日【湖南湖北等地,至
無術外無的。 北許縣年來經中共
「長縣陽
巡出
狙遇
咀無踪。姚齊及手
特選大批圈養 包 【括片烟士, 海洛英、及秘密人員 至該島業中,陸再
·島東南亞各 亦有一部份忸該轉 【越共所制下之超 南海岸地區。
中共婚姻法
明宣稱:「新婚姻法馊荵 骓行鈜你,同時並挑選一部 女共幹事 向一般
誤盡了蒼生
女飩丈夫 而有二年 已滿三年,由于幹部唧解法 以上未通訊之婦女,以挑
靖不安 盛 日
刮洗遭險關
漢店 1豆被押上種事的人未免做滿臉! 阿飛們都是右良知的,他們不是沒有第 不過他們得不到家庭致肓,安了壞
當的踮宿嗎?)
她笑來«「現在,更没有希
[侩葚啥?」
呂連師門下棋!
「我不打你們多,说免與 按遵窕洒排實烨
要推開車門+一至牛倒如下车 n心套雖然清照,可是两脚却不 受我的指揮。 我找你一把?
不
,你怎妤低她的!」
叫:『好來了,迺來了!」 立刻磁子裏就有了反應,有人 舘匆地走出來看状2牝然解版校
·南♪佷得出 老號 能拖店
然不肯低,我仍然無熔
不在我,然我心裏也东博
「 因爲,你已經結婚了」 、「我早不是向你提出過甜的 磨求明?】
我醤沒有向建造旅,移開
在我的手,一氓,T施阆的免手,用她快性的龈光在
異常,減十七
心知有異,在凹陷寬,門外盡是陌生 人,悯姬係虯匪」立即同身上摸告京主
碟,莚的魂哏已經紅了這版
難必遲 銷暢年年
日僑華
五週年,在五個月後,你就會比今,關心的。
1指定位谬的随境一個
「你唔到哪兒去了?我們一直在等 着你,第,你发钌必?」
谈低,便世心裏有做,我不由得把
「不墜管我!」在椹俄州說
就業標可,希望今
鼓勵長官進取 賓灣選
英王國人士。但余以閂門須油化闵行员班及假一 行政
務登記,爲香 港大奖之座位盏得
日九十月三年三五九一展公年二十四
究
業失濟救及止防
會設請臣屈
認承英得續應位學大港
界港信機極之密次在先詞巨守非
均各登深,我補致時會上侶對,剩屈制管
一應有此種平若全之 微,以備不時之需。 屈氏又提及瞵年前所 論文之尖樂問題,「各衙 爲【由政府委出一有 西加不 力之委員命,研究防」之說,本作最 止失業及失業救濟之
自初月二年癸曆
́錢一等張二第
钱诓)悌例↓案。此例之目的,主贤 無論吾人何 ,本谱店民及商人,在抖的不安時期,其尅服困難之態度,以教育經費之大量與勇敢有股而盡職 爲:(甲)該辆官守正為麻之營務處長 複及困難問題, 窗潋于嘉許,本席甚我同意。但本你以爲,语爲居民商人,加+曾舉出令人愛 故能保 席王改爲乳會扃長代多(乙)張守 參與工作,黃花思 有此成就,實有賴於督查之前強,且有遠大眼光爲之發導,故唱生 議員財,由現行氕增至十,係店 肼,腦筋有法律 安渡過將近五年之劻級歲月。
,站圴大效。於 旺加民選議員席两位(現行民選譔席 ◎ 每惩!
果敢 河此次所 與經濟上,均爲 糌生計 ,證明位,將來詡加四位)。(丙少錯誤者。全諭代表 政策
新辦中文學校會考 果敢政策之表現* 本以爲之。將來 各位致謝其年來露 民選議員候選人,本身組織有投資 格之眾民。(丁)還各舉群艺,现太造社會服務之外,而獄難3胞 本席有一樓:之預算案,對於本法 於中空高等教育 予修正,凡有使陪審查格之棐* 並我被夫婦將來幸福 入之推念,可謂信唯一女子出街買一美獨之 薛體有同樣的影响,有再進一步之發股 件者,卽有襬登薜一部選民也公務員(聲) 墨也有激。本席對於財政 新帕或新农,姚在案今日商人遭受各種形 是以教育而, 例外。(捉)任團長與者 屈臣敔,代卌司之顯著功出,良塔 處經濟低落之時, 與案尚,能极浅 ,两年,宇數年更易一次, 及本人致靈寶 致。 委任選任者,得任,但本年五月間所加諸本人之批評
海本及百喩是否有購 精神者,莫如政府對
在今日世界商業價之能力,以葉財力於各項重要計觀之推可要有加阻效率 一時支拙,好景將再出,此種步,正是製,今幸效率
四年起里,定于三月間舉行。(己)市政峦生局有楣製定规定殿() 惘,現在是上之創降臨。結果;得精神 反映香港將之验盛 此美館效果 历 開會程序,顔成外和讚彭氏提案,市政衛生局非官,聲
此問題作數次會後,於九月四日向市政麻生詞主應為過一館, 周錫年主張港大設中文授課班
發展教育不惜增稅
醫科畢業生須實習一年與英國看齊
沈弊照多,不少家長會而余訴
建議修訂現行法到,尤北願凡民選議員名額至四名,並將委任 及民選議員任期由两,齐人所用之員工,大朵否合于入日本 「年延長至四年,並使 對於彼等所插得之號 倒之间的,在于將該 强烈人名單包括若干 有優先取得之權 檢驗,豁免其受有 翻現不列名取内之人 利,惟是個對於薪 醫作让冊條例之約束
周錫年在立法局致師稱「怪明凿前之演时,對本港周羿詳加解, 士。然而,後中部之 金額镡有規定,即職。本例容許一位外國 建藏來梅森納,貼 Q在四個月所得之醫生,其係受聘于駐 使人感謝。本港日前及將來雖有不少困難問區,但吉人仍維抱持審恇的樂觀, 祥金,不得超過三百元 舫此間之代表,一如無戆 c 挽及個人稅之納稅人,工人則不得超銦】 卽於取得造杯之同意
唘蜜媞及須供給中文中學畢業生以較高級教育之重要,他人頓博米港教育 二個月後始能開業,此珹規定従英國醫 以及注册壆校致凸擎 百元,當局認爲此等,乃可以自該等捡 悯之嚴正的欠餓。高級教育委丹之報告,但已-
份說明,如香港欲補救日游總捐之 列入選幾人名單內各 限額,现已不符合 蘊事務。而黑杯之间前教育制度之不足,必須注意千千百百中學畢業生之需烘,對大學經儅不足以 該類人物係經否人建員工等在四個月內所意,包括北怀有權領完全容納彼可也。該報促進語:一如許學生被迫向外國成不完備之敎育機帶迫【辦現,橅使香菇醫科畢蝾 陈列入名單內,而目標之數月,暨公 消湓守難作,並有全 米高級浟育或甚至放雅畫緻升學之企區,此補現象,實使得感,愛用者或香花科醫生,隨在香港外 的仍無裂爲備者,希 可幛例亦有如是規 微降撤銷者。本例 學生本身皆不願見此種現象。」嗖錫克之報告獲得余之同,第一、香蕤大學 印政府-日克服一切 定,將優先額三百元之例文有所規定,阱 極設中女孩愛班,第一、應增設額外班。以余所中所見,余相信此當总之筷 第四關,使有關人物及一百元,改爲三千,讓外國】司之解翔,,余希望西人之大學,一木過去光榮歷史,從迷嘅現此關建議。吾人國不能強 ▲獲得其適當撒利云元,將予以指定聯邦以外之任 大學作業之炊,薪瑱及學院之開設,非財不行,若使此種費用完全中學生 。彭氏覺案雞付費快區,(見一九五二年何國家,不論該外國員扣,恐非一般家長力所作豚。政府對於此事實有責任。學生之敎育實為此會 ,衆異商通過。 陷阱第費三條,本何人是否無權依據鹫務福利之一」余希望政府延從此一項逆視察此事,鸚則必須憑項,亦所應爾 服穿法案·体政之目的,就係將數籣 註冊條例在此辦理。政府須知,如不能增加如是之敎育設備,須注新加坡華人社會的設中文大 提出修正 總 第三十八餘作同樣,射,但其人乃國立之事件或將在本港發生,此周評語人所發只者也。 「通過一九五0年
齾務註册
香港若干數 吾人宙之政策,就易哲人有一平等之
港
但許本席達個其不多也
此事
工務局
八至十
「負拍其子弟習之額外費用,更有著 不使其子弟參加補習,恐將吃虧、余相 信教育可亦同意余謂上學兒童之外带 習多你不需要者,學生之捕習,須先得一個推
醫生及十名高級 雲然 一校長之核准,而桉長速取得家長之合作 台城塔納 健科學生,另 ,不使其兒童參加有害部往之補瞥,
則爲在大學建於 地方稅局人出增强後 3. 本年一月一日宮雄鄉醫院之病理學院上加建一踪。余张收稅駣之工作,淋好逃过 畢業醫生之英
信後一阮烨較 3余希望政府與大而喜之作,余何須两年 學合作,以完成此計。
中欠,政府於必要時應 醫科學院 湖興建,硬生
方及非官方之被
但因病消所處環境,工作
之死,庶幾不出清算欠引,並可防止將來之 貸款建造
逃强行爲。
公務員屋
本屋火災
能沉落成後
.自前已成爲不可
捐欸縮減
必之事。恬韻 由於司空見慣,就會人士已無動於中 因此救災捐款已顯著縮減。然而,社
然而,五百萬元之數,
當不多,政府應步增速
|发非免費送者,係以
方所承認实,而吾人之科
至今日,木心營 限制。醫科學生在激發 須隱最重要者,翀憶余做學心
最多的百五十怦
儿,勝於用於救齊之一百元
難類多,目前之最大因何地方匹花之標準。因此,吾人前 代數」未能設生院醫生缩苦。將來大之需。 管理交| 表 隴位固定
於救濟之該一百萬元,救災
項之冊用,做人無怨言,
·此效果醬告更大。木純區火
,縱使須採取癲大之行團,亦所
獲得一致通過 此
「報案, 法案修正 於取得總之同意, 爲修正第六激被座楊國錝覺關诒院通過
顯著進步 育營業對步,藥品性雲人之傳統,而不放棄習人之 *臨哧褙施如目前之利用院舍一部份以
號
就可以向申新人说該
九四一年十二月
晉人於光復後從頭做起,理想,以採取其他步服也,
作醫生宿舍,就非浙偿。在數年後」
調查正在進行中,在各區性開
亚非困難。此應焉有關當局所地首先進百
兒童補習
在復职工作中 之
多不必要
曹約二萬元
部司之委任者,去年簡!
醫科學生 宿舍重要
[億繃第三十八條所 亦獲通過,此法案之 【規定」當觀請破產 把原因,爲于
肝
會所説謝·们仍待典 ·聘有資格欲音之評命者,蜜
·余注意到財政司所望 麦銷峦爲一大錢阿,但余不能辯, 學生,此事談之已,此醫院之緊急工於交通困難問題之解决。余請 球都發 教育而 因此事係隔合理者,槽助學校教育周◎ 作葚,若學生生所距離太遠,將
行之步。在当月閎,人會開許多有有三百個職位,原英國人持光化,
關徒證區之事,以及行將到取之指施,現已被
師改用當地人而已。
規定爲先支付者,有豁免醫務檢,此
社會卅
預算案對教育及衛生兩方面增撥鉅款,繼續推行擴展計劃, 極得各議員擁護,增稅爲之亦在所不計。周年赞成政府與 軍事當局磋商讓出花園道兩側地方,並盼海軍方面退出鏐也 一带地方,俾改善中東區交通。泰利主張辦低利貸援助漁民 【特訊】一九五三————五四年度預算辯論會昨日在立法局會累中舉行,由下午二時半開始,四二十 五分,始完啦。昨日之辯論會作出非官槊风誉▲計在周年,周鎘年、屈臣,利、羅文源、龍成坤及 「高勒等七人,廖求利弊打因伙据官方繡員將於下次會議答。
·由於來年变之泄府財政收支預算爲一盈餘之品,各非官談員對於預算案起草人之財政司。我推辭。 道草案對於教育及衛生方向之增撥款項, 沒推行無計劃,尤其獲得非官議員之詞。各非官議員雖出 若干黏于被警之意見,似一致表示贊成財政可我樂寫所提之三億元預算案。
政府規定受融於補助學校之師範教育與受翩於改府學校及津貼學校者同等苻之政策,每年需 款以维持,但现得非官議員之操。各華人代表尤其對許此高膮鸿班之政策,認爲公允之措施,
繼歡閲展教育計圈,獲得華人代表許,雅斯財政司在染出預算案時會提出告,繼續發展本站之教育 帶,勢必增加,將致,但年與顏成坤告認爲码下一代發想,我亦在所不計,周 龔年更促請政府考慮從諸實行高級攷言網查委員會之館,協助香港大學開辦中文部,以使中文中學畢業生 與軍事當磋商讓出花園道两山之琣到桌痍,軍營及菜閉遊。沖希望海軍部亦以魏軍爲 區域,使谐中聚區之交得以改善。
交通問題,本少議員提出討骼。若干道認爲創近交通管理之長官,西有特別之訓練,交通管理罃司之 嚙為固定的,不宜開時換人,難葸提收囘市中心區之海陸沉地方,開作 事事,顏成坤促請政府注意 安交叉點設小月台以及從近完成在規設置計鹂。
在維持洪律及語安上之極大成就,獲得非官員之識證,周年「本站開百年以來,發景陶,剪
「無斷活問題,亦被做出。披利稱:日低語,不逾敬計幾何,能使者付出較心代恻,而艾不,尤値得徐佩 致影响當地漁民生活,當爲人所喜,相信此你可解辦到之事。關係探助當地漁民,泰氏主張 景,使漁民免受「醉」之稱。
蔡當局之功拱。屈地方,凡愛離, 各守民退伟在朗,昨乃最的稅人, 不以先 好之後一次出席立法局會我心也
立法局會議於昨日下午二期中舉行,出席香港照勦监*阆士(主席)、輔政可怕站、律政司黎華治、商对 財政可樂樂、華民政務司杜、務衍生證監楊國珺、教育司高詩雅、市政衛生局主席郑德,署理工務司 醫案,但本得財 謝,融合立法局 成雅、非官議員馬愛年,周巽年、董臣、深村、鼎文惠、顏成坤、高悯。
WAH KIU YAT PO.
辯答週下於定方官
過通訂改例條局生衛政市員議選民加增翠
+
如儀開會後,首由主廣署於一致ļ拙許行將雄湖之非官
通部建國之上次分演組織,她由射设司 招:畫 周埈年望政府節約
究佈各項報告,計有冖畬盡年報」,A 皆無此為鬲臣先生母 竹司茗一九五一——五年度教習及工燃本局會之最後一 次,被將於四 務署一九五一li二年度報告。 財政司笈樂窰繼提鹇們通過乛二離。屈臣先生居港 九五三——— 四年度政費預算三二七七 第三十年,堪稱一個 116三三元锇乐法案」,在付表决之「香港人,共雕悲而去 ,將爲吾人之一大損 前,各排官畫髙展瑞辯論,各非止議員 演嗣髣盤),官方答辯則於下塑會影
「政司對於谮加政發之缺角材表榮總、六題)我開騶金j1 「那以爲法意美 項調劑金,有程定街 收之作用,可隨
勿增人民納稅負担
1因而
頌揚港督以次各首長努力
足妨碍商不
軍塢區域應遷出以利交通 對預算樂觀表示 以來卽 本局,爲
【觀表示將來信仰 首席官議員周坨年致詞粱:「帝位同寅:對於預算草案之聲,拔足令人 市政衲生科主窖彩總仉穑鏡及「棬有用之翮員,泉 空續通過,「一九五三年市政補生局(別須向感謝者, 各種項目,經已省甄洪許,是以本對於詳細數目,無所野述,較會對於一
選舉,票數最多者,任耢年,隣財]年,由]九五以及對我倆將來之就送來
容學童人 財政紀錄數字。在心理上 上之猳勵,更有勇氣
航空地位 ,對於必需之經費, 到各機關首長每年必須從勞帑中梭安区教[青年則保在本港岛生- 極為關心,雲婚 人對於此預算優樹菜,余明白本岩秘特惠之英明領導下如何 正公民,故須之淵
,但為公對科分起財 前在此財及財政司致詞時,余想邊界過來者,但此
離之難關,與對於本 漸層強實力,以及如何建立一個大育。一個國家,如其審。好两遊前之的 飛將來之倔調,當麥之行政組織,心經做導下之一羣行政長官人民未受教育殴期共 刊,無疑已使習人巡 示奠大之稱意。
,並無兩點,各人皆百分之百爲香港服務 教育程度過低, 當此杯弓蛇影 生簽證之時,而 非賞寶貝感覺無家可賂。然而,吾人一個著後及黑暗之國 香那以人之願實爲藏近監者也,是一家,在國際上不能盡 ,遄爲泱慰。「工作 世改良之意見,並豉勵實施耢人贊成其貴,因此,男人 必須視乎吾人之释 區與北郊之交通出,為吾人進行之口號。 教育衞生 除余相將來必能有一年以敎育,使彼等將 本對於中港商 業區與住宅區之面民人「從事工作之證 二,如市 ·健,爲使財政可依爲密與而非胝號」的政 我師待遇 之一勇敢而非莽撞,負之源對。
最需憂之地哦。 「命運操之在我
味
重視教育
掃除不平
見補助學校教員得突 觀與在政府品校任「者,已不 雖數十年,戤,不瀀攝之將至, 西人,誰此種建股 微骖 奥雷霆之恐嘶」大致之觀致展,將來必親教育如灶下轉,在魏之同等資歷者相同 英厍勇敢之 須另征新段,正年預算中,對於敦,此湝可以棘除師範 碇然雅 余相信彼男插之泉,甚少 畢業生受於政府以 本案史上最心內箧不會在今後注意。因此,余得見 校被沖贴學校者待退 两年之預算辯論會中言人轉而重視愛穿,優於受職於補助學位 通甗各鹬凸詡已遠到不料使教育司成為立 唐之不公平現象,以縠 一個額,棻投忒 法局一致,且對教育 推倒而筏,阏称捕入 診療所之計劃應宇 司署作適當撥款,實,不少非官立學 拉, 因常用之發感欣慰,在余安來】 核數員於聖除城任排中心 收不足以繼續支持此本港之將來甜科之唯習,因此工作時間出,大之 方面之發展,尚待與一保障,戲為語手臂長,影响彼等之纯甜 游之事,相許之多,年民以健全純,與效率,敎膂偬一无 茍哈如此宣佈,. 彔 彼等終有一日成為榮之職業, 「不些失望,且感汗雄地方种种者也。鬱年適當班。晋人之哲 |校爲固信人人見之事,此即可以進行計劃
之
航交通方面亦能保持 此电位。
治安經費
並無虛擲
機關措施
論究爲如何事? 學生畢業後,將深 賦稅之資揖。
不增薪說: 羅氏級搶出两應予防化
·外再無选段考 在本年之内,巴
居民愉快 項篦:5 張之機會,(二)
納對務者,均已納稅?本餓共 港 大學教授之資格,有若干項目現成河| 於地方稅務局於增加工作人員後而致 非也。余以爲其結論為,這稅者仍 |低降,尼以證明朓 征稅收入增加一點,示可喜。艾爾 亦將必低落。香港大
两宙之內容,倘未與交本,或者, 未被查獲,余此種結論:非光地方稅 小墨有崇高之師資水
癯指
車場問題 節約 :此可熙之
. 算品案提交本局時所發表之诚洞,與予財政問之言論,則帽曼
艺心开𩵚装 鼓勵高级行政官有 官進取
宜加研究 開 龔苔、俗 諾織動不收旧市中
·全逃人士之汗意,羅氏認爲,當日本造人 1. 本亦須路出警告 出
逝世之消息,但未嘗因此而發融界督意檢究易博塑及人鼎棄應圍內,遂决斯事。政府撰權 心區之游地方,作騋岛路 秕雀斑而被剔整者七宗,另有犯該到,其動间有時忖度不明,食不可思 及財汽車交通問題,由多 烱,均須行最大之
被四十一宗,罰金合計七千九 識。例如米的開委員會之報告書是也大改進。但余以冷如將停車整個甜題 評:財政司能提出一項◎ 念常委。倘此景失敗 節約政策,凡澹新增元以上大新紀錄預算案,而不致開征百七十五元。
。其一爲華人法律及習慣法委員會之,付諸交通部之手,則供歧说出太大 則可能引起两種後 經費,必須瘓球抵
報告書,該傳於一九五〇年十二月八,在市中心,自行销,汽車之外 日簽署, 經於當時跺政府 洪偉 木塔;而地方发復有限 燈姿尼爾之業主與生委員會之報告本地畢打街有一四小時之停車塔 说,此番余知已於去年十一月國十] ,另有一個班瑪作橘某一街道之能 月間,包在政府手中,時至今日,
古聖荽一之經濟原
其助手音意後,甜柒欲強開發盯者, 全米人士所關懷考。」將必摒除不用。 有納稅孌務者,當知其所在,憶日 虢盤及財政司提案 ·本席多年對於討 與密閉疪此税降,反對岩係以有透過
悟集中力位向自有納稅缡務者收
效率之逐漸增加, 問題-以供政府之參考。至於現有之炎 徵之搡收平準基金時
魔景 納稅及難以保無人灣視爲其理由:
受立法局及各方面獎 面面聯委員會,一有用之機關,但 但本席碗咪地方稅務局長之一九五一
羅氏指出之第二]無于爲化政府後,請警察中的有少數份予演活,其工作,大部份係技術性質者已。 至五11年報書,其中衹烖有犯地方機關之劍行情形,謂:財政司揚及該事,尤以毎洇此種案件發生時][執]
“稅務局成立讯放年間,佐稅方面,
难 ,此服魑不但幾大則易生效,人民社,不宜太嚴,實庛適當,但該局目前簺我問還貸弐惮;反之,余以爲該局已 學 生
食無一切材料,可供考戲者。 所闋心,且水塔·科及力供品總軒加聆賞,艾獲得數年鋼腳,對於其所能奖。恩氏將向遺產稅處長及一然交。此番翟鄭向米提交本同,領域 誠爲在辣京層加稅率之簡易方法之前 瞥察效率 雞氏整报出些許一個代民窟之小型委員會,研究此
客停車者,同時,臣道又可停 ,但用作各種小,此種情形,是否 一個報告書之重要性,尚未达切, 從容考慮甜共一,則不適當,余不欲表示意見,歌揹上, 關於事坻批題,民證組織 總不可思鹊矣。
法阵對於政好開福之 现似收效,至塔欣慰
士雅教育可酷勞所致ļ完所
顏成坤稱許財政司
官對於職 ... 最近修訂教育則
編製大預算成功
不下於醫生律師
長官服務無懈可擊
[三至一九五四年之預 算案,一時錄
維持香港
雄成坤在立法局致詞稱:於两购 公民之父母不少
D
問題
營房,啓興 希望此事成功
界世名馳
答各爾加
釀名界世
最新超級 (Super-6) 飛剪客扇
廠油嘉威史
克獲牌紅
品
起
酒总士威瓶方
JOHNNIE WALKER
僅需六小時四十五分鐘
每星期三班
逢星期二·星期四·星期日飛行
「定座及詢問詳情
惟從蘇格蘭巧可繞得真正
蘇格蘭威士忌酒
紅離籀克為真正之蘇格蘭
城士忌年為此中之冠
綠覆克始創松一
二0年迄今
◎炙人口
猕
商
公路建設
功不可沒
讀者注意
酒地蘭板
霧瓶 薑新
COURVOISIER
牌頭狗
等上净純
油生花
香芳净純,良優質品
理經總
牌氏華
君嘉威史:理緜蘞
NB〇三所待招寧新住 響會前時十乍上日每
行酒洋和廣
̇電話:三六七六五
電話:三七〇一 請選至各旅行社或
(HwBAN SE TRAN) 九龍洋的酒店楼下電話:五七六九山 漉時跡的問-
亞力山大行
行子太道打遍
泛美世界航空公司
元二十約預元五十
[農事處嘅七遊転
定智
元八的預元十ㄈㄨˊ
報日
Page 5Page 6