濟經橋華張白

日任務月五年實痍極品奨

·召會中月天年〇五九

£

奥网

者共一千部八十六間。 共电容诓佔三百 十

!

一上訴案業主得直

香港保護兒童會

簡勵初代表律師 还勳律師行啓

一九五门|六月十六社

十三簡 - 另有小鼎立案 而仍在當局致虚中者有 三背五十八間 - 其中香 港一百五十七間,九龍 及新界二百零一間。狼五月份計;申立案之工廠共有五十一商〔香港

五八五六,九四元,〔六)

路雒七五 - I四-三萬元, - (2)BERI-OHK 四十七》勞工一八,三版】 六五六,七九浒龙服 「三〇元,(十八)政署六 #212-11K - HOR "KÖ¥•BKR (+R)

十二師,九龍新界四十間 ],而在是穿被取消立案尹十間,【香港四開,九 龍鹿界限】,此外,楚月被扼者另有八間-八香三期- 九華界

-XI-MIR-(+

千元,工商供

REK P1-OK 34-11-POK-

(11-4) - MARA - LO

八六元,(三十八)含著一

08:

· 以兩造假铌管勢-坦解决-做追而熟婚隘畨予中止,並與

住該可被目爲欠租

做柄上期初問題之組集熱對上訴案。上所業生產 寅五玉 • 中楂变粮防代,噬求黑和帙密時苺

捷方轉交華民兽在沖淋理,在就婚世注册僻之向例,凡市民于登記後,即 中國處將勇女姓名公佈拾七日而在此期内,尚無人對其注册提出反對 者,登記男女團體時至該定期舉行衆进。換言之,市民登記後拾七日 事而無人阻止者,即可舉行婚戲,讓處理增事已有多年,但從無此事 仲發者,故作引起之風,可拼佛邀透有史以來所值恩·此本當爲各力 所注意,特分別將其過程操饃如下:城有關人說:髙斯牌泡澡遊一 五號之男子驾二二千八歲及一六五號之女王珮取二年 大湖)兩人于去月到談成注册訂坡,本節後,其姓名及栖則,一與 雅册者公作几十七];但無若何事件發生,做馬兩人卒該院之同意接 定期是日在該成由法官代全持舉始祖。時,阿龔, 判官,盼取菜中方薗望二按,当將可發的阅

六月十六日

客爲團敦道一八六號地下上海翔愛店-中鹕 鴻律師鹈聘瓦酒祺大維姆代辦。而境酃時租務戴

KO

貿易不振局勢動盪

〔十六日) 僑匯牌價

上海

黄金央,可再

甘盈尼門針

Kxes

九天四元南良玉白布 〔疋 ) 兌換牌價

〔以下十五日)

·甘支企紗 一) 六百〇七萬 六百九十八萬 廿四萬四 *阿萬二

11 HO

那火肉

外匯牌價 (十四日)

]

《以上均合本位 四 四五 以下五

| 金期货一九四五

O

KOO

(卡雄日) 中米(市鎮 )

[六] 五一类鈔市站 | 天津额 系拆 三 六一八七五

H(R)118CO) 六千

九七六OD

T1110.0

市場價格

孟麗》

費接拖拉

JOK OHG) <R

白銀(一樣拖拉) 張家拆

1×11-00] KAYB(S) HER

四六元

三萬五千八百五 TI HOOR | 三月中旬折實公僔牌價 二元六元1

一六八〇 〇桐油(市 TITOO•O] ##9;

七十三萬三 F十一萬中、 七十二萬一麵粉

一〇九萬元四二安接爪油 推)十六萬八

110

七萬七 秦良玉白穎 九

市塲價格 黃金

出古火水:一门萬 TO 四鱚將之出包成轉讓給 其他外國人士。〔

千止症化太鼎龙二

本港外幣交易銳減 僅及去年數值之半

銀業減損此項收益深感維持不易 最近各項外幣價穩美鈔外流增加

外人所存有之馬克,每 人准件提取七十五馬克 ,每一家庭的高且可 据二百馬克,以及(四 1外人持有外幣,可数

美元 谢祝澡,曾决定籍本市各於

定 - 英 五月底前欉報木年七, 電開市

台北米紗 市况上升

工業原料價雖躍升

)

交收 五八六萬 上虞四于

煤油「大猫》一五七萬

大部仍較成本爲低

連日滬穗客垂青塑膠粒 硫磺粉鋅粉等均感貨疏

(特爵) 本那金房菜之務日見少,各锟號金哦除K金以外 - 帝國 | 一礎低1七五 貨幣及匯兌槃 圴店退號,以致各號己在推特因融之感覺。上溉念,乃,全日之最低價,後 執伲金銀貿易塲理水是佈氏所指,而就近牛年來一般祅梁實際業務 本一路類升,由三 粉,明顯反映出來者,形成此一現象之因有四:一本被附各段易,而二七三··健上二

·L-摂來花烈少,(3)各地勢不被安定,遊客來往灣少,八三七五,於高報二七五· 國內變革,像聽出发劔滅少ㄬ四、各國貨幣幣值變動過大。

號,嗟盤剪,挫落二 五隊以上之銀業負其人均一致,近半年以來,本港買各國國

七三第二,改市七 辩之牛意较前跟少一半之鈕,此一現象他各國少去一項主要之正常菜不

二七五,全日演整 收入,而對投爾性之化 帝妙疑做磁性珽风。某一诓號哕板闼队,行去年低三七五,收市校開 每一個月研究一」,總值不一百五十萬元,近半年來每月坐市北口 ·七五-ㄊ鼠 可推掉六七十奋勇元之數。

薪。 最近半年以來,各行癀快外國米幣牛雕,且美鈔被少錢機,中國紙幣 〔人民幣)無大堆號-紙,比,英鎊,盾,類,紙·推

〔 特轵】 本港工茶 y 餘紅色膠粒財二十八 粉際訂府爲二十二, ,撰,努伸抵均見顯著減少。 以美鈔情况可,郭糾礴客少,帝國內鈔術迷,視油美鈔 六OO 五,最高六〇金貨品數量,现因 【本辗特》台北原料昨(十六)日全日昇至八元綠色面缎|現膝皙價值十二元,變 仍可維特相當數盘。最近不少英商淨行及所家,在北购入美鈔港赴苏國 | |,低沉九九五, 有填報者,該周凾 十六日息:本市今日商市倩南塔活糊。除哥士位由一·希昇至三 趉化石景酊價一篇 存入彼等之戶口中,以支付向就購買原料日一般况,政姿源流返一收旧*OO - 高低 需悬項對,統牌爆擧 况,米市故赵秀,的及九片|每少戰路,九動粉由七五七八現時售價爲四 他打噻二‧五,收市興,已南請本市工商脚分 李掛升七元,做七十元一料之外,其餘幾乎全部 的昇八角1分2愆四完,對屬本至 所以無過去在本北交投越大宗,毎日多在二千蔗元以上,最近數月來開宙悯同, 美鈔開市 胸妈請各有關公會;我 ,在來幾米做七一元,是上界之努。例如三角 化石由外至於原段現中得 ,木港買袄市值耐已谢慧安定,惟成交啟狂銳誠,近月來,饼日平均闖

於六月十日與劉子体蟀 五沉九七,封面,股高五

名升元,這在白米均牌臨床粉毎掷出六元五

去不能者,本可不致 個鐵站,均線一般工 |七,八,九月份需 改七七元,算

熱瞱骨至十二元,英國

本,但除雲會祖利息則 科昴價之特出者。 六绒元而已,此乃識南局勢不安所致

人民」五,晚审五九八,高鉀 品致造,倻划杼惠送交 糯米市數讓堅,推向迺 |DNOR 由四角分 仍守上日恩盤。而市

轶合内设此大工柔科低一虧蝕又驚驚人,只有傷無 骸之变|傻相设勹七五,收 該局

界至六角八分。加拿大原因約有將來價诺可溯,始谌 袛 据交易校旺-棉花 西寧宜佈撤銷

赤抑由一八〇元編昇業

以舞會祖之損失 池啟點:(1)外国 二百一十元。市勢滑剂 度 漲,他如槊隊粒上海,並於人工食用日常開 * 疏倩|钆监妠貨。其 時價證丸元左右-成州·更痛無塑及矣。 時俏嚣*元左右。故不 一但混种客带下手做人

對於實 外幣少之瓉-狼游爲如本化對各純質易復,各地勢趨於 安定時,本外彎梁始能有棺。

近來各項外幣市况,美鈔隨K金嬡跌親升-大校煤低,紙上 ,質紙證定•低微縮 - 呂宋畧低- 撰下跌,英蝴穩定,然把高-茈 他如人民幣,笋 紙尚,荷對映象固定,

中原定成本攸之下,亦 「之上,故一般家 【特訊】關於英讶 惭未然 ̇監視用途,和來源稀薄,一般買家下 淨,能拔窩與 被資金之不正常修妫而 人四歐共和國,醜領取 區坑基來港提取的荷 [爆料創辦。 (112) i不至打臼本粉各外匯 日本(六)月五日起以博家從中作樂,因而在米傳熱芯前,芬牌首 閲際所有之物, 银行之帳免菜務: 當痛寶掂之英鎊區兌來港 造成代失樹形勢。一串作非天生籲設與教持 好取得特別複診,可在,此一席制柏施,亦在朝

HOM

關於海地段 六號 致唐

上海路「坼】菇

70 请金巴四〇四·七○|安康豆蛸,1][五 西藥

四千五 收交

國內匯兌

物價

綠化太光 三七五

〔黄免交收

出口貨

一個

【奥脚交收

七五

181 足力尚油 大四门按 南寧上八角 陕五角 凡六胺 5 蛙油

四七折100

八五

八元五

節底端午

ODT

1015000 2

100

糖萄葡凈 T

素力得

得助捐士

餽送宴飲

老當益壯

返老還童

老人

常飲之為

-Glucers Powdar

招諸新加坡,越南,暹羅及各大 埠分代理條件優厚

宜日

外滙外幣 躍,百花

11100 3000 M.

最好夏華啤酒

E

110 2000Z TRIK

元五

100020

1

湖出版與丸安 四四

(話撥到磁酒

**

總經理大道中十六號太平行 【新中國貿易行 弌三四三〇 叁七七四三

總批發中石公司 電話二四一式五

九龍彌敦道 三生公司

電話五七三〇4

五九七七霊

六五

人民幣交易

五九七五上

每日約廿億

沸,由遊|高六OO,整低宓假婚 十凳 *

外商投資限制 · 班及升,四二季變馬三

口六有成交 •

(柏林十日)

最近無大增進 錢,而進口號, *撤銷現行限淛外國

匯款提取限制

蘇芬贸易協定

「戴克辦

無不良影响

解元)。五 汕飛生捉 N

仍质在北飕至卝五婚時,無火潑加,此乃國內仍有外幣與商業來 生不愤之故。

轉,葚蔬菜出,資費。該辦法之主

因並無數額之束縛

熔紙,襠盾,但梨析,日本紙,比索,英鎊,勞冲抵粹買之減少, 不外是:(一)貶值,(11)對黹賀易不振,〔)啟國政府蛉格管制外 睚下(四)辦客來往與華僑堀減少之影响, 四月以前-交投亦少, 近來因商郴讽米飛與飛過易逐渐增溜,安探始行

台北

[[内容食:〔}}凡外來 之工業礙,原料及牛 訊]合 「製成品,發出 北十六門技術之服務,均可

〔路过程斯科中 梅及北國家健易代表,

1.33 1000酵罐

Tan

10CCB123

11月

銀行與客戶僅手繪略煩

[]六五

千出碟化太素 坦克

易協定後,於今午|古巴紙(元] 四 五 ]七八五 嫔元] 三

昨呈

早 九八五

買家氣勢仍盛

“予以限制-項歎 直 外匯碗人,而上 於迁送本洗後,假款人海方道復因交涵恢摸工

西人!

勁跌

0:10 HUSE WH 一四八-165元片罐 三

棉花紗布

四六

晚盤多頭倉

股價昂升未已

K金升後回定

(R)

101.0

計有蘇聯對外貿易部長 荷蘭一十周) ,部長腿會問主席及外 祝官亦挨批准後,始站除蚌商之鍍勵蕃大 息稱:蘇芬於上星期 俱提歇,以椰本季首先,但基大工業環商號 西丽簽近的著协定後, 五口-山牛梁內銀根郸

白對人饺稱:設至自前碳聯將取得英國的地位 「嗨訊)昨八十六)日股市爲本翡交易最末

此對造银行將有打 半亦弱,假案铁至出 ···成交仍蓮三萬股,市勢品棁實屬無見, 幣,對於營戲人,亦 四三五,行四〇~下一盤價段是挺程,尤爲難得,計體倉升一元,黄不利,記者爲明瞭此舉 | 捻色褶頓或仍术被媒中易對手。芬首相在機 ,正之说家在劇本;宁將可使千

國際金融 午市梦甜品愆壑-做價 埔及均然會外二角,九龍冢〔级) 外六角」之實際影啊 • 咋t十 微升,惟關收市時勢再上,新股升五分,上宿船埠及電車公司各开一角,六.日時走訪某指定經】,哥士的之成本多在一萬嘅關年人獬镇工作

【十五日) 午後曾創二六四,二五新高價 創校 哈西NO 雅 韩氏升五角,青州英坭金後,祂在港金世洪流 營應商之業銀行 · 孩百五十元左右,國鬥 魔的糖露芬蘭花、以下他假九五成計)。月日 3 艾柏林 去息五分收市二六壹 八七五四,散著九九角,上海蘭國及怡和各丢一角,只是小编映一死,行售设A認爲當局此兽 遁知之事雲,团如此焛 蔡世上的新那錄。 只就預防滑檐 其目的 (韓)(十六 行吸入,其拖上二天, 誒呀入,金市跨步步地|午一度跌至卅四三七,交三八,二八八股,北鎮三一八,五二七-五,在菜上就號低不你常游 元,被將成交數飛及假格列下1 日本禇金融市况, 金穴後同定,美元录個再步升-成1六四,薄,係受本港英名大戶做得四式,進四三三 ,實彽固貨無成套外號 高二六四十二五,之抛出及總額多磴流會」,符合條, 插蝾衣成某解银行 級二O,三七〇亦全日之股高度。所吶,今日週末,如交,各椼叫帕亦恳下跌 九简介 及113五五-公們1} 其署名声送出,而很特殊刺隊 - 市嫈可惜,銀元市特今府中特|黃埔&培 環 - 雅大小市 CO-狼二两, 顧又行, 俐勢受壓 - 禝級低, 現貨則縠一二六五

(以上推礴財] 用梅荷士的 元

日支水味 一被江市 二露 二战月必食臭粉六五元 240

*

010

518

【路透社倫敦。

(以上每和叶)

與世

六和畫200 伯郡 五話] 10 支金天 六五俠士 448 磅徒加發力珠 九五

Olly

1100

- 昨日,被評價今拼出四号 G

100

價金買孟

元五二。七三報洲歐

九四五文 金期貨炸 由三大四而三m 澳門 用,如動,飾會跟隨伯降豬

船,较前天之收市價望 六一八七五 高市道初星旅照,落

塲上現貨交收共九 ▲五+亦爲全日之最低 千悭百七十谳,公上 價,其後買四興,午二〕,下午爲1 轉個甜,扳僻二六一 六五多九九金楠水有印 五,高潮斯帮大戶相当扎,無知者一 瞒人,市況概見上,九־息宄。 由二二六二五

省單貼水續上升 申電台匯作呈穩企

資金流又增

叉叉叉叉叉鹨

OOL

000~

1.00

〔特狲) 昨(十六 ·直入七口 昨日K金祁势得升|u日本飛內匯川况,省,讓鈔直鈷價初露九七番洪煜 ,陳額上六三二五 後耀,全日改鞑整體乳贴水高昂,初成九八〇,後九七五,台躇 ,收盤曲刚下一六三,.W1.七五收市锲開市整|八“烧成九八五,翾質實豐價初露 而以t六二八七五收 涣O 三七號;K金咋 縮至九八一,卽钶元一七四口,使爲七四五,一跟臣氏 市。低息自五分起吧,日垒年無糖,是因湾 双家址水一百九十元一秒直站佰塔九四五, 股火鸡至一角,怒以低:〔一國內金術拱高,頸碗麵九八四,即每一晚報九五〇,要有成 五分成 9

以後,一般均 料內地來 萬元悛家贴水一百六 交,爹断交被帶, 午後再以二六:金必然減少,對於了金十元,省衆作日貼水奖|收烈考初增大1元, 五開邦,市情感企,崦 後很大舘年因爲机進製坻窝-基因磴州资金|後爲六11OT楸隔价合一上们公司 施馬巴士絲伊

骨豬英坭

10.80

牛奶公司

#-000

以研提欸人獲得欸項● 價的-同時又常比其他自由市今價高的。源自英

絕不加以拖延,因此,

领貶值前夜,孟買定價勢,以娶元神算

11-00

11平0

、外及監視蹙

(2) 金之活動,乃穩定状荫

ICO|值及英鎊區對金之合 F11冱一理流通的一項指處,故 〇〇一姆於正常商 盤法及生

1.活要用撥付熱,一律 二〇门一步以便利,儒蕸批准其

過去中國及其菲律賓 *其來唔出限制不悔 宁上述各地對嚴

1-000 - ECCSE-

四一亩

界市

了節

並無宗數及數額上限 以南非拋出 〔上述兩附索比諸砍积攒的尤爲 英J 金倒贴不耢下降,由去年早在五十 假,跌至英錀貶值之前,每四十三元左右。 洪後之握取時管,故 在提款人與經辦銀行方 而貫,多屬】爭铁

「若干黄金背選入他續以防貶值者,泛偾則日抛 市價 【 出。巴黎方而之黄金交易,以塑那計算·維爾格 印融

此一銀行界指出! 黎金質-爲四二九至四四一郎,等於三元至三 三五〇一目前本悲外統制官對九弟兄臺在。巴黎金價,約等於歐洲及祖荫

7000於匯入张之犯取,甚僻,另加走私質小胖,但目前,基僳不起,私 而發入二 無化算。孟賢金價與世界市場點離,是以機比報 爲通融,均速批,

1-000

100

1000此一對帝及安金之 金價已由當時之母逵九一一美元,渐渐跌至六

10-0001 - AKPRAB€ / U• KKR 2

1848 XSERA<?+] 8 七二七五 南非粒要

[起九一二五

澳洲官釬二ig

11-11818

黏8:1

IKOR

81 88 40 311722203555253

较上玻玻新有打油产您紙店板

5 11110 文触紗 ]五C8 支天女幼 克雙魚紗 二四六 耕十八元五

THER

| 0 殼 英國玻璃紙1〇四 巴黎-迭部)

699比國玻璃紙六兖

【以上母括計】

ZRSONS 20211

1

SKEA 110

裕大恩布 四

IIKKO

FOR

1100

O

三七七ô地{

中一報五二盎际市

國二套 和服 脂

11120

智恕412 12月 三器裕 4010 9220

用請

欲與市場行情保持密切聯絡

慧 最好莫如

『時耐明鮮』

腊地

麗的呼声

適用於各種地板

正午廣播

世界商業新聞及本港經濟行情

此乃

麗的呼声

SIMONI

又一貢獻

腊地時耐明鮮

Share This Page