Liv

日九月七年三五九 曆公年二十四國民聲中

頂四第張 第2

住客,醉自來投訴個啟 因受租限 以解除長桎梏,從,致未能將其物業 其投訴,朗可塑悉加 啓用者,很有限 甜是否對]房客有区·向租据中,求 成是事智上区肃域,呜督局行緻局價合 告」則本期以埸 出何夕限制 羅庭長片 【宇宙。本更建 ·此乃各架宇之實任。在余者來· 此聰測事先

陈案申艚人永 朱爲2。個此越成 企業公司-率名 與

由阿吾律師纯粹胡监 事實做吽施 行,北市民以爲政府大律師代表申 之意不師,對此 推將東區勿地臣街11 姆養之爭者工作,亦 號,西號赖宇免受

一品驺

,直币完塩前两分

刚有人從南來,對戏南混

泰號五角對抗裼n

版 诺以土地健 東方完班,貍方阻容

其實:香裾備?沒有與五佰對 杭知?褙惓參加他際,是上海的 鞋、包力,律爽的啦沙、及香港的 中宮、南華遊揚,中間迎必得了冠軍

華泳聯會

今開執委會

,巴士公司最高崇局以南莚和東方均來信租借,如單 揆。人事後對策者稱。東西谠東方曾代表過去三 一指將給某一盦而不借給另一會,大有一個得斯悯失嫂”越發會購時段風,已心中了了 我代表作日 用皮

會所派之代表,時一千分至六時二十 王巴非「足研會」委 五分,宋塲六降北五 【鸟,對其比愛小組分至七時卅分, 委之身份,發生同期六及期HI則增 *j當即由足際會一下午四時十

方,而將可徒文、鄧森,及已經批准酵假的李火和借 華人舢板賽可能提早 愛士圖忌雅 雅 ,崩加以解釋:謂「足五分。至伍時二千分

給阿華1丼定今日正式答函南東因念。我极一,此大因祖贤家征事,竞某出尾巴來。據本 哥利 唐斯特 聯3挽箭會君 ·下达1千11日

(軨旣)華人游 聯安,舢舨礎略等 A在昨日察寧及另一代孝眷屬「雄爺」、re人:派駐台料相者來付迷罰,中箭全國體育協進會總幹中 郝更生、沂合致函港方有關人士某氏,調養證像地業主方面 渡理本届停, 起實行。

泳會,令日下午,今年舢股安因鰈于以哥一時,代表處完成檔將的哮向一西哥」大送 .正持人初身世,遒發、及背〔尤其是政治 有管商設六院」在青年會彈宙的多亦季流邬行,興 秋波,對凡哥」那上搵「八哥」所见祖说道:離職,此風一根」來形庞大致於前蜜福君之為

用對全动

反對住宅加租

商店祇可分期加租共爲百分之五十

出,一股向所懟 甚

·協助监局執行 法律之 應垛艾

「余與布力加相同,智成此法 多用訴證問 財攔,該愛會之館員, 會上知名之士,會暫不少 ,休閒學論

署理輔政司表示非官議員所提各點將獲適當攷慮,一賨此種熱,對色花現物梁受自務,亦念其所得之冠成并 法案,昨日 布力加

英節非官職員布力 有数十人在兩小件的情况下 大引起各非官守 | 大部份商行以炮酒烘案所擬訂之地一個者。術等標脫維籍生活2人, 各非實苟在原則上加和但認爲核小 之所行將受 任向生活用上之向, 或 加 那根據之茲尼爾美丽若多,於應什,由此而 其痛苦而白a

韓 引起各界人士租 烈反對之准許業

之燦烈 碓不反對

郭艾 合時宜。至於商業用凌宇之网狙鈡|成周年降平所提減低和額之龍前者多數爲受蟒階級,而受 曾於本港復與建設之。 幹非官該不堅持對,但提案 鋼,

説鐵在醫無相

減低加租

非官議員泰利 "一著太多人不尋求其有

「種事中之娌關,因治作其

生九城攘聲地之鎘和 殷士翔見童收容所等。精督夫人將於上午 時裝,由研 周李離軒小姐陪行"

波低

·前受租管励产麼字。

對政府

客免受师大界

·日子女,科衆豹能負 減少

支付別之分。

不同

對此關閉 後果:,承認目前不

定 租務 宾* 根

到一百三十供計网婶各界代表之中一部份。 過,察利亦钟成低血糖 敬得,皆足發現人民之好意,冯,如之作。

羅文出支持和 爲准許用之舉,有迎公窟·伯

如街坊福利曾郇之力,使民衆味 其轲窮幾經困難,而 撾游镫et址住客障 各項規定,政府當局已考法

標準 架主申销,可以提高腦之人生 租太高者出無明文規定,此條 陆

北千一個政銷

府不拥有效之行

·共案所想想之麥尼路

摆案時所作之評語,以及本法案之物 #所亭受之糠盛,

·減少加租所提起之不良後果,以變 龆際鴦眾商 苦。既無效果,爲同 律師代表,提出反對 菜登字指予加甜閂要自孌麻而投訴」 理由爲串薛案個椰| 徵爲本法案之录企灵韩徼,希望學高 保護生怀免受業主之神收,余额煮 總留。銖有反對,亦即成立法案,因食會報告書,認為該委會之四名一之女王吃健體,散性培歷学一般府商通船如有性 核襠,則度對人皞所 寊對執行人员探取一场机眙的方法

戴維斯額。周殺生裝布特教府現航 少時間之調查研究,始得對現實作一字沙 前閲湾,其業搽, 然而起源申請人方面以圖利 如往,同時簡化民家所得此在地铁,適用於普察雄的將使 各非官翻會用“提出辯繪,些能見其有維誣人民利 被中方申面 什歎,除非汝明设控估價錯誤 一小時艾中,織配完畢,但官方 整之心,可於

小商店

, 商人有六般髙時間 重塑其照 算表,當描公允。基於前線無由 余認爲不定时行規定將來之加科網 雄

薛府必創華米·獄目的。」

·希留上实

宜知

WAH, KIU YAT PO

26日九廿月五年巳癸屣惠

「余嘗認爲新 本周非官守台

仍不

身利害而不面,非

占第一期於一九五三年九月一H起租一未研究該報告書之內容,羅

有所苦惱,至塭迫

二十五,於一九年九月1日|其爲「第二晚社會公敵」云。 碗一百份之十節,染 全予以撤銷。關於住宅展宇,周

非官 骨牌啦禳息。並迫非宮录科| 少律敦治謂彼|所攝 各贴,將還蘤特7呠航。 雖生於有雀業之家 杜葆葆請將辯論會莛湖Ä?銀行 * 但對於發苦民亲有大赍療,並吞詢各人意見後,宣佈你會

現非官守議員, 店两江四死,

罸請ㄦ染唘下 申中 御者,補政局 此法案」。〔) | |准後則將自

索將來之事,同時須的情形始 术幸一可决定。

倘若實行加租

經濟勢將惡化

及第二師皆改篇百分之廿流,原來像訂正。個壯組等医 所規定嘅九五四年九月一日增加百分有能力,面艾普及。 之五十一節,楼予抛的。 於性宅愛 宇,馬氏體不能同意,一起不例

上扯實未以適當請很合皲免F璐饰装

郭贊-

份支持周錫年言論

定安濟經響影足實

議建租加府政過通使

衆民苦貧情同治敦律少

活過下况情適舒不度極在們他出指

期離,帶理杨政司飛了 假紅榮幸與住客改例案,本席代對發尼路先生 背誦過後,本席曾接見各有觀秕國代表,另收到一百三十秕购反對加 潤而作,網以北岸關係就肏各方向之邾益甚大,耐腐政府之黏狠,廚現日本湖經濟 ** 當對此类案關於油和一項之想望,雖不同,惟以政府對於人民福利,向所隔

本席對於舖裝搡宁電阻一項,光下的黼,政府境摠甲季且會所建業照網站和 依玲甜百份之五中,一年後復阶郊百份之五十一節,或自一九四九年十一月起,繃第 麋宇邰坨山百份之一百,甜随各自本年九月一日起,一年内侧绍貰迫照標碓积値打哈 百份之一百五十甜金,其後角名百份之一百和金,本沿鐵爲此項建國埭爲合時記. 。创政府現凝採用。尤煜点惜,蓋本港經濟牌況,交前衰落。南好谮區氓大雄+ | 弢多旦楊殺蟑饰,披著,至於小商店,找為本港商業主幹,情况,此等 小商店,於稅的,創鍑,慘淡經營,正樻者所甦,尚待进元,而又臨个亲"小商 店鐵本派多,利酒待業,而其經造能力,支持期間之商窕冷淡。大商行資本固 「然雄厚,且近年所盈餘,付究茲金,尙可抵受不厥之壓迫。故見覺接加和,對彼等 熊燕大影响,然對於小商店嘅加其困,可無疑矣。

冯求公平起見,我府四強 業主网佳客两方利签,间接納民意,跳意以爲此次 榮所發表之意見,亦屬情,珽所接到居民各界中派辔,包括一百三十社團暨各方代 安等,尤足表現人錢之假意,對於此事,嗨森全日關伤,認宓此部,梅區公眾,

提議盡量減低

提出時宙作長篇之福辭,不料此 來做,而須要余討論一爲及引 衆注意之間題。

就見,余亦已详

陈一九五二年十一月完成至

·期中態演悲之紙,及不能

林之因聚,他吾人感受作報告蛰時之一切

·無復存在,且有创鹹之裘現。

永敢中池座,ㄤ11年預算來射時演 劉中指拈一九五十年爲乛向下」辟易获退之年 至翌年九五三年預算案中,則指一九

·替座價念之悯,萦所指示,尚有帶究及數 牢之根據者也。由於寬能預料之變幻,有非本 滷燻府及民衆所能控制者之生 磊一向上 ∫之福 於短期内消逝,官質易縮荻甜度

*席怕有政府.對法案所覺一九五11九五11年之惝说爲鲮体也。

方,於住客方面1堪未予陵 ♭ 牿攝 腚政府究所

惡母影响本珠 經诲之安定。 受藍

至於|余指出:在現 營業糍宇 目惝形,而加住客之

大部

客背

委員會成立後

商店兩期增加 共爲百分五十

痛苦 騶

自一九五 1節,榧塔第一期於一九五三年九 月一日起桩加百份之二十五,第二期於一九五四年三月一日起再加百份六二十五 6季於一九五四年九日一日统一肖份之五十嘿饺,照完全予以推銷。 世界政治大臣,倘一日安定,本港商途難好轉,此國假沖 關於樹电扇宇加初,本席裙不能同意,並不複,籍政府沖意,現環 不管班。按一般居民,多以床位爲家,或寄別人+室,其收入大部份已付作得金一黨之折衷辦法,相信 ,每人不歡,今川和,則就感外加上不斷呈現之酸沉降,無使其生活塔,必能

视和饉吼宇之IP房客,多受號育東深,鵬然當機設有價嵗以正不浊行爲,然 少A 链有權力、又究有多少人會使用其耦力,將成疑問,若其不用此

余以爲彼甲

麻雞

巴過了十八個月之久

一般狀况有顯著逆轉

1 若民衆

政府做

各界

無任粉.

旨 一楼訊>非官额負少擧教治昨在立高獎 本君福利繁榮及安全等息相關,故 雅而立法商兩小心從事,及對於和裔管

以國此監製,但人仍引以闾的者, 止未能沒到解除住家醫之情,及幫郭 吾人大致偶垛委员曹艺報告。

用環宇立即加百份之五十,一年及 份之三百,而两平後生居用歇宇再加至比成鱼 百份之一百五十

·

碌入得知有等人士對於上交建洞引起谁恨 不安。是否值得如此 提出疑硯,但太意以檄阻使本報社長 鋼朗太脫沙朗 生不公平現象,無醫鈾何·員會所提之者卽大 危及本港區榮與安全一過,但社會上大部份,如此合舞比職前 「好之工商聞和諧

衆具有大

不須

法局非官就

1-代表西

其對們

,政府實紅樓業中,而生客之肌」,亦宜頂及,加出名,所

眾崩其買時之酒鸻 氪以爲此店以店促阱也。

案二鬋時,發炎

【租流] 共案對三房客則予以保障,卽二房東不能將所付之加 身之謂,仍以爲和浩例一旦成爲法案後,現有情形不覦無轉

黄冠網:經悴迷下,在來進行評網此草案以前,水席得先觀明求示* 調查委員會成立以後,體已有十八個月之久,

先行切實調查

住宅不宜加租

此等三房客中,偈中 (班付百 份之五十一至百份之二百租金,知 政府石考点此現劍何以存在,政府有

華民署設小組

牌向政府提告予案犯者感治,從之民 被輕上露出份之*┻忖貴租三房客箋 起,倘當局認爲有假放過份用免者 左烯認有所祫以解得之後處,且房東部出,倚若*彖得悉有此靜師 · 財政府

出之

人民皆無合政府最近之,話不悚下情,不切實際不確及苦况等,此密布

日再作风摄之瑨加

影留長社岑報本讌歡夕昨領僑流名港本

小房

荣丰搿收较高之物架

此預

本港名流僑領 讌本報岑社長

【特訢]本闼名涨及僑裙幾十人

宇則

事各方面之湖步雰说,作概括之衆。针

劉蔭,王聖、梁百全

在過人及香港時

Eisfink

(攝賴本)

柜雪電貴名最國德

·格價化民平,

REFRIGERATOR

芬雪愛

觀美

電檢

用耐

中國綢緞莊

大道中二三八號 電胺二三八一九

聲和

告預片新期八卅第

名白白 呂周

陸周

徐 白綠飛新白辛新女胡何李徐呂梁 何 柳月 賜露美大熊 無非 仙 玉榮仙影兒覺椪御芬先倫匪仙紅相·凡

林歌

呂文成

呂文成

唱片 廣東音

打飛五

燕福

迎臨

專辦國產眞

柜雪電

速從者購。到已貨新

3 Mod. 100

請在君家庭中或

事務所裡用【1

「愛芬」牌 新式電雪櫃

微,距省制冰份 內 部柠憕至豹二A方尺 將製造幣入元

ㄩ六拳出全部大型擬器 位,小型號價糌格 容

10033221 ►

五诏安明,再出大家庭

每個禇幣九七五

F]C型,現代化權

内部驛秕六 诓立竹尺

特餬躞門酒呲格存時

每個港幣】三书院

UCC型,均有1號 別優點。——出于 改用世油行他所用與 连山愛孝芬」牌最

小型電霏仗可爲

總代理

紅英紅 紅紅 紅

雨淚愛雄郎郎三快

中影的壯心是

語時代唱片

之心呼歌如春件

隨之。而痰露

斷孽劉二零良有楊美黑

影筒情:

【腸海 公 花飲!

1武如

割弄水白

寒 君

玉劍如有

只小白花

街春門

歌聲聲聲鐵風歌侶

碑花保禾梅月飽葇虹歌

梵空

司公限有聲和:理經總

售代有均理代約特各

Share This Page