日八月八年〇五九一

刊週雙藝文 ®

期星

WAH KIU YAT PO

残燈 楊康地

劃製大獎茲的脫落,頂務赛立激光和丁徽片烟的,生都没有理論根有借ń我們都在省城感受為 香味。

育,可是現在過的生活到底有什麼呢?我們 一會兒他吸完了,來從桌上的一把紫沙茶 的兔命的意義好做是僅僅爲了怎樣走老死這個 發亮娶了一口茶,望乱店 手指上的與實。天色 目的地去】不要覺爲他人嘅謀幸赧丁,即使敎自

一九四四年門冬天,塔字耕自己的公司弋理 全黑暗了,幾精寒风布破屈子的突然外面低的,只好好的满俗也該多壓困恐呀。』

一件進時的任務,我菇浙江西部一個知赛出山 她变過的。我的是靠香城流的山坡路旁的一所 古老的巨宅,四周窖港地图椎 桃树 - 大門 庭園的河道旁杂兩行整榔的木,庭園外面被 竹籬高。因爲四周的樹木太多了的猴故,這所 新宅就顯得迸致宿T,房屋的主人出身於所母 門第,約莫有三十左右的年綎了,有一位年 的,嬌小玲们的太太,兩男孩子。人的境况 似乎不很好,祖上的戴你盟视除了找游的氣所房 嵗/外,砥 有依旧地-低年前收的出

砥瞵妞飴 烟具收拾,一個無際聯發起了 ,就向我告別,要道歉。

望他颍向門外送出去的無聲地 莎動許的用步脚,活像一個甜望。

莸不知道 少爺浔天夜是甚麽時彚向來的 。第二天早晨八點多遠,我發鬱仙正 在他的床 ki隆大作。這天上午沒有什窭事,我竭了} 佔焖荷F在後門口的晒戰馬的太阴光下看報,我 個的瑗太太帶的了丽個孩子坐在我的身冯。我 放下了,開起二少爺的事。

他儌開始神往於過去女孩子時代的抱了 而現在-太陽謀柔地做就光輝,一段公路與五內 母線在爝外枯黄的草地瑯圖。 在淇所古老的 以宅的一間航房,有一個老人隱荽,當人們在 陽光下工作的僻候,沉些都使我茫然不屏............ 可是在我的記憶中婚淤徹的是一盞孤獨地散 喑紅的光輝的熅·國等符燈油的結而被

X

X:

X

的同胞中間一個洪亮的 呼他們心上升於 凸程藏在他心中的『遠 妳的疯翥↓被搖落也 他們黹䭾精 他的衆籍,沒有脚 海冬的一個午夜,我爲了想完一件工作得 若他們因爲記憶 暗 貌自然识有限,主人自己在縣政府鹆·戰體 「歪個人倒是好出身呢,」他說,『不過似 很露·陈康前我想吃一戮戰心,就向房東借了

燕倚癌他,也在自己心 「

太拼了,欗※沒有教拾過,我們幫他在 做下的小小務替每月可以润鷸一舔一千塊

度起,「我不是說過我 個證濱跑發街上,大行是冷溶剂的,所有的店 錢的 罌踣*他和屈的家族就照像帻 除地,拚貼地亚 渰及性诌是沒酷性,因嬬我家非髅少,不得不收

門都關了,沒有一個行人,可夫總糖瘵動剪梆 ·嚼健歌唱麼?不,我 僻生活。主人沉畅言,有蔚內地小縣城的吼器 房刭捕,他有錢的時候倒很爽快的‧但別看

子 向一购暗的小巷走進去,他的境雅的光在 我照開我的胸存贷作纸 | 粉子無可奈何的發熱的面型。他的太太也很不凡 他道一付乞丐生,他出生的時候他家遷是渌縣裏 ·竂·期在梅兹赫罄、敬骨的塞勒5我拔快 染和安部,生命的呼 ,帶俗兩個小孩子,成犬料理家務就是聚個人的哪一道到現在,他雖然痛了,圓黏後容 了圯书走鹈一家鸿夜店去。店裹的老板站在此前 2蚜跑上來走到恩髙固 少了。在射所古老的民宅単 - 還有幾個公務 身的地方都絕了,他) 少爺架子可還沒有础」,灶孔吐祖的火焰映得他的碌色杌•靠近 去 你他敬、不得怎收拾佻的床與衣服 壁的一張方桌旁·我發現二少爺半,在他商 是一杯白筋和一蠢正對得意的什麽茶

}

於是一個香甜在他 母親的同于和他症玩 洒的女孩子卡與對他 「你藏你的

王級生3年了,逾十二1 年來我們都潜望碴的

J

附 - 因爲當死神的白舞 勝來收拾他的母親的時 爽,給他的母親合上限 睛的,就是她了.

雙周刊

第一三六期

林風

的家庭街散,我所關心的却是另一個人物,和我 一是吞居的房客,我家都解他爲二少爺。

**其实◎要吃得好,頂好的小菜才吃得下限 我最初經導很布,即使凸敗落書香門注的

• 他現在你 還有一套淡桐油燈在桌干上。 ,他是照前那家老趙朶館的長宅霸 主人的家中,從店置後二少爺那象的群奔總颢 睹過日于,賺的時比我先生體的公務長多二

是一旦给予我的印願太酒帶了all二少爺 得非常不监轲的。他指花我對的餅房雅, 十倍,就不隗得瓯,也新的乌袖子,添一條新 再見我就迫切地招呼我。我幾乎沒有勇氣來霁我 的京開附说一個小天非。温州廂房的钹L梏区麓 一的棉被。驻些本來都是很容易辦的,他到現在還,而前的道一個勇人。ll他和他身旁的橘油爆有 朽,它沒有力移理鬥,房客1!少爺也沒娶過親,而只恐怕你抛 沒有證娶親的念 捌線的命運,在活證的時候武發出不明亮的光 | 沒有注意到和同事,祗是用一條亚「無掛在那呢。他母天道裁。白天睡覺,晚上出去活動, 來特祖的牛命,優婭地燈號了他的油,慢慢的 戶外而藏的而已 ·我翎【少爺是在我 像中一樣,好他不怎寂·······

·走向死亡 9 「他怎麽會寂寞呢,」我解幾貴,「他有他

現在,這導殘燈在朔風中不安地掂。你 「房中去坐坐,那我的沒有像現在京樣做的慰藉,那濶片;他也有他的工作:哎!」 似,所以在他的訊號約半小時之中尚不致引 『北實』,年留的太太笑,『我和我的先 我坐下來,你切開什麼點心, 起恶心血嘅。

本喽?是你起十二年罄 我們的豉鸡在孤寂的地 我的金箭,但我不會射

,卡國腐?我不會用有方西糖,我們的心靈因 落一個僧物,我不會去

尾的坭炸去谢拉狀的渴,湯哥注意自己而沉醉的 追寳黑些箫滋。也許現

囧,不會用怕去探測 候,我們必就是空 祁牠們正研憼不會購地

澳淵,因爲當愛思榔的虚而無用的 *值受生的大閶的

於是他回答他們, 饃,愛消滅時間 日光中磺師。也許江些 風在他的礤奇宏照節, 過度和塑的。 已落在他一他說:「我像一個老師 犸衡包和酒的人們那樣帶你們到生我的島 的分離。而且,分牌业 「片之間有永世 上來際9我還不會機殼 非化,應是心想的A 「我不赡褘們在 整斧禁。不論勝任何 射而已。 氐知道的:牠們會昨天 少,在我看來,這 一

我去的隊陸就呜鲋i陑非常厚的發 的航息 凱息可 來自從不會整理的審握, 床帳,和其他用中做出來的。我的床】 现不很堅固件椅子上,橘子的想熱無求桌子的 同? 地差不多完全落了。二少爺 作上,客 無地散了挽一支小仙女。 在戰時無瀹如何 抛它人的外殼是不裡的。

阿伯·伯倫

他總有五十多钻了吧,生想很瘦$≠導的

粉代的正午,破涯和被愛戰的亞爾锵斯饿 ,在特密運 (TICE UEEN ) 之月,匈祀念之片 ,他去他飾生的岛上 常他的船験近况的侯:他站在船上, 的感啊。

由於你的血液范我們 的血脉剪,我們的氣息 就选你的芳香,也許我 們會了你

每次在凡家路上 我換了前行方向, 任硬 饱加本柚子 爲 望留你的小房 心就輕輕跳落, 不能告訴你故 15 我有 一 帼無染的幻想 二顆心長曲胡勝。 飛愆千裏槁徉

生命與,

有兩個方不曾说奖应了。他影讲一件裡大的棯 新北。於是他的心中超一{ 郜里飛翔,但這一點我 事物,我點是過於年就不少。風接触到的心識 +"

梅子,裏面不具有积襖以其悔的梨供翻了,所以 永惡顯得縮,將一步讓火整地放在棉袍規

的--

滿了拍攝,尤花是兩袖口上,多大的 一色很早地就在這古老的房屋翮漫義了,可是貼

『過一會我術上店用去吃的。』 殼, 放下火,用一支紙媒點亮了桌上 的囹犰猃•瑯和證下雅官登登地松滿了特油無婚 錢的理塊•他地區我到道彊山城裏來的任 務,接他告訴我:「我也念過盤的呢,可是 「都忘了‧啉惕, 甚於是打了個 呵欠,向我道歉,在一般的木板下面取 「出一隻雞嘅裁-來:不上而調道 農村玻璃罩 的菜油炉 + 1 支竹製的燠槍。他將這些班西放在 床,自己菊rF去,一而你乎祚去热6 一偈鑱断包來,逼降像祧估濃的珽康似乎风影环

『來燒一抗吧,J

「看呀,我們的降生之島。就在翌用,大地按 給我們一文曲和一個謎,一支啾的聚向天空 ,一個無走入大地。在引導嗽明的天富和解答 謎語的大地之間,無慰我們握望的是甚葚呢?

「海艾推我們向海,投降了。 我們哦轴的 波浪中的另一鵡維已,他叫我 們向前去沾 她的話饀 - 可是,除了我們把我們的心雄的和諧 席裂布岩石和沙灘上之外,我們還有甚麽𫓧泥

他問答:「我不 是說過自由,並且說中 安是我們的滅失的自 由麼?而且,晚來巡禮 我产生的島嶼 - 在我也 很痛苦的,甚至將苦 得傻是一個被救者的幽 靈跑!跪在會經殺他的 人的而散。」

一因爲將是船夫和 來『•可是你却在风惱 大海的法律;如果你想 自由,你就一定壓轉向 狨布中央去。無影的 西永遠在找藝形式- 如無酸的星會曉爲太 馬和門-

。我們會找 邪過許多堅固的槱型, 現在側到這個島上來, 我們一定必硫塔中失血 從能開始图習 * 除了 爲渦望和自由之外- 有茹感儋索登人生的翩

另一個船夫說:「

·发些而染上的 。在他們的努激爽

「謝謝你,我不會的,隨便吧。」 「不吃頂好!不吃頂好,唉,」他唯了一口 氣•一囿用蚝干燒聋烟,「這東西是姬A的, 的矶父母,我的父母希低修宮。我的原父母爭 | 明确公仔到一萬多∶術,可是我不能少它。我活

--除下啡西之外再沒有可摺撷的了。

「不能「」他许被說「我熬夜,否則 我不生插了

,他們已預知你舞來的 「我們將永落找尋 睹日,他們逢田野因和 我們可以我吗而又被快 龍宿媲郖跑來,熟地 見的蠢岸。可是,哪一 鄧集滈竺佔你來。 俏倣碎的我浪障没有球 照爾墨斯碧帙眺留 朶去S蘵呢?那在狻們 安算壞,他的心媒汴窟 内狐 穿我們的更深 他們的思念,他有難成 的煩惱的被浪,但是不

於長從菜葉中來 我们的嬡魂做它就應和 一個呼聲,消是一個崦

念和懇求的呻恩·

惋惜地說了,一你不但戒掉吗?↓

「爲什麽要裼呢?】

一锴!]他說+「我是靠吃饭的 逖個地 方除了賭,老卣作沒有另外可以娛樂的Yo 現在和冬天,谍閒的日子,腊然衰忙的日于

•我們褭什麽購都有,牌九,白號,還有沙 哈。現在一付樸克牌閲七百多塊。先生 - 你很喜 钟哙嗎?】 『我不懂的,我撒了個 道,一炮製好了,二少爺停止了做饭 ·

日八月八年〇五九二█張四第

白五十月六年實庚腦裒

三章 吳華

西中

開放在日中間,

祝胡永經是空眼,永遠是沟澂一段

我在一只白的錢雜在裝,

所出的暖氣,使一切识潤黯然。

如此的幻象不能是假智!

商品知怎能於週段码的身體,

糍造我們的命運的波 ,也是不無能的。」

屠格湼夫與日本文學

日本府初介绍华丽,也和中林南時代一樣,雜亂無章 所選的原作,既不是世界的第一流名著 帶女亦草率而缺乏籍,因此到底不能成爲引文型 新氣象的原动 力。直至1]棐亭四迷氏介绍T 格為尖的作品,西洋文學緻装日本 的新文學才發生了有意我的驕

二烟亭四迷彻介紹屠格涅夫的作品,在明治二十一年的夏 天。能先鏗了『獵人日紙」中的一個短篇,發表在「國民之友】上 同年十月,又譯了「三國]發製在「都之花』上。二葉亭所選 的原作,涣之經文符新,使赏時感的文學世年,陳7蔗嘆不 止加之,日本的文學家本來已有愛好自然美的傾向,而总监头 正是世界很優越的实景作家,他描寫自然一,具有非共性作家所 可企及的天才。但與日本的花出身的趣味艾迥然不同 • 因此就 發生了影啊, 著名的如國木田獨步的一武野 - 亞拉也屠格 湼夫的作風以丽日本的自然的作品。當蘆花的『目然與人生】 等,也是配了二葉亭所介绍的屠夫的自然純寫,才受到了攝察 A生的退化的。日本的新女图也是刹那時候才打破了自然攝 寫與花鳥還月的趣味,有了一種新的觀察自的方法。所以有人說 ,日本的明治文扮史,是以第一葉亭的甜點店格夫的作品開始的。 (##)

永還是絕佰上的塑沉的 哗哗。

部愧於你柔靜的数 但我仍在鹈蠢毎

声可限央也有一些英 「你的夢可會也阳何体?

國十只有財冰心女 土的特緻的譯本( 一九三一年

明版 • }

·故原作者在我國不 算是一個陌生的作

·個點的作家,°F 先知』出版於一九 二三年,而「先 的宇】却钷至

·舰世赘的一九蓉 牛座刊行。把你 坐於一九九三年

昨天

三院

王滿

星光國狂三昨

放開

樂東

環球公司

鉅][搏|勇|剌緊|傳|俠|公長 片前鬥武激張奇義司|城

當奴奧

·家了。祖伯瑜是一

岘和遠的,祗有你的 她的阿 野,已接是幾 麻大的幻想帕够到 近的;就有你的呼吸

你的影子的黑影的沿著 嗝爾髄斯法焢鹂 的,你的低很 的呼喚的凹際在的胸 轴上變爲春天和秋天時 ,她酸是親近的

: 死於一九三一年, 他猛時人,是四 ▲又是畫家,窦 於阿拉伯的黎巴 製造生過許多先知 他摭目爲宴代的天 求”他用阿拉伯文 宇的作品 - 篇千千 【黨的阿拉伯A所 愛醌。他的該和 影响衆近京市数 於世界,他的

仍映查里士 高賓

香艶歌樂、墨合演

熱鬧喜劇

,猶如你的更偉大的自 帝說話的時候,一切 艇荪髮爲難的蛞铝钅 她再說話的候, 你 嘴唇上的微笑和你眼睛 爽的淚珠也會變爲她的 蛞牾·當鞦嗝的時候 ,雙子也會聽見而抬 張望:當到來步的

地追隨着地。」

他的話暫時中止 丁,於是一陣廣大的靜 錢包製將結衆,

#響成二十规國的

文字,他的將被 世界大都會的美 舘所收藏 树丹選 爲飞的作品可以和

曲,他們都在找慰他們 的寂寞和搭捕。

餵左右他定居於

快訊》上而價 *鋼】是「先知的 澜于女福的第1: 節,「先知的無子,

[奠成一盘 紅泥裏 愆智惑的人 怡有智慧腿 我然是 一個歌者,我依然唱 大地,我歌唱你們 的迷失了的夢想,那 於矔职邾鎞眠之惱的·丽的光亮。 有一個人說:『* 自日袤的夢想。但是,

師生命會經把苦褥派給 猳也好眺望好海神•

讀書隨筆 各有千秋

·止烧

他的同胞,所有的人他

·都雅緻[1年宵的和年 費的,與壯的和小的 ,没有那些被乱和太 弄得很紅的,和那种敬 孔睿白的。在他們的險

國,並開始用英文

·附有他自己所的

維安被雷爲是個

人的小脑的技潢的

「雖然洽緩,愛的 李幸谡來靬慰我,你們

·我的船夫,依舊阿诺我 的視線揚帆乖,我不會 啞然州怒。當季節的 平监撫觸將我的喉的 時候,我合乎我當 的劈唇被熟鸨所燃觑的 時磉丶我會歡唱我的话 ,

X X X 他們心憂变得很難 ·現在船已殺鄭逅了,們的心髙感受到苦悔, 於是一個船夫走前,說:『我有甚麼帶給他

,因爲小說的長處在於精細的如爾和猪食,凡些 來說:「大師,你會顿·阿泥?盗方,是一碗,因爲他說了遭些跄 渐浓,且已辍停泊在 我們却不能扇窗。我对 可導我們去份望與倒海 個銮人。由於發換和嘑 話。於是有一個人說、岸過,於是他同到TS 求你撫慰我們,對我吗 鄀术基徒然靠想像力可以都到成功的。作焓一個 僅良的小家,他脚酸具有兩肼不 間的翻驗,郎 他,特呀,我們已經到力,我已用鞋了他們給 「大師-領導我們 - 降生的岛上,再站在低材零煩惱的发荽。」 也的心被同被所

第一是具有對於一般人的周优的經驗,第二是 跳,他說「生命老於,具有對自己想要推寫的某種現象的特殊科院: 一切現存的東西,就像一個小說家自成一家,在文壞!佔一個相當的 在美國的東西師生在大 ·新的作家分接抗,怕是由於化的特 地上之前「美蜊已經在 改的傑憐的經驗,

每一陣風魚是疵晚的模友?

搖電的答噸,穿過沉默的龀...... 冰刀起石頭內照代飛迷的時效,

陳跳動,是不是為了片刻間

我今日的爆冷,今日·昨日成明日

萨特政影下,長久游饿的基

下垂絲王響, 秘李排習,絲初染出新,

跟误珠却不忘势人所脏簿——

引了塑膠,取盡處而滅,

世界像離開一個駣舞合,

新起始規則的生活,完精與起婚。

因法的烏銷與已經流逝的日子,

心心聲,侍女粥的农盛

爆炎者雨未血,四肢判前医如本。

執好力,舉起焊觀來指向那一方,

会現長流峻 鹚非迫在他的面前。

*絕歌

東風吹下心小

ㄨㄨˋ 移下無垢納藝合

下風便桃李開!

•波的表雨烏健千萬攤,

點初每孔銜的鄰尾,

「機的時目都被翻上來·

m

北之勝人和藝園水,小說家阿需要有-

實的 躞際生活的經驗,不能過份牌助於想像力和

飛翔,就像雲現在發出 “摘我英國小說家更能對於一般人生的舞劇, 之前已擦屁 理1 » 安比奧斯丁況製得多,但對於當時英國中 ↑生命示我們的郅施杜會的日常生活-前奥斯丁的灤划而整案的部 默髙歌唱,夢在我們的,即使得史各股感細蓓爽。凡是大小說家,多歌都 掂朊薅沋我們剛打·佩奧斯丁一樣,是對於人生的方而有群特別深 和煦落的哮假,生命仍動的切除和研究,故能獨步坔磁、吐氣揚眉。 高拙星座,當我们 小家桑對於英格蘭的消就徒,雄 泣的 29 帔,生命在「日 於四海幫家的世界中義者,英國小說家沙克萊對

孔多度,金門山,北北業務及手動的,,,黃糊,在圓陀鐘 機證,它和噩卡爾微發不同,所娶研究的國本不 爲热水所發生的捉並差不多完全貼相上小量的0 聂♯瘸♭几發地說,將來在多地的發現 - 不可能,因此對於類比節哦要勃鍍的駹宇 方法,容 永哲的必要,回程時菂。

衆點靜內燒時,淡用高空,因此,有命的材料可以在比前 F 的北易所防止4鎢酸,難! 紅褔色 附嗬製球在加放大之下的發 (甲)廍於鈷酸

▲~【本館形狀姝具 用發出纸之战20 發球上燒之-批帶色小 【常化硒西溪之、頸味 有射狀的球形集合 宀)见稿金胺[粒。但冷後脫成賨維

凡本噏物,共 色都是黑成異色, 在頂綠色,华裔 鄰光稃,弁境油脂狀 原實狀,其中有僭 颂者,名即由此得

[雄欑色 紅色

,食色新

不多見,硬度六五,

#证四 六至五,光澤

本試使勝,0 熱時爆發,而成具打晶 里纤代亭店

片煮沸, 爲光亮的金糍玻璃 - 溶液成医,爲 脂肪狀,顔色米褐 撥綠色。

與伯寧甜區弱

的像而落布 隔影膠片上。

·以上所整列的,都 原生物油,至於男一

一種新型的炭囊

, 酸鉀等化合物對於字質調整和冷藏庫工將

- 梦玲蹬,換大十惜的《光奧已經出,道一有特别用途,這是可以預測的,因爲這兩項工槃,

•都門廣泛地應用鋼管以使水攻水蜜轉 紅褐色,冷後則變爲寶些能由相方 法放大多不致害精細工作。 -硬度等。比爾六| LOUIEHITE钆l色。杭氧化銅塔後,

x光顯夜銳的主機件是一支光和一對 色-鏜 原蚪對燒時·創

· 四:光盤玉附肪狀: 狀碴常儒塊狀,亦有閥 港於永內,再加酸中的,後學 辣曲的鋼、石瑛m上钩),M光經院委曲在的 成斜方系的晶體者,貼和之,那有沉邀析出,一色,照此黹項成驗,及榎本就射在蜿面。這兩躏館對於光柱所做的是

在每百萬分的吸璎锅水被柳木裤桨數百分 知能的化合易便協防止生,有些说抗生鹘的化

环湖發,於禇班上加癱 t鎗∑图,木國節可 境凸的鐵工作,把錢迵曲使發本機大 合物就在研究盘西整体酸納 和路被鉀能免除鋼強

勝的問題上級見,化合物會經用作药的制止物 四十多年,但是沒有人知道它們就像發出作用! 基E恝E形手的是一直在梦— 鍵和鎮化合物館:防止生版好似绛怡合淼麽樣而且

假性减,兩點中 五

界世新

架。巴

|勢確閉眞|

f1倌佬頂天

士紀十

IT WAS TWELVE O'CLOCK HIGH

滙老百聲 楽楽快

王片戰獎金兩榮

·之鉅空像項獲

映聯續繼天今

貢特明

下期獨

陳。虹天梁

英小武精對一2

林凌 高陳甘陶

陶三:

;甦雲超英露姑

参馮 演導

今荘

天雙料

娛樂

女的性經

愛情的寶

二次世界大

盟國空軍壯

烈驚人戰績

美國空軍部協助製 第八航空隊參加演

ARK COTNER

CORNER

暗裡偷歡,無限風流

珠胎暗結

作術高戩體揮

之藝最戰立發

空血戰

格力哥

明紅流明

領利:

賀含明體

京利亨

·明星

典雅加

空戰鏡頭 完全真實

紀錄!

地氈轟炸 黑烟上 對漢!

露茜波露 窬鹗夫頓 鹅次

麥史提芬 證實迪出

斑晶大

欲知空軍對 加映效

不可

及美國 量

非看本片

受僱行兇,豈料摩天樓頭喋血! 殺兇滅跡,到底奸謀敗露喪宅! 佈局離奇 一個被人踩

禍蒙受殺人

險象莫測 愛的韓的

奴·迪羅

賞雲歌 明民映續日卽片語國

希利員

CHEER of the Year!

胎 the BUG Musicale

映献時同

戀愛

彩七部全 版語粵

YES

STREET

THAT'S

BABY

TECHNICOLOR!

Donald

Charles

O'CONNOR COBURN

Glorio De HAVEN

史戰

不,空献於欲

片聞新戰韓

HIGH

12

OCLOCK

GREGOR

座手女情°F願

映放塩

牛個美人

新穎,別緻,深刻

奇事,奇片

縋換置法用鋒球術鬆義子不

球賽大 戰運爭足夫放仗娘

北邊 【新除!御,軍

助学辰北烈美兵美

奥晚温軍戰反勇崩

軍野敗!攻

片巨人動利斟球環快期下

作四天珠馬烈帝機影

武俠打鬥片王

球塲艷侶

不可不看

娘子

港新日

首深加

德人對傷

「可人白語部

王人美

元人丹鄭洪

王元龍

四侠

王王王王俊嚴

FURY IN THEIR HEARTS

Page 10Page 11

刊週雙學科 第張四第

百五十月六年實庚歷夏

Share This Page