期
她,逕於水面 - 將之模 年送入殮房,該面對 歲,格布衫褘·内 神,左干求,棘 有根玉扣,足登黃 東信良,料失足照海
慧解除
|青山沙田
新警署建成 《時代》紫際于 數月前,在無界野山鹰|以利市民之需求。 將心四楼
日]鸿休三天, 北九日照常工作 转曾各分部,亦同, 時個別與行拧人砸 愀·滑館- 港九各茶換,亦定 於上述日期, 三天:其附設有茶 常者,則茶字部份 一照常營業。
會復長後第四調 年祗 ,故鄉人聚集,濟濟一
-新社】交通事
謀行人撰涛路安
新建樓宇多完成
屋租價急降
業主別出心裁根據經濟原則
斷出小型牀位招徠職業住客
八月運輸情况
貨運三五,一九三·五一噸 破戰事以來各月份最高紀錄
千二百九十二棋- 本一
險
.巴士貨廚相撞
幸無傷人
轉好易貿暹港影
資物購大港在商暹
「國際社昨八
西行鸪實髗財
·西安荫著地,谁出口貨亦鸪常運動,擴朗在 時無論何人及船,
業,紗布-緻紙,就·· 不准购入 危險區
貨等,創造均相當大;紗 萬元之世,於此,可誘港通 饯月蓬勃之一斑,初成流貼 ㄚ易好轉之原因• 「有下列 各罄一下用於飛府於本年
〔特快)操九祖路周八月份根 四月,對潤米莲塾于身解禁 1姻米可*最近粥,同時, 世稱:八月二十四及二十五日, 同- 放寬海口 該局特爾開火軍三班,惠东评次 | 法。〉 - 南北臨戰破後,遥 米赴韓軍及其配備貨 商大盘投塱鸡说,此亦促導額,八月份,計三笠,一九年 湖忱易之急的 · 五一般,收入至一四灬 庄商人能稱:湖聲易,百,打破事以來各月份之最高貨 前胜人一階段,但其出紙錄 口致字,比入口敬字培加, 裝局所證戲之霄物,蛋蛋用 此顯然不賬本身之物品,故能按照定收費+精采 褒啥大,而係由於融研氣類刺激其市場,此面現 資價之收入,大皆坩;不因 歌,是否能擁攢甜持?目前殊迓料云公證、 收入蟄少而受影啊,薄出之主要物
,
,即將於九月中旬竣工,皆老 蛇就展及太干道六號橋之報章·巴
越糌引該船 旰隰 -外,并可能被用 二 百五十元以下
城福利會籲請
恢復公醫局
〔)去年自中國局轉急激醇整後,補入口梁日見大橋,因而你港號究,乃大盘控 之建設,以鈎飾環境之急稀,致珍繁榮之推展,幾如雨後賽筍之運動 月來辦居浦地宾,因牛活號影與影鬥之對開處, 「海高,且以求彩困難,故大部枏稅作時您之琳,萬國大陸,反之,不停補建之宇大厦,則多祖閣实有牛娜公司之貨車, 兜成,謝摄成塞壇觸目曾是之現象,而新居代僻,亦激下降。 最近止,港九各區褘完成濊凡 沿扶林道你身后大调 數月,仍朱租出者計述百數十間之多,情况與年前過一比例。像,此等業主最近因鑒於發展 西而啟發性扶林道 拑雄,乃別出心裁,撈取一翮擎批之方法,以解决其低扃,就記者錒存所得!耳前階九郎宇不少且沿時,巴士格斯堡, 兩車不及避,露出椒技 包ㄓ行,北爲將花新建樓宇根據經濟原則,與進小型之床位出租,以招徕職華男女辦法·與 【鑑然一龍,巴士 奥 曾膳公廁相識。其所不同者,即住客所佔位慨越模较小而已。此種現象,曾唔出港有史以來所見女排客大嘅一幕,士
推林子豐等請示當局 傲·本啡屋弟之低落可見一斑,就可靠方面透露:目前普通民居改作床位公寓液固有不少,而降,中部婶撞毁;牛奶公 内附中除刺冷然水喉及一切酒店所瓦爾之韌帶豬殴之巧大啜,預澁根據上述辫£營皰者,亦有一間 司貨車取附亦出錢,橋 南坊福利會,黨建公立小化剂,將凝固,阿 中國甜心九龍區各街坊際會,由
·獄火與建多月,位于某生宅區,全部且早巳工竣,不日幕。據其有關人透露:火照此 雄縣人 依車後|商小組委裔,昨午四 大师将新客間*床位出租,但原有之殼聞,如升降段,冷然水膑,及柳-薜版,冷飲部變 邰- 安部花,仍!娶照常開辦,以利住客,是亦本悲做男女市民之恨。(雖
大埔商會計劃印製
小代用券利便找贖
日閉呈請理民當局磋商進行
「時代就來用阗彌酎缺乏,日南楼面,各方交通及商店交收镜呀, -- 大受影啊,他如街邊小販,亦影响深困 · 港北各数食店及大 小湖店,圀营 業找院關係,雙測採用小棉印花及郵黎代。披號: 海會,於市面輔幣缺乏8點成,亦探用小額印花製替代,世 來到於購買印花雙術困難,有求過於供之勢。因此,商會定召開基路 常,以强法邪訣,并擬計印製小額代用券以利於該區商民 「替代我用途,以 薄少店營業辦法卽爲:某欲舘換小代 阴姝時,可向商會方面,先以港幣我自交予商會保存,由商禽將其所杯钻 ・張數:黼幣潮停息,各商號朗將小額代用券交唔商 - 照數 側米幣八只限在大埔国)。該計劃一傧考求爱鼙敁-日微卽圣职 一典當點瑳商飛行,以期實現。
聖約翰救傷隊售旗鐘聲隊 由名譽隊長陳南昌頒獎
甜附近海面-發一
.
|塊-銅板 菜-嫩弈件,生 廠胎,四檗,汽車零件,化學品 繪-地無索--日後露糖,靑,及 椰子油姊,但入设物,其諸篇: | 水油,豆類,茶油- --黹 ,及家禽等
八月份行車時間之
一
衢步,自六月一日,改用隨時 挫,更有稙願之弹步,艾因为
趙少昂畫展圖爲趙氏
識。出席者秣子圍,本一,一切幾行,均將就緒醐形,很得核、曹附塔政人角之 - 短期內將可先成立 ,陳發初,列席者張
滕旺角區梅坊嵞利會
通力合作,一
局极入此能入言人,
| 監事 濱決議案姚過,過昨開來會議後,已
七三元,促誡收入計二三一, |烱社&局協助找覺會址.四TO元,其他收入九七,永
- 將于下谒概假九髅元,
,糖巴股符收操九十式研之鉄動,
|曼谷遞到之第一批木材,有枕木三
| 拆衆 - 其麼依情形實 于想像 故賅
柱水陸居民 愛會
白騙位,聲出牌明
話公司當局!奥丁股後電話恐號,爲
謊澈底
此邊
- 郎 向英訂糊糊
·伊我安裝,惟因成
方之要求下,白努 力毁性解决 一部份 , 其恐就帶?不 如初期之嚴重。在 各商行之申請安裝
·你話,無解供一部 份外,尚未安裝者
爲發問#千以上,如德總之戰能 則話恐荒問題,可留予的夏朗可徹底解矣。 同時,本池新界各區之話安族,超于酒店需整:
可養,對門觀適能活力斯比有元號, 伊·大埔;至于沙出等區,亦只計鬬現役中,
「上提出,按潁際從咖
1.起日明樓茶
起天
中秋期內,你 犬 夺明日何
業總會-猾已發出 通告:凡魔 會所 工友,由明
慶祝復員後四週紀念
添
本圈林官與談判 酶-向曼谷林務段隔探鈽者 的四百二十八尺士到飽,制 阿軒之起卸货物,让此謝之貴州 ,他跟於農路貨品及木殼之裝卸 日+現時品有鑑道一,自利出
對,低調站鬲得用作梨房及貨運 八月必八日星期一 周存储少廢料一百二十二項 -網費與養人檢驗後方,所以
八月十七日三〇四九號卡
·俄斯保因門根之故,八月1 十一日第二十七毓火車躓因山躞下 ,無紙,以政在舉云。
有巴士爬過,人在
《腾旗)昨午十二爹,曾出席業明光致當。行人不消白树 事橫行李被阿据 特-赤井水隆居民的重開會調 - 及副卡席馬田 位而懷思路-胞地鐵響,控以不做白糖≥墨 會,在赤柱警安公所!」導演說。是日該會中形 粹有被搿髑竾呢。查炸過馬路罪。平所補過之 座祝復第四週年祗| 蘋
意,到沙灣仔郊山村各患教送名譽會長 A 區民代,各事 機材等瓦緻與人能會 捐出*凡入坐 博主任吳洪,亦 參加,在俄籍,用品,如要模炉别之洞 赤柱善安公所,從事,鄉人皆大歡喜,號會 利工作 - 已有百年老史,在散食機,並定是時並 ▲復員後咁難,得名|中船驶鼎天服勤,由可 會長饿歎治 - 碓主盤口可樂公司發散+並在 用之作曲,各坊囊努力是晚九時啟
現政務司為戰士對決, 橫過馬路者
聽會替心人服務,韓
握訊一宗此件。被案一過,官十元示做。 青山酒店花園之雅座
香港政府公佈
香港警務處佈告:
每年一度之司機更換牌照期(由 一九五零年七月一日起至一九五一年 六月三十日止)
前有印證照由八月八日星坨一開始出 按R老總辦現時會上午九時十分至正 午十大睟又由下午]踔至四時每逢尼期六星 期日及公衆假期外
各牌照游布荷甲活猃中央啓署理財 (三)奥牌文乐
11
目
1@1RCO
荃灣大光明戲院鳴謝啓事
開幕典禮荷蒙 政警長官紳商各界及同業先進 乞 原諒茲 光臨指導不勝榮幸隹開幕倉卒招待容有未週 敝 畹 自今日起正式開始營業仍望 時賜教言尤深禱此啓 友聯贸易公司門代喱遷移新址啓事
金鐘牌冷熱水菇
敝公司近因金鐘牌冷熱水瓶及玻璃器皿品質精良,營業日 深感原址不敷,改還洛克道叄九五號地下門面自九月廿五日起 在新址繼續營業。電話三七三式四,尚祈
各恩移王指教或賜撥電話相洽,無任感荷。
·链神牌照每良尔换[!ˇ」!千琈即由 首體及帶鹕里境之★檡下:
承買機帆船告白
一次〇一四
Y四〇一至三六CO
五
六一至四8
出漢民 机帆天
1
11
財
1
11
四八〇一至六C60
10:01
1KCOO
14001#100 LAPOS
九六〇一至一八00
C一至一CO
【四四口一至一五大口
B
KOO) #PICO
*日
九月七日,星期四
大四〇一至九*8
十1日
于日
于日
十五日 十八日
十九日
四美炸
薯
111
1
01
挝
3
【五〕各司癞须楸品其現有之他照a
1KCO#1 #1100
市政衞生局佈告
,
承貿民興機帆人
本公司惜失本书慢貼有限公司於一九四九 带月推形性給本公司之高人參
香非雲咸街勝利人四
香港金銀業貿易塲
啓者本月廿六日(舊曆中秋節)爲本 場假期是日市場及各行 甄號門市
『休業一天此啓
香港金銀業貿易場
一九五年九月廿五日
牙醫凌同華執業啓事
起開始應診
石晞榮小姐啓事
1六八〇一至一八〇〇〇二擞呾特此舉螉
一九〇一至RCOO
ACEC16
KCO
淺水灣
廿五日
或大八章一至四000
廳通告
時下午三時
4B0011100 es
**及日
文一至六四
廿九日
大酒店鏽謹
等法
案
第一二七
(四)凡有牌照之祖,希倖哋個人翁花形, 依啲規定日期更换新照。
貴失啓事
玫吳樂風之管理人合
.宅鈎過知,此飾。 一九五一年八月八日
箬務長示
信揚貿易有限公司啓
【通告各有腹小販】 傑你告事本小腹 韓瘓 哦鐵將於一九五紫
翮館辦理几彊有小股將於下列日期携间 現有之牌能到小腹牌照管理產中常換新牌 香烟中區及市區西部
香港賽馬會
*拾月九日 [屋期一)
【星期五] 香晋中 山區及郊外 [一公衆假期」
给月十一日[周期三),九龍油骝腻及角區 查噚縢陴 相序將錢被毂行至所
出兩車,赴
等于劃和路
沙田竹竿山
止登局,並指林子轍,
綿落成,內部裝置 新界英軍
,亦传完姓,今世
五》日劉維公·
今演習槍砲
(本報記者鼐糕凡攝)
八時代录新界英
中島各股利
人有獎,永不落字。娛樂、歌唱--
各界賞月
徐慰安 十元, 黃恩
興緻濃厚
一特訊‘丸各界 【窈動捐救濟難民
明光年独力
八寘庚曆
囯節圓團
元, 李有根大元,说
(特朗㇀此次沿九香樂界
- 铜牌灣山公司五十元, 黃稀酸十元,實錄要五式,杜灶式於,杜木模式 國畫十元,與報五,建倦元, 梁猫三王 及十周日一迪彩花燃月大,就區街此,各方紛紛群融 港九樂界 級數月的利率會,原定由後 面海,做發部位,實際可月 高斯特斯月的月之裔群去道 | 匹街坊嘉湖分稞赛共餎 傑计元 * 溴布料五元 宋子娶十元-此景光五 張一汆滿1元 元,鄧做十元,锦 谍 檢舉行,推動公司自育人解:龍篇船 游必有一說,該店每幕斯团下午盤時不需千九百一十一元铖旁 陳设二元,林说實 邪热滑。現ă在怏箕蹲和固守航如湖舞晝站 內之湯錦榮勝,由十戶一日起,輸許現在麗池遠 譚雅十元,將銘司實整五十元,才五混 棠,連升各界人士報 遊獎品跖 多- 備於餐優東一帶證件点-同降,非哦后甫小姐,果蓊五元,梁果 ·郭世榮五元,磨木元
,亦蒞臨 唱名曲。
日抑,每曆八月十四人時一號公約十一時
本飛澀袛花園,屬學館
425 (116-
麗油花園 當月之市民在眾,今年更熱潮,又該總會 北角月園
貿易保持出超
忠遇發的八月份易統計,我明了本法各
玛烈。七月薪帝胜出一位六千九百你理· 凡身加至四億门九百餘萬。 〔西奢侈品及非必踯·品內鏷8號,必要之 十除落+ 梅至五百九十餘萬,所醚由大百八十 《]〉八月出入口億六億四千四百二十餘 寫,七月份出入口總阗加百分之二〇一二
餘萬,滑至一千〇一十餘萬,面料由二百餘硓- 升發四百四十餘, (11:筐易樹杈保林州題,八月份計 11
四、大Ł土译诽博配日滑油,創近 辩洇鹼迷之桂度:ㄢ均萬六千件,柵茄醬三千瓿
·如k豆、豆鮮、茶,龚現,羽毛- 菜油 一般估計,由下國內生 諸法復,人 民購買力湖高,社會經濟好,以目前已人
〇二,一六九元 - 董一」 五二六-四六四元 lil 5 月入口11億九千 五百弧菜元,救七 月之二磁否千餘谟元,增加五千四百九十九萊餘 -百分之三八强,出口三億四千八百餘萬 ,缺七月21億九千四百餘萬元,增加等千一百 SER-HIGNIK•1•
....
澄五元,林文旆一元,元,無名氏、營 ,蘇琇琪五元,杜氏十死“氏1元,郭櫞明元, ,踏步謙十元,李亦余 抛有四五元,黎帶裙二 五元,光版公司十元,记,河水一元 - 有 一元,忙名氏十元,將
週日街外金盤
堅企三百關上
國際金市最近漸有變化
銅鑼灣街坊福利會
募得二千九百餘元
元,累翎該₩拾元-黏佰腾]元,打鸡憋11 记,文化美容三
(*)(*)
·費:外仍有登出
金OO-近,近午發高,各國,常於世傑業批中
智利抛金幣毎 盎四四,十美元 11OO五個教寊
望遠
- 2100 • FKE •
對於批遊一於仁 栽好力。
電括公司
來三元:吳占記- 魏美丈元,黄林五元, 韓朝等四位入元,陳 五元·香油戏博小 論精公司比百元,劉懿
一九五零年九月十九日
拍賣女生
小童衣服鞋
,其季女主韩廿十七對及各提女咔嚓股市西
拾一套上列各物於此時引
觀投得者於下幾時習照投
明
體龉士思文区香港欖勿拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
哮者 承高等法院命示於一九五〇年九异14日
維索布料國州艺
電話:籍】六七 杭妙拍賣行啓
香港賽馬會
附安百元,羽岛 衝暨百本會定於一九五八年十月
元 - 逛文十元·季世華六十月九日
花元,六發五元,號 賽馬,我馬秩序
晓詿五元,甲酸行公元
鹅执行
111
111
100
OD
C
上
熱的機
海华八路
戰,苦次期
之
航穗輪船須受
封倉條例限制
少,於浩界開行色,花會館對,繪里管道
,個瞷雄項恢復體垃公 3有金行ㄜ廣州嗒,適從銻作制度之股,以利
李概茔,墊輔仁,眼見
磡-延燕地,尖沙咀等,從事鐵柱式。冰
口
•盧笑二元,雞】 元,推,與武 四价 五 - 宏興工辍十 -好三元,出
便從民批官同比 秋花
太郎一九五〇年第八冰安馬,於
香港賽馬會司理史烈
無調綸裕和
桃源鄉
杯製緞季
查習三二一
愈出
愈好
蓮花 杯
每杯元半
合時 男女
代毖律師羅文律
香港高等法院大錢債案
獎胊由女十簽署於一九四四年二月五
現出不時到症候褫法庭 予本送以獨運行此
·起訴人孔洪 (5) 律師行啓 大进中陸佑行三
承銀主命貴重物業 15
啟者莜供主命令定於一九五〇 九月尖十五日即星期一下午三時在香
*選]九五〇年九月十九日
律師林炳良
貴重物業出投
·命定期一九五口年九月二十五日四期一日下午三時祥香港多 銀行護福祉拍裂射內將下物業作當衆出没
早拍賣
*牌氣百二十六號亞東來出門牌第十四號此娛樂迢游一 六北京與率基者其面狱獅佔地安千五百八十六丁方英 宮主律師實臣樾土及邗上打律師被拍賣人羅莎 海律師費臣史驚士及好出打律師
先夫李君默南宇警魂天國於庚寅年八月初十 日出 * 承
龍親 執狒 厚 高殂存均此
九月廿六日 公衆假期
營業時間
窒行
肉食及 頭部
J各安店及}
牛奶部
F亞廎鋸道
燈巃洲支店 九龍支店 空行門
**
·全日休息
由上午台专业分道