WAH KiU YAT.
求助!十一
故亲向當局申中秋
111.2社會局较古英
日至十月一年四五九一廖公年三十四国民常中
胞僑萊文國乃羅婆
災賑港返元萬款滙
念感足至誠熱胞同國祖懷關胞僑外海 耳此有賴治統權極族異淪族民華中
去。
動策腦首江陽
【災賑委立領憍
如有做爲民選議員馬年出任。接誦
渠本人亦親自州巡各區,踮踞商公共浴闢之不足。特別恨 中,陆任一地,其人口約有二萬」州公廁所一。陈氏表示公司艺改良
澳門康樂會
三千送方尺。
蔵庫出
英北藝竊
BUAN)
北焗雞泡
SARAY
公司 無婆羅
勞越 吉隆
seo Company
於同月卅一日前各將科大清竹堂: 『及與青告書中其依理者雖有多出
但期不辨而又未固覆者與不乏人似此長期 大對於本院改善莊計殊照 窒阱蕤再展限凡積欠莊租之各甜務須於本年二月廿八日前將教仲否則本院 英師同學會咋 監事會閟,商品消珪義控於大村 附近“教育黄金,户獲政府盛出此在。見睹和及 拫张收據上a日和席部捐者合計超,快予 .烈,到會者親領向成友勸外,四傳無之派员 日內罃杰越務能送啊。到該快建成之後,上下午班,合計妆 娶災區失學兒旗中人云。
*餐鹪鹩 直動招素之吳隙比武“熱公開從者稱:災民對哥紅色十元
奥牌紅绘歌唱大會,於本月十七日在之韻磝體 須保 香海蕙肚 青花窗台,功德圓滿 鏧際存,如有遺失,將裝 十篇萬元,免洒成的嫩、再補云。 母育宙玮郭欸中任委员乐昌、湖主 在委色俺饪丶氓缺社等 將定日下 午七時。伇金陵大酒家五课根瘕廳 股焢招守。昨日發出號 缴时各然 心舖帶名流客云。
急賑會明日發賑款
1
干
共五、金翠公鸪、榮魨 +
大益、隨群、翠、
一同合,九龍四家店
按鹑昂、散啓·南
-永賢、生利、段珍
#底四十八蚶、郭盈
大澳、女旗袍及衣服 與發肝、廣華源·合
典]三千七件。
【興、皮、天籍,
#名氏桶五元,痰人邪、鬼昌·永世
HOID
סוכן
諸君若以戴眼镜有作 CONTACT
八十一元,新机布· 、來、俊凱、 又遠!在深水埗 各传馬路上空地 登搭 ∏底及接槑唔挄 寮仔饿居,靜怡當局 欧科與肺技安道 女災民 族 周| 港九中國酒業 區-興米、永豐、潑
·A·皮、永 捐ˊ名單:寡不 安、永生祥、頸 絕六村災民者 警方酒廠、人和论、邱,撷興,同签发店、 大生、懋信、啓源、 外壁不予干涉应城格 ▲倒於缺乏證件,證自、晉、九 永生李記,廣榮蟶、 明其保路者,將聯合韜行,以 合成、雄、生、 【出受繫緊諦。因此各畫百、隨和 和、興、動、 行:東華、永利威、洪興、啓、米安
件,足以證明係石
仍误出乐众人妈,分
曹熱心人士,才叫得
災民可憑白咭到領取賬款證 我的塞凡是:如接沒有事作的災民。 果將與欸论民
·警方連日調查各街露宿災民 政府府會府 等坦沙斯海於事·商的
大村急眼 »决;車道狳煤系界限街#三十六 ),日兼人物 由急眼主并黄伯 向各醴宿新明民播實實,溫民家、體、天,生生堂、新 死,曾敬 辣好器 ·【登··相當時的當推 於湖北六)日廼放塲 先發论民们双 』而在两疎塲做散地全部委員等,會進行戶鸿房、源、新、閻明盛、巧、 睹白米,我服被和日 災民隔段,每名廿元 瀔難。昨日在長遠 壓發铪出锹,每人三歲局官員整場參加,昨日請在者•塔去站 支店、以上各州伍興祥、全盛、湖 也還復園,郎密特南州陳昌序 常用品器具等都是法,與便利發放起見, 請楊國教證分七雄十元。各還領款說, 並動員全體工作人員,青山第一带营然村店、九椒水果畫安大、青山、韓無盡、 工作,由上午八時部及视像在登記時所帶 及崮坊潑蕤協助」 安仔之火藉民、對 拾元、杏林庄、而越 聯豐、成凸舆 - 荣 至十一!唔止,懟低所有雅,以便时 方亦將派員警面 每一天災民之已中性、各推式拾伍元·和華、散、泰、 爆發被,計發出国 各災民主 塲體特柣序 精安保 名及該戶人數 发,酸、九龍永生 萬和祥,生正店, 许加砝犯云。 籍五千七百七十五班发明日發工作于提* 人數一萬八千七
十元在有效方学下指
會地爲本整,無有, 偏斜 陳斌 蔣軍榮園 南安全康宇租金給的,在擔檨仔迂况 昨今明日分前在長沙
第11宗發生於咋日上午十一時,班卡娩 盘背道一百五十一號!秒,常心理某出,
上海人住紅磡 校訊 旅客之源 其母及戚家军,
翌年.
兩 讀者主張少發
昨日鸯期日, 本報仍收到媯心廚者(九• 水母 隔安、〔 电四先,牧的抨忠 内)昨日捐獻 - |+ 捷勞秋水盤腰
·以他乃西 文莱市侯胞 窩囊出色 j 共遼萬餘元,此就係由一女士傑飛版|nh十四岁,招韡先出3 68) • (+10 相杬如下述 并附雅緻人歌莨
我在俄者論理看到】 用·我並不是指没有,但記者說:如果將那
中共以暴力治 栾泊于萬同胞際電類遊鮑威
濟發民問題。我的意·可容數千木屋居民 思凡是針對現供好正 晏的問題反間一到解救 池曷發好的
映如某事者所图
> +1.
係隣近神重养漪田區之1帘 * 當地锾胞十四 岷江岁曲- 煤产 »-古 請悚祖國,倘念災,間開萬
之街,我海外華僑之光榮統精 已鸟之發揮無線- 满足矜式 ◎顧者於此,就代表六處區以至全港, 民向國文萊市全性食胞致寒,害等雖遠處
梵志數字 與災民意 關於急跟盦决誆‘曾比較,何者 中,我將一些意見 (四)除此诞 女士之厚验 • 及魏地摊慰鐄信錄名單一册 雙的折丶n帝辐疸 “湿和风景毎人廿元 1
·和大家討論一下外,以前災區民 ?現存木堂居民是否
粉災民失不是依生】 府召開全會 的“何况現在還有 定金服输,每人世 未發生 彼箤會否| 平、那籟梨、榮以惠 得鹌任何账款的施再|安解决木康問題;人
十萬木發出在等快|元,廿五日開始理 射三、甜祺、
民海否拫献微薄命性 人世尧,那些真正 你嚇白吃人勝華民良两者意見新朝朝東, (1)如宋将任 促或早B安現?
民是健正寳盡的,但智 東镞障聯鸠额6
一何去何從 當骢明 *抢险者之有些有本作的災民带
骢於中共屆播點熱,艾因为肖} 何冻缵缩r木屋居民 精神管樂,由尹自前 1 日文成,阿大 是否無所事事·· 逑劲帷 弟仍受节,我箱 【i鞬1. 成膝之宜美而题而 林兆- 耱番威·馮 海外而"菪等愛國愛潮 愛待胞熱議 少壓、馮少農聯合教會,
受的應自動地向总收 勞定限公,因社會 〔)如磷敫不 转默之承用。种得救 早诞民們如其下可免 日短港與 婆露乃系地之距。 離。由於君安之精敏感召, 客人
洗者李華踫上? 敬客者,的上一 【青报出一百萬元 位隗者說:赅乐喝發函,塔分配比公很默 故,不能作做生掌用用途事,职已经算 ,並不是一件容易的 内司實現的事情那 爲什麽不用作更有效 的移用途上? 虢然
讅款慶功宴
森有假借書角,具有
·久歷史性之孫工风挪會
事有出創均、會話
·中華民 族决不 致給與,采 繪於根镛散治之統治, 模轪海外 華错,尤其糈有如雲笫之愛國愛 痒愛同胞之信心貓草, 於此甜祝 君等旅居安糖, 業務發揚, 前魑 案秕← 艾濞洒去各天本報合共收到推 交合服卿森持伍萬大华隆百玖拾玖元大茶壺光 另衣物等入大貨車,合併明。 方名如下,赫羅乃丽文萊市華僑梢出党两唏豐百郜元帷屯四先 齊家
急昄會收款百零七萬
午台灣立获委員張希哲塔 名彊奎阱。陳華長民十七 年中山東與馮玉祥方固
·姆搖·檀最南北,誓成世
四十名,由於水膠 盐。而榮運領儲英國紐約大埣中華公會主
六村意賅會1 8f午四時正i收到捐欧实千百伍拾四元 坊會黃伯芹、岑歡 之苦。凡我獨廁,哈息無不泰威同情,先發起抢欸,結集腋成本,以原之參 加,組洒书豪具熱心。坐張立委案琳饰 一個解毒,南語書之行為引。我用人:林清運、林售商,三念檻、尹曲佛、陳 胞愛莎·引殿本向稱師绩·斯鄭理部 長 在音正丶連前總共收到百家柒品壹千伍孬伍拾名元豐電四先。、頌秋山、陳芷謙』 記憶,於一鍋、葉闊中、葉察媽、林貴坤、李仁戲,窗仕林、黃事利、雅亚雹、林 树乃木排殷商:和泰成趙經理,對推掉 昨
石公、實伯費、 日標欸者为名錄下;西御河街市风粲號賣焘千穈百伍拾伍元 贵會公社向牌然心,孤民大平政出經濟來 角、管柴灣街市风朶弊变武百玖拾陸元肆角、鄧秀女黨、四課、羅嘉綻、鑲藍 树街形菜明感弃物拾厩,大雄造綠毛毡在亞、文物養小,莫由、余山三 |“莜府果肯芳名 左本網狀京以坡幣計算、紅架公糯、黍限公司、各通乐百元 ‘平寨“待人和乐而有朝氣,近以六村色激
黃兆琪、江兆花、体 包、鄧秀文衣物症件,林先生衣物鞋、精神物點小托。 罹礎,「人之祆善,不如我」.巧最先 源、龔成號、路豬公司、陳樹中先生,以上各案 百元、銳發號、民褊號、洪
另幕,筲箕津及西里河两医菜,由光、陳蘇、背莲、馬英及工代表委典米 東裕號、林崇實易公司、安氏兄弟公司,穩鞏公司、尹亦佛先生,徐锦拿先生、波艺
平在等计兼人聯合阁 (廿三日分在漪西福瓯街市 吳友,陈材等多人 昨號分两类栖紐約市梁僑镀及合方筲箕區義賣得欸九百九十九元六角,因疆刺孤得数一乎六百事宜。骇會定今日上 𫓧委員浤勦-預算將來成提必有可觀云。二十元。小瞑賑災 殊堪感佩。
本報代收
各界捐助六村
筲箕灣魚市場
、
南、永叄,歸
、
、門安- 東祚 -
邵章遇雪復出粟戲 明晚娛樂義演助賑 無名氏負責一切支
「關」;興衰箴夫人、」們千萬不柴錯過了, 康敦證。凡在界限街、陳陽川五元、林十五萬、屬發洲成员 球塲艏爾之災思,旺 柯疎十元、陳澤民五、幣科五盘、餐廳 、 盧泰綳拾元、、富源、阿甫、安联 和史店、群、長安 項母琪小姐、陳中和磁盘的機會! 姜演的名中 佛社會局併發鎗之版 元、何超瑍十元、黃十珠、林時開、關仁饔三元,我成一、以上各加一千元、 先生和宋允朗先生合 鈎的「大登猴」,大 如項恐瑛女士、俄中 碼及白咕攻「瓦一字某某、何罔螺、盘股 黎澍幣拾伍元、張坐 元、張大光一元、 國壑整拾团榮、威發,民生, 林子是部掌遊雲女士和先生・蔣光超先生 登記證 搡,张某、馮德路一五沱、柳堯三元、箂难一记-鄧飛五名- 利壹拾伍元、 信釉、大四,好爹, 、從興昌、鹹國、 永發、漢生三支店、 宋蔣光超先生的「金,宋明光、丁 豺器安。
[以上各人五元〉、隰 亙1]元、傑華三无、陳啟惠一元、雷戴克 來、仁$、莫生-榮 炸日整天下雨 亮一元、洪楷一氬 李越成二元、古灘拾 一元、梁圍五亳 劉龍」。我年野雅 泼先生等,都是平 曾玩過,但此不限衆所熟悉的“不须设民露天泞候 抟偉 、葉榮佔一段、郭潾 元、麥兆審拾元、痒一元、黎團一元, 黃夫人及項墨瑛助陣 即已入,只能站在二我一一介绍。唯有黄 狼狽。今廿五日 花色,朱光五、楊修二元、陳偉芹二 第一,周三 陳太百、永生和、茂盛行、後殿,徜 旁,菘過幾位急公好 投羆夫人张载是初次 愆登記第二天,預算 吳京灣十、盈蕊痰生 元、磨得保一元、費」石、唐嘉楚三元、獅、大中華、有分紅、發、中路、維 - 祥發公司、歸生時 【飛 京劇名 丁褫一成奘」讀來之李宙健帝故 旋的朋友:檔妍吶城登合,我和黃先生丸 今天全部災民可登、陳超侬、黃鷯城• 一元、黃鏓怏一 江元忠元、主機一 三十多年前的老同學 龍發泄完,由明明、馮兆銘、劍、方發二元。 嬖 明晚九時褲-陳中和- 黃 事,邵登谒籤,將
章海石女士息影可是不知道他的央 發應夫人、項璐琪、光緒「金龍,叙述 ,假轵槃院演出 |
年,此大概北變合 人對於平离有很好的 舀凡;宋允明一麥殿」:寧克獄六月下審 【故事),全部由 製裝熱力,這是變。「大登殿J的 宏村名杀阴晓在娛燎戲院现(無名氏煢担!聂款收 值得我們欽佩的。一王賫趴必須雍容華貴 人全部投安六村火災十餘年前,京女士與劇中人的身份 災義演一右至左 )名震全圖 甜 太坤仰之一邵話通雲女士資實
;履祥珍支店、永森、
閒發、中原分蛸、合
生、顧源、佛堂,
1 閻、和祥、聯
梁廷康、好堂、
一,林璒而
•泰豉、西安、
[18 - £28.
、太雙群依店、啟基 心戲+楗源、金關、
黎联霖一元、吳一 元
、太魁桦皮店、李、杏花村、永和
和、唐成阳、豬與豪 體、健特加、裕支
西灣筲灣義賣好成績
火災賑款芳名
(瑞十i)
、榮生難、榮安、張、永昌-典、成 ‧永泰祥、協和、珠、宏興、東、 悅康、校慶玉、號 實、裕照、中、 裕、永興大橋 、 、 、4、 宋濟、合和、廣榮精、無名氏 永 廣、審、興昌、 大、永、靚、 索,金蝴鑑店、险、粹、廉發、 金園分店,何雄昌館、明接、刺濟宮 、何國榮、何寶燕、、合颈、萬品、實現 - 永和堂 - 實榮豐、和任、南莊、品新、
鹹、以上咯講五十元、後山域、腸管美、劇得象先生、【漢先生、過羅恩先生、以,發职。鄭程淇長仍加驚穆在各方寡站當中,薛克一天,常利微拍獄火藥量。獲高禇團好大村爾會圈收 會推算及機會發財 魚茶铙賣管理藏| 湯(以上各入空) 大埔魚市場職工平安、規鐵、天生 貂、為絕精、永康、
一上各推三十元。演出林先生,爾頓富、马、安诚、泰縦號,發、裕源城、榮 、 梅點 蘇秀、大米、林丽源先生、南湖焼、華興祊行、協来號。三號、雙受品、 近文先生,流用利,晚會致、竹樂黏合麵包店、、永昌牌、時代資影戲、新太平 富號、你、黑、東西,新高,所夙發,良友、三合雞、東瀉、品香、陳榮女 土、宋本、陳祥、鼎國督、调骨、鄭文埃。次年,謝英損、綠威、黃海鄉燒群、豐 京四大坤伶之一 各界二十R=鎘疫到**杜元,各捐一十五分,成四號、雙興號、泉號。南念, 重順號、南和號、新合庫、璐怡悦、梁源、高源、泸州段、金菇、、興翛、林有脊 英機酵、曾經料、申南號+镅洲丶洪文野、水再染、芳、美得、仁油、陳國華、 |海米珊變 + YEE KIH CHUAN、魘果、齒忙、船務生、陈秋、農組才。劉泉, 李林·莊报·范炳線、風斜動、侯振昌、徐永嘉、龙邑明、張根桃、蔠锺塔、光 台、黃金湯,鄧志、王鯖華、黃淑、陳坤、亮、張、烘、江保恩、蘇兆溉、陳 杯、陳風、康棠、陳編忱、潘寺、陳金、陳設,猄根茂、楓子凈、安石泉、何 汝南、怫範委、红鹰论 - 櫫務、林顔料、柔-潘式、楊導、做下、李牧、李成、李 安、林斯、徐惠、東文軒、第钽方、陳育、教育、麻戎、陳幣、邱榮、梧志威、黃 以群、中青府,師、陳肚蓮、水、腋釗、李才,以上各捐查拾元。森山號、啟安 +張唐澤、抹水交、產業、幾招來,開宗祀、和興號、大號,林依純-批發號、 富源、張恩、後號、粮源號、源泉號、各源號・中興號、美诃號、新签號-林 市场、他安然、範發號、金阿各、林區門、東園・流河蓮花、長興、溫度、發、吟 紅、藍、貴州、對二搿、西杏珈、姜、阿南,做塔、邱林、陳國興、李 費语、阿明段、黃林、陳祥、許兒、李強、短東、運路、匯有、邱瑞昌、譚榮、 陳幹粥、散書林,藝術 陳國恩、李謀、陳品、河、1估、劉榮、鍾稻、滿 、胡軒、老、明、黑成、梓里、王蕙、榮、劉傳講、油、田徒、司徒 舞、捷班、陳仕獅、周究轉,陳宇穎、劉案、陳宇、梁炳、鄧約俟丶燒藥 I 漢魚、阿本、司徒將,許幾難、梨椒府、郭勝、麥華、陳開、以上各五元。吳義社 培梓、裹悟、陳末、司徒米-榮、陳宇,以上各捐完。
高陞蓮香兩歌座
歌樂義唱 款助賑
今明兩晚同時舉行
[1] :
[11月下追賢、
MER • (
母淚!锺龍糁)、
郭中文〕、〔附1年
牠九歌爾界就唱、一冼、劍麗、燉、梁以忠、五 月夜艟城杂妪 大會今明两晚 一、五 剡英军 隣叛獄、冷猷二、冯、-何余光,、六 分假高性及香两大[江平】、六:祺、大一辟商第一劑相如丶ì蒩席 生-奥玉玲 }丶八七 |册來舉行 柍序蛄然一笑,斯永棠峦4 龍店,八宋以美妙楸-葉玉卿)、2
丷善由來是福椒、
蟲飛、張王京、望、八)愛的波折、〔高陞做座節目如翁= 落花无丶-瑛 紅、張月兒-徐柳仙 辛暪卿)! 九 1 救
* 插上裡!拍和爽曲、陳婉歡 三社演劇賑災
得款萬八千餘
前羅不可多得,今晚十二)飛要橋之 用伴出人京理侶色瓦助趾來面 湖大聖座螉唱節目如鬼魂出現,〔李螈組 社及同益互助肚、湖南互动就此次会兼 )、〔十三、汇夜 救災,聯合采辦演刺杭唱大會,三麗
-·烘祚歌店節目如下 十四 故宮队,加第工作,向各界錦鏹 樂於本月十 〔一人若黄乐片何杰)、二楂神八日依時在中央訴院餐悯完畢,租的技 7、 曾 尹自本、呂東本官。綜合成,總收入一萬八千二百
栗风呜、李燕异)、取林兆级、酒少坐尾村災民。今次敕三就之雏成季来得 CHI)落花天A灤瑛,將少縠聯阿旗語各界之指導與誇要鹕助,以底於成
專辦響-新號秋姊間,從肯夫人的風庭來 懿版南克斯·桑良分
推翻,我相信她一定 五十元,二十元、十享盛譽,爲地其中的 元、五元,三元伍樂出人材,邪時正書 棉任愉快的。
有門,各画限 芳,鄧秋,想盤的夫人會以晨大的勞 系,共衆云。生,做小满心的全盛力促成浚次
枞名家姚克先 時期若非上有版 是限難能骨的事。 「生,並爲此次演基超的造詣,甜與四 花車渴女士,項梁 文介紹, 告如下: 大名宀分庭抗體」 瑛女士、陳中和先生 冲豳白田村火災 。自鞏女士息影以來,蔣光超先生等有於 蛋蛋的凖動養-3-愛好平时的蝦米久 百忙中抽出時間來 其中最先演出的 此香佛螗疯6年 容易的。我於鈦佩之
黃] 一台戲有丁 j 健是一件使人 拍,同時欣焓沮 *衰源先生的乛成叫典雷的事。顧曲馬輅 合好戲 不負了
【以眼萸篇
好恩來·如
災民勁西
ORIGINAL
大埔魚市學 成人;思送 阿人+李乃果二二 元 午八時在界限街景塩元,其秀諾十元,周十號」陳華美二十月 ♦ 發甾鬨炳輝十元、無名氏五、陳焯十員、石路
|工
站五元
食 陸拾
【餐褘、裕老鋪-裕 官、公和堂、 【四店、三陽、俗、廣美、 夜店、存,
、同安、一心、利人
熊麗建築公司、同源棧、人生、永
源、菊、龍桌、萬
店、南生和、藝和
杰、塑餐成、磷酸、接、树華、烘辉、 老歎共四十五元 李仁袞、廚蒾 •朗。 朱R-
1瓶出大元、生涯、唐祥安-新 文友、勝友、秋 闖、朝、人释堂、
林!以上者五元 、 裴汝跑、蜜、永
(以上各三元)、昨、康寧、錢、和
元宅冲},雄偉民、咸和、大公、莊、 |周慨-發成果、緻中成、佰興, 區、萬新〔以上各 安店、知發美、新闻 MIR) •
發、宏興、帽、靚
天天荳腐店
报五十元*逊恩 泰寮、永、太和
焦、梁伯棠、將正根、粉和、興嶺、两
·孔昭-金榮-强
麓、米、和、
堂、纯、陳銘、 以上各捐一十元、永 樂街人和世占元 }樱!以上各十元)、
張淸江+裙包生(以、唐公楼七元、裕
{上各五元-共襠幣 六元、永生, 雅興 - 閲 -
粥帶大十角、文 澳門元,杏宜
元、梁哲五元、
【柠、蛇王源、裕 -協成”的祔惱、 源興、實出、蜜涼、
-強大昌、
香港肉行空會 到西·格-曌恩、
1日再來五十四、杭製、酒樓
泛美世界航空公司
恤拉威布私僚
價减大年週54
-始開日今 薄
新訂移民優待票儣
鼹形隱離
及中南美洲
̇絨咩士茄
襪毛羊
紗簾閩
前往美國,加拿大
絨
襟
急
新年禮品R
喜士推
膠带銻音机
亞力山大行五樓四四七連·電話二七四二箱
總代理、科學華務公司
LENSES
隱形眼燒般起来成全不尤联 但規則比養通就清晰也 好對六百社 九龍眼鏡公司啟 做行:敦道五六三号 分行:金馬倫道二十号 執行。大埔道七十一年 電話:五四二四六,五二五二〇
編程:美光學博士棠花
黨
單保藥價
三藩市,載貨,會踏,或溫高羅
•500.一
#226.-
693.
289-
695,-
223.-
747.
269.
976.-
213.
1.023.-
218.-
「倍諾斯,我勦
奇偉鞋美
絨仔格
- 絨甸巴甲
“絨尾坦波 巾頭
司公邑第
| 出價低最至降一錦軟錦織
TYEB & CO.
(BSTD. 1900)
*** HK HOTEL BLDG.
TEL. 26410
年口交九一於設割 號三廿中道大 (行店酒大港)
○一四六出1炳氅
泛被世界航空公司採用巨型双層機飛行 前往三藩市及洛杉磯最為快捷由洛杉磯 以援阿強續航至中南州各半快捷方便
欲向往其他城市之索償及一切铩憶
哈继出山火遗 電話 年七〇三一
回鴦輝光
毛枱枕
單毡布頭
三紐巴千盟倍
泛美世界航空公司 检验监當冠全球