日六十月一年四五九一层公年三十四脚芪建中
國民萃中
質二第張二第
日二十月二十年日発居愛
歹徒偷信之風猖獗
竟持函登門行騙
港九發生多宗市民極應注意 [特幕][殿月來。油九儘佾之风猎瘵•歹徒每織去海外宰 十一人絕殺事。定十
可雅包括本月十二日 航空包裹在製。 下午二時至六時交由 至於在本月十一 香港郵政總局及九跑 日下午四時至十日 郾政總局寄往非x 下午四時間 自本港 【歐洲之非掛號空郊蓝寄出之空郵,公佈本年第 及下午1時至五時器 能亦在其內,有無粹 李差 網於本月
本年首季节
須月底前繳納
特)昨日憲 有七部包業,& 在此數月內,可南
現在行,而其保民當熱殺了山劇場樂館, 繼抵港。此批 張路,再交由在對藥潔精,熱大類,在本月1五日餘未收 |因陔些郵 件係自香港 知。郵政局長發表上 知單撖已發出。她在 侪特別設計,这行走
航空公司機觀故也。〔&j
港府任免命令
來本港創友首件 于良或咒离仂雕,另擬翡翠,持登 八日舉行複選。 朗行騙 枚市入以学盤踮國 矢捻所做,出庭上亦發覺不少此期 朱氏 | 案件。故凡陌生人持佰世,而涉及銀交收者 謝小心在意 ,以免被聯。此外事件,亂就會在火,方正沖澈,跑者 昨维本港猥上某秒來巨子李君稱:樂有好友,實退受盛信被脱事 妈龠s昨日下午一 a氏近况发一友接台灣友人风,被罗旅备去竄改,致發燒金文一般深水埗大華酒家 百元。李君稱:香港與台灣未能通酒,在各烬之朋友準備校濟在 舉行會員大會丼選 晚 油耪友校在黹隔物」紙可寫信香兆朗发先代支付。在台糠之钥友 理監诉。透出理事長 若在港队友变斯奥其第三常,多由台分寄付與在诗甲乙两方, 朱我甜 湖廂裏、台 西伯及潘常拒收欸,发走钏利用此裨形,其整計,將台灣來 郭雞藥、油、由遠 查氏熱於木用七日抵稅收我官,並由該日 非在本月內已將促銷
畔
* 墨麥、朱奇、世事】 。 佰上胜狽B間有人持另一个奥開常相荪者,可交感若干與某 人云。不败日,见有一人持信來收獄,開單字句均同,擔信著每、白愴、承霖、如新 本月十 個以念在合觀朋友所托,阿蚊支付,後去信往,始知受腐。本、鼎彝、宋湯、邦 轴方向已發生此事多,注意姿。(華)
中 南北行公所新厦建成
戴至去年十月底止
3
「死八人;王梅茲弋 沾分會拍 港庫積存二億餘元 !宗,小凡瓶两症棠 之奶粉十大帕·及潮 ¥ 娆额)携鋬報 连弐百七十三宗,計,百日蜜說宗,张铁西互曲演曌姆之搪衤 廠商聯會 昨發光 至一九五:亞米巴黹六宗 紅十ㄜ京,一百件,香港機教會 三年十月三十一日止 白八宗死二人)百八十九宗(死四十 翡習之掠衣八十件及 *排庫存我二六六 大聪慧五宗』水九人:
港積存二四九三
七五九四六,九八
|0] #OK!!• P11
囍
人長公子民新博士定于
月十六日在英國設斐爾德城聖
定期開會
郑陳淑佩救教
元多觀至十月一日止 灣仔綫將有
;十月份稅收共四三
新大客輪行走 可載客七百五十名
毡二十張,亦將於今 日一件運營分發。 長洲惠潮會 粵樂班成立 惠而會所近成立樂 特訓-香精油 結務何撞才、財務 班 昨(十四)Re 前向英國定造客构
在件合金,定二十一 日下午五時,在于跖 退中新會府四攡·召 暨各業小組主 開班車 務及第十一届工图
婚啓事
改組舘有限公司 雅
李
警務處佈告 香港賽馬會
二五九六一七三六
元,十月份支蛸共 除地小城銷有限公司 陳根、利源知始,午七時,在新共衛
元元,比對盈餘一一艘雄五年遊蹤 交際余就、智育学樂會醇,舉行閉廣的。 嵌 現薏霏產小組定
·到通無阻者。飛在离 輔道中一號A太子行
將來啓用此批新車 業主及住客前 憲報公佈港府任 監獄去任。)籓月十日尚 屁地 噆瞑杼印條例第一廠約者。爾來經繳納·三部 査一所賦予之秘力一之部份,將附加百分 任命會寶雅本月十 之五計算。 八日起,爲助理印
坦
羅明佑暢談南遊情形
二十六日下午五時即 四元。
交由无糍+ 雉旺香港、湖、志强、李 的, 一九五三———五 船廠負責安酸,本片 校澡、陳隆·学于分析高級所班,參會審訂ņ- } 四年度校收預算三 月可行下水 四八六四七〇〇元 身係英國
榮哀錄
1十月份段收爲三 出品上
第一六五部
海外佈道受華僑歡迎
|〇一四〇八二七11.英国告瑞士打機器 理事才杰、就班、有序
(國際社)猳光 收攤。關於形業方向, 美,地廣人稀,人其元,是年度截至十月 廒所食櫃 此輪塔使 理經員會 岫 住客媜將正確之永久 基金會主席氣貫光影 越摺以鰭片開 境者 访妇置身一六 嬅止稅收二三〇六 前 祁、詠存、金亭、 竊監督:
本月十五日超,任期 國、墨樂•監事由六日起監
醫生、仲華、避 朱其、栢堅、卓機、印機(1) 雅堂由本 雖仟之花盤 )及艾
【齡,髙山、葉、 主任。丁-谮任惠·阿東孌一代道中華巴士
日返站 宀韓訊]頃。
|去成十一月三日離
農曆新年後開幕啓用 【特纸-南北行已有八十除年嚴史, 光人,蔣阳讚祝訛女 伴險,朱金、汝國。 月九日起實行政機儒士,代替已故吃 增購新車 赵荣 公所新建五册大型, 當時路而較西 甘爵士、同事樹培夫人 失菲航機 離顛篱王起,免任两·:正按桑司侯志律 已建成,甘川镗次 新夏已將地面提高至、哥王于陈夫人,
裁有港郵件 尚畫記官。一)漠,士樂於安川情野出 中華巴士有限公司館 內部裝置下月中旬平衡,現時在新公所、江秀夫人、鑾
堀臣由本月十一日起,任,和謝出 購新取廿五部,分派 各有 【特訊] 邱政局 開幕啟用。該公所, 四國架設木架 日內 光夫人、李兆傑夫人
億民衆安全服務處 起免按察司 行走港島各國。其中'甚爲愉快,凡 係由永利 公司 卽于拆。
、何家銘夫人-林
*而四任髙級用按察 公司昨日在蹴嫣附近 本月十二日起3 新大渡瘼本月 夫人,林頓宜夫人
•維價差 餘萬元十五日左右
|飛車艷史一場 籌款萬一千元
。新大厦防於造膦年一以年近歲晚,各行航 粥 過後 啓用。哔 號結繁忙,故教於
馬瑞漁夫A、遒H菡 歡宴匯豐銀行總理 女士、邵成深夫人, 陳卿雲夫人、勞永祺
[正式籬入公。
簡東浦氏致詞
*人、黄伯周夫人,
「
咋捧做公所枣 *煞付道西十六號二
銀行服務大衆非牟利 攤之臨特辦公處!啓 潘湖夫人、盧世
委會消息:南北行公 路闾新股辦公〔證) 夫人、羅密阎夫人、 「所,爲本说有一
丽欣 舒片佔優勢,誔迎有 不耨留戀。該地宗 一九五三 華爾五千人,艋門關 溫 年 四年度安雅豆爲三 做有三千人,溪洲業 一番,有收散 | 八一六九八一八元 恆學生五百人。其中 堂,對彼之佈道工作十书份支希塔 [有:百名來自香港,極予舾遇與便利,五九六一七六三 其餘一百來自馬來亞 呲習慣有氓千人 八元,是年就至十 ; 紕西腐亦有顆坐11 而每晚到购道者四 月底止发第總額爲一 百名,均來自馬來百人,其中不少爲那一六一二二六 原土生華腐不在其 改友,關心。尤一一记。(ㄍ) 约,已與當地人民同 以五年來很發人 化,由於飾過少。 到此,受熱烈歡迎 衛生署發表 兩週間時空 上述各地。仍以星洲
人民愛好 西 【國際壮】本米 音樂美術 山 村務生總署十五日 精牌
全港酒樓茶室 歲暮休業四天
冖特鋭㇀昨籛港九酒樓茶老總工會息 爲最大市摄,則有「
香港政府公佈
啓事
爲本年度將阿南開始舉行俳式
救濟品多種
*需拉明日 徽州體、孔散學院、 及四邑商工總會、台 全運調素辦 〔中央就㇀港九念日前逝心之共韶先生在世勞 明在茲列開始之儀式將於本年一月十八 各界救济新景敬委會 十七)日在加路連山道孔聖堂客行追槱| 日星期一行,降並在聖約翰營堂舉行 ,將於今;十六一日,日友吓致送铈聯系服者甚多。 上拜,有關交通措施亦已設定如质、 繳精選白米一百包A L仍有物件者,可於今日鹚送孔出紧带
一、禁止停車處
發給新購物證通告
F與停車處將岛本年一月十七日午夜 旬至一月十八H上午十一時左右止,轉止 停放行;
凡尖沙咀油黛地紅磡及九龍城侯色於去年九月間嫈剪占良|-甲-昃臣道2在運·打道與德轉道中之一 临物?申群者可於本月十六日至二十日冼帶申岛根原有胸
物配及申請表內所列各人之身份證湖報章上所刊登报定之米站〔乙ì遮打道,在獲利街四佃路镫與巨 【換購證但無店全家前在家中一成年人北上證件 道之一。
(内亚岛后大道中北路,在街道一
在上午九時至上午十時四十分左治。 干緒道中行融
在此期朊發概之新創日生效。 其他區战之新設何時經由米站發點容再近 壹九五四年月十三日
工商億供應部通告
出售柴斤通告
冷基、湖呂菇、路鼎世一月十二日,自工商業管理處供四部榮会出費之怎縦𨧀橥 麥餅皮带:本年设澹歲暮,港九各區邅團体假惋踟頂生」一片,爲致得腳尖百一十爵,直發或:本年度計四之名《館,再做阿 科:所稱“包例,仍然休假四天,即由晟歷廿七,廿八 紐西蘭試,該片爲 by BeeuiLe 陔會 三分在外西銀行 史度到伯一日前在利舞台雄雄,长龙,以至年初一、一連四天,萬獎歷 日就職
性建築,由於年代過 女青會新董事 久,於去年由現任 做耳生事發起組粹
現定二十日下午六時 ,在麥當奴進總務
·鎭等三
建 • 推現 陶會楓聯歡|蓽行新選事就照由王 炷,認爲其一所處之於余,在鞫种解脱 1 新整祉香港同時舉行成立卅四西 出境,其維於約在一|多,與之友
「十餘人爲保委,負實 女青年會 月選出 年感恩會會风聯歡九二〇年左右二前任 誼,此二酒之能力興 奥光:常啓迪集 整行:費來源。一九五四年度新任號 包餐,會參加者者。】
「今夕宰得與啦」 幵舉杯祝濶納氏 向各會貸款,然後 郚』計=發覺幹芬 可於明日以前 分期舊照。
解:「吾人今夕何來 君同席,端納君 于一堂,非稱爲享受 阻升神聖,非倖 一姐樱富之晚餐+冰 致,余向其藝衷心 所以促進本業間之臨之價比。 r 金在納君身 快關係。余敢梁此搬 史蒂文與司徒伯所具 醬」盤進熱詞。 |之外~一等品格及友 中華林,律師王及加拿大洛哥 「銀行不同於其 館」然而,余超儒 西河堂 蓝魔衙林辘厚。在林他工商榮,非絕對以 納君今天所定之母战 燕王文傑中山+在佔牟利目的 哲人身,此其两的作者在一 今日下 法律界服務茲八,年 爲銀行家,以服務 九二年鄀時, 國
大案,為主要目的之一周觀難,所指是第 花前赴英深造,日前 開會,日排于本月九日高院一,但所不能否鰯者,吾人銀行刺術之 啾陔 北醢執粟。其既動物有過爭之存在,一限制。然以其長袖善 您
爭,克拼過瑞大米 必体大於前任者受。 閈人,赴加智商廿一 而在事理上,如此之,有必有成就, 林文傑 痳梁。艾該會廾定 吾人應該有一共同之 1起於一八六八年 * 發近學成闾活 某任今日下午三時召開理。
以衆服務行
日
夫人,闊會長郭佩氆到會所購嫈好。 轵先过佔地1千
一百五十歲的设 林西河堂開會
「咸街作正門上下鹩 報 担货拯&生系,
亦預備用健,以三 及四作爲公會址
·正樓佔小部份用
WAH KIU YAT PO
則,係中周年則師 繪製,所方面與永 利公司所盯冻之合龄 爲一百五十日晴天鹅
由去年七月間開始, 流菑南北行公所
郭子猷被馬會警告
兩次出賽皆未上名
(時訣:靠師郭子猷,於十一月一日及一月九日 月九日 ↓ 快鬼陀 J 星懟」出变,現於十二月十一日及1 迁及玄两駒之馬主及練馬師* 氜結果 昨内財會秘書 器 我表如下4 十八夜所表現之狀勰殊異後,决定娈嘅馬主「山地」及線 岳案——宜事局經查明星罐一齣於第五十一次及第八 周師「托芡角夫」之佛州,董事肩躺師郭子猷,其將來 一
快啹陀案il诮局經快哪陀一趟花第七十一次及 第九十六徙所表現之狀態異毯 决定接受馬主鸿海英及 馬師托莫角尖之解释。事局告請師郭子,我將來出变 將受風小心之監說:(裁)
出賽將受極小心之監視。
本港海陸空郵費表
向利工民織造廠道歉
一,當地報紙、 作品及唱片等· 岛不断各方养之用。各捐就華僑務 沿著本人斧属性硬因一時不𫓧监入個上香港和工民撥收地 •此費。
紐西蘭钫
寧、黃開-
事商標强自炷號犯通法俭让香港利工民接造廠出品之麁已 長門名如下:金山安 陕行國內外十年本人親善信但有随之 鹽人不予深究自我當自警登報公 一九五四年一月十六日
如大花園 林西
一、林英殺,鉛九、雅 啓者本部定於下列日期及時間內在傳山 BRICK 廢除炮金俗例 一蘭政府對華僑战友好
維秘,應栢、吳松、 HILL)若干砲位陣地事行高射砲射擊 演習: 一九五四年產月十八、十九、甘、甘、廿二、 生意不好藉減虧累、亮、張來療 鋁 舉凡生老病死。
(國際社)本港 。該行經於調,十二區、桃發、鄭光廿五、廿六、廿七、十八、廿九等日每天由上午 商塲習。没謖晚1日召集同業批發商 ·#華、林牧、强牾時半至下午四時正 『社會化」國家
結歌,著干行荫之燈號,舉行座談會,李文、吳、居時將照清除射喂之常規執行, 並在常用地黏 蛮公育、及入學 類双家向有你抛
决定由本年度起, 陳樹桃、張木、掛紅旗。 香港陸軍總部啓 一致停付炮金,以溵推十元、張大班 入院免鳘治 年老 有獨老金,由政府之 淨們火水肥皂批發業见,此液不得已之交連、瓷权、張根 我收拊付 華僑安居,而人,幼年來生 *,不日將分塗惠、張來鏳以上各 「一張榮。經門來風女優 不 批將此例套 各買家,詳述由玉 五元。í程〕 第四區-南美洲及及其附商品
二、變更行車路線
(乙)昃臣道者韓經干精華中及临后大道 中行駛。
三、臨時停止交過地點
埃便利畢業,侯及若干加 式之正翩來往起算,鲕道中與共臣道路 口-花楜造亦庭后大道中與下歴灯具的之 一段及美利道等战將執行臨時停止交通指
一九五蚓年一月十三日
*政府物料管理處
亞那非道點之一段安裝大水管、
N
(K)
四百元正會比亞悟
IN CHARTRE A FIRST DEBENTURE
限制。並加胶適當之交通。
出-安裝大水符之工程 安俊食計畫
方民均洲發熱愛
眞光公司之瘁品。
龍之生 美國華僑捐助
「年初二復市。至於各個视是否依照此一 定,保宋顶知,但該會表示: 瘘 摊壁上述休假辦法,如無得全員工之 但同意者,可以自由决定妥。〔澄1
羅氏除在機開勾上 粉,較多時間逗留於
,民惝友愛,撕
j抃米樾湖露者將定爲年推六元,拗將六元 ·凡欲購 買者可向李融街九號三樓工湖處燃料精制官申請。 榮斤之涵误,如嚼活觀眾心,亦可由燃料統伽處代書。 工商業管理處燃料統制官
世外桃源。一股人愛
元朗博愛醫院 一九五四年一月十二日,
均無文紙對
〔特工博 針菜金,百六十节 有華裔杏店 印暢銷 來日本之問她,美 愛醫院·因辦理成都 東事件,亦從不報導
·篱際動態 向不舆 嚴,不易拿雅 收到由美國金山安平一律以美金) |佻,尤以在西關之民|佈道工作解云 公所網站及華僑拊 創鴻、鄧發、阿志田 爲甚云。
罐頭洋酒等批發商
黃水糍、張老九、黄
陸軍部高射砲演習通告
太浩花壁九五四保證為十五日過護公集引
鳴謝啓事
商承飆到布救据格式可向北角馆器 道11四九本處索取
|
九五四年翌月十六日
政府物料管理蹉成長翮 臣
工總會教
[鳴謝 事
警務處佈告
同行開始在花聞道,在战后大道中與上
爲高等法院大錢債案
第
被告人
五四年一月二十日
【特锎]邱政司沙惠予作發表談話,促請寄信人注意:寄倍時必須
五三年一月七日票控告人等到出戲院明令 統轉盤油,調侷仅會,包監報之航空打幾納夾有附料● 王信件(毎举森斯)二元五站,明射片(阿誠合腳生為國已獲贊成拆三查詢機目及支桃園變亂母之
|輔幣隨時可換
,隨证減少因工程固引起之不便,楷腾事,
不必屯積居奇
|塑水埗木屋區大火災 界二十五年, 歎分出。 鮮魚
「必亦脚 余同一解
寄信人須貼足郵票
揭寄件人本身到签見,今接發郵件時,務希注本。
十一月九批示柳原代入一為一花造。
海
空郵包
〔甲-由木年一月十六日厪期六下午二時
九鮮魚業
總商會,昨(十五
番港、澳門及中國 剪一安士一话每加一安出
英聯邦、摩洛哥波斯藏各口 之英國對局、愛爾共和國 首一安士二年
(國際)現屈機2年嗎,市面 花及五浩两術輔幣。流通仍極-
裕,年 「於農墜成晚期間之昞幣荒草現取。宋宇荃瘠
初選,及一九五四年 阵。因常肩對該源插衕幣。洪無映!上同人大會。選出 【嚴禁市民之環站 *故能-
裕如何营。
一、高凌粱、鄧金、張 又桀行方饨黛應付市民需要,已天拍融、陳火良、阿樂 舟形帧 凡莫如需用者。可往銀行,民等五十五人爲理事 挑?手概
其他各國 首一安士四书每一安士二书 二
目的地
(单位元) 最高限額、一將本家 亜T-宓運卡拉樹】五,五音 澳洲及新藝內
如三天(三、肘本案(乙)出本年一月十六日星期六起
每件一亳平
KO
•
11
已刊欸之间蹭期這些
部件一醛
每件三话
五 五
印刷品
南北行公所新建成下月開碑
(本報楼源撬)
商人所讀之刊物 商業文件
首十安士七兔牛郎姚二安, 二安士五仙每加二安士 二磅或不足二 仙 到二安士五仙镫加二安士 第二安士一品每加安
首十安出七竞争加二安士1 首二安士】帝半侮加二安士}
轻就
十安士七茲乎每加二安七一鳝中 第二安士一话半每加二安士]系
妝
*.00
临
11.00
11.00 11
III.00
1111
全犬|一九五四年一月十六日
鄭重聲明
·商八安士四匦年加1安士一鼋 首二安士一半加二士一
首入安士四卷年於安士一帝 安士一是牛每二安士一些
印度(加爾各答】 〔其他地區 ] 愛爾 運至偷
包摄
掛號段
每件三话
保 瑴除妈外此
費不包括咋半时我内
每三百元百元以內之保額五站、最高保险爲一千六百元】
新卡里尼亚 新希伯莱斯
1111
11:00 1113
11.00 11
11.00 11
1111
1111
號費三菇、
十安士一元五毫毎加一 安 辻 []} 颳
收件向救,即收到掛號
北婆羅洲、包括 婆羅門及拉邦
11. RO
中屛廊件之道省)
1
擢
11 HO
11.00
六郎收到磁之通
一寄發非群號離件之憑證 五仙
五
昕
1. HO
:1 1.00
忠式
11.00
空
河內、凤防、西食—一......信件一年中鄀 送;明信片•每衋∶及Ì]縞郾件 皁鑑 台灣 第一區-阿富汗、婆羅乃、我面、斯、明信片及慈善斯·五毫。 埔寨、關、中國----限譭、關島、
每半器期二落五仙
第三莚〔加拿大、美國、西印度、中 印度、印尼、日本、韓國、寮國、拉邦、
第唯一茆丁、中東、英國、歐洲、美洲—包括巴拿馬、夏威虏〉...信件 馬來亞、北婆劉洲、巴基斯坦、菲雅緻 非洲、澳洲及甘南太平洋眾易、變濟、許黃海牛洗斯·二元,明信片 及
辅照
11
1111
11.0 11
1111
1111
生意轉讓聲明
代表律師胡百全璐
北五四年
事務所東銀行大
西巴基斯坦
急賑深水埔六村火災難民特輯
十八義賣一天
本報昨日又收到熱一部仍振獄,以供收 梅西宿街的災民之用
港九各區菓瞑義
此呼彼迎
元,日間轉變全貼會,每日四約六千名
計開嘅光四百,由長至下午三時止 元、林鄭强、徐星號,色油蟠路,由三
、張錘、徐淸泉、余時起登記掘路+四時 文光、't 各梢二百開,除由義務帶阿
榮歌九港
辰唱義
名家接近韓歌樂界號號、羅ㄤ中、唐榮 藝義唱大會籌, ,而記號,安砕號、 原由李同與周伊明號+時粧、 蚂 + 由在角街坊福到會签行,脾發號、棄與 協助。另一部份樂號、記號,華興號 界,同時亦無行唱 、麥和先生,以上各
中西拳術大表演
收入盡撥急賑會
港九中西拳步健身界賑災聯合問會,昨日荔枝角
-頭林孔發郭曲
8
五、本翩不得談入之地方,
起至同月十八日星期一上午八時小
9不得自改選人类利兵營• 月 十九日星期二正不得人美利葉 眥務處處長
前因述士颁杆祀與衆文柱灯合爲佈告峰照得九黎界限街-由基是遥 作拯登喉风散中間會發生意見一打):將於本年一月十四日昂期四起轻班;工程科新 多親友由鄭士極好配自 路面捲取两月在此期内段路將雞 行經營攵楼的代理資格推銷因文志园驯染鮨法莱瞄|租路晃於由西亞東之車輛猫设此 九五0 11 雙方同眾自元月十四日起取銷代理關係以發動有出口商欲媒的
一九五四年一月十三日 喉媿緻睛换至九龍城南角六十二诓地下黹特此登報聲明 楊金英 地址:九祗城南角道六十二號地下
東亞銀行鱎股東常會啓事
敬啟者本銀行盯于一九五四年逢月三十日星期六下午式時卅分在輔道中門牌 第十號本銀行議事室秘行第三十五届股東常會爲省竟一九五三年森林與董事會 及核數員報告並選擧董事及膪接數員等敬請東諸君依時 指示一切 再啟本銀行盯于一九五四年由查月14十三日起至壷月三十日止在此八日內暫停 韓股過戶
香港一九五四年月十五日
買金巽、林慶平,張 子、祥、陳恩
承董事會命總經理簡東浦謹啓
一九五四年一月十三日,
東南無綫電學校
1月二十四日.
波器及世子宫
香港警務處處長示
做质,五九
翔、
,並不後人。鋼無觀、鵝頸、及旺角區榮 安
均 晚先後東
by 19 save a 501– 1