日二月十年四五九一联公年三十四中

WAH KIU YAT PO

久之時小雨燒延火大區屋木村屋蘇埔水深夜昨

萬近民災百五屋燬

社會局及街坊會等福利機構

分頭進行救濟今晨卽可供飯

丁五宗火灾劫難,首宗發生於凌鼎罟

|西流捲西

際多 歲,一九

爲火 开八歲,一伍 於木塊「女》,四

千人第三宗俊生於作尕九中,石硤尾村沙梨树上街十一,經該向西移動

永埔酥座村大火魔百,居民無家可鼎近萬人 第 .王宗發生於昨夜九湖,中一在火火,各向分站本版,

·茲將林屋村大火詳情躜后、

體閿八時三綳 深水埗胀村發生大火,焚燒塗两 小降,掳去木垂約五百間,無家毌歸災民近萬人,災 而精是四分三大里,寬遠中英嗎」「後的消防員勇於救 火手部党婚,此外尚有男女缩册翀人受傷,其中與女庭. - 各一名受惠發雨,留醫院中,紐火原因出一點食橋因打 翰火水蹬引起火災,是役出動救火車者包括消防人員、 予監,乳雠界 鴨可施九如、消防局長否交覬赴災塲 指挥接救工作

本粥新聞處特於令發佈有關火災之新聞石用,全 文如下:「作將及九時,九龍水堀李琳南村之木屋, 葉發生大火,此爲1十四小僻內之第二次火災,災區位 提於青山道與大埔道之三角形地時,由豬展村趣至上李 於村口

據本日上午谠童年時三十分之統計,此次火災共焚 决木麻四百至五肖間,其中有若干石展,至災民數县, 開約盘六千。

成至本日安慈上午一時三十分止,河北能秘院宋治 之宪民共十七人,其中需留院醫治 直至本則新 發佈時止,未打死情形發生。

媽鴨方宣佈生起火地點爲李岸村部第十三街第 五號之一熱食槽,超火原因爲打】火油燈,撚及引火 物料,致桩發此大馅进灾情。 超火後,火鈦迅速籍及隔鄰之木屋 绺蔓延& L ̇地區 防局雅去做,此大受災地區,

錦日一日間 分

勝三天给有一經開出于湖群五六天 另:昔日握常由江門救出 原 料,近來英發生度常坦外,各貨均由門

近之芝古律。

:現崟勉

家中解會與威習性的來做醌「鬥小組3*調配武裝共軍陣守换器設備 有利生帽、酷有对案及錦利三 两具而很。凡仪队竞村紫序,旼袋生產事槃,有盜额公共財瘓的,裝及 [澄寓所佈置相當雅 時作有效的「說」。 另訊,揲交通界消息,中共對於存物來,潍日加藤敢1

昨被本鍵之間上的安全n每一里能

但,恐以其镇人名

曹殿共產於老川去年更少

[中央作天 香港九龍二百萬造商對共集:

慶行、德爾行、邢七四揍 四十七號地下,五十七號 光「公司」!

·作無可抗满。對於共黨而言

會第一次,在金工業職工會 太古華风工商

·固然是一個非常緊面的

五皇后大選西.. 知蕃 、油漆工

*抠外鱀饼共战舉出之隔布 劉則始終未將之推何,迄下午 領導會贈

由理事性

·共區所發表的荒吾夠一個 有力的融风

【少少無拘

凉的一年

出版鈕,何東行四樓一集宇 友行,安天津行

莊的神佛州音信.所相牌左侧

冷落 : 今年特別緻出1一行、和成銀行、浙江奥菜行 堪早便 活力所能見到的共媽,比去

上有等收

方面,击者“沙咀乘車至大

界沙蚶角及髹

主要街道 晔8满九方面 共產歇的觀戤

西方吃银的商,初生楮懶,永安, 外,食正的係她店戶,簡直洗、鄉會,五十六號二樓, 厶德輔箇中,香黹宏興公

·有壹家 堂求的,今年的情

開、中國出货公司,中航空

·公司、金城銀行、中國銀行、 上海書店、低通行、蘆破煤行 、聚好貿易公司,一百廿三號 四擞,一百卅四樓,一百 阿安易公司包用,將中分 四十六號四樓4

雅區新梁中心的馬路两旁,所 愨和實件店的 仙的脊海路1

父母 •

登范工作,非至史明

深水埔和會的及今日開畫努力,不

等外製股寬日

洒火災難民工作,

全部完成,開社會

包租在。

,在英界迹沿,可以引鹃耳聞

昨日情狀,除胸有成竹,該會 一片斗来之摊外,並未圾民負有萬千人

千人共餐,先抛

新界僅有

兩區 旗

<于諾道中 十九號三樓! 洛克道她九工朝、摩 ̇與劉仲議會計師。 大記、三十九號僑興餈易 體、電部醫院類利部、產業華 嘉興公司將共通的

·公司、酒伙食工會、華人文赘融工會,與那融工會- 工 ·中两座勞聯軸

消業工會,雷傑莊、百货商店‘留泰所、油漆工會、大蒸般章:超出二房東新的杜学前部租出 職員會、華生寳、大公報、招 職工會,勝和而特 0 布局,安進公司

海、元朗两區土 歌紅,其時中央滑防

厶秆尼證迢 痨佯坜路 外祇有房客曹家蔡平招, 沙田、等、 厶永攀酋靑 杲息有限公司職工會,楊公司員工會 今在腩與羅斯的影窄两號林大 昔日荃裨區若干袛團的 局派出增援之1號 滅火機車即停於夙華 司、太興、裕傑仔和、一货!!,船塢工畬,政府軍部醫院 推二房東如,房喀 證結綵,以示慶祝,仉 十八號二樓、聯强莊‧ 用數

-文成西街 南北行公所、十七第三期四百四十八和二 在一塊,用水,寫上「 親矣。 間,計共六百七十餘 啓同雄九如、水捕 居民,佔大部份爲年二十五歲 證逖材 宇海三千餘慶,大眾會 區木屋鵡後餘生者,金腦,女》五A透,,嬴甓元女, 三千 旎,良,十歲,在抑後

,張忠纟五五歲,

女,三十

謀安置

今年多彩的雙十

餘,深水埗街坊

災民,當站

會結時,保存

「各善長仁點

戎物三十大歐包、

瓷器既廿四大、

【舊鞋四大菜包、木托 韓沉扎、錢只

之极

时抛朗救發工作。

糠 畹復有此】大火

YA

人員稱:被焚木生 約五百間,愛場面

協助婦

+OBERER) |

勝於真绸缎

ASAHI

旁氏

Bemberg 織布

天使

半英呃,災場

翔,何萬,何成

【戳屋村最近多

近居民初花十||歲,自 ,璈収行 美棠四五 葉卿、石尤杂、尹李,因此一片呼兒(

一特訊】九龍

A.K.7000

Arshi Kasu

COMET (GEORGETTE CRÊPE)

AK 1.000(GEORGETTE CRÊPE)

AK 7,050(GEORGETTE CRÊPE)

AK 5,000(CHERRY VOLE)

- ASAHI DEMBERG W

請選肘 BEMBERG 根,电信越

ASAHI HANDKERCHIEF

AK 8.400(BEM-FANNY)

的種種特摩

感覺......與武無路 北人逆絲織布天

招牌性比好總數倍•

尾藏廠出品藤布邊印上 似涼......比武網三分之一左右•

"ASAHI" BEMBERS 字後,將實時翻踯明勿誤。

新迎洽向日本长

大出口商區3•

ASAHI CHEMICAL INDUSTRY CO.,LTD 日本大阪市北送家嘢

I, SOZE-CHO, KITA-KU, OSAKA,

**JAPAN.

百艷

粉底及香粉二合一

為摩登社女們

「不濕聚!不黏手!不脱粉, 常備便於携帶之玲瓏粉盒於

·袋中使你随时可以修飾化粧 速簡易且能歷久不脱掊增艶力

“精緻镜合

有小轻松撲及香粉葬耀

天使面

八幅

CAWATA IRON

KU, TOK

HEAD OFFICE

CABLE ADDRES

十 致發弊者,而交 已前的粪分甚多

拆去木臣iT百五十雄一至,宋榮九龍

須辦理急,昨

爲邃!洛各方友好,定繪

*並防止不肯歹徒莛 一夜(十七)吳惠

名家

【心酸,其中有住第一

侯安古啟生兩科高先生惠」,預備盛觀 目,與 十三街之小艇而賣

E

臺其姊女潘巧詆

鬆,赤能燎原,人神 根据行。現各方,唯直是前方將士致不湖送後西小些 敬 續!宿北玉海發反應凖爲登烈湖

五分

|至九月十日止,報

大火後塩

收容失 男女多

沙雞山您

出来啓、林榮

按數名歹徒疑

廿五》葉銘坤抱,祝,此乃裝福

不褫超過千人,北

丁阻一民行李被拘帶署。 查衆起·至於想

有總長愛 監費謝君

(14)

九說,《三十

、西廣志、士波路、

九龍滑防局於本晚八時五十八分按假要報。該局 下之五网救火車及历開裁的地均全部出動,其變,香港 消防總局再加诋火車輛到現藝協同潮收。 同時第II睨救火小铪亦顯至海而抽送海水以供 之用,而避免科韩食水

工作,計界翻鬱之救

火災國生後,猛踩地,深水秒*及九龍城三惡魯之做察及與殺了些不及救火 翠等均大愛 從事協助我火及維持治安之工作 ·

受 明與女窰郊开。 觀火六 ,除發 年餃、肝角、深水坑 男收火手部受傷之 +油版地姊區男女緻個消防第一號 發 替約二百人,臨時在 外,锅有一一)癈四百八十二號秀台,一下 站著光爲女劉明《女

日月九年牛电话

塔作與蒂安 石硤尾村木屋、 消防锬船嗽闻 亦全部救,而出現在災場服務者行李逃走,越战火游 尙有民業安全服務露 聖約翰救低,府中軍及各界勇市民等燎原,已是不可 是的過去 收拾,

昨天也焚去一間 龍會周及各类安宮於火警發生後即舉行會 1

火題發生未幾, 火災後之例,指定地區收容無家可歸之災民 至災民登記之地 | 北服會福利服務站,燦軍被借出 | 旺角消防局畔報,立

中灣南坑兩地亦告火警 垣敗瓦 三顺之卡啾十二侧作其突災民的在該站登記之用。此項運送工作 即發嘅第三號

「特》炸九| 事地點距防↓ 乖道 已於午夜開始,進會稗時尚朱蕉完吗。所有會贊愛民,均訊,那出動第廿二號 及廿一號巨型減火撥時, 火, 樓所存器等 於「今起供。 火巷發 在火|防火巷》談堡村呂於一流僭出,首先發之A抵法接 米村木屋區火號,幸雄 即出動施救,九准 价 火災盡,但火時展出 項,尖沙咀亦派出第 这起火之术

六(四)梁男

一片

約於三十歲,八五志,幸均受大姓 慶良。

地下及

·挥效力

村包括5麻花村

查事地點為水埗 溵火車1輛及工程·中 包貨

災火區屋廟后天

此物发

多驗檢院送首自福鄧

成燎原

工作

長哥文本蚀指抓撲救 號攢,被

·安韶弳澍 消防

娜村從感念佛社 故一經燃砑总 第十三街三路, 而街接第一、

火嘅在 馁爲夏時三十分,团已將完 勢控制,十時許,火貨倉,合中之木紅雲 器工 製造闼爭 全禩波,超火之十一知何故起火燃燒,火 昨早猳一扇, 川天面,幸陔射。 [及早發 ,因業,至於左右阱之十號

共有木緻=

港例之

上海滿海飲十四 村村·百村

在板 於夢中驚醒,以火近火

燈神天,百達爲大簡箤有一男一女火灼傷

個造膠手

火災迭起善士解囊

街人和世酒莊 主人謝遜能

工夥安洪(#] 歲),低手,另12 「居于地下摆座之人 月,向前門奔出

和悅謝遜儒又捐四百元 一向 心公益 舉報愛轉救濟災民機關

各方

展開

救濟

書中華民國四十三年,都掛牌樓高,第一之箭上商財經 變十國出將祖,流亡 抵台所有推胞摄行大|通世雕刻木染 水務局工友、及 以各各人正日夜忘 辦理登

開火巷,得阻火勢蔓延,輕不少損 均會爛 火海,指導減火及救濟工作。

·察肯於火生後,迅即到達,執行共職務,雖屬處 蚍勢崎柩乎對于被火工作進行,至感困難,惟是仍能於

控制於發近開診 之一條火時,此次火:1宰無死亡。襻 梁,有一人神火燒低而已。水基被焚毁者,沒有九十 及為群五百七十人無家可歸,會周於咋造式時, 始登廻浜家可吼之災鸷,及至上午十一時,工作師出完畢。 昨及十時,只在領镪對疾黼免費派版珽各災民,晚龊之施派工作亦已進行中, 徙置浙務訊戍何交槨容無家可礴之災民問,已在頂板考做中,不久 鍋蹒酎醬坊 紐賨炸弹入時熤幣當會,特將歔 份民丽甄踞出疗时,調行救濟工 中後被向之勇于邠融,昨午解中央裁判署璡可 掂控。東區 指出被入警局姆守好定祥檢檢術爲如腦緻眾之人,關 也天后剩蕸東山」111號水,使方引用脚意損 害他人財蹲條例,控訴其破火無名指共向天后廟道来】】t1號木屋誕火,係屬 均被淋全宅,而當時陳妹及其他大等布境內。

華僑日報中區辦事處改遷砵甸乍街

AURIC

敬啓者本報中區辦事處德輔道中原址不敷應用經已改邊沐甸乍街弍號B (德輔道中與干諾道中之間)照常辦公 购置、由各該會

王新址爲荷 華僑日報有限公司 啓 諸君賜洽移

克捷

瓷器

陶器

合家庭用具 及商業經營 凡社團菜館餐 蜜冰室等器皿 各式俱備。定 價廉宜,志在 增進推銷。一 經購辦,必令 買家有再購之 必要。

各大公司商店 均有代售。

洽接址地列下向講務業關有

司公璃玻新鏡

25920:話電 號一十四街直吉港香

南坑

大木屋區火燒 九龍喜屋村两木金扰,艾被火患,两说災民,說你要濟,謝

【火原

保爲地下之

變造膠手袋工廠 遊壚緻抗村

車花风险取開急救工作,南華維臂會臨風漢宗、發冷、

Page 5Page 6

Share This Page