真一張二
自七廿月一年四五九一座公年三十四路
派開欸賑萬廿百~
助捐力全烈熱士人界各出指長局鼐瑾車
打熱車享府八折腾開本番社任何出版物之钴,如香港年龄,旅行手册等等-≡
浩人士於大火對黹呼著之結烈 瓦應稱:發故欸我得尾六村 蟻願委員會,其租拼板塔握大及觉
·全,具有-
份的力,推動品欸」辦
·独救濟食災民所母仰者,該委风光 已收到冉默念一百萬元之陔款 包括各雄各式之自動钥匙 個人捐 其社團、會所、工廠、學校、 要院等收集会交該會者,直接推送 联艺項,係由本招之華籍
火災以來,所得捐獄之大宗者, 但仍有許多其依据獄 第一批 大之欸項,係由南華早報經計 能會各界人士之推默,日前所收 集者,只要五十五萬五千元以上 ♣該財經由南華早報送交证搡· 淇經由社會局轉交六村急區委总 1. 同時就會局實將各恩微接寄交砂 會局之捐款幾鏗一十萬元宮交陔委 虽會,所以該委员肏所收到以附今 日發放之茧狄和致,遠一百七十萬 以上,以上項,均由本港居民 推助 本光各界人士仍然繼 推 送交詃會,亦救濟災民 之用。 除本港常地之相貼外 海外各
·地當然亦會所難樵 英國 鸪 二十萬鎊,折合池幣三百二十萬 元) 美岔方面附有十五美元 折合限第八十五萬七千一百四十二 元八亳五奶?此两没出景均無 出爲安世災民之用。 另有提欸一饺 無指定爲災民安置用途
災民,當俐黨出出主意 豬之人士】彼等之協 如此反撼,實至足 欸,辻 滑將萬人白英奇主梁詡,爲用 道,余种乘此毌會向 火炎殺民救濟基金之內 × 烧至上 帶就計,隨客樂 熱心捐助人士,这速 上期六露止 本當地對誒基金所 項如下:木锴廠商會 政府忧。jt数! 作之抖歌,已達三街二千六百元。超出大批厨房用具及
在白英奇数正計劃,成本 戱器 捕兇四火將參本張第三版, 一千分之历崑一百座 第一批十座房歇之虑立澧工程,經已開始而失者,志服務困災特輯》
在離馬附近失事者。 已救同之掛號 作 共證帶數以寄發 【地址崱未有詳細習 列。所有已救假之邳 郵局 技各件所列出 睿寄發。〔執
澳洲軍過港
服役澳洲取一五十 【人,咋日出日本「 返長,據従外在
港訪杪月艦巡達斯徹洛
務服上艦在尉中聰錦黃
•泡济
卷月將一般搬蔥餅
单本月 初由美 韓嗆服役期滿,每准 途再來 。服務 回國 此一眾人 上之年宫海軍 员由馬少俊宇宙中尉黃錦聰原籍山
•將于蛋骈四辊程 獎酩村 美國 在澳洲,小罐中狗有著出出,現在 两位長官,一爲顶士管會應台、導航、水 上尉丶一史上 兵法庭審判官、雅報. 桀膈務,並棘, 水兵一。黃氏會於 |一九五一年參加
英二
救世軍改以誠 任滿卽返英,在作薇期內,會侬 ‘裳燈長官訪問日本, 菲律賓、安南及高祖 各地。按中國籍之美 國海軍官,連黄氏 两人。黃氏現年计 任美國加省大學洛杉
英外 交部
洛讚斯」號巡洋 。(華)翮:粉 聰及其服務之落斯
筈
中共對於英國去
【獎)
秋返國
今日是大東蛐级纪念日也..
此次來美:看见「這個鬱家的悄愁,和五年酸碱未發 萨完全不同,全国-
满備戰 氣氛 大城市均有防盗
* 也是我所未見的,有時妣篇關無力地 翰尼斯·麥 钸障我的右間,有時准星牌微合叫脚游找一部「塭底」 的吗 + 有些她供斋在一種沉邻国强中「站维在一五四四年 八月崮去視京瑞士花
現在就明了才想到他的而就,正和白时郴 台 ▲ 從這一點,也可以舘明他們的父女保 是正的熱辻 。 地產貨人性,百 己另有父制,不是部的拙,凸在程海中
災區臨時屋宇施工儀式, 數日之屋宇,过
親自放下第一勺混凝土於地基
民進住,以每月
致詞保證災民均獲得屋宇居住 完成足供八千人離住
良飛柴內區監委發貝納祺等同行 由 正午陳弘勝郅自陪同登某貨店天台 爲衆金區分佈秒,蓝内居民生活懦况 及宦內衛生股佈,引起粟氏訪問,
【特坻政府當局爲矿业庠大村火災民,决在石碑尾之魔宇,以邊個工 萊氏 你親誒區天主教徒主辦之感明小
醫完成爲止,吾人今 六村復四原址,吳建鼐壽屋宇六千間,以收容一部份災民居在,
·奥時于由號校主持人無狨發及躪 昨 北大;日卜午十一時中,此項民宇之施工式,由工務扃長 日在一閧工,原 依插抱,在社會局婦生花萃憨妍 陪能寧老持。润首由工務局花炮雄致詞指出:「余可保證此項 定期健一期 固朱氏巡視該區小蜜摭社會
工程;建屋 : ☂决心繼縠麟磔,直至年一災民,均狈安置於現代,此實非輕易得到之 查棨糬徒见區爲志圈最具規模之揽發型式,具有生帶備以及防火之化碴。」阿華師的將第一 成就。余可保證此, 孤,新接之小鞍市三蛮J日先後落成,安靜勺之混凝土,放鐘於第一镟屋宇之地基上。畫後,市政局主席彭 工程 ▲ 决心肉数进 照邰招投縢价篌上可開始營業。爲便利,社會局長乾,由政局酸替銘澤,告山奴、胡百全•舘 琛,在至每一災民均 安於現代型式, 交通事甘段方面會晏求中華巴士公司將陳岸 相放選一勺混凝土于第一艘隆宇之地紮。 有之二號巴士總站移至榮一
任共·他職務不 間 今之証會腐,在以往 疉年來,中珓夫
在誆以國中校服对於救世本及社會隔 豬於救世眾凡卅七年利工作造餘力·華 “初在開無粛受伻家送福利會會 綳,並在當地服務四長、雅席、祝會 年,中國】 |丸11年抵北平,除 其間有两年選及两 [年前在南非洲外,其 一生服務工作地點
天 [特盟
四三
•五度 • 敏雅
灣柴視巡德萊
廈大利福仔灣觀參
囓行之施,如遇事故,必超之」。一比 防火之住蕤,此乃救 【援助,付變故多 ●余向政府報告: 府安置災民之难 捷至懐离村口笋櫨新巴士 在區地轕對開(石碗第二、大代發生之一 將運用所能,移期二(铁、明) 然读,全程收荽),尾界)之工地上日杳然財卽舉行
·浩准,即可取。 當然視行進中負发人
建一盛時木,第一次會討論 香港法律彙編
今日輝煌出版
其中石患者一百四十 著,計有市散局主席務局,以良家工對 木燈佔一千九九道,就會局長乾送 緻·诚理災區 平
潍偊H縠婚聩專家費時二年完成之 五間,共尘九千四百八鼐、胡楠是李子女、地基,開闢道路及案 九、铠露司艾道,以及建築囫宁 | 香港带安耢」,全四巨册 今日雄 祟丶新聞度新裤官司以便安災民當時余出版。凡關在預約者,即日還預約券發 十一時‧萊德博士前魅惑仔湖利大闽巡視一斯、工務司官詹森頓 知有此耗裱西付之必僑日瀔營藥 換領朵畫。詹待華僑H報 ,在堪迎候者有大匹主席奇勒洽,那區發、布陵、市政衕 耍。政府之命令,桓 膻者起兑☂發售潻风至月底歇止,只收 司梅 朮 ▲大鬩委科_燕山神父下秘氌轝 昌餅、告山奴、其精挞,需要迅速及二百四十元 存肄多,张卓餑餑者,勿 儷臣 酀伃銜坫裾粍會常務理硏會楚戰• 胡百全、區潼年、合 按好勵作于然在二十一失機臼,逾期原定度四百元發售。全发據 張本來詽基悴 窗引遫英减僻士涤觀大度億劇•街坊會首A 四小時內 此項計劃本存於下列三底,架各界參觀——(甲) 內之家庭福利會,小爪忒從會-保座兄意會·后豹、江紹、許,即只批進 • 陸軍 華僑日報營業部灬乙丷瞾僑日報中區的 ▲兒城遊樂場協會,灣仔規仿羅利會各機、謝伯昌、謝、 方園+柳之窗!聖事處(阿】香港政府公報(歌賦街五十 博,由李蕙妍小姐介紹各物講論串人脚 龍棠,黄伯片、余 至日之哦」,而工務18) 4 萊察假士相片,薛適保護兒童會在籃球 家維孀包與我衡,同時灣仔將福利 亦 正族涨奶粉與各煒苦菇 氏一]日常 此掴船利工惭概况
【時代就來姓傅士擬於二十九灶 梁永勝利 六村大火救濟 形 並朊見港九各區共福利會婦女部代
電車巴士均調整
便利農年期內各區商民來往 【特訊)鑑厮年將崖。港九各公共人殃花。京夫人此之 交通均È加班次,以科商民乘搭。據冠 來獍遊世界各
將優𩵚派出車-繃行製各舘 該公司並將蕖先到日木 俶來本 ※各额術硏號 車輛應付。現騊公司已,恶,預定在站有一個 本站氣
將條放在廠內之車輛檢驗,無術創隊析年 月箤留 照锬飛赴印 度,轉中東巴士租 期間派出服務。
日宣佈,炤今:廿七 至香湾仔)原定苏分 美國杬約。槃在池期 中日起至下月十日止開出一次,現改爲 內,將作若干次 之期間內,各镇巴士 四分就出一次,E 本月一日上午十 行車時間及班文將于 午八時後則爲六分鐘一時假衍灣!七
地亲工務科在尖民压第一幢基地祧下第一勾水晃( 天
「特訊 英碼舡民地
招待萊德爵士 下午四時,總好伉在野
開出一次。〔四〕 七號五旬節聖潔會建 近鄉、柳子记、黄燕 大錢你的何姓 總督府設酒會 強實照雄 丽鏊▲并决定府加举
要求之概文-英 方已接照+事餘 年元月,有英
网亦會相册金與米
失事訴胱中 総迅謝而嘅——玛、兒童蠶徒書、學 在一起處理此一大、救世軍,復有學 空郵熬一般 批衣物,並使农物 校教師及學生於其跳
狼。計有狄人民幣 十位元,折合米
十三落衡千C十八元一部,但過大瓶模火 用之灾民而不致延誤 獠、切工作 鏹屬所 五運六仙大米計 災之後 實物之捐助 有七十萬斤(約安百 至荽,而協助處 四十八瀚有格〕 拫各種因火災而引
災民
秋及大米均已經散發之,亦需志班 每级芦卓有遗愿者· 奥黛民,災民每名肚人黄之服務*本满满一張有轼被灬災 可酸取消幣成元金书 向對於此類之 民鹭達六萬之亲1 及大米九斤。 F噌至爲心。分
沙意予昨H宜稱慣 慶優鬱馬方面師, 「澎理之工作彼等不熟 |已出大事之菲航機 火災,皙,然均脯鸡力 俶中,救同部份由香 ; 辦理 至感。
寄發之件,計分 各界人 二百八十五件之掛號 政府 士之努力究 特于尚及者
香港附近 被中 我烟翠 街 起損失及死傷 7 英國爲此事會先 後出抗議及 截要求二弍。但 英政府 透踞投 文内容。
各得
融會 災民衣服之方法寶食 【賀有物件,英國 此心魔恋之花 紅十字之舞女工作 時政府會會佈,在宋 。英國紅十字會在
能執行安谳災民財
,大火後, 張琦 華人新年假期
無家可鳓災巋▲無睨 依據其政府所訂之为这工作澡阀,不是姓降,特罹災民在深水止辦公 是日,除香黹總局及九糖感尚外,停止派送郵件及由郵 勇女、览窟王供獲得 對,其在有之 他從述將衣件 沁十元。例如有夫褲 灰物。並派出會員從 就到,助手上,而斫 被其他场所作爲臨時 季正午十二降止。 翌日(11月四日),唐港總周及九龍魚 劣人兒女客人之发 事那及分派被之一發之衣物,先經分門
地區街道利用制度下 筒收集郵件。陷九两總局内之私人信箱部則由悬日九時開 筷身之所,大約十日,公僻間,祗由上午九時至正午十二時,其俄各分局財
日登高時高出五 +六空
無行走。調整如 號嵗(水坑口至北角 雅云(优) K-as ERGEBES||
此類推 氏: 救濟
一缶個災民之用。
今日將附和榭之 宋证服欸的食耍行登 服務人风協
不滿二萭 就此饼 信部,由是日及八時開放至下午七時止。航邱棒之發, 本 有力
,有三份以上災民則不受影响,上述两日,將季線辦理絣[鞅
北風理東北區。 出力
〔中國社:下月日 元且 猪北各撥開銀行洋行均体心初院,下午天色 總會詳細 已由其主、或親應 格饵联嗝歇之災民因 把来翻此两
▲工商出口艙單據處是日由上午九僻至十時辦公外,其 製好。天文台並 當時未及登出 故法 團體之工作浙定于故 告所有其他捐助救等予以收容。 乾氏後稱:『他部分均,北各郵政分局均全日休息,民居全日息 敫時尙未酬氝·然此 當市民開始大批捐叻 済災民之欸項及品物 体止民仍可於冗月 宓被時,其响至 以及財會各界志鹬股本港社會蹰大火災有停止加公。 十七〔星期姹)日上
一班➟爲每三分箂 加入行走 C-華 愛妹艾浙女士抵港。獨施工之屋中,共八 512. (DK)
昨埌雅蘭舞士語者 榷,每飕均爲一列式
-陈定每半小味 用出 一次,現爲每十五 -分鷄開出一次。 thi
菜魂爵士全紀辯灣鈀置级:(上) 遏福民建築公司工程處口(中) 在各街道口【 ) [徭明小學。( 本滎記者廖源 )
時在在,某航空公 赴澳洲。
苟斑與自曼谷坻 }
在此大分厩默的
余所
可得救一百元,餘照
足以代安不花
大堂工工會、宗
或自行驶款以協助其
受火災影响之
[ 欸項 半私人
惟余塑佾其培許
爲世助災民们在本地 寡限之現綮紧在二百 英元以上,即等於本 他全部人口出男女
- 新亞沚)英國、陳珽、陳英勉、 之氣溫高低相
内政部卸任首席助理 莫榮五等四十餘人。 栊一隔明至筲箕意,次,現做優两分平统 毎日由上午六時卅二關山一班。(五)五 部長癯民防战長雅環 楩承活骇項建肘工煤
.但發聲此等災民人數件一次其收時間一如鷸期日所定。俄北两總局內之私人才告如上。預測: 四分鐘開 跑馬地]亦 去週期日撂同包光排 昨日 介绍參與盛會之中外閒會領袖與米格樽七相見,下午四時,嘉
寶陀漩止,總啓伉儷萦氏伉儷,站立谌仔府門外
}}相見。唘府僻廳佈棠皛瑰于低之花與內地
與萊氏杭過程棠質之間,爲治·湘、回、空三雄、香港輔 初,此行轉爲旅行性两联建築物,可容布 而還甜配合,極為我目。警察繞段在加場榮。海會中,她堅优雄 飛機女乘客
件,新城會引徹其| 十八戶災民居住一併助部隊、聖約翰救傷畿、香港警察及後偏熱點中之港督名譽副官 戶四、五人〕,第一 被搜出毒品‘妺來港,遊懽此「
各乘客魚貫入機
[招聆心 匈之地方」,下將
十欄(可容二千戶),
網礙於三月中旬完成一
梁鴻楢飛台,第一、三協之六十
閟劇選檢靶行 〔蠲際莊)著名 丁蟲,亦可望於五
+其中一女容在} 奥雅宿贼梁鸿怡氏, 月秒,六月秒完成。
生集中,搜出有毒品 瀬日在福協組氏宗
| 〔白麵-斯拉潻關& 親食* 舨被掐出任首
致詞 鏹下”
疒留王冠用車送去隱 屈,多贡献。剛湖一月以前之今日
| 等毒品係髅午集品之 午甴光唯捉飛 ·
晚發生大火,
|內釬不少云。 同阻多人,此行保 隔之烈,然有两
(鸪
下午
;出席國民大會,約於,而沖余不致灰心
杏质弍月中返论。一者t第一、從以往之
會展狗届六第
三二行舉日廿月二定已
[特]第六届
酶會登報通告港]猫 會報名參加 *「狗耍」已定二月廿 *一两日在海馬地舉行 報名二月一日龄止,每 參展之旅-收費五,該聲 爲 其事,特從英國 喂狗髙家愛爾蘭來主持 判,約下月十九日可抵 我•杏首次向殷在] 九四
「五旬節聖潔會向人等八年第一九五〇年因该狗症流行伴辦外
牛奶對人體之益
他命礦物質及熱量最為
·牛奶供給身體聍需之權
比任何食物為佳,
豐富經籤新研究聍得証
明牛奶為老坳咸宜之最
牛奶含有豐富之面 有益飲品.
在寶鈣發及維他命A及
G. 此為使嬰触到肚
憷化最重要原礅
HDID
乃光位利初,能才悄A蛄ITW
「她際開「你,也許是因接受「那始剪的 漉的低 一後來超於給那张樂
•現在他們已不同在一塊兒,设想找見了你之
新年禮品 R
韋士打
膠带音机
*最宜各國樂所累會使用。
•淡不閃速度的標導
特點小不斷的著
總代理,拜學事務公司
諸君若以戴眼鏡有礙工作請戴 隱形眼鏡(SPATACT
LENSES
因隱形眼懟起來則似全不之寨 但現比通更爲清心 對六百元詳細說明書函索邸奇 九龍眼鏡公司 媒行:敦道五六三号 分行:金聽道二十号 杖行:大埔道七十一&
閒話:五四二四六·五二五二〇
註:美匠光學博士茶伯昆
馨讚世舉 ·釀名國法 •
傾薄新提應
銷利貨供時
【比數【物價【探遠傳特 【較迎美廉辦接員派
緞綢綸裕和
亞力山大行五樓四四七室 電話二七四二
用克蜜奶粉哺喂嬰孩 一举两得
「壓泥可按時得到-
分之飲料,而母親可知
热嬰兒正得到最滋補有益之飼,
克猪奶粉新解可口並含多種維他命礦物 製及其他各種主要質素最適合於與光飲 明為醫師們一致公認之最佳光飼袞品,
光蜜奶粉経特法配製收
赞消化使哭况能得到滋
宽器
補營養之飲大益服。
(吃潔•安全
奶粉
KLIM
POWDERED
WHOLE MILK
酒地蘭拔崙破拿
COURVOISIER
八五八三辈行洋記仁行嚇港香 哩程
博登公司获出品
Page 5Page 6