七十月十年八卅國民

刊週術藥 四第張四第

日六初月九年岳己宴

WAH KIU YAT PO

四期星

日七廿月十年八卅國民華中

關於工藝美術

化石灣公仔說起 我的案所攝一盤宕公仔, 「啪是一娈太公釣魚 的囉吧ㄆ丨

個年花老海,類聲灰白的應翁,段 的坐在一牌竹筏上,他毅 假竹楣,身披,有上槃 一個 一部的表情,那全身的神態,我所 見的不是一個古代人物的像-因 郐 那純樸的民渔民的感情,在

知生命,是我們亦與現趾的盤村 安養時,所感受得到的,因此,這 一個『 太公釣魚』,雖然他身上 般的,是一件弰袍的古装,但 們偽感覺進是一個現代的民,有 幹那份處於勞動人民的感悯,生命 ,如斑,何况在像的竹笠,衣 ,為籃,竹綫,伪卒,粥 和觀 部的肌肉,其形象和丽色彩,郑 從這一個石灣公仔,使我们想 到中國的工藝美術,中國的美術史

術藝

,主耍的棷樂應該是工藝美術史, 命力,無異是秋木求魚了,而他們 因爲那是嘗於人民的藝術,甚至全

·世界也沒有例外

的作品也不需要像转花費按心盤的 生命力-因璦盤降 - 與家們色是鈎: 怏如-稼莊麼一個價廉物美的

身於高出母工商一等的士大夫T, 石釵公仔,插的幽僳能表現出取, 他們的作品已避得踏官致人實爲 表現出美,反映出河妾勞動人民的 榮,他們过大的渴望是『會經御 感焢具生命呢?與逛相反,那些國 • 他們的堂色與烏做古竾荠列 峦大師們繪漪的山水人物- 由於座落的饮食生活而引起的「苦 仍飄然的荒林爵士,固然不使我們 閎 J調難品 - 因此,過去的畫家 薢死到攸有絲毫生命;就算那幾號 們固然對他們心目中的千千萬蘸 圆满的作品吧-橋一個樵夫 酸萃股的人物,在高山流水之福開 沙 - 某何设体我們覺得他是一個有 生命的現代人,而是和隱士一樣在 幻景中照版熟的人物呢皇

各村-不屏罢加盼啊,而老百姓 們也不會理會烖棗家之類,因此 ,不滿臨聳的,過去的糖家們是用 深煜的

但另一方向,一切民間藝術家 对题就在於:脫離了實用的美 一切被讚毋人所忽親的工匠-癌 術家——家,雕塑家之類的窋 邱在各行各衆的手工数部鬥中, 生,最初雖然是由於人類文明龜化 造出堡老百姓所喜見藥道的東西, 的證溉,有以成之。但後來南河變 这些東西州大衆感到親切,于以色 夜丁,那些稀凇出遞的美術專家,一好,因爲工堪作坊區‧那些從事於 他們的生活變成垂死的生活,變得工部品的跳術加工的成員,而不是 致血,筑应的垂死的筆觸下繪出, 甚裒藝術家。例如上面所說的石谔 來的作品「碳它能表演出案陆的生 公仔,在罪嘟瓷工塲瓦,從師父園、 學徒,他們不就是出身於機家的秘 ?不就是因爲無以爲費,成貘殘存 工魉·更能使生活過得好,而跑到 工璂作坊裏去的?因此,我們提 本於工藝美術的民間藝人,他們的 身上都流溇費民的血液,他們是拉

現代英國插畫家

艾思+隔克拿锄

(HD)

沒有特就是一排缺悄,依宜一點-艾忠 馬克裏 KUAIN HAONABJ是永過不會受人指熵的。他的作品在被 術上是射創的和借人的 開克京瑞其術上的強烈的光和險 影的混合,我們在树林和央空上可以當地踩出作者的創造的 和郜於變化的轉微。所有作者的國饽 扭向都表現無滾了但 牠們却忌屬於最後的日的 約翰·奥斯丁

在另一個英國美術家的作品里面,認同也槟游頂供的酶, * 超就是很流行的約翰·奥斯丁(JOHN AUHIEN J· 他的 作品的特性是單純-郓用鍍雅的這條,他不會滿意究注篓棒 求他的趨向・他的剛雖然在組織上是守的,但仍然晰强 有生氣+奧斯丁掛牌面的融和加巴斯征和 - 大部 份他的初期的作品顯示警堅實的像力。(柳木下罐)

約翰 奥斯丁作

「血脯』揷

艾思·馬克金作

宗教

四十六第

雅溫

銦您是Ü』的「他們在本於工 應美術的筷做與前作的,這些人, 我們糍們做「工匠」,尤其新奥 的觀念,就是我們過去撚到『匠」 字時,舘習僻一種鬱座的心理 其 ㄊ,作爲從事工藝美術的工匠,叉 有甚啭呢,在亲觀點的下面 察府,可心的不是,而是那些 用普帷泵的剛堂盤家,因爲工蕃爽: 術的工匠們,也許他們局限於技巧 宁衹能股浩出士大夫們权為不能登 *雅之堂的東西- 然而他們的製作 品却是有生命的,并非毫無生氣的 土大夫細心磨琢的衛品所可比擬一 。因此,從另一角盹觀看,一個生 默盎然的石醌公仔,四北一盤花产 虫的書有微值得多,也算不得湯 張世的說法。

與痛苦,還不籣心,但他們却要吃 萧農民衆血汁種植出来的米; 同樣的道理,人們雖然對工藝美術 的民間版術家的利益與痛苦,诞不 深心,但他們却要享受恩民間人 流盡血汗製造出來的經過就術加工. 的用品9

我手頭就有一張石瓣陶整廠的 出品科赳,照抄如下

仿古玩具,公仔 , 翊嗚花插,雜仙魚點,

亭台樓閣,石山仔 花塔粱澡,

魚類,

財稅這些出品就照得了,許多 東西都是朱門窗 金獎的 ,走向裝貼潑的,有的人在狱 就狂些藝術品之義,何會到製造 這些東西的民問器人,在過鬼的是 何等苦難的生活,

其他如漆工藝,物, 戤-除照--扣花布-地區, 秒飆至院- 陶器抓,紙張等等, 都是一樣,用退些東西的人們 ,對製造頴些東西的人可不開中華 中國將是一個文化藝術高度 適、生產豬飛猛進的國家。對於簽 姜至近年i基谙链况盘下的現象 的工藝與美,不容許世玩盡說了 i我們首先煦】方而設法把原有 的各租工級品的生產方法加以改良 n一方面碱类本工藝美術的民間都

人,以關切和我造

向固實現的英鹬工作者,素 留意到這一任務,我們常常看到 融民間类術的文章,肝談的是剪 紙花新年賚連環圖之類,對工楼災 術部較少進及,這是一件很大的骰 调- 就重型在於生產批設的意壁上 說,工區美術的研究與政法、世在 是可爲以緊的。張光中先生曾在一 篇文案裏說過:「我們見到過有些 依『閔案』的學生,也沾染了大師 們的習氣,死抱『藝術造上主號 ,把窗癒家的闵當做一個我 的身份証,以一個高貴的身份体面

選畫油雲步伍

肯降格去當工匠一提的工作呢日 關於諷刺畫 聯智察的幽默,被上,還常種建家的一片苦

改長和關切

以就讓趼起来,不敢問個發術 生產工作去」,我報-不但是事 『關案」的學生,就算是眞正的大 師們,他對於有採合牖造工藝蒉检 过個盛黹生燈部門區學習和工作就 她當臥以合侠:

姿,雖然人們對盤民的利益

四川的一世人影子」的皮人,正是牛皮做成的,作 明清晫代的裂琪,面貌-動作,怨若生。在南方的人們 ,對於湛大概有點婿生,其實皮人形于戟是很原始的费鹛 ,相傳瑛武帝有李夫人之亡,齊人少菊日用館致線,於是 盧漢武帝於P系外,詡然作握手,狀如强夫人親臨花 此便有了皮入影子曲,到現在已無有兩千年的墜史了

对今世,中國的東北,四北,选河 - 長江流域和臨南各省 都有度刑亞的足跡,尤以北

方灤州皮聚陵和南方潮州紙影最古的民間藝術 蛾最爲有名 人像製成的質料

河江省前提和牛皮,尚精品皮人影子戲

-潮州 甘·山西,

河南-陕西 湖北和四川各省

用牛皮,上海的長班都用小牛皮。

所謂『愛』,和現在所放映的電影並不是同一回事 ,可是有許多地方,却是很接近的,故弄館也開放映蓉 一樣,殺到在黑暗的珞所,需要一張白色的花,而這張

心的人有隔了。因天

|段是他們的。所衆序心

[期上帝的眞光』。佛家說

佛法省要述著緣起

王季

【明心見性」,髅家所 都是無我。愛哭風井术 韓現風光、上帝竄 安得行在地上如在上

·太平的國

(ip)

小丑的衣裝,但是沒有,箭免刺 遵燮所换脚裔的阻 一個漫畫家不可能使啊,再逆何位 材原田袋的,但没在一天之餘角,棄宗教,努虢州 我現蒗些閲想降並沒有·接受主題所告訴你的擊,注更多的熱情‧ 拔起面孔設計,他們没 英是無大的,因

有忘犯首先爲讀者帶來,在笑的表面在蓬愤怒。

.那一份親燜、傕求,儻.不平,有进安沉的霎 飛機店息:轾

,依府逊太袤的帶-撒弄出雜種的動作。超格人低的服 裝-齡錯-浩和中國博域中的角色相同,都是用 . 那捧起來的,相营的質活。人上附有兩根小摔,赤形人 就投了這兩根小棒,來指挥人像的動作,彭繪的靜物,如 英榨之职,设有附屬的小捧。昴形人佈把他倚在白被上而 B 在彫潑人物與人之間,有一聚,燈光佃將Be 人物的形手,射到桌上,幕前的觀衆,便可以在高上特制 那些形搅人物的活動鸻形了,「影 』也有嚐,有白,有 ∵ 伴奏的彩樂-呜和白的實任演 在往由弄影人愛喬,而語 三個人所超出成功的小型蜡像. ,却是坐在男影人後面或打的,

裁開滾的時候,燈光 繞谠-只有白燕上,因爲背後有短的 細保,獨放光明,而且照映出彤刻人物的影子,忽來去 + 我說或唱-按照故事在活動,直至觀園打住的時質, 澄光明-幂上一切與干情點消滅,而歌和伴奏的樂

#甜,我度讶1本证- 作 买办的年份學生正在亞博鹉爾

出來的主因在要 目了然,却又不好正面 明白地接,這是甚麼 【 幸而必很

阿永送共與媽: 柳永潞嘉北岳志,但

X X X

•有人展優班 家

·往站在反對的立,但

我在了本否上就驕生命的問題 實和盛名。他不知道這許多悬 永在的快樂‧長易我們知道諾 。他的序是十分悲觀的“根 十分困難去完成的,而且香到 個十全而永在的快汛在櫃很生 據他的就然,生命只是一個苦 丁之後又十分容易會從新失落 芬;從海低的眼诶中所煉出了的。R些都是暫時的19 來的一杯苦酒。沒有意義,也人在今天可能是十分富有, 没有目的- 除非是填基的很忘,到了明代他可以爲了一些促黄 和虚夸我躁上了那本書·開始 而失去了財富。财富不做爲人 多人,他們不知道坐命的飲薏 一個很富有的人,他從來沒有 帶。有人把生命愛作那本钩的 滿足過,因爲他常常想要思 作者所說的!怍一杯苦酒纟也 的金线。他不是快樂的,因

巫乾兒用宓斯之圣尤然。馬克斯且利用此一點以立巽似是而非之唯物辯証法。在祖格兄之辯是耶穌教我們的人生親] 有人看生命侩一個短促降期的· 服裝剪裁治也较失去他所澳斯

連日

【結最華水

放開氣冷

品出譽榮司公業影東亞

人數凄華豪前空

王之片國國全動轟

場飯

映五

九七五兩點十 半點半點半點半點半二

鉅香武影電映日卽 構艷俠「巨再驚空科全開點十早

蓋章霸。映華三

鐵頭

早悔

•聯合主演•

香粵語

銅頭俠大

兩派科學家大鬥法,從海上空中陸上到處展開鬥

可憐閨裏月

鄭生

剛金血鐵

製巨司公業企影電茂永

編眏放期下

EDWARD CIANNELL

DOROTHY HERBENT

台窩杜嘉獎牌架基士丹生一 -

分精朶生 看晴生

·里 夫奥

了 過從了 空彩過從

爫前萬。未耳。眼

合首戰紅舞 作次後台

聯卽

新世界 薄倖

油蔴地

蘭品 映日際地河華港界

喞超

宣克

壽三寶

年姑檬蓮 山

譚蘭卿本年度

第一部悲喜劇

夏寶蓮

多情男女

不能不看

多卿 鰲 薄

囘浪 感眞 忘貪

頭子 動情 舊新

情亦

郎情薄愛我

||悲家淚紅||

倖何

譚躒卿 嘅名曲多闋悠揚悅耳繞樑三日

勢必擠擁 火速定座

||劇庭史 ||

洪 仲 豪

大南映片公司社會

倫理粵語歌唱片

*女梅蘭芳

焦鴻英

黃河

巨景百場 權威

動員萬人導

攝製一

即將隆重獻映

領銜 主演

兒麗

運邦維徐馬珍梅

演手大大

主機初巨

1.縱天陳*

·綿涒鄭

主 喬奇 客串

方元系金

口頭介紹甚於廣告,看過本片者一致熱烈推薦,票房越軋越擠 藝術精品畢竟不凡未看本片者人人爭先恐後,勿失最後機會

Page 10Page 11

Share This Page