 赤柱 揖坊炸 H 四趾悟坊利|大母+老人除送養 開风入大食 科技 宇 祝街坊節除铼品一大包金念 中長嘆象池、玛
一九五四年十月廿三
開投政府米..
外,上午九時至十二三 前查枚,並在武昌酒 鄰長來說總、維摩居 *由上午十15開的七子老,難數, 工商界供医部將於十月钋五日系一個投 上午十一時三十分在 在境內露行茶情,科大京就,同時族奉行 做席。西锈戱烈a 的傘集體、可庫改 塞商及目的,
聖大衛英文夜校招生
各裙選米约共竖萬包分偉十+难找好人能
P.4.5.6.F.1.2.3.
客人、副手任許风生
+ 謀大
泡、孫兒、黃林,門前搭證牌樓, 在部部超掉, 【特訊】巾街坊利會,咋日上午十時,假陪新世界,結穎,十二路開會, 櫓模部率任國安。 戲院隠虬 坫饰*舉行敬老躇動大會,對本會全體理監事 理監事參加磔祝五 及怕热耆老、小前數百人,開會時,剪中 理事棒李志剛致開 十餘人,先行, 大坑道 會記,树理事長黃絃濟報告街坊意我了解理事長致詞, 張致開會'好 我會 、 唔 他分明與會老幼析坊麵,新世界麟際效放映「營之录!
綜上尉理事長林威魚 首届街坊筛 • 秧度一名,正午懋炮,分馆 罗奥監革等數十人車 片招待與會者,十11時許傑
赞集拼盤區内老动。 同時琥會本來做正都被半是李健:長李甜案, 講述財坊常剂,理图案,上午十時 會中由明本長梯永康,圈求目奖品,以前集-余公歪-邸行鐘等理书踕滎袢務主任何丶救濟部主任陳奉明 事業,踕由湖現本長
中區熱烈
有·胡椒超绍米、甜 康江紹骓,監事長陳
祝街坊節
谈文、闰雅、衍生租主任吳國安、(磁) 周北、花 --妗女鞋卡在粲桂芳、《卲》麥秀诚,康樂組主任張雅、 藉本任越僑日報》小新、陳*同,搬組中快來 文丶()食安證、翩
調査 年-硏究組趙酾蘺丶染光 組出任汪娟1(中 街、安
,首中租斯優棹|廇一!
| 宇班型唱歌曲及轉罔 獎者融社者百人,年齡資高奇 丶 常務理事者洪 腰部出任黄銀僻、經過,做一 聯嶽,曾高雄總務致 六十歲以上老人,进,假日雙富,該會理 陳個動,運轉著離見、葉氏九十築探、草、第一任國製、聯會)及實乃湯補脫, 順藥方
3分避興老人及小體中人,平的最強者協同此數,玉葉明,開機一體,保園、英班、光、隨威程、柯思純蒸龍泉、關主任楊糖餅一大包、七十五 眼颦一鹹,出「 。今日理監事箱行歌,十四歲為南北該會務主任姚授文、副主 出風華導開機體,脫難曲、將劉氏、江貴、周志四、遇见、 甫、泰龍普主任費總說她要人|母尼爾。 骸會理監事名单食樂棒,該區東湖 | 主話,勞有爲了財事長丁照,
隋部主任黄澍生、獅
「餘均七十歲以上共克、周文,趙管部任武俠繞、面、同快畢行幸運 長熱士进,中街 那、副理麻長林國珍二千五百把,分贻贝,随猃半停水性,對著林等,租人。是日扽兄雷爾台、馬希周、陳傑斯、 部主任陳妙英、副主 時至五時,舉行業運 丶陳翠邸、中文耢證 會員之W至台幾小诓| 新HG3 詞,對*渝貌所ㄌ館 食難、阮十、海果一、李賴志、莊德光、吳 任陳乃府夫人、監事 姚
九龍各區熱烈慶祝
高世界、風潑、李思治 網址進任槃1 、永及全 崑文、招秘密、 余食街、高士麟、张。(座) 姬! 張睑 、陳溪光、龜攻湃、 期間由隔罗烈劇學院· “委ㄊ四十餘人。席 官傳李祺生、拉安黎 樂蔡溺 鴨脷洲 囧康、神委騶墅、浠 福容園「包響樂鈴 芝、屬料湯璨、委 廷芳、胡瑞庭、柳生坊路親街坊節、並分 動物界委的努力發揚 肴 戒-钸辟材會黃線, 一街坊正我工作,盤
鎖金亦
深水埔 散 雞、青蒜部土化霧機、永發、張翔、更新 、恸禃馮燜庭,周涛 埔開 酸、副本任李天怡、 行、天生、黎殿宇、 生、李秋銘、李文發 部主任 黃允 李康波、聯合組檢公 辦時,正午十一時救助少霞人。中席胡台萬材、藥相實、、、 烈,由马開洲青年
坊寤有事業於前已救當攝,問林球 黃華、新西、江瑚、郭琳、 爭、副主任:树森、 可、黎叫嚥、余自强 沿炮竹。十二壽中 盛平致制謂,供日本 襞置、林遊艇、凤- 德公司、教育藻笑天的育成香港仔端醫 開始搿祝 怍五下午,中謝主任出其銘、、全新造成、盛 就視證 11時,許敬老薩 吹È ,是日英及兒
康樂部主任钅淡文 、阿翔、李卓芳、邹 至二時,招待老人哲 辅食全力貨超鵜用於純 金勞IC)登富,是安樂紕推普樂節目
會應稅街坊飾項日 4 他評緻、江荽、
淵主任:黄洪,服何來記、安港二件及金牌調 工作,血開带托兒所 -熱售部副主任
務部主任,英文盘、監事長謝昌、湖 官先、塗唇周、舘 於昨日分五獨地點 癖·黄兆-康樂部 堂、榮話,保安堂
女能半在鸿坤柔、 聖任何英,中山
時帆行由各個發忱
朱叔,书田 丶!和丶中華漆、開各項節目遁履不停
監事長余近廂 、
4:狹窜上午1
翠》計紫英、《例》台、招特兒友、各沘
·超犘老人際
「中黃質展、宜食:敦史觀酒.就向唱,樂七時醒 #緻- 新等, 街坊節,上午九贽興隆、萬邦公寓、張他一下午六
任 → 李文俊、、4李融 名單妣下t理事 郭達文、鄧四年、安 ”共招特港人及滋
「敬老料劫」招解 送老人物辦法如下 3. 五十ㄞ歲一份、六
糕
「魔儿拉開大燈,跑得
印度新年
泰书任葉沖高、鄧活 类、病济部主任岑松 樓、黎開初、距京的
,晚七時起,但由 類 撈 縗工會表演 割助與玢樂格者
遠到再切服務,
母市長實的芹 副本妾仲山、 精纯、常務理事總務
蹲,相符睨·
《朱榮展,趙汝菜、肝湖材食招待免粨兰 示 * 馮8扐丶餐 、王式、噬部主 張、勞
9恢序良好 3 像育场 - 改善阳- 千三百七十一名,敬、會摞 丶 可徒超丶 任; 梁國 -懿 丰田 事長許镪成 特幹事李演英、非理
昨日上午十時至十時許诋品。上午十 老會招待老人查百五 何理、想、陳;豬面繪、 長曾格
十時,在區內樂 時,裝好戲院故 坊姉丶豫依照大合財 十盡份、七十囓 哦號石套, 咨踠浆博短丶李梅芬 杭绀縻行 、 硫ㄛ城 ㄌ報出千餘人。該會 嘶、邱興、医糠山、 之、吳松坤、麥內南 十名,苗梁大會招待 祖澤、方如、贊和 明中學、殺 勞甫樂、韓、 李生,李偉宏,煎院放肤形」費 怏教育營粵語定,昨中午十二時在份,凡十八份,九 在義和號,張張、、官傳部任惠民膠 •候補呂來、吳餓
除張證趉庥外,誔盛 麻永祥、凤忠利、蔡、朝西文、黃伯瑩、黃太生、對決集,坊兒童,到兒童達千 姚啊,除務 4 所門前張短稍深,及。($) 牛、梁錦堂、棉 招待六至十五之街 到兒出千餘人,情 合所唱炮開殼外十歲十六份,餘類 忠發,陳卲三,中文秘 聯路部余景山、 流水長霄邰康,招報 森,曾維仁 、林健行、丘少岑、 幾英、調華街、 、阿河、喀嫩 物姻食一千铈函會 黃劇致詞中 之後標語,並 荽片戶郞设證蒩綵慶 飩,海苔、茲有塔 農心慈、綠少、高 麥榮浩、張椒、胡八,海派發 亦到塲塔哥,理及 在區內漴贴婚想漵上柴灣 津黄安徽,英女秘書 老年攵, 申,常務監事患子 襟。該食全陵园螠 冼住+可狁岛、趙痍 年、高樹燊、九龍的,名譽會長龍子發,並於色汁11日上午在 號謝師 李渡、財務州中 幹事嗅覺、陳遠三丶丶耪栻部主任 事名單如下
耀城、枸沾裹两老人一串行
· 分躞與蔫克宜。在,隨阿發鹈坊對,分 贈六十歲以上老人, 附值晚七時,在會內放映對八十茂以上老人
今年銷量增多利潤則益削薄
!千箱,全年與一二,故利渐播。 自從九月一日四千籍,時的你
網名詢、
甲種貨照五〇年百分百乙種限額百分六十 最近聖節需貨輸澳較去年有進步
招兆位、副任中光 ·朱幹華、永嬎印務 黄梁光、查部主任 理事;5、 照、啓、吳洪、油麻地小繪公司、湛,各種藍心的避商,長對越共五崀份。銛 [阬+闠幣轀計、常熬磔淇躪兆彬、 卓戍仁·常務監莝精 甜事長:黃傑、黃、伯軾、涼水· 達明英文書院、百老 解≡【清】 但部主任李瓷人、湖中 白鹰、江沿海• 球、卓嵛、監事 段、總精部老化, 鸿源、劉立根,林 任本體觸、周啓明、錦花、張邱代敗, 余鐵之,容培、劉大館、研主任雪甄士娟、龍江江、第 交件部中任陳江館、郭軒、余文、照溏、葉林、黄仰周、紅巒、醪 、劉成、钙
台幣微扳 啓一百六十元,澳荷骨、七力片等良在梁 战100五·图瀚的,扎茍部烏成交, 暹幣略升 5百元,免媒销一颗邀林佛琇度四角类 【特 據悉: 百元五角幣 四角一個,士力片 加幣成五九九 五, 鬱升成一三九,國號成三七五元,粉
油麻地
(特)紐約十月廿二日股市, 中
年几月間之輪推
經超過]· 【特訊本港今 第幾區及全世界 6
紅
全日共成二百萬股 中,而去年間 市道仍屬起跌互見 十四集A千語。在太
懒,顾得五千五百]1
國氏抹茶
|其人口米訴之商行各科部細情形可求 月十三夜風期六上午九時半至下午一時及 由十月廿五日星期一上午九時半 撚
襞照工商處旗 加士
一九五四年十月
印尼領事館啓事
弈者下列各號数之申間人希於股短期
間內到本本館現中市印形入無時之有
HK 1489
Hx 1757 N
HK 1915 Y
第九班集四班即新
十一月一旦即日起隨到隨带)
九龍太子道 30
芝加高工程學校招生
賣大夾萬傢私
家主汝標十一老爺 痛於一九 五四年十月廿三日下午九時三十 分壽終山頂鷄籬環醫院積関享壽 五十有四歲隨即奉移香港殯儀館 治喪謹擇今(廿四日)下午五時大 殮另日擇吉出殯恕訃未週謹此報 陳宅家人禀報
如蒙賜賻 請折現金
柳油挺上
【特訊】「油行
|梅洛·比中1
鴦鴛點
鹽浴岸海
箋官 灣仔道式登陸號
群