六年〇五九一

日九十月四年寅庚夏 張四第

WAH KIU YAT PO

日星期

1日四月六年〇五九一

̇刊週藝文

,他又不增作濕未必有把握的冒险。反正來了,就 等等看罷。不見到胡老八,不甘心放樂

屠格涅夫

二時,五時三

「科爾去坏山墟,好過了或監不見面便是 不回來的0年晚時,路上不安膠呀!」

七時四,九時半

执 老學究

是有用的,因食 甫所能記得的足跡點來 拉斯的

與巴黎 ·

文藝逸話 ..

退 赛面没有一件录 屬于自己的,除了再 磁的不薀的影子以外 自己两屡東西都沒有拿 子一的搁兆非常不好,這條路彩整又走不通亨. 到

剑山熗去得部醤佻底村干的,爲基麼胡老天不 他不再唔到床上去, 去找找他呀?難道天注定活該裢路?康叔的心材 飛奔到街上去,他跑過,役过一個深淵沉下去。他想吃强「馬上過同去 ,好鄭明天在路口去被胡老八。但是時間太夜

從古代的

赫爾曼赫塞作 史魚譯 有一個男人,在尔 這是外商的東西虢入了,這個湖人,多麼孩子氣 以性的芬蘭東西。他和 然人們一樣,是英雄F 惜的心候已經是悯人生 他的古典的寧靜之中啊 阿,多麽代個叛徒螭! 是支部者,是深入。他 的煩股,熱藏在書堆蒸, 雍花仙星射内部机 但能是可愛的,讓他的 則,汪讃 則 他在堆滿了坐著的高己 某種葉四在覺醒,在不 人會感到流星的下落, 。作為人類,他有高 的房間裏度日,除了和 安泰嘶鷿呢?低 她見 诚的怒號。 的品性,離開含有靈魂

*看過許多無光的應戶 - 在許多緊閉薺的門口 耳傾聽。早教

祗的希望 想來想去- 終於決定在圳老八的 店子裹街一夜。

本商抵觸以外,弘乎 想,是多麼值得注意

後來冠个的作家

蘇后皇

放開氣幫

1片鉅新最梅高 美到運機飛

筒,和人類的形崇高的 綠A都有一理 各研精神交痰,之噬 』的,挺他却似乎有减 表们,是阿加菲猫的 鸡起 他的財籍都是古代 刃來,人類不是思想的 的希鬭和羅馬的聖習 餞傑,而是-

滿 和詩人的著作。础愛好 醋于命運的人們 希贤人和羅馬人的張告 遨遊的浪費飛飛的火海

·他以贷也遒的世璈 。這些人,恻是星 非常清明而整齊的 -億人都花藝选定等的曲折 常常不明白-人類燈 的軌道威海運行,

卡列尼娜』,和理李杜 美的集- 不在艾找到 帕斯杜以夫斯的著作 。她敬了沙士比市之後 ,实學就好運逍谮養仙

都德一事

居委 一八八三年, 比世爾,綠帶的菜 說『我伊凡』出 版,作者把這太

切祁被破壞了,消減了 。他讀薄盜」的故事, 愛的故事,不懂在它 里面感到快樂,而且他 和里面的人物一齊

郝,本能和情慾的塑料 《漩悔,一邊感覺到頸

游时顶的和被禁的東西

格 並不十分巴黎,但他在巴 換前後總共住了三十年,主耍原因是,

·仳離不開椒那有失之幬的戀人要船都夫人 ,可以說,他的牛世,大部分時間是在 浪夠這位概入而在國外僻靜過去的。 雅點夫人是個歡舞家,具有文學 陳和足以吸引這位作家的魅力。格 去角有新作,必先口於他的人, 倒求婚的批評。智雅常夫人也常常嚴與低 創作。但一到了音樂室的秋天,費雅夫 人常到各地去演技,屠格 因爲有

無聯也最動於寫作的時候。但寫完】 篇作品,因爲不能立即麼給她聽而依到痛 苦。他寫完「烟」的時候,安雅藝人 在柏林登合,他便給他寫了體樣的信

『天呵,從前我把我寫的小說一段段 箭給你密恃・我多修快樂可!現在我

·了許多舘巫才能可得到這種快樂無憂 在柏林+ 我可以把毎】作品從尾 的讓給你說,以煩你,而希望從你得到 二因爲可以出的話。」......五天之後, ,他又有一封信給她說:「你知道,你基我 的無上北評者與支配者,我的作品,使 在俄國認爲成功的,我也不以爲 我所 感到榮幸的,却是你的贊許。」

街道來了。他一個 被遺棄的解说,好似 倒下一探,在灰白的设

·雠桌收拾好了,老板娘叫彩計給叔出一 嘅之中彷徨。他堈見一一張床。康沒整網走得太疲倦,娶休息;鞀也不多 個屐粥而像是有树的蒼,說一句就购到床上去,偽的老板娘鬨長的点, 白的女人 - 在她面前與 應付。可是問題沒有解决,心佰煉母没法難得 下來,女人把他帶走

·他秤澳割不敢去想-心只念一句:「希望 「天無絕人之路!!! 在女人的房閒里,

第二天羯啼時份,康叔給一個期夢驚醒起來 的上面有張開了的日本•他夢見除夕的中午,老婆給推 材店老板时武 “ 的眉子,扇于上黏滿了,被拍得沒法身,哭火柴,淮廚房裏,拿了 灰限和海教路。她保、炒的菜刀無項。他的棄實掏滿了人群............康 叔的小恐怖母卜地跳,他覺谌間恐做得十分 种。他设法干甚合上脚皮,眼巴巴的望游报道 你我就沒有」 一爬起身,康濮巴不得馬上閂到家。可是 羽人呀。你坐在我旁邊,過了一夜也不會見到胡老片,實在不能安心。很 吧。從曲我期待的東西,集結地挨延到吃過早饭,胡老凡仍想不把來。康 但我得去玩味

結的手說:「有撕

思夢的幻影。他知俱家否就是發生那攤的事情也 苦惱而死的。你很認知,並非不可能的,那個夢鼯不定就是搡微他的顶 舞。後將你是恐呵6 *磎挽救髗來呾及的。老婆要緊呢 還是棺材 不是用稷。呵呵,你退,要噩呢?不還值不一定要死,老婆死了,却不會

·一做 這麽想的時候,战心中的問題

威塑把海些高貴的路图 軌道崗下 蕃,但仍然 撕無在伸而而阳感到距 保特永醤的褊動力。 後來個解决家好 多迷途與去呢?發到智 離和時,帶啜入和氏

。他從王爾櫨: 激的 故事裏面驗中

我的希望我是自己的

自己的血和心質,因

據說,有很長的一個時期-屠格夫 把作品付印之前,必先經過他的無上的批 將者過目的。

,後世幾乎沒有底加 體去。姊說人賴在貳明 間也有龍出,接通和

,把中漸里塔满·把 自你變創麗精和護

牝镳,在基祆碲中 印了「燉品亞泰时 温

希臘人的 想返回故

斯•棺先生』字 世界用法,但這些來店 成。于是都擦寫了 已經覺米了。於是6集 緻樣的個給作者: 晝的作品

「是你的話 最些作品

俄,我只想改 他不昪號,這些作品好

「先生」這個宇 像是在討論骹組織的無 它是阻碍我們做 聊的事情,凡事都不會

金西舘作家過不 舨一涣吟狄奧克利 轉的詩句,一邊在他的 經不俏色除追求弱的 小小的花園裏散步。 新的刺激的风蛾了。苏 收集希臘人和羅馬人的 求的東西,就是灣見的 格了他一泽散步 14 张西,最先發見的 想·尤其是柏拉圖的思 發,是奇異的+游

魂許這個飛悯人的著作 他抛陽荷拉斯的詩集

·艾 。

道路上陶醉u他的荒保 年終人的詩和肉-世 舡些人好像一切建 立秋序者,和一切希 的古典作家的仇敵,他 們宣傳反抗和無救府主 盤-美最惕陋的東西"

于是他钔羧想纟不論館 們怎樣正挑,在人類 而會有這臬的東西,而 且一定會有。连施它的

,接將來的朵拉的 鬆弛和疲勞。能够迎接

··街-右新箱的 西和强烈的東西的母籍

它的生活 数而有某類愛人,一生好俾一塊 乏和快小,但他明白, 獨自在世上有

依照古代聖雲的激訓, 有日的,没有信仰,有效的叫籍,從前他用很 受了抵死。夢給他滋他 被固體老;黎到好似垛 人的幸籍不在於多種多時潤柔,有時病阻,水

的狀態,他夢見單 樣 - 聰明的人是把自己统地的遠近某

帶建造的两高的鰱·

高價號買回來的他 把油本冉習俗,跟著忍

据了殺雅都夫人而居留巴黎的關係, 屠格湼夫結交了許多法國文人,當時有名 的作家如梅理·聖貝符-戈耶,雨果 都和他有相當的交情,尤其是梅翔美和他 最知己,他是居民作品的法文书。梅 英死後, 他艾成爲拜的至友。他們在 【亦因河畔的一家旅館中初次會面,縦文 * 和人生的問題,極爲謖契· 來福被开 他去就裔治桑,會對喬治柴說-屠格涅夫 是他一生最知心的友人。屠格 初次

·見都際,左拉,買果爾也是在開她我的家 -吝當時居民和他們被稱爲需核拜的 信友」。他們五個作家常在CAFE RICHE 案:是出名的【五位食客」。羅氏死 ,資果爾的閣樓代替了氏的小沙龍·他 何使常在食氏家裏乐會了。

(KN)

合不撷.........

中午時候,康叔悫於起到家,他不敢由門 珍,每却用整打磴窗沉的心情。粉過一個焦糖 ,你還仔的移門走。一踏進廚房,心就卜卜的跳

•崴實掙得沒有平息。朝汁第一望,最眏

暝底的 - 是地面的一塊血水。叔像幾似的 跳起來:咳的楼71

於热康叔术漵耳枕,急急的離開了塘道4 假事呀?我·我

路上瓜迌括得利害,倒是停了。康溉走得 不知懟,呵呵,我想 比咋天來的時候怏;不知道符,也不知頂俗,可 生存,說想生活,太陽,必却热 路比昨天長6 阿一澧-伞酸 結果都 已變亦起來了,我襲中设赦,反而不白地添了一件心事,唐叔一 萬宜 改看見太焗呀!』:他不該在離家的時候不對老婆告訴一- 女人過著,染,她好歹右個希望。可是他負氣走旧門,變換上也 嬴拱漭他的類憟的手,不同去,她一定以於他是自私自利的去廻過年關 一邊聽點。他所說的話

+ 故髁給她爲難谔?丈夫已罄菩盤-溫電 女人是不明白的。灰 老兪作什麼呢?唉唉,完了,完了?康叔】 白的燒光里滑起來,可 以曉得女人的生霑: 宝血暗淡的“女人也是 在街上走了一般。她 谈笑地說:「喵 的東西。在老和煙霧里房子里,涵瘠了外的 定帮助你段 書籍的踏上有甚罄奇舄 光,瘋狂地站在瞬发 的 你呀,你放心吧,我啊 可他看見庭大的泥池* 樹木和桌上的裕的基 色彩和形狀,人和 - 21, ,將死者和方生者,小 感覺一切 TI舭 世界不岔一致, 古了,做商到陀

沒有了。把世界上的

他覺得自己被 我和哥,她和兵卒 一家引&國的標書館去, 全詩人,不必投沙比 杜以夫斯基报 。

籍和堆積在溫度,築 在一個戲院码了一般 孫撕

日的夕, 鄘大的宇,泿佩是他 毌國的城市和沉没的煙了,一切也被欺剩了4 晚上,他的浩習生活

熱兩得縱然了。覺得醬 的任務,但忽然一部你 第5喚和鼓的笑器 自己讀辫盤,树清美照

一位超者先生 僅因此均蹋了。上演的 。但在許多地方,潜 8 樓宇發生動搖,專斷禕 無錢無故地應過來,血

:謝謝來信。請示 與層土比亞的慣本,仙 粉磨设家以槊無的感痂不是青年了,他沉入 下來,骋姆拍护地落到排两液,宿鹜褶流痢~火、 在污穢的奥格的牆壁疫

傘址,俾便作。 在學校里已前過,但在 動和强烈的苦味。爲了 阿热见。在他的一 無底的湖里腆 炬閃閃地亮形。他露胸 面,還有人生。心燃燒 普通的學校風,不過是 突然和新奇的方法,攸 髙的架上面,有用金 耢的光 揉皱口上册莚 上衲貫壓所苦馁,張開 災,熱情膨脹海,心和 來,於是他看見在對面 眼跳起來。當他浴祗月 蒲萄酒流廚,懋源和犯onal eventee 巫得各布·知識的一季度 時常不能不放於大笑 字寫的「知道你自己.

追世人若透了!」一故叫假- 把拳 己的過份?看到丈夫走館無路,難道全不顯心 自己的胸口,面索像2忠心的在跄上爬下來叉麼?但是他自己义何會不過份呢?分明是沒有 爬下去。想成自己一生不會有没好日子3话寡5 法界鏋,却嶂老婆應付此生。安慰的話沒有一句 守了毕世;和胡老八飛淼摸摸又混不下去;滿心,而向老婆使氣。那樣的行爲颃直不能似諒的

·染我愈想該感到慚愧,恐非把錢借到手,照 希望下平世找一家,却想不到5褫一根吃苦。 但如果不县湖老八的馬,那英會闖進這個苦海 丁傲,和老婆過一个安樂的年,失榆借自己的 憂米呢?問老式呀不必除瘟的胡老几呀!......道 及意了‧

髙的谢暦的建築物裏面 ,心情好似有幾会

康叔的哲學

追-被现的, 這就是說,他不喜撼人

(續) 侶 倫 老婆也正在想於 - 趙不是如康叔那粮的郝 群。但不队他就被脖的 可伯的明天,而是想憼自已的身世。一鎏抽烟 精神守邬•被離感 造經蒻:不知道是前世你睨對是命妝庭難,腿 前了。他甜頂食演得

老大的年瓡譚姿此道糠的苦; A眞朵呵! 不十分恰當,而凡他

正在一心一宕地想對法的俳放,聽到老 不是想米,可是,

粗些贷嗟没买, 就感到針尖麵 P蕸 受 .阳帶批評投去了, 光彩「一击力,一種從 ☆他亦得老婆全不諒解;她以爲批的不幸逃 來貫穿吹過的强烈的 由他負的;忍不住火來。刚才自己并治過 刺激醋滈他。做完 的一幕活顧完全忘了。 之後個從戲院里出來, 「到了山窮水泥,顧該想想方法孑是道 心砥感到煩隙。維傑羅 浬。怨天燏命有什麼用說!說到怨,我又該怨帷 呀!」

一樣旅行

麽怨咒。

求叔ě磜憼鶓受,你得最好能够摊上耳朶 可是不章間,他的心突然越和游一些甚麽,彷佛 有一道光芒在眼前閃一閃,他嫣上從床沿起身, 子來,心裏叫店,「置一间得救了:胡老八!

胡老八在城府,開布-5雄二千路, 起路來系侠也得化个空的。唐叔周 紅快要五點‧花朵給一個希望蕤舞斉,偷砰然也

——啊啊,在它後面,

X

郭树墨先生1. 博示彬兄廣州通 處。來面希直掖

到基珌墟的時候已經是上燈時婚,叔摸到 胡老八的法門,把斯了「一薑汁』舘字忘的

店門被開來了。老板娘和幾個夥計正在陶等火油

·我舘•可是不凡胡老八

『敬,康-大北风把你吹來啦!爲甚窰來 得緻鄫蟻呀?』

老娘有超分詫異的開苊,忙招呼康叔 1 不過能,立即從床尾抓了一件棉换加上身,把 臺鐵的推動上,就朝機旅客下綠- 老婆 杏吃飯。我繼地握了她,一面急总屭找胡老 「我不是怨你,我悉自己前世不修,才落得 在那亮釉硝氅咒牒。他也不說一碗往那裏去,荽 八 人的全回到家里來。 今此按苦。世人了,從不過過這溯困的年 他讓老婆君看他的本領,于是急於步子跨出門。 【你我有甚麼事?老湖出門去了!】 從此以後~舨縮液,無感 。老灭沒有眼薩阿!』

出門去了?叔感到仿佛一個拳脚 下毛雨,滿天穬漫風機獨的灰+18 |聲破的呆坐於,

「說得好聽·黹給你苦吃?老實說,我才没有- 要向地面貽下來的棉絮、北風廚得馬作響,下來。這麼魘巧,康叔茫然地呆住了:「秘刹那 「李雅」,寵『聖羅 過過這麼倒灘的年,你踏進我家門,便帶來了鹿 得人的臉皮作捕。康叔不甘賣微到黄;鼻水江 杰夫了呢?」, 还纟安 - 死了;倍鏡,走不通:打算做茲生活·子裏,他也不會影祇是新雅跑子朝怙管 醡個筯過年,艾磺憼下雨。還虧你想得出口!」 山路。身邊別過好些來來去去的人,他希望從 康叔說得宛有道理,可是老婆也不示...你 那些人颳起然發現湖老八,可是又怕碰到的是 棺材店的李老板·想起【克家路狁」,叔便本 「對忱,君君還可以說些甚麼出來,讓你的 脂地把廁響的上沿拉得低些, 天來都不愛想起湖老八,偏免在老婆的咒瑞祺才

集」,且所在的 于·然律和幻想生活 港的谌便降宮亦癌身 上了,他的日子在 僕中過去,他一個新 的世界 向自己應禁面感 內或花園里,他常常被

遣個 秘的人所寫

券 國

『能蜜遊」死了也犯我的照冊。豬是我買的,死 一邊走一邊奇怪自己的湖,爲甚麼道許多

接近茫茫然的心,賺救发步于穿出前庭去 a. 艹的耝心是多餘的,老婆正在! 呫宀

了一口長氣,老茗看見他,並不 “可是面上

·却消失了籃罩了幾天的馬。

: 如果厨不是夢,然麽怿!

:「灶动的血船娶來的?那裏來的?』 不得什麽,急店要解答心中的疑開。

· [縠了。』老婆淡然地答,一面緻嬤貼她 的舞春,顯然白不得生氣。 一化國?」旗救不次放心她的耳朶』『那袤 來的鄉瘩?狗不相懼。

唐叔巩再熟时阁房製 灶燃火;打開 蹬一卷 - 骨碌骨碌心的,果然是] 。

1個明白,彊 開打,一個人类門外進來。 天没人來那於是走了四十里路,幹了一 心願不宙的胡老八

·道一下 - 赓溉的心開出花來了。

『呃,老胡嗎?巧朊炉,我有一件事要找 你商。】

「我知道,我知道,你閭何时娘得了。我此 刻没有签,很超囘圹磴甚去啦!」

康章掉泚打算向老脚,老婆却走進房 简类了...游郎摸了一隻灰色的布毅出來,说除了 胡老八。胡老八恭過手,据起傷染向康叔揮了一 下,說句「明年見」,配出了門口路上用背。 康叔站在那裏保了一會,於是一切都明白了 但是老婆谮得告訴:胡老天因鸨收限,昨

「還不是收 寢去了嗎?這年真蹙] 在雷裹住了一夜。她向贴代了二可塊錢;一百塊 逃走了幾天也總是收得不 印利;今天大概又是說 已兹付了棺材店老板,一百塊自己兹成過尔· 一面-要不是,肚也該問來的。你找老邰有什麼 不因被那些自己不與意去想的真伪 著,康叔 本怕嗎?」老板娘斤斤的問。

他的心飛地用放下一壓的一種聡髽構 包Ê 住了。

撰叔不踯老桩雄知迺是來價錢的;胡老 入找不浒色癌随了個大釘子,問題落在女人手上

「是的,是你的可多怪不得你死揑住鞑百塊 想起來 。 誰能說道不是天老都注定了「先苦後,说有希望嗎?他只是「沒有什麽,沒有什餮地 私己不了砍手,譬如化在將一件帶進豬身上,也 甜』,開個大玩笑呢?大玩笑也不打案,只如退 【體游,就坐下去吃飯。一面解釋說,也不過從 卡机情路捏一百塊錢退前,你以你老天沒有很酸,像路頂够走得通。這接看來,坐老八一定能够3 蕊戒日來,經過道義,顓便來看看湖老八爬了

片有史

以來

有這一

12le PNo im

-團年吃復愉快,過了許多酒,说

上「一見發財」的抓來,他又打劉對多 一眼看這個年闕過不得了,結果源县定師 呢,天無絕人之路!」來一句說得很有勁。

今天加

開早場

+1

時半

震院

半點九·*點七*牛點五·點啦:間時眏旋

滙老百聲 楽

早定座

映場

下期獻映

樂娱

狂昨

滿日

片笑大絕穎新風作製特司公主

夜日場半時一十加特擠擁免避天今片映

特超獎金項五譽贊球全 戰古歷攝重比哥

;作表代來年近蒙拉

「片拳曩史製賽莖倫 丹麗秀安蘭格利加

記血喋城邊

主演

表 非馬治佐 密西德孟度嘉李

星格

娘新性男

絕佳笑料

好漢

不扮得嬌妻 . 得情郎 塌糊塗 算够登 1

·芬熱鬧 :

全球十大賣座最佳片之首,

角生武

命愛一花薄-

尼察 李

情財個少命個

演主銜誼

▶郎如是女如是合路丹中演性郎沙煺整

個是

命情況

最佳女演員 術

情俠艾夫傳

夏慧蘭 最佳藝 鐵孟甘穆利奇理

最佳導可

最佳

注音

作銜

樂聲

Olivia de Havilland Montgomery Clift

Ralph Richardson

WILLIAM WYLER'S

The Heiress

情夜越 刦奔獄 R

(ID))

飛行

及加情形

形大碗新映|

【綠聚返藥片

異英 王人由釋:

Iwasa MALE

WAR BRIDE

定座

關危被省

映選場早天今

**********. MIRIAM JÖPKINS

SZONA FREEMAN · VANESSA BRUWN - SELENA MOYLE

園難陷1

WILLIAM WYLER Big

半時 四時 正時半時半一間意本四長!選菜單 傳播 斧底 名原4 七五二十時注大十片牌館

的中獻資殊特亞比

大三 段段 笑俊及十

彩型

1小愛說假錢金貪食,約失郎情私而情箕為

庭 奇曲

百老滙

正午十二點眏

片館彩七崀壯司公球環

河山戰血

蓛“天佳世亂 美比

「願來友小毙更長映鼠

上午十一點半

BORDER INCIDENT

地美實

製邊改

編在

把車嘅斃警探

殘酷驚人

流沙河裏肉搏

慘遭滅頂

龍鎮夜遭文化 加同 | 愛的國兩

虎,戰毒,裝卡七

摩 千事入

T篚天1洩虎 通彩露麗秘家個

Page 10Page 11

Share This Page