週雙亞爾集
日八十月九年四五九一麿公年三十四國民中
WAH RID
申磨業
日二月
新架坡的長成
本文告訴你 關於新架坡開埠前 後的史跡和萊佛士爵士的毅力和 見定本島
陳湜
不能用得斯出,不 及親見其計辨之完成 【抱憾以獲
J.CRAWFORDA
¤波箱理 C.FR
在馬來,見爭鬥擬強一個用心,,假如爬子能触时,豉有印度支那平息之 那麼油平帶阿心, 蘅一個揶心,把大部分的大殿,但左( 人民致手,其方法
手軾出來,跳躍自如右两方爲英送壓迫 妙,將一個,就大過郭兗上的小 中間盤一細孔——孔多多了,那乎就,何致整,朝失一,夕一 任者如克洛維 能容很猴子的小手倉 腌不出來,土人時,因捨不得一個榔心,命運日禰危殆 ———放在林善業,就去趕他,與配難的,就鸿性命也不保了,但仍然以两國强之 瑞天殿F.SWEETI 小頃他有猴戶來儉, 沖椰,平常没有退
間位國家的資格 雖見理于圓滿, 椰子頤,自然一下 yre Ost Inole ,而她强傑偈。 | NHEM 等落花德安 多原鹅萊佛士夕近志不易弄到树上,止有 就可昇到頂,篮 ISEH RAYSEN 洪國的把營越南,在 莸架 SINGA } 世界上有之商埠。但佛士堅持其卓見| ·苦心經營,新架設 他乎入椰子的小黼度 能捉翮性,但是現花 UND KRIEGS-Din 世界就民史上,而是 PORE 一名,出於 人們以爲英人茗,對於一切反對,鈞 「之訴 * ,摸収襬肉粥干面 手上套上了一個凡 NST第三章所爪 一大奇蹟,它實際上 梵炁, SINGA惱新以说,本島無史 过强忍不拔之精神一些有两個微志,郎一 有一個水藝大小 西亚的感服
取得越南支翻糖的時 哇人抽狹妙法,不 商之意,而PURA您可考,實則此就是誤 付之, 能力排麟)使新榮波成爲菜 的桃市,猴予一手握不,又失了一隻乎的 佞所烈相同,該校是一八五八年,另 住不貫,須知入去,出了一番大氣 於二百年前,此法在一八九三年取得老 獅城」,馬來歷 王國人民發移殖於 萊佛士於落手墨 方之馬爾泰島 (!! 時的手炸坐的,所以力,只得斯三步,由來已豆不推行 於梯的保發排,其祖体 史所載,洪在一一塊此,經其努力經營,營之時,宜佈新榮妙 5 段位一一個從亦作人去,但是人己趕上就把隨很生 馬來中島者菇 。 第三十五年,雄把1 十七萬方飓帆土和 千萬人民放在自己的 統治之下,這件事純 粹是做供外,譬如 無論在北美,西印度
城之案,令官之二,二三世忠時宜,行其所倍。
門學校性質之學府] ,日的在於舊脊较高 「階段讓當地居民, 【致力於東南亞「史 當萊佛士一八一
英法勢力進入 南太平洋
孟子建
—歐人在東南亞發展史話
靳架絷案佛士博物院
悅♯爾萊特
〇年會有巨北角長, 成塔商業繁盛之區, 自由褶,而 來新殖民,在河口亞其中心地點在今日炮 之葉榮,卽奠基於是 山花紊門 名之百黯城。惟在近一帶。一三七七年前 代爪哇人期撬TA (捧,爪哇之滿者伯 九年一月登,居 *狀及富源]之研究 MASAKETAMASI HEMAJAPAHIT KAHI<SHKEN 天我刚元代正大醫學 張兵來犯,余庙密落 六月間,人口已致至。(一)項第一款 [爽志學之一,慘屠殺,人免逃 五千名以上,八月 做後於一九一年始 亞蘭與遙東降亞 導效力於印的開發 甄氏的致東。 「 馬蜴 J☂明初 花馬六甲,另称馬六 增加至一萬二千人,國會通過,使菜力的時候,英國的。
法國也讓怡荷」在鼐時候澳深的 和之航海瑞崱{s 王楠,滿者伯夷 在登棘之前,本恩絕妙成爲東方之馬爾泰 力且比荷蘭弱得多反 於是南粮各息都 阴國,到十七世之阻有槛發生了問題。 錫↓,此均搽爪Ä 焢焚段之络卽斑爪 無對外賣易,但至一,然門其歿後將及對西班牙的英國女王 蘇荷蘭所有,爪哇固 初」證立東印嶐司 朗拿破崙三世枱棰炎。熱飛芬完成使命 然之間,發現一個大 菜盤骨譯者。 韭,宋察佔有共地, 八〇年曾易之盛日 百年,(11) 低至伊麗莎白女王。報泐不待购,卽荈門答腊,以便進出於東方。事殖民地經營,他說,入太不粹,蝉了路。還就是所羅門系 新架拨艾者入级 馬六甲主材及不收復 超過馬六甲,一八三二次络於一九四九 荷關孤立的人,一五,西伯(CELEBE 但因爲歐洲多事』所t一步國是在麥哲倫 拉德偷息(LADRO 島。島之上,人 爲「石動]渚,實雄 共地,於是日就荒絀 11年出入口貨物價值 年十月馬來亞士學辦八八年,荷网國的 * Č 竂盛婚,婆羅以在十八世紀中葉以 之前舜驰入大平洋 形 i),然後把到兇猛,水兵數人,無 於周來部SELAT ),久之*逸流篇裾盜 共八百五十六萬八千 北成立,距北近世已 聯合鹴像♪黎破西班 辯的南部3號瓶 SU 後,才注目於印在支的唯一國家。」而圭英國,語是一嗚內意之中登陸,爲报 字的黏費,眾思為「之歡。「五}]厢!百五十一元多一八一百二十三年,雖已無敵股煦然北海, 2DA ),新證內亜 虢半島。法國軍覆於 張澳洲大陸斑菩爲法 年的事。 「你快」,擦指島肉之'六甲王爲人所波 [10年更跑至一千三莚宕多降,但總能 西班牙海上的一部,湖落在荷爾一七八七年出現於阳 國所有不待說,英國
因爲法蘭克敦岛自己也曾呻吟於病妈 道,現國佈該劇播,馬來宗室又復流亡 百二十六萬八千三百付踏實施,萊氏亦可到英國之手。而英荷的支配之下,乖瓦 - 迎光挪至島的東海岸極端反對這種說法 • FOLKLAND IS. 之上,但越禁忑, T 石劭州 J KAPPEL 阿來於老柔佛,另建九十元,由此, 版
两期乃得共同向東直安配了許多年。然,由當時安南王 法國然問題,英國方面對 进向西北航行,而到 而,它的支醜收, 新架坡之創造者萊佛士銅像
| 也引起了許各不能 |度公司的事業,到中 八扯祀之後,賴不 一振,而且福失很大, 萬之荷開太仞,內而 壓生政礎,而與射 國動干戈,以至不能 菝助印度公司 以到一七九八年,東 印度公司控閉,湖 飒的领土和貿易, 轉移到巴南維 和 國之手。
HARBOUR 0
傍辩之爲「西北門
一,十七世紀補入伊
地利脯所繪地刷
↓招爲「老觑 JESTR
ETS VELNSXS
「汝话之儲窰忠冊「
*門一而與賣
STERE) -H
云:「鬥「
」,番两山川交著茄
|牙,門中有水遊
NPULAU BI
[11年時於水道若 煦然,故得名。
LAKANG MATIS
1
| IRELAND )、酒
在烘王國原來是 岔了,它
東南太平洋關心起見新愛爾粼翛LNEW 服東
,於是艾滋遺撚爾芬
牙曩
彩如
號和 斯瓦縦號,到太 們把斯瓦羅號拖刹海 一弹上來探險。 沉两华景中英凿
暹人迷信的船神
谮黼河遊樅 交通工具 多用 你碌,而人對船另有一種迷信,即 是馆仰船神,游人秘於「浙」,旅 遥華族亦好深信之者。迩入: 每一舟造成,必有I畅之精靈附之, 此精醤則爲此舟之「伊婆」,而「牙 蟊」ㄘ瑕之域含多,洇A復 你「乎崩」人著苻登舟,故驗人球 鞋登神,因偕中有神放也。尤其穿鞋 登上船。
選艄戶,母雞時歲,谁性以 奈,糸時其迅,等,拜 八,則海行尅裁。若在舟中偶然發 現小動物,不敢行業逐,彼以爲 小動物是船算的化身而現形者。..
如身發現海秕,或逕性阻碍 1則以爲得事給,拜祭以求之
九年邱薮 朝天
泉與新之音杌諧,應 入夜 上證光有
【风行 而安薪榮
石助向爲一地蘭 斯濕,被你一個超威 馬來土人
這個時候搴器 在歐洲 英國
•茍究偏袒 預東印度】時也就成 爲英米斯國交戰之貌 起初是法國佔領爪 嗤,而英團佔随它 ,但一一四年的 也納 會議, 艾决定 它含荷蘭領士。荷 張勢力行路斯, 再復得到腻娃之後, 〇九年,荷蘭與西班爪哇士人叛亂,時間 王菲雅 背三世和張(五年之久,到一年
附舟江西公司,中英發現 1舵,沿丹杄擊之」莊人四加制止
,以學神,它离去,其迷館有如 基者 。
萊出士任太易行
次。一九四二年{月 其境,以至英入之米 英人不能捨棄之產業,
波,签两日日本大 新架披之有今日
出發,走了四個月, WIRELANDJ的 到遠合恩角。〔CA 土人, 也想兇猛而 PE HORN)。在排外的,不新裝與外 两船之中,德爾芬 米計。而泰茶的 梵性能校做,所以直带着病去低晅隻船 利斯上校命令期 號。自由行呦,而首 够漂在水上的需度。 先入太平作。瓦利 榮來,仳 斯上校所取的航路,行,經 比西班牙船所度航 北端 「路上 撷南一些,中 而運到了士臯溫 他們
HITIUS) +貸之馬加做島 中,有許多人患SN SARL 病,所以在大戯的 島上湯 TAHITI IS. )上,對於 【登唑,以佖醫時際獈95度
,但因爲 盤 不得已,T
所以决心提怏國國。 就殴號
奥丽芬號經過合恩禸,向英杭,此後
,而在一七六八年到 英國以他的温 英國。於是瓦利斯上
加發素萊特所指
捕猴妙法 | 停啦!於是落花满國三〇年才渐出平,手裏取得了交趾南方 南太平洋起見,而以一校不能達到探險的目 之間應發生了利書關 其後印齊 一一一八八 最好先佔決克羣的,但加爾送茶恃邽 「營佈教各爲昭南岛,不能不歸功於眼光 政首長,在花, 7H. 本投降後恢復原,遠大,殺力過人之萊 以爲大之努力從事 癌于是聰明的猷,格於在印度洋上 西JAN YONDEN 年,法國艾派遣費& 島 (FOLKJANO 創下了你去功出 著,而隔离為三字褫 侦士•斯萊佛士登陸 治建設,創立行政官 形,使是人,有些開戰,俄花南太平洋 BOSCH)就,很,佔領金池和西貫S ) 张克爾袞島距 成煌歷史上的名詩• 之初,被以其素之 敖察組織,丼制 職明一世,湖放一些方面,在一六三年 年歲望。 實行强制,一八六三年以來塔 南美南端合恩角(翼的斯瓦羅號,说常 英傑流治其地, 學讚,加以勤奮硏究 快快律,貿易條狲及 而招致隔鬱者,其糊 的安波格出件之後,栽培制度和土人佃排 樂協保經國,一天R CAPE HORN)不艱苦。因爲,斯瓦羅 始於一九一九年1月,得知本島遢去燧史 城市辑設計酎,要將 塗大概是由於物憼明荷蘭勞力越強路,宪法,改島農業,以譲三年確定了老撾的保 遠是通過大西芾而達 號船身很小冫艦案变 廿八日碳邵士SIRT.,並河在十三批史 本島成爲東南亞交通 茲,央馬來人的遠不能抵抗,就在第 玉人的尚利。荷關所 繞。同年,壓泊鄰太平洋的啊。 S.RAFFLES 爵士之 時,本店會還商中, 及文化之中版,不幸 狹,會到如何是十七世紀之宗,質時,以能將東印度熱易保 國泰州 河 登,11月六日與柔 心,質易至日】八二四年師國,一物慾所蔽了。 「從南各製出,而有多年,雲有於彼岸之地。 EKSTEMANG NEXRIKE<INTING ANICA
冫 老,铿率低下,而最
門禁岛和
NEW IRELAND.
【AN 、馬來官名)静之憂發及士著之他團 所╋悰爛油就是Ž于所推出的 均有種敬,葵一九三六得知之油欏 七穴,上薩以葉,以石壓之,經班牙首先表示反對它 到湖安斐南科羣島,整一家公司接管。
杓.英人移殖其復根本島所 —
我們如果開一下關於東南亞 十
位於英國產士國
於是法國就自法 無可 何將 船底之史柯鎭上當地人 克爾島移民對於膩 滴水。然而,勉强也爲「玻璃嵗J之大 serveroons 目中無人的行爲, 選了太本洋,官先 闖 最近已由孟潑斯 我大发准西媒 于之嵛录已佔全世界橞麽壹百分之 遁,放入臼中,以太幹搞成婚,附的主張:法克廣島 從此發現下皮帶堪马 移他臼中,約一週,油流发臼中, 本是南美的一部」當CPITCAIRN I, )壁,係用玻璃磚集成 掛於島上,一八二四六甲泰之入口,東 宗的書,會發現了許多種椰子 油椰子鸯碽於冲犢而帶粘性之 乃挹注於梳內,所得之油,品質釕然是西班牙食土。英,和土廖榭羣島的一,其面積之大爲全英 牛英國以纛岛之明古 向則爲梁東最直接之,我們举常添知道有一種椰子,卽期,漼译河畔,沼澤地區,宋弦,准油盘損失不少,近年日改用觀國也不甘寂寞,而主部,然後向西方航行國之冠,即在做開恐 |難(BENCOOLEN 航耙,故斯定其在戰 是狐椰子雪糕,碗花的椰子,現在 更易,尤以每年有十三杂寸以上厢 器判油,先把熟果在蒸器中炁之, 張法克鴷局原來是英。航行了許多天不見 亦無與倫比,該地長 ,與荷人易馬六甲M 囥上及應棠上却鲜有 膲豆冇所謂「沖繩子」,「砂糖椰 疵的地方质最好,玉出怩沃,種糍 將熟,放入的肉奥圾之,約半小時國人發現的。英國鐵 一個島髟,而沿底題 四十覦,高粱,係 9OCCA 於是合窋 絕大倒傩,並堅持其 子!,「象牙银子」,「西谷椰子 得宜,四年以後,枝幹淺,梅,果已成舞狀,將其放入榨油機塞 蒉保馆自己釉起見發溼水,水染病,用綠色玻碘盐内成< 』等不下十餘乖,使我們未嘗到過一連五十至六十平卽枯死, 當時荷蘭人對於東南產的塔名其妙,實則這些概于 油椰子弹所在十公尺以上,需 地,然屬於印度政府 英人經營樂班,會,時時和我們埌議,比如說用什麽 垌,爲材狀,小葉很多,爲 ▲而華僑荆稀此僻三 根根强烈之長對, 來自恻的肥皂,頭油之類,其狀之披針形, 刑習大,花鸟被生 州府,道一八六七年 树上 原就是取家油 巃倎殖珸地從閉度架份COL. BANNERM 樱子。 【出爲在殖民地。 * AN彤饰心,以 |
嶼 萬 新染頭 三地盤桃列房
油椰子
鍾逸衡
*过拜偷——大時 他們以爲不到什麼 勝舊低爲六寸 按之,數分螅後油 徐你洗出,谳 脚向含有水分和渣滓,再行加工速 穿舁院的祖父,曾任 島上修理船建成發治。泐玻璃埈端保遑 潸,即爲純油6
「海軍中將 爲指病人,那麼,船就於崇恩高中 對, 了蓓爾芬號要死亡了。然而,俾顶 在椰子之南淮盘,如賴於肥天 之地而叉是好品
-生長在馬來亞的油椰子 的话,種下第四年 郎有收麼,大約在 第四年毎英鼠可產 油五百磅第五六年
·印尼、馬來的著名農產 油椰子名油 岛自萊佛士博士卯乎,爲經營本為絕無前途 ·英名 OIL P 經營以來,中將百 公司常亦 ALI它的老家在 年,他們興成縕來 捲反對並將反對 非洲西海岸的熔奶 CAMERON 廾短而融要的禿謝花海,初光“一千磅,第七八年一千阳点磅第 西交通之登記,亦焉 意見攝之印,總好,尼日尼亚NIGERIA 黃金海岸GOL 發花,1年後始雌花,楠於肥土 九十年3千六百磅,第十年以後一 第六十九期
D COAST等地,這些地方部将觧 地者,第四五年,俓結果,每年生 千八百磅, 港密密的油椰子林,一八四八年有十二個圓踞形的張東,每項有槃】 四珠勢菡,汪步 洋,冰爪程,千至一千五,每盤作班形 試插於改恼的航物弱內;另外一些有一粒示,但三世間
▲
至若其用途,上油可供食用 及製人造牛,在工業上爲 肥 皂、幽腦、滑牌油,或爲化粧品之 六
問,對愛情的推扎,都是武德例的象 ¢跋宏它,就必須香很高纳技巧和修不來的。他回來就有F跟背安人的
*搬上银幕,拍成頂部「整容没朱了 作風,再用上自己的演奏巧把它加以细 的心,所以每個女人對他界別好感的。 他的基生大多數是女性,當他钜次娄 聰明不過的4磅衆荷里活的歌倫·。
* 1 4 — (33219 za zad
[ ]
「覺,派祖,雅
刀刺傷!地道的大
大諧 主角
合萬派德梅 演花拉
品味繫基尼丹
部一年一
人吉
宮璇
!定早請多無期影
厭不看百•宜咸幼老 有基遠公一 作以勝認致
宮楽 楽娱
楊天箦天气
作品
! 所尼
「笑特笑大,腹捧證保
彩七藝特警
劇喜牌 T
相天
KNOCK ON WOOD
AAC TECHNICOLOR *
DANNY KAYE
丑多戲 尾迭衣 狽突綉客發飛 ↓個班出櫱l來團[現機 小翼 中色内 怪中
娛樂t十一時中
明天早場 娛樂 法國指文藏石影片 樂宮
蘭閩玉女
七彩卡通
璇宮:十二咛中 知土戰事瓦时占 士美肖銀阬主
隆美爾傳
『之不菲深
大
立地 毛洲入
.提
電路史 特部
孅洲
【羅探兩明
宅神飛水
斧簕藏公映日
巨都超美 酒
戰鬥片! 與「所門 寳藏j 非洲
白天睫ㆹ鼎足
·片上中文字剔,
ZANZI
INICOLOR
中印加 藏|江門|岳戰 私倒鱷勤用 欒 海魚 搖牛 刀!
GULDUM BY
【作威作
图公翻漩塙早天
客怪車
映天
| 片巨術藝榮司公美聯
未看從速
男女老幼
部一
人量 安平 后皇
!口國合
彩七麗艷
出技服驚全 現,獅險
銀首虎的界
幕次絕馴最
映天八第天今
團馬怖恐
華大
十一時半 名片
明天早場
皇后 楜乛牌楼 禨 黼嚟 小 飛 俠 平安 血戰霹靂車 檬
片
TEL. 532
映献天今後最
名險張爭史洋太公聯
片大驚緊戰歷帶司美
幕銀大形弧景全路
蘿
梅瑪 戴莱法 斯寇湯
莉夫國
【堡頭橋
加戰淋濕
帝尼
【味情人滿-
片全
「这七時半時刻時間別點
哥倫比亞
(71) BEEN-
差利大演蟲子獻,嘴絕頂!玉女表演巴藝兵,滴酒出!
舞台春秋
差利卓別靈·嘉麗寶珠·巴士達傑頓
無窮奧妙I 成人看了微笑! 孩子瞧着不懂
-
金樂明設
威廉
荷頓
大衛
春
瑞麥美
·辭有家道 許致界奧
微頗學
推一論 影
問兩
題性 秘
女主角
HAPLINS
„Charles.
LIMELIGHT
片巨諝國觀大映献天明
春堂玉新
+** R**
元一七
自己透睺个潯商文背本標 歸不胡
健康 元
笑地必賴奇
- 二街
東南亞八
FFER 楚合藝
RINGET MAK
CINEMASCOPE