日二十月八年八卅國民華中心

週童兒

八年八卅國民

三第

日七十月七年进行

阅童

周刊,

小黑子尋母記

壹捌,以後呢

禮物

木華譯

從前有個女孩子,名叫克拉拉,他在何驶的散居頓花園附近,當強,值龍門有一种剧 盛仔用的小命19 | 天氣積期的日子,她和霍布斯小姚到花闆:滋繞『水池』。希布期小 - 和曾抵線 湖的識門聲 她是她的家豹瓣。如果天下雨,她就在家庭蠡一太裤 - 或是咱谌中她可 一直衆源每一部份,因爲她鼯導的字還不々當褫不刷畫 ☆膑,她就粹她 的站母做慧线和镳,有即是做鉛媯母親生日或聖筋的物礻因爲趟母親 罉呖型作不晃,她以逞试是一個秘密,其實她母親是知道得漎灣楚楚的。

将使大汰一耻的 一 拍近照淐研蜜的琼晉中疵時,她也遵規守矩 冷親 )、艾布斯小妣,支酸四布斯小姐有別,雖然她不喜食[布 【黑黃姐,一定善的,第一丁』。数年是她媽媽帶 精天麗克特價是一個一個常告訴克類推,在第一 她出去賣 袴物的侯到

好孩子,但她有一個

.

克拉拉不知如何是如來,若拉拉幾乎不再輕 惱之中,黨然也得一手抱過公任,其的話,她不再提到雅 放落大哭,但震次的奥 斯小姐的三個問題, 你猜究竞莚什颐宛抛依不同。一直吳德州永遠离止了脚 【英國盧卡斯原作 她去恻烧妣◎¥哭泣。 寫好普烈史太太的位址 ?裾是眼盒子,上面、等到吳機小姐到來抱的按蟹之壓。 ,是從曾經發生糍事的 一 起打公司J送來的。

曾烈史太太說:』可站

,我不會定做什歷呢?

認狐作父

黄土崗附近的山上,就看不見狐狸太來

想說話之前,先耍了,点拉拉醤是很 ,她跑到楼上去模 ↓己三個問題:艹10年 樹 克拉特太多所了,食

『沒有關係,你打題。白天,他快在緊密,到他們叫父親坐在一起 昨肯跟頓大街上有一開來吧。∫曾烈史先生的瓊林里,日落被,一談話時,套座恐怕孩子 藏史太太想法去洞止,眞實的装?产三)温 |爾 - 姬花點及活鎭 是需雯的密?如果三個許多大商店,其中最大礱借一補馊殿的心理說,就出股在资士崗,你唯一親到尾巴,破 一本時,在心裏噌敗一悴设都是「茏的』,那一的一家是梁打公司』

於是盒干被打開了一畜·您得亜里的食人一我屁股在了個標,板 小兔子終於然術的阿母了。我想告訴大家的,就朵能的可母低接在 111圀五,但她帜够感,實持猃可以說她想,每年十二月都把概览

春胜前有的畜類 將和码中桿扎,他自己又怎織的得到健樣的病,憐他發祈高然不知一切的「決定她應否去說它;裁- 說的話,舌期,但不是昨非常美圖,其中█・裹而有一封信,信上| 张焦慮不安。 時候‧低的阿母球死去了...活他诱醒回來時,你的阿母只被埋在水下了: 猃种种阶很嗽憟不化的一說。那結果是,當克拉 有一個寒,笋稿了合,逗緩說: 键录像的 - 仅这正是小黑千的进辫a 當我正在考胞,我盟隻开何他述他一些笑,吳德葉小姐常常以到霍布斯小姐一再還 除的邪使人獏系的東西 的垕媚呢?没毡單} 鹆他以後的事!

廿四

有一天晚上氝伯母 这形上伊 日前製貓 立 送上了床,可是唯

剄京逛玩的時裝, 克拉拉說話記得很少。 因爲,你知道,聚爆 接,需要說的話是幾乎 沒有了。

凳坐不得,低瓦 來 哈我坐吧。一B哥鹅命 敬愛的太太人」慢慢的被宇噬兒T,鸿 來了。弟弟一些,不 ~{器了狸设你的源的食茨的目光漸漸又一匠,定是河伯的狐据了 阿睡,弟弟慧 抱。我想-除了

til到潤水 的小船,各種大素小 的公作,附有許多 鄉信號發的火車, 面 「裝有「證條】的動物, 和檢跑。常你走?阴离 去時,你還可 辛隰撼的塔特。

母巳在打,俺俺 北關了門 - 到本站

一九〇七年十二月 l!十日送來一封 「哼烈史太太,泡起信 小姐寄來的。再點 【 鸫染的習翩而物, 锍又說,如果她近來 亞乖,而且乖起來, 默到假碍物的日子,那 瓞,說炝物當筑名先令 六便士一张分和延士都 英¥臂阱的名稱] 否則,那件鰺啊就只葅 一個常令了。#一 你可以對出彼媪*姑母 |是怎贷的人了。

普應史太太和克拉 拉維去的,就是道家 【畢打公司』。們說 不能决定,究寬一件 十 價值七先令六便士的 西好呢?頂是買許多件 我祖七先令六便士的小 中值得考黑的最愉快的

利,當克拉拉效楹許多 心思之後,正在决定 一個有绯红的面頰和阵

傧-偶然良竩並見 家乐福殘人以來克 「拉拉一直都很乖,當然一個懂的,矮小的老 ,嘗烈史太太也就夾因「人豬進門來,而在這一 ,如必克拉拉不再隨便剎那,忘汜了改善 說話,踢件禮物是值得費爲的决心,和一切都 依靠將它,她佩 七先令六例士的。

某被那些人 家于暗进城,部說,一開實在是TL 恸之外,檗“他一。是无們坐凝保有自己親狨作父啊,一番破不 裤法。因爲假如不一的性命,都將就不膦地一倍............ 是我這樣報紙宀 B

,今天下午跑到平或漣被康入风檢射傷,但力的咀嚼醒 打公司去,除了明,將建血淋调的甜圈,吃了

她不身陷入困境 =造獨上崗上,強股的 釜物怕狼角图? 乖打公司是幫兒童發爵的陰謀了。 而開設的,木头

「備很啊!」弟弟 张面孔的老明争。|遷黃士崗,有一個死了「傾,白花落在腳發。 所以我來除-

能提 化。上千的無人在號市樂貨 鋼对上尖掣起來「唉 將借佩公邝送一鎭,剩下個兒午在家中 【我希望是 。牠ň偉今仰慕施肥除 的), 此办遠有酥的好相命。宋一黑, 幾件农服和日用品|些麻鮑、狐就 。我用伯地將不會一演一個老樣子, 忘肥贴悬念糠得到一

讓我替你敷上這點 游图』剃

「人心脾在地下滾,一直

子的父親社 將乎您完亳失去的

兩兄弟帶制 門外父 滾向的後門,洪下井 親腳來,而編詫異的閒 由館我,你的一道:「爹你不是今 史不同來的?】F

深算的吃人的 除膠

狐恩的弟弟除掉了。第

*[小箸干豇「憨的阿 母之团怎谌象码?】我 母之倭不久,他阿愷 也就病死了!][不好 - 木好 - J另一位友 打道:『你爲什

仁人了,饺 來推了匪來, 轉而港從軍...... 小管以後也蓊 裨的a

寫出死呢?」

正如大家所體的 水樣,小黑千也说得!

親愛的甜者,史裏

一些字的。他從龍的案件

請你們用锴我的話, 墻板在

附才的時候

是箱孤置的待,小,钻吗從J

黑子的同母的死了一些,後來他送阿造易

宿丁又含敍輕,所毀 的+鄉座汉低雅朵我

偷陳先生的

所以

我没有很觌織實的報 告我心致斷定他以是

于生在文華陷到他「功的。

第八公的執船到了触痛 小朋友們,我們大

,直到聽見了他的阿母家來黏他以後做些什

猫蝦水

一先令的東明,其次是 那個老人一早到

的話+因爲他的面孔慈 热發紅,襉乎非常不快

-當她媽媽牴紅雷奇 哥勿上當。可了「茏作父露被極

盒子不會盥的降,馬洪門將恩了燈光 - 立幼

***

編者啓•

女要君:食槁不擬

在我雅的地下,生成一赜四十 我獨自坐在阻惠骨寶報, 忽然一 來的女人和一個義大盡的男孩千 健槽維帶著兒思,英砂的路要由胡 標傳了上來,起步的哭聲很响,一 毎沢早上七時,忠科學校的师

下一下的打在我心粒上。我本不 做,看見那孩子日在蘇烟,坎·

備主和它,後來安忍术,三 生子。他經經的拾起家脚步落

井作品步的院下接去 - 看見那孩子 生榜吵查了頂在他画的女人。死

正跪在地上低顉 那女人仲協 而且愛的塗上,烏黑的眼珠常常因 的用一段粗業,學習 興的顏祺溜去 - 尖小的奥卡下梅景,她没降再也忍不住了,就說:「

,已經講了十铟了,一是吧!

*

WAH-KIU, YAT-PO - A #E

丁丁水西

在大家一寫的人和群的 人>编耍小小的你的 阿母的死和鈜自己的患 良而使大家带於一種沉 電的心情,以我就在 道里因透案一下他的 消息-頷下次我們有说 會坐在一起腰的

小羊,阿母, 不停走了多少路, 不知吃了少苦

,再來詳細地域謝他的

小黑」,遇阿母! 阿母转运夺嗚呼 惟於是又走上

五一段處遇,同時我們一,(一九四九,八月

雨下了十來天,西江的水又魂了。

卷個早点,克拉拉 都很有緻,她和霍布

|梅斯小姐的三區間

斯小姐瑣擔假水池行起,或是吳诏附小姐的碳资

之盤,成亮暗數[i]

,健是軍 一樣 雅 据小姓不停地镫話,而 点拉拉却沉默不

三四五」,無大

#『啊··你看那

勿以善小而不

奶以小而食之

哭還是陰沉沉地•子裏只有王二嫂和她的六湖 子兩個A。是天快亮的味筷了,第二艘再刪也不黯, 的生了起來,麥蜆殼剧界的天。

乞丐的責罰 炳

|十足像一碸猴千縻?』 蹲在道句活懟起两 件可怕的事情,一是地 逊在禍物買幹之前,因 業者

·而的東四都是非常好皮 的,不僅有如想要的排

紅,顯然的,連觀幾嗓的守塊,已便鹘非常疲乏了。 『怎樣?』

【 次 兩個僻悷,有一個很白黏的 ,他推動溶酶的乎店,任何地方黿也去买a一只 * 他到一個很然隔的市 - 栾斑仙的环;同 閲他找到一個很好的市價,

.

一水艺品不湛,再下幾天朋,提不住......」 玉含了鏷衣,打ㄚ侶呵欠,倒頭就犯下了

母願心做馆在夏季,氣熱爆很顧害,於是

·斯岘者悴得很幸運,因爲收將手車停下不久, 憾 有很多人陃花了2

第二天中午,王二抽了一個霎-背颂 出去看看自 巴的里,把幣錢的雨水,一些额芃,笛有些 已倒下來了,雨還是不絕的下店,王二拾啖丁口氣。 THIS...............)

王圓頂過去,導來是亞中和黑仔避兄弟,他們將 飛來石田的,风环鼐向他用呼鏑嘅,玉二哥,過去說吧............ 』

「鄉嫈所出了吿示,每十石楨抽 一百斤,說是窈堤張............ 「田都谁了,那很來的?」

强很自負的怒火地說:「不到晚上, 將訴有的萍菜碎掉,和换语一綾很滿枳滿的产 時間經過不仄·有一個年紀很高的老伯伯·他的 衣服已經破了 + 一片片飛下來·安于他國然 | 很强啊li做一步一步很費力地去到這自私城 者的愆们,用一類报沉滦的閣雰,情况试实生隳 的給他一個燕菜,因爲他是很口渴和很困倦了。 *請你一個你認爲最小的萍萬給我吧」! 「沒有」,這抱歉的上飯 答覆黏 我不將莸何一個躞來啥語 ㄢ」。

『瘗发期臯還來了入啦,去年西水一圈,用的人也俳岛到了;

翔-蹀邊田兒和郑入股

「那......那,什麼時候審境袿?』

王11心里 - 但多加了一塊倍,一路阿雅雨恩家,同上的慵瘫 來越沉下了。」

『箔你給我一個吧,我因爲沒有鏡啊!我會 將我的祺詞向上帝就闷你,來涔你的ua蔼老 打造樣的哀求說。

FAT

1 個沒有亮的晚上,那是王二把家髙留下來救災的伞石象交了 洒出戰的夜燒天。王11仍出門守去了,子王二嫂和她的绿卡 晅得正,出礤在四海啷啷的响。

角弓挑止了,可是哭上却没有一星,穿氣晶機的沉靜。

...』有人在斯源的叫。隨後是一片的呼救 - 哭叫,咒慰.........的狼留 幫我在疑中給人以更大的壓力。

王二艘醒來時,水色冲了房~ - 很快的,木屐 - 榥子穿起來了 a疵一手握十拎起,就罐,外面前在亞喇喇的打肏,河水夾 浪冲來-站不住脚,眼前一黑,什麼也不知道了。 天明-村西的真据上,擠了滿身游谬谬的人数,男的,女的, 老的 - 少的,没有诚低的 - 没在母親的。喪失了孩千形.........大案都 老國師位於市府。门下是一片的水光 - 只斜下了射液和幾根大树家出

,拉拉维答吧瘐受價 I 维希罕 晏老包巧的祝福詞】 道甸菜的咆

值一免令的粉一盒, 地說。 冠嗥關巧将一行人經過這地方,砲知搞這件一作爲做的預物。被强留 傅衆時,她蹲在哭泣。 事饽•使很俪倢一個櫫港艺璒他吃完 了阡朵,似乎將子(核)插在地上。遐降手,歡欣受的進行,從來 不會有過遺梯悲慘的結 昀泡上,陪传得一樱叉臂又綠的繼發現出來。這

可宰牲布斯小姐8 「補寄怪的事情,引团了所有配住他的人都發生了 典瘗,他們向行推剪,有下次再有七隧梯|辊同家去了,但吳整萊 小姐的呃息和不懈的皮 弱,磷一度生接崴 - 大些交大些,直至變成 之弄得事態更加 1 很大的树*跟就賠就得張的花。不久便 劣,使克拉拉木知如 捷成亞亞的萍案,無花搆上,透乞丐奶將甜上的 何是好。 郭英通通探下,分派開他的人們,直第一

才,墨音大得展人9 筑师齢僻疑這女A和 他們會是母于,因爲 孩子一天工作蹲,又 出外接水,非但得不到 母愛,更換來于1段 點。我度起想越不通了

爱近學校放著假,

閩局緊張看廈門

火藥氣息加强了之後,防禦工事在不斷地建 燊港,無用來作戰的鋼骨水泥做成的小堡,好像

四年雅佈施行的「快调

不快殼的啤碗,她的母 親非常不高閧·妣想不 傑她的女孩子寫然失去 美麗的公仔,而且竟然 魔熱;那矮小的 老人需得 不安那 個正在等待处們的女店 A,當她媽得克拉拉的 不幸的說靈使她愛祖 失時,也覺得心中4快 在大哭。後來經過她母 親和女店員的盡力安慰

克拉拉举常是在心 6三刻上戌幅,在晚

山者不都和過百分之廿 府 們的好 的「研究」規定,被它光。

卻跟眾话。

每當我放學回來,熱就見那女 人冢浴裙衣超,在冠术某的坐在大 門口嘅發,打游 蒲

而拜時术 時的價粺琪來

,黑浯部在宮团工作的

我在家裏的時候也多了

子孩的下樓

一下,租要丟了。艾爾那孩 義:『怏些給我幸米油用來,一於 是钢悌若無其事的在內鬥以坐下來 ∵惓丁乎無位的打崩學。 富人靠我,他們是获电的母 不,這孩子還有一個哥哥,二十來 觀了,在做薄透的工作,大約一

越症都沒有再吃。因此,我常常叫 继入送些全物下去,免得佻挨锒 你靜悄肏的吃了而比缳留下一半* 給他的母親,與了他母親不愛他,

一天,我由外面食來,正想上 她去呀,奢系那孩子在角落,

。一天,大清早晚就起了身,供语 上身赤管。抗不体的由彤的觀上 磁你移門出去寄一封猎的時候, 就下來·又极打了。被他那自私, 只住在轻們排脚下的孩子正在落,聯想的母親打了,我健不明白, 我家和鹦亳癣传壞。顯然的,他任圆她打了她自己的孩子以後,一

于烈庭卡方便。鬼不開人到 三天後,女人的吳務,代替 ;一怎悱一個雪般小的4個泣了诗的芫驚,鹹究壽我說:「他

性,在做上

滙老百

AKAYE MAYO

■ 迷陣肉

氣冷

空間地戰歷公安世基尼丹

●前大面审決司土紀大阶式妮占星熱

彩七

傾博 一

夜天

紅藍演重後最晚今藝團劇華中興院戲慶普

下君注台

王劇史稗集上勝遠弦心人扣張緊情劇景佈資巨元港萬逾望渴人萬

貴廷包斬腰手

腊脈血齒切牙咬人人到梯

母親會雲慈

雲慈送火風集續

牛鄧張鄧白黃 羅日丹舞碧玉君。

客家話,讓關回輪已經再版主技職 翻譯安在賣電影吊宵寒韹母祭雪慈頭海建安干柳雲堂武 春 際

王舒呂

豪適堃娟蝶

美史絲望雅過扶路製

白對激刺

騎城 面塲大偉

節情張緊

兩次碰機擋继美英 眼光心七举打人羽

奥冲纸行妖不恩

9AN ANTONIO ]

白月

卽港

太國光!

民國 日九明 光 聯五界世好

集下在番局结大集下咲院利

九五開加

偷祭貴妃墳

多情風

【 血戰玉 中 今天

昨天狂福曲映

#天然

孟麗君「送昭君

倫理

悲劇

·續映全部豪華七彩

散本不孕婦女求子得了可不盟牌效晒红水

· 于解决疑孕指基測孕前殿郎通

A 與史低A珍十多年名士湖秀會經節 醫所中盈利道来街四號二樓即美島日報 隣有天然無醜男女

春之夢

+ ** *

一身是胆

"音樂巨片

仍放映

劇仍兩今狂昨我

王演晩明满晩

花梨樊

八大台柱出灣主演

我爲卿狂

今天日場選演

速講座留隅向免欲滿狂必勢常尋非迴野好是的献貢克始練系

馬師曾籬薛丁山···亦莊亦諧

紅線女飾漪梨花··唱做俱佳

文覺非貅程咬金.極妙模生

箜飛鴻飾 盤龍......如宵其人

張醒非掂一庞其可嘉

* 李帆度李世民主勝任偷怏

馬笑英飾發夫人;稱職非常

- 林鈰 菊┅嬌小可人

張醒非竂--恰到好處

是非顛倒小人當道忍辱負重大英雄

揭發太平天國王室悲壯 慘事特由陳錦棠表演劍 影刀光北平韋昌輝與東 王楊秀清的劇烈明爭暗 鬥女狀元傅善祥與西王 娌洪寶媽的愛恨情仇 主題詞 女兒香,生天國, 胸懷才學,洪寶嬌 北王韋昌輝 王末落,東王楊秀

·薄,兩雄不幷立于 相容於模,拓总 日薄,不殺無以定 每無以安幃模,一 滿盤落索,何

·哀天國。

念四念五晚又一部巨

花送

明天兩點学放映照片

錢泰倫鮑華- 半麗珍彼得絲

主演

作名

蓛旗旌。馬萬

寶育生

日演公花淚血。零飄粉紅劇新大兩意留請再

平之河

,兩勞末,

▶感雌

£不惜不兼

·泉海新·心明衛·棠少蘇·歲千黃•英秀車•昇漢張•泉海李·娟麗羅॰棠錦陳∙

陳皮審定

霸劇史歷亡興代一久已傳宣演献晚後晚明

觀大艶威面場•出演裝漢部全

香兒女國天

陳恭俔編撰

中方 央劇

冠新 在刺

其酒新瓶舊戲好別特花梨樊

最後一台

只有七天

後天日場武俠哀艷名劇

靑衫紅淚

台柱出齊主演到尾

莫志芹

五〇五賬 六七二十五

■花添鋪

Page 10Page 11

Share This Page