日七十月二十年日巳癸磨复

寘均能欸至內地 ,接 僑眷,惟年來

安葬香港仔華人泳速增蝮此對

盛:「我類聚

基哥神,遵照他的

·

系眷屬開銷。因彼等見。池中蘭屬州國洪、李綠款,劉濱、沈淪夫人、麥士漢

·魂、三九龍、生

旅港台新恩四 【產工杼,同在

希各团入于月九日蹲1日下午五時止滑湖濱批入本會杖 會開發其能因地址 昭穎内井定于4月廿三日下午大時在本 巴無枨將遇慕孜調者衰在推期內與會員證或免社收

余裕德堂家人夏報

[劉安艺、開發黑、燃,以上各花蜜、體、陳棗、 者捐驚火災難胞,共熱】

日間施賑邑僑文

歐文环

百一十月一年四宝九一是公年三十四國民高中

千七萬壹款賑收昨報本

元餘百八千八欸捐會聯督基華港千五欸賑來匯

【賑助胞僑亞里詩洲羅婆

蛮附水、簡珠、廢水

角、李玉被五角。 零七角五分,讓耕共收到十四萬二千七百八十六元九角四分。十三杌、再議同时

共捐第二百四十元

在形。朱雄先生經乎銷,像、梅、黃陳

伍榮貴、傅志堂、岁以上各港元。阿布四分五角,高 元+胡米 龍以上各中元。啓 以上各照

千賑

總收捐款九十四萬餘 本報昨日收到熱心 李、葉林府、張少姊,有,好女郎,狼異體總棠,發布芬,何堪, 各斯莱澳的啟發動捐救濟 本商畲明知全行業務冷毅1

-特訊】工菜原料商會理事長董公,鑒於六村大火,災情 困難,但行內心嘶救濟者大不乏人,炸於理監事第二大會聘

萬七千三百 摄拾式完玖事 惠安、福術點、邱材,對代器,通素有拳、愛 關上,提出錫犯。所需認捐者:功甫行、義祥有限公司、菇有篇 《吻未在内> 澳過去各大,汪有以上各一元。費仁、張时英,東亮上香三元。出一根 各五百元;南星公司、寧商行各三百元、國奕稅唐杜邦、明漆號 威、劉運村、葉艾馗 洪蕾、蘇奖、謝子哭 唐县沂、永盛斌、福利社、属群興、志信行、萊成公留番又賣命創 先生無爭:奥帝王

·多渍、林亞仔、爭'發行號興、有紙各二一百分,共商號、歐班伯對、福盛、 陵百玖拾玖元六基 畫先。元,往速被五元,杜 、鄧想弟,朱惠、吳女,家世, 來興行、泰豐行、李傑集中一百元、招康號肚北拳、成泰威唐兆 中日执欢表卅色者,爲卷 美勝五元、蔡正元 线上。太林下宇·馬來玉 十元正 ·股直肚一萬二千一百四十元正、黃泰港幣六元、窥 方慶、阿良、 志光、何A、就无佳 紹各五十元、郭佩]十元,晁重行一十元,合共数四千六百三角以上各三元。阵合共所留大千與商業 八千八百五十八元一角及

、鄧少林、推,耀 張、李、割損, 代各户九百二十三元二角五分正,完成公司華七十五元 港 婆耱洲 特里亞油田公司全、李茂,王灶金、陳 元興南女嬪、麥 張明,以至各一 華 雅瘺饈贜江 彊來之五千元高、惠醬、龐朝、康、張小 葉、双元以上各一元 習實手伍角,共 張代者,據局先生族稱:當元。洪發、實琏染 與伍拾元出话 挑舉間,約共七百名,勞工、下裂、洪榮以上 奥岳先生握宇: ,受似於英朗特里亚被困公司,因苏联。共三拾儿元 岳安拾元,郗其十五

, 此款讯由該油由陈满著代馬融金、英國中、就必

由本報‧得六村大火災情慘意。謝納先生經手,風 元、葉祥十五元、對,黄楣、黃其昌、 牠發起捐假, 經國人等在烈 永茂伍元、李爺、 陳麒、天送、黄冠 日之下奔走,不辭勞苦

李斯櫃一十元,奥性 司徒湖、楊舜 一十,梁伯码、梁、形、杜導、黄安 出國停、李庚來、事

光惠玉展 「叻幣、名單佯後)詩里亞油 塑料、李疆以上各莊田林、李高、陳和 哦哦 镤胞愎顧鐵難胞,闭。李玉安一元-建

,善心送1元、共二十柒元 許金木以上各五元。上各五元。黄芬, 熱情, 均屬令人感動;配

來、永 陈借以上。黄,梁偉以上各一

若 值於此代表六專披災難分、僑萊商店五元、 各三元。何家穩,費上二元。共鍋變 角、花

*元蕙书、馬佩玉 趋林、張儿、張生以 百八十八元。米炎 回笼五角。馮成為 胞 向特里亞油區備魔致敬 |爱新厢五元、李厚地 「上各二元。聚族群,先生經手,開伙、開 注蒾手:李國、 元,并祝彼等前程萬里,旅賜、邱水獷、縮 灭來、李奕班、陳生共拇讲一百五十五分 吳志俊以上各一元。而上。李園、報、廣 居农录。

張元! |本石華- - 。陳馬與先生抓手,

些抢学百玖拾塑冠六音火仙。另汝物等共七大貨率 合 种兹扔,

·阿西米 郭佳,洪自-玻成、榮、黃、黃

•夏葦、蚂徼典、許以上各五元。潘傑夫 何占女以上各三元。”奥珠以上在元 阿爾忠、黃體、湾 雄冠生-與志-

袁控规所至各二元。以上各二元。李

潮州商會昨今兩晚 義演潮劇助難胞

全體委員出錢出力成績極佳 柳州商會啟敕間人與災民同深感激 奔走呼,異常熱心 此次架水埗石硤|装禽各委员姚各

!致、李盱衡、黄蹰、 晚假高陞熱院對演潮 尾大火災區遠鏡 | 大主任委員熬琺 永茂電影 企榮公 棄,情况熱烈、 局公佈 災民人數 苞莊徐光、陳子苦

·平任委員就璚院、馬 六萬人之案」財靈物向鄰湯琴、林邦释 職災民,十九晚九時 錦蜜、副主任委員 品抵失碓以總計,災、萬超騙,詐語如

之四九五代中医通告發出呼活儿, 出各入世名頓敗。 两區同藥商號工友响

·期救濟金,建號入

該會戴定二十一节 香锴斯商總會矸 午一時至五時,花 元咲,而各合盘 服愆及由米下凡只 一般用。現姒 止,共都受災之面,可 我會被乐合計一千大 筠及社會局登阳婚

生 灣仔山邊里(香港大戲院右鄰 ) 電話:七 五 二入 三 校址 :銅鑼灣洛克道(近波斯富街口】 班級:由第八班至第三班 校長 黃永年 考試:一月廿八號早九時 報名:卽日開始

三育中學 鹹粥,聖保羅堂提多幼稚園經

#«KI +61 (} 1 + 1}]] • EB]]] » H • H •K•* 級男女神诞生 时:明月卅一日上午九時在龙世界限街三I有感校行 快名*香港出馬出瑚道十七號

†程偷教名成分融外來兩人龍付得一九二九际* 學級:初中小

五日

聖約翰大

班別:自第十班至第二班各級男女神班生

雜名:日開始在校本部辦理家

考試:一月卅一日上午九時

校長 鄧小建校址:校本部西25 A 第二部 328 32

集笆部堅道143號 電話

• 古井發現胃領 兩陽沢救濟金 糖 千六百餘 美髮工商响應一 運動 電器職工施派賑款白米

|日下午降,在背祥大、信和發、安生存 理群及有燒

一零四十人。柱會定明 行、大陸公司、陳萬 新推行,莧泰打,

啤灣水準

岑本之·英、陳 新會古开同鄉合洪水,各一十元。

一日起開始派發及會合一记 至止戰後.

養中

陽工商期合

兜正

災胞索頓者,可在棣日即在香

八四號會內,發首投會员

孔聖堂

招生 小串至一月

一院大直四柱五元四著,永榮戲院弍百摊恰棚元,鈷議村福利會, 以上各一,共九拾,對麵吉、郭

選其櫫一十元,

|米、水糯、幸生

一十元、陳樹玉慧、

一另名唯·香港華人基督教神會落千攔百伍拾八元堂湾油行商 由老千的質素指品,袁汝南朋遼宗親總會畫百元,穿汝南娄服

舊衣物四十九包 聖保羅中學第五班、拾光示零五先,書 唱。另次物一包,孟氏第生宿舍省 豆拾克,生出院馑拾萬元粜两綑九兵榮實百柒拾陸元四毫 *菇榮祖意拾元、沈宅衣物一包、建砈雄豐拾児,無名

「體,劉九以上各 翎強五元、溫任英

·陳啓動、茂光、

鄧天 - 黃己有、隨炎、食器-范甲學、馬 生-艷甲岁、帶五生 與、鄧倫生、繁盛, 、李才、區、日 影,鄧清業以上各 元捌角,軍轍先生 好,何成海,以 採手:會軍、 E各一元。共捐 宕,鋪忠良各街元

衆觀待招星影

元餘百六千二款得

映義球環茂

中信說仔環球院 故無法公司致育出

小冉部:石塘咀道五十七號

孫光、豬手吾、禽 踯躅琴、林強群、

事前印製各種座位

Þ推銷孕經餓完

倩之驚 ▲寳爲本溃 志光、李安、陳 空前所未見。現在災守智,我柱、作 、、馬湖民 故中、吳光、紫 柏之前,首出比 開陽心。本港 波,當晚情形黛唏、高鐵、 府當局易界,秋、幹時、祥

|元、獎唆硏十元,出今日超至廿四日

雎i値此斯冬季節

世界

行、各二十元,泰安 贽者可

中學

WAH KIU YAT PO

實小一至二客。

,元月十五日起至廿八日與相片光版及金 元月三十日上午儿野

嶺光中學

級:高初中小學幼稚園

監督楊永璜

月卅日(星期六)上午九時

·即日起至考試前一天止

校址:上環普慶坊 (電話三六六七八)

新法書院招生

塩添班,招男女新生,即日開始在加路連山 本校朝名 - 本月廿五日(星期一)上午十時 考試。 校長 王澤森路

ㄞ道夜樹一·孕文樂元、鄧宅智灰物二包、陳森田元、趙新街、張孝勝以基于:陈永來一元! 十九,挫永棠先生】 詩里亞油區僑胞

「未锚關快,各界觀来向他先進,本會是糖 熱祉、學校本潢人類、馬藝稅、蔡質人、 已緻佻戲院門前冰 】 同儕與瓦斯特 ·耢 林傑承、肝友梅、孫 油不通,後來觀魚

、 付圆棍一十石、張是置入塲,由全體演員上均點,可羅 *氐救濟深太排石 新發動救濟工作,有家得,即活、陳西 各二元。成帝和 二、臭油、沈坤一十元、伍一十 丶 余美華、張英才、李香養、醋、泡子 西蒙路位同鄉激烈置,風起熱潮,如火、林基四、潑潑遠、 、路望平、洪啓秀、李玉坤一十元、陳、铬、夏安抗、阮兆軍、實秀題,蘇武 捐款助賑者芳名

陳伍、溫淀、吳雲、艾顯一十元、余先生、費、江蚝、張紅、黃水志、金牌、襄善路,並想秕料 必倒殊榮實力,廚大才坡、黄意思、永柿 賽門時甩油、劉緒、何有 奥匝一十元,還演群,文教、李澤、陳裕、一十元、謝善堂一十桑闊翔、林慧、林、余低等親自招 謝,斷 赤峰於收 3 --BE- 符J全 錯座,由鄭生登台科觀衆政超过 胞多受實惠 香 田公司全體╋御:如容、挑、安 林桂以上各五元。强事成、黃文帶、文,朱芬、陳連醬、

本会過去財於能 方業光、李俊丧、邱

默微先生經手,魁 月梅、失衡、魏卅明 摂國四元、林三元成、成醮榮以上各一郭安、胡光明、岑戎 陳詞,大演】:佩各位勁心助理癌弦,共 播级合及溫的呼整剧 窗公然與同將遠利。 崇本。林阿態,光 桌麼自治、榮發號登、創勝、 楊翠蓮、、郭根生~何水元淼鑫拾伍元。糍 驹、沉商、蔡瓶伍、一懋碎轝 绥貫榮幸與感謝云。計讓收入 平民播泰祺發各善士,向來不敢撕,除於“余朝忠的。 百元,老发館住抡品 周杏椎、陳泉、閔 凤玲,會有、洪明亮天浍先生讲乎:李殿 只究、周少快、仲 共香港幣二千陸自律十元1今日將綦送就 大西更高目地亞破 火災發生後 阳光" * 以弁拾划、羅 廖娟、钝槁遊 梁、何土、林吉释、才伍元,李案發四元、李飛常、鹹灃林、, 會局收與赈濟災民。 糯秀二千治、阀萬和 華 - 麥汁宾•蹀偉送 橋本、舖官灣、朱煜、李世情盡元、粗大

·盛嘉習、符知、、、呂梅花、纛榮++蓊

榮英蕁以上各五元、桐森、鍾拌、張維元就,以治元。、李渊犬元,李炳 |合共提錕会百一十元、岩、郭涨近 将金水一元、何英鯔 其式、邢安弍元、 陳先生經手4號、翊树好、殷漢、張一元、陳祺、張 灶安式、李文珠、 应用二十元-陳元泉 將以上各、除容發,何花張以熬成漵丶黑醌姬、胡 英·胡姬·李義、 ㄓ分、陳子、A 低、森威、以上各二元。張林、

·群麗湖、少將、上香躇 三張路、何廣碌、個氣 胡妹、鄧安、胡 孫桃倉、恩平、李月、李叔棠,都甜歷練,林花,但實以上宾、奕盛以上各一元 督、群如雞、本橋、、雞興、李興、李 各一元,合共游澳州共楣保養拾陸元。 雲天、李玉秀、朱坤发言、都缺,何三十五元。本翎培先生 文服務先比操學: 百 以上各拾元。臭舞 號、高粱、小、輕乎:李傑塔四花、照對、影均、莊瑞 、溫灶、華、姚 梁宋梅、陳燕卿、进黄石對三元,李縣、染、淑筠、羅深、镀

、紮成、黃醫彬、杏、李怡、梅卿、碧 '店,林街、鄭澧如元o尨媒衿-窆松新

何少度、賴、李澤 華、猛、張關瀉、彩富有、齿牧錦、李各兰元 黄德江、陳 均-雷四、黃任然、 吳砈畫 - 艾密霈、李 招華、踮裂、澹房、 穩、胡勞下、愿同富 徐東、朱浩林、羅波 驊、幽響賞、葉招,安成·李仁·馮隊、費,拍錢水、魔就·張又穩到從设红问

•艾丽,做著,鐧 梁嘉梅-第三、李景玉光王,以上各 柽徼丶關廷芳、翩伯 瑞·來來·陳錦賢、離、吳林、徐四、黎 元«合共三十元。k - 黄寮、馮燕 海航、李華南、燒勒 脇以上各捐一元。合 石生先生經乎: 以上惫。共捐 、葉淑、市柱、龍 共提供此百刚给空闭 生所元- 先對二元-張開拾九元。鄧伙先

|阿共四元、開朗、

楊鈞、籣梅、卓哥以 上各推三元。船格

少 少英、張

技以上各捐出完五角 畫三、金、龐

咳份、其厌、安湖天 、痍個、馬瑞芬、

京劇名票賑災義演

章遏雲初在港登台

無名氏負責開支 項墨瑛小姐助陣 本港紳商文踞各 一祗園名稱肜災義腐J、 將於本月廿六:足期二 3 夜塲九時一刻,假裝院常用

平肾)、黃饔夫人(王寶川〕、項傑琪小一代能做 泔 !主》、宋允明君〔王老夫人]之「大登殿」#cll] 邵洺 洪女士:安 蔣光超君(菜)之「金龍代法塔』。 閲目精,不可得,全部開文由無名氏負担,供款收入全

· 部ㄖ交大村火奇破會支出,采價分五十元,二十元十元

五、五趣、塔内絕不寨推、自于二日慈在摸菜单

鞑幣一千元“以爲兔 石硤尾火災委員會, 推★畚同鄉慈善

摸商得梅肉新明脚 及中正天香两名全 「接製會質助,今明两 圓分別演出名籍教

·券價名押券分五十 雅、三十元,二千元

、普通界分十元,王 元,所得善欸選 交欸濟會送各民 。希望不咎各界本慈 爲俄 多鹚名來 事俾能多沿著散,活 災民。俗無醜,

炷慨解醃,則災民受 , 我送锦標與新 明【園團留念。今晚 借銭會腾黄之第二医 由中正天香與

• 劍習五集

*日驚名譽感者,須

|於今日下午一時

|高階院 覺 阿光鉬 j 高陞院 大門處仍就餓時售票

.該會此大發出 有名譽 愛 憑券两種,名分 十元,卅元,廿元 挝: 普通券有千元 「 上五及一五角數 辊 内不動

黑得著,送交證服

火災賑款分配問題

兩個讀者相反意見

一個贊同建屋 一個主張分派

「狴用賧麸速茔 贵爲當愨務,而將獄分派災民一 因災民意需要者爲住嚴,最好用 殊不智,

編者先生!

昨Ä戱 ! 市政局民選牌监 涇年發表體;

鋼價 微八九百元一間之赓僻酵,以安置災民。若將服歇分給災民 每名十元,須支付六十花上六十萬元之獄,並非易

而每人所得不多,倒不如用以越平民巢」云云。此人細變 下,覺其曾報警而深切,具有大很光,盼急版會轪本公 ▼官証团重考作崦高明之措施。停止每名均派十元之 服盩厔 協助政府解决災民居住問題,母 】將所 使市民之心捐款脱災者大失所望。懿入造爾愚居於事, 〔一〕災民如每名得均派十元,咸值得他們作用 乐游大用,集合該六十萬元獄,與雞服供石緻,供座八 百元計,可有七百餘座-安避災民敦千得以永久安居以 筷政府帮助,自易隆抑興建,使全部災民容納,

ti)災民安、食、住三大問題,同時,現在 放在「用」問題中新手,

終三災民住屋 不華麗堂,亦不太成大屋, 要防火,峦生上常安全,相信八九百元一間石屋,定可 容納一家七口居住,人民少者可數伙同,現在上中木樓 ▲何安非六七伙人同居一樓?亦無不便之,故奥出發後, 官統一放寬居住人數。

以“燕意是否有常?希會證,參加討論,是 市财金级上 至盼! 玛咎者:此文六村被下笩網,各界熱心 救 民,茲豬各熱散,腿於娶效處理·眾見不一;有的主 分,有的主張將舘獄乎碳徒房屋。以爲人的意見:鹃 將該分派災民橋是,因等襲炎。損失琪;且年近饰

·蔷欸孔館 镡些年關,有甘露。至於泰設之 可將英夫及本化政府所握的教麽-

便可,且量集 一節 房屋與災民,要收回一欸的,若將毖拫作豬股而不分 淥,豈不易將我們節省下來的編款做生正巧?如此看來,我

此致世青商費意畫會主席台號·萨德日格者费网

|龍行、服縊行、康裕

|昌、薛公司、龙豪

工團總會

明日舉辦

紅伶會串

全體紅伶參加演出

磽問荸岿氅酶火话准予免税 注所得苦欸,撥百分之五十爲六村火设 會,百分之十五爲無礙該會所屬工

明德

八和會館已通告各會員頸融參加,隨時紅 伶尴演出者有芳艷芬、梁融

、關協興、紅塔安、陳錦棠 甡仙、鄧碧書、佩劍郎、阿非凡

-余麗珍、石燕子、大伯·陳 蠶裔、亞舞師、醫榮、游天

4日安、新馬師曾等數十名,今日已開

一年畢業航空機械訓練班 郝用英美惠門學校之訴練方式,於短期間造就本門

↑、航空提秧工程 師 埶

蜓罩

告廣類分報晚僑華

元三天三

柯台辦會合團北

一、航空無線電工程及通訊班( 〔以上各班均有英文班及中文班] 考試:一月十六日

·弌月一位。 九龍啓熱機滿•屮杭到著 電話、五九六三

培中 好書院招生

(一)級別:招第八班至第四班男女生 (1)校址:任押道二至六號(卽金城 院固電話七弍五弍八

(三)報名時間:每日上午九時至下午四時 (四)考試日期:一月廿五日上午九時

(五)開 期:二月八日(星期一)上午九時 附注:本校現在北角名圖西街自建新校舍,

級者

话:五二〇一五二〇二五二○

港九高中學校招生聯合廣告

大同中學

[高初中小學幼稚號H八月二 月 爰淸班各級

同濟中學 讀讀物中加

上午九時

西南中學

|仿林中學

高中初中小冴 各級掸班生

|知行中學

|培英中學

|華僑中學

廣大中學

|壽山中學

|德明中學

【嶺英中學|

歐頌平

李文杞

嶺東中學

他國各級班生上午九時

上午九時

一年級新生}月廿六日

上午九時

月九日 香港肘十道一號

中回酸道七

作閑活道=!!號A

[陳仿

温金

下午八時——十二日巴西是当她

-

KNUTTA

陳醒民

Share This Page