訊觧營罐 輯特節坊街
1日三廿月十年四五九一膺公年三十四國民豪中
此机抛吞附瞒上傳性,在香歷史 一中,期盭客就存在,而日前在香港多 由醫務或管籍之公立醫藥裡裙,亦對源於 多年的戍门式之抵坊。
自香港初期以來,培器初級教育會釋 熅於節令中馬爾堅戰神經舉行附近濟解 1 九五四年之香讲盘 1捕有11百五十 其入口中前叫社,撕份都市化之城市·推
文第一
|有風火水路之
余堪
慶祝街坊節之意義
港九各區
慶祝首屆街坊節特輯
街坊會之歷史與其活動
近年來,『街坊」團期已媒社會 直接辦理本件随 像開。此動之高掂免帶的洪時日然日 母各方同事件 離已成爲飲食中「抱著永恆之力场。 免安诊时 「畫」爲周東人所指之「會 接 | 其母流行於衆南之銘舘城市·香港调去 小城照 百餘年基史中,無論任何時期,均有此組 介绍 柳之存在。
麦式之將步並非爲現代阶指正式組織 艺居民,但亦非齦房者之一部而儆集合
酥
免密牢盘
11KI
ip
竟過洲美談
便方以予力極
.
客務部界客便,還
各旅客在美國三市,橙香山等地,可自
下午九時正
上午
總統輪
此中該公司人指出,过往旅客前莛阳 南訴海而 洲等地者,所辦理之乎勒斯塔麻那 氣壓正向東北偏東移 船公司
該公司與美國移民當高商安,保證腾 潮漲: 公司之乘客過黑,避免一切麻, 有乘客到埗接,即該公司诚员竞實招持, 二分 報境万 強
由旅行,取操輝親友等,旅客前往目的地 潮退: 9 搭,按照各牖到埗之四十四分。 大序,班乘,一切均饺前方逆 艾森 下午二時十分 於乘客之習慣情况,特虒收等位客脚,
·前在美洲祺收美金三百一十元,並有各種 娛樂戬 艙位寬敞,有氣調節,伙食 大加改等,務仲飛客機調成新 雙 公司並調整行定取球錢之各班君船 !無環境需求,樹客貨能快扽通運,叙谈 一“至下午三時始攝恐即
者皆千參加進行 傯路食水,供罔公期,市场 小販、DD「唯射及其事項,凡需務 特由美新歡一客務經理 特爲衆 金 梅政府求成退供商貝者,亦首現之格召開各界,於昨日下午一時假那大同器 以稳肆及幹之計,只有一宗家闖,招待報界,由該公司總經 台:创造每街坊本身之福利,使各以居湖潮輔先生,及客務部风尉整張先生。 台西 民身於其地,均感榮璐;而對於本區,與客務經明部之高級人臣把文愨 三花 ㄜ身、心、酒及各方面之利,有甜啊,甜,武君殿動招,席間各 10 RPP ESNER. 在香海凡在每區內居住成工作之成年人自由交髅站啾,否該ㄥ司之新任客務碗 街坊另一方面做大工作服焉火災水災
|理適,體會作上公可分行之 *其前傳人物非由選舉產生,亦非受委法币 及國筷之緊急救濟關於
人,均可入會,入會費不超過非幣拾元,年 相味,無由热具有光越之品格成由於本 之橋大努力,當推 2B九龍石跳著火 費爾幣五元·凡區內開設之楣店-水和香格狸·中國入比之潛报,並與華人各界 ,有良好感情,大陸易轍,給錯附近美 握之台灣與家世所獲散 若湖導者寫明 後之合,其於火災整日向東華 議會,但四線效通會員之一倍。和利會之 「而布加了上海雕制導之街坊成啟一般巨大 影院及其他部人特勞團造組織,成立石硤 牾-巾多數人中學方式選出, | 花
·其取代帝臬之曉燕批州病有關 村委員會,各有關人物 任期一年,真正街坊福利會 之宗旨及日的 案件1底术街坊之寶。 湖濟家可爾之災民,而該會及志雄 于杭粹眼於謀居民實際需利。霄上此 過去傳性之街坊導入,不爲湾 荷坊工作者,除分派現金超過非幣二百 運動,全華人辦,街坊會中有 「洲之夜老商非宦式之商晰,阿港亦爲動力,元之外,並分發农物越被及炊事用具等。 印籍牌音,低此郭勢,修得予助站勵, 於公共開租者,其言對花務到腦橋造路、 粘有裝個發生,各有成會均闻的協助發府 齊坊與莉會已很像引起各居民對自己 實際,棺,亦被爲本發 災,梅此大林組彩濟委員會成立, 所居住之區域發生一種就會性之機感,H 所表現之相换能力及堅毅精神,實未考 姊此種强市之社會性感一建立,則 龇响風鮎縠近六萬之 椰全就會將自然之途风牛,而民意 爲有力雅,可能互相裤通 因此之故, 織活動之外,凡與本挺利 運動,成爲香港拼發牛各爾要事件
之謎
揭露
印西與租實
司公輪某度
船交往開間日
年兩約期爲
經記者多方探訪暑術館 據聞「水生」的
短期內鞅赴西印,
| 外不湖之•艾奥迷 公司召部門將永生訂約租與西印脞某艄公司,合約 | 飛耶?孟子日 一 爲期两年將拍印度各航,關於目下永生稔上买游摊 [之心,人皆有之。 「媽毛詩云:「外矣宮 a 瞀n將於短期内由池外赴西比度交股將被解,而另乘飛綳 滎服卢媸至「 但以分至啓之日蒍 寧不能團結而爲一到,此返港,瓷當地之船務公司將另行招麟土人担任染,至於解之 出入相友| 洪,見於左博發,耶?泰西人的亞和愛 一救災漭,現有員將由公司卿三個月衆金散 香水出於一次此界大戰一九四七年間開始航行香港、
羅美]繩開廿
到四廿期展
廿五日落貨
合课抗縊录年之资銻度七百餘,
5
桥公司屬下之「水生】所俏姆水攝恢復乃因 日本
振盛行
廿六日開行 搭客附貨 龄到 本行 接沿福 文成西楂拾號 爾時光五君龙一
司公船輪邦美
C.F.SHARP
CO.S.A.
健偉新
叻·石 透直
Hamburg-Amerika Linie
司公船輪堡漢
T.S. “LUDW GHAFEN"
船名一航程時間
露域沙芬 5
拾月廿五日落貨 廿六日開行
處女直航 小呂宋 日本 部啓
碘巴倫敦娜
MS.
"BARRANDUNA”
船輪線澳港
佛大德 船
德星
大明
德星輪 於本月廿四晚起停航三天清蠟水、廿七日猩航 佛山輪 於本月廿五日起至廿七日止澳改開下午三時半返港
大炸柴安作
注意
準期十月廿六日落貨 廿七日開行 直航 高華-舍路,非路 三藩市省
·井 加拿大廣國內陸及中南美洲各埠佰經日本 做號付貨希移 玉華人經理 信波公司 |干諾邅四七號 鸡
本公司英雄 堅固快捷Œ
登輪
S.S. "DORINTHIA"
接案處:
貴客付貨 鴐接洽
美邦輪船公司薩啓 、利传州此期
南洋輪胎企業有
電話+86 1
佛,於前《廿一8自
台灣基崤返港 卽於 昨日宜停航,外揭開 言
·泥緻-趟甸、印
插日本 美國 六阵
太
漢陽輪往 选 福建輪往 印尼爆 盛京輪往 蒸
溫寶隆總統船 畾
躞羅華士輪
$.5."9ENLAYERS'
【明日
威選總統船
花il藩市、省、轉於美國內地及中南美洲侨报 十1月
四8開
(空郵
台灣-冲罐、高
洪律賓、北
|昔日喀式術坊會所遺下之福路尙可目睹 九四一年,此等式出會變尼 和 成般酸-因其多射陈规旧務已由政府接管。,守1 ——黑籽美由班務接牌,而布极造路 快特,百姓摸索, 湫怖,魔永節之名,其繞,先來子市指富商情之心,而助人台發及上海杭料,以迄大陸易和路,飯局即航香治台灣段以迄船公司代理太平洋菇 澳洲、 則由工務局員會,及到152 [年十月 (1節,像布溯古斯漸於達, 就會之會, 總機樂著本 18 現於今,在過去數年間,由於台證你渾末符理想,故該輪抗行裤白 東航運公司,其屬下 團、 基其厚也。孔子曰: 惡親師、緣人筋、以開越,君子阿盟乎無,受賜倒以全活,人戶對平衡,本栂梁停航,惟以該商船公司早於月前開戶與西鐵門 大 「簡不成」必有稀。熱設者,商人。婦女兄弟世?」其交耐
古
湖北輪往 上海 天津 輪往 釜山日本 小輪往 雪梨 美利 鸟干府西五十號本公司 凡括参一四四四 太古輪船公司
前往州香山、三藩市、藝駛英國內地及中南美洲各
|巴基斯坦
六期温
【此根像前之街遊行,爲今日香港之酒
產基奉船公司安排約,爲持用計,故該觸乃低約移交。
就會歷史會執行价要之任務
布香目前街坊有二十個鎮位 大臀由政府干以承欄,一九四市年九龍深水 地區一部分居民,集合出發搭邾會
天地之大,為騙之槃之有油,永飛飛地,親也和賭甗 油附子,以其成,笑出 ,南城同僚于里之日製軒
而相親
間關係之
川之美,做土之官, 噩蒍涼 而從以生迓息,于矯正之
北九百
各争初開發脱方式爲固定,由小租 第办 益若居區集合變換各方森以3
翰·埃爾类博會,而移成爲一個 開了投都桌職设及舉行正式的 白斑 ,而發魂的排備工作——一個 「紐帶之街坊福會含告正式成立, 此櫃現代化之後坊頓和會,經 各界人士之熟的苦幹及毅力甜椒而成,其
相親相愛躪謂不宜 改蕃明之人做「
關同舍門天,而
而涵之,是在一宏
上哦,之行民代
家人
深祥大橋,與者行 惇 嘢者交受其益
何樂而不爲聯?越而 獨之,又在街坊和
.
襬之者耶!
上列四爲华
水停
三天
日始眼到期,在批無門
松啡•
|德星
!然轉In
·開澳山佛
港返中時三
(2)
半行楼下之
省等地
方而啓行來满,强中 照其途稿润湘,約於 廿四日上午始町到 什貨等項一批,在北
(附名】
【往澳門)
>>
2 佛山 每日上午十時正
元安
天
车
郵 本中
每日下午三時正託、東錫漲、 大奖
擦皂 每日午夜十二時
M.S. "HOI WONG"
海 皇 直透 石 叻
十月廿七日落貨 廿八日下午開行 往 青鳥 天津
• 德高輪
十月卅一日落货 十一月一日開行 客推附貨預謀公司接洽荷 空 戌
街六十八號
鐵證 捷順船務公司啓
5.S, "TEFKROS"
司公司渣
公国航邦平太
理代
期船司公句渣
司公船特
客瓿817√ 四號内矿是
明船 司公船輪船邊
直開:
星洲 巴生港
可偷波 準
*府版 洛士利洋行
信波公
亞昃士快船
送出日本箸
光**杠 十一月二
婭等埠 发客米山開到本公司面商
[曉生
十一月
• 太古公司啓
|東星往
十一月
估新器台☆伍前渣甸公司茜人船務部剧 巴丹拿·
•國 運輸輪 、龍關時來
M/S
-UPASADENATM
往 小呂宋
從讚香品,三藩市·
十月廿五日落貨
廿六日開行
日中
十月廿九日到收貨開行
M/S "SERAMPORE"
途經日本
本 運輸輪 油、薪省郎熔 十一月十二日到收貨開行 電話叁岢郾伍撰 渣甸公司華人船務啓
西林坡 直透三藩市
十月廿六日落貨 卅日開行(十六天抵雄》
【 寶隆行 新興行李
賴923780-342050
S/S "CAMBODGE"
S.S. "DAITAKU MARU No.1"
|客榔
S.S. BELINDA
人福康論 直@ 海防
本福胜季時間 時,外射哲分
二十個街坊福利事務促進
會活動概况表
日七十月九年午甲菱 WAH KIU YAT PO
弗槍 帶尚•」嗚呼!. 胡爲其然,非味 1 成舘 實情之俗 雲,此街坊會之 所快興快,此宵節 之所中生出事。 考之宇彬云:
不就明不信
觀而政府亦可於此 民無信下惝上,交選用 恩祖
星開六世
【特定池 一號,現因清理 水 定於明二二十四】脆
可傳而論列也。
華士
缄
*康
祗蒂士
小谁低变海事
令央友之爲雅,
尖澳門,因德|載來薯
11.
《特孰》洛士利 「
伴行新代理之邊字形
亦Æ二十五起,
「平均每日病人無
111111 KB¢&•«[
【聖約 •
兄夕,蔡中小費門
之訴,漠然而不相關,以片面卽 隨之 也申龙居民來自 表八荒」爾於推出,
*
嶷船「瀀穎華士」號
,由英國開來
|事扞格之,所以爲坊業務者
開下午
「途中停靠加坡,由一上午由 於
中有限,
花一
方面行方古古
之期,改下午七時許,城,
開
路貨運 火恢復國籍》《销名》
英
恩安:
【雜質:
之
*於比雪,
*
葉急救濟
|心理救膺本体版
代的事項
輕就會局理实件 慈國
恤之邀,財,共其 而物相也。死老病之 *知者也。苟的苦,入之所難免。 粜矣 切節,明自今歳岭, 之見,除按之急 智之不怕,ae艺术三名來改 三村 從坊樂之義也。古者善愛心
兒 育與文化。 ,自占!
ș三十四國民
各會負責人及 北角區 所在地
商丼:柴 興華村的天十城。 深水埔
監事長T熊照、監事長瑞華翠、董俊英 、會扯,北角黑洞九十三號、牴話七】 01K.
佐事長余近啊,就半部康,招區中 會址:九龍深水汝洲,話五11
油蔴地
網瑚會理事±梁百全
、副理申長張朝基、碧
晏京公正、廉事存林千雲、周存、合证 HERTTISIC-EN-KE 鋼鐵洱 F轲會理事長謝國川、腐
監事長黉常、廟號車長張,管 大坑區 大坑裙館街十號。 鞫會瞪財長焯球, 赤柱區
聖那事長陳悯坤- 简锦成、
旺角區
·事長黃錦擗丶洪偉 樊、監市县謝伯昌、即監事長陳與櫓學會
行
太钺多
哦薄坡、會地,干點截中六十四號一段:mi | 微同书六三九。 西·雷特命理亦長陳豪礼、刺
何文田
限利會理的長呂榮源
香港仔
副理事長李乾丶、監事 監事長伯容、副钻事長 第宮仁、湖海本·本 本良今揭雄,能安甫、監事,長方豉、監事長林伯疑,
找-金加“旺角何文田新村、雅熙五六 童址:香港化出七號,電話二九八一 路乍街六十根,咁話,八五五九六四八年
尖沙咀 灣仔區
工
【开天內出流貨 #).
五金洋紙化原等各種英貨做價平穩 新货付船受阻十二月份抵港英貨數量當疏少
福利會理事提定少酒,榕、會:油開服公米匹方传、五 細理串發根榮感,江民聲、
PENOR
LONG H
WHEVILLE B
SICER
TT OF
VERPOOLAR += ##
卡拉进出廿三東 HANGSANG 山打根日本廿三浒 (入口除船預告) 北國多利發 (報名)(名)(菸)(日期)(公司) 星洲翔物浦廿四* 古|第一大丸DAITAKU
方
Biz MARUA日本
LINDA 海防
廿泥浆方莉物油 Cf of 日本
廿四
ERICAN SEN
【MYANG 病
我太古 印刷之能INDIA BEAR三源市
術來 HANYANG 留
FRES JEF
澳洲
廿六萬 方
丸MARU
甘味
WING 日本
骨多利術
古
·出濕球, 田桃 寶利威利BONNEVILLE 美洲島 廿四多利開起你心十
廿五 年 啭化百橚祧R
JG MARS M餓
OIA BEAR 冲限嗅网 岳五 沙UowISSHA 鮑說 岳宄毯 成買仔來路飞
HVIKEN WE AĦ FEN
pr對SSHA 小宋自日本六捲成
# - #HAI HING AM
LAVERS EN #*#*#* AFUJI MARU ĦĦ
ANSY
MARU
NO MARU
RSHENGKING 基
OFUKIEN
GSYDNEY
AMERIEN
FENGKING*** ***AMERIEN
B*
WBVERETT ME仰 七路 来邦 丸EIHO MARU ET
HBODGE RA
我七
印尼
KIEN
PRES VAN
JUREN
JUREN
【RANDUNA 日本多宝于八类”我一
安平餘宗假
(出口輪船預告)
《昭名〕《四名》《柱何坶》【日期(公司)
日本廿八太平 年
PARMENRIK
NINFEA SITA
「四罚金導 廿三期 機
廿八天群 素利CASTTEVILLE巴成 廿三鑼
JAPONDOK 印尼
拉
那丹理
荷大
風肉關
本
古來坪
好事
國日本 书 來
HA
IA
洲熟那亞八米
TOS
澳洲
上海天津廿八
廿三
UJIMA
JAU
日本
廿八太平 那地馬士基
.AGNEIG
印刷 e
T&D 日本 廿八大 北
PAKHQI ENORTH STAROSA
上海天津 * 古華蹴
Y.K.
LINE
會式株
船郵本日
昨日入口輪船
(醤福香一名》 《何來】(公司) |廣九貨車 復通
市那地馬十日本 加蘸料 宿務
昨日出口輪船
【往何雄】【公司】
星洲 京 揸 邰
雞南非阿美碴
十月廿三 1 妤四,廿五日落 十月廿五日正午開
台灣順昌航業有限公司濟
[B#35 - 2857€ • 2657%
印度之
十月廿五號開
開往 羅省 舊金山途經冲繩島 (十七天抵羅省)
搭客形皆料到連打底后行四樓似公司 總代理美國程染公司接洽電話裙春 美國輪船公司.
INDIAN BEAR
Line
5.S."NANKAI MARU”
香
銀 抽选 路道
行 郵 新昌
I'm Roffe Far East Live Per
司公船輪東遠洋平太
船商阪大
O.S.K.
S.S. "NAGASAKI MARU”
S.S. DAIKAI MARU NO.2
第一大拓九
十月廿五日開往 神戸、横濱
大瑞丸 十月廿五日開往
神戸、名古屈、四日市、黄清
南海九 +1月六日開往
石叻、麻、仰光、加爾各答
長崎丸 +1月七日開往
明、馬斯、德班、東倫敦、伊利諾 港,張恃敦、張地、陰港, 拉哥斯·阿克拉、托高拉、站中 十一月十
第二大海丸
三日開往
S.S. DAIZUI MARU 332
S.S. SYDNEY MARU”
七日落貨即8開 中五行 法國郵船
一廿七日落貨
廿八日開行。
石叻、庇能、可倫坡、孟買、 卡喇
美羊毛織造業協會 請政府對進口毛織品 菲匯呆淡 星滙報隱 提高按價百分四十五
瓦坑鐵方鐵鋅鐵有
「五金成一八角五分
方鋷昨有十嵋成 形暢旺,此因內外客 招,是五分至一寸 吸闢仍股炎
·特意:我金交投,甚
--行航始開(線航東近港香本日。
.
十一月四日開行直往 星架坡。馬來聯邦。 丁港。吉布底。遮打 塞港。亞力山打。貝魯 特。拉塔基亞。伊士麥 。伊士坦堡。塞羅尼加 比里猶斯(希腊)。來
茲加等埠。
天祥洋行 船務部啓
领一坻nCl37 粹行方面彩市發出鸱索個吐械形,把劇褪的工寂 片幣期 咋
自慢升北四年來高9
三五门,亦協 夜起只日映。 近日號華與斯·道 十五〇+央息11角受打壓發取•沙混逢两転者在大西洋
「富士丸」嘅遊
香港東方船務有限公司
拾月廿五日貨
「宮島丸」 神戸·門司-大阪 眙洲一日
S/S "KYOKKO MARUT
「旭光丸」在
詩
石明 此朋,好
郭顯宏啓
,过期至一九五五年二月卄民H偬出。
除箩 元區及東京國家之外,自一九有
抬一月一日野行
拾背
23483,35683,28828.
公司船期告白
"STRAAT SOENDA"
十月卅一日安行前帶小藝來。
"TJIVANSI"
SCHOUTEN"
十1月1日盛冷艏楼
"STRAAT MAKASSAR'
張新出品
战女角
吧生,仰光
美十亩 小呂宋
|秋葉山丸
十一月 ]日到
蔥 白馬山丸
十月一日開
AM.S.
"AKIBASAN
MARL+
二日改行
5.5. "HAKUBASAN,
MARU"!
直放——石叻 疪能 仰光 吉打
十一月六日到
七日啓行
天祥洋行總代理 快捷定期每月1班 直航近東各埠. 赤城丸
•
*AKAB1
MARU"
SIS FUJI MARU”
S/S "MIYAJIMA MARU”
新
牀
船闤井=行洋順利多
MITSUI LINI
HERMC D
THEMIS
海海
船商阪大
0.S.K. Line
雪梨丸
弗利勤健面,派里港,冤本, 丹泥下,威敦,奧克蘭,
,比利斯本·
M.S. ATLAS MARU”
客
額尼士丸2月6日
石叻, 庇能,亞丁,蘇士, 得港,加的斯,熱那亞,馬賽 -薩布蘭卡,倫敦,莫,不作
梅,鹿特丹,安特衛普。 隔祫
* 香港東方船務有限公司
HAI HING
HAILES
廷
日本五 活
三
直放—— 名古屋 神戸