WAH KIU YAT PO 都自僑華
四 第張三 第
日七廿月六年巴展夏
與育教
学生
周
形式與内容的關係
五期星
日二廿月七年八卅國民中
刊週生學
刋生
周学
了盤扣。
i文藝寫作雜談之二
郭彥汪 形式是證照內容的一種工具。美術家塑作品的內容,用的 是 給究主要製家畫牌作品的内容,用的是智節和旋律,而 火器作家火南作品的鲁弈 - 的却造京宇,但是,同樣是一段內 容,美術 速寫的用水彩的決颳深出來,所得的效果 是不同的;習樂家財趣鬆的背節旋或激昂的旋律镗出來 的效果也不如;文作家用詩歌,能文,小波動劇的形式去奔 翰同一内容·效果更是不同的。谓酣理中很簡單,一個瘦皮猴子 身段的人,適合穿窄衣服的;如果一件觀點的衣服給他時, 無就怪不科然了。由此我們或確切地置·寫一文藝作品,不 但哪有那實的倒得我們去寫的內容,同中還要用一能够恰如 其份地對待它底內容的形式,要不想後,作品的社會效果就要
在幹些初刚君作的一 小說的地力了許多繁複」 不過形式在作品方面, 朋友的作品中,我們不一的堪面,避多的人物,乖不及內容會帶,但距 是常常看到所得的兔F 泿長的絳間 - 小眾可湖 帮助內容的表現 - 却 主顯現實,我可不足j 旌而户就不放允許岛硒無疑悯的。而且形 丶《財想正確,氓行文了3一段购A的亦懾,式對於內容的誔現, 如果没有他足够件 有相當的影响,比如 仍有仙石”随我
*只做適合 一篇報告一個笑女,曾面, 們不做否论- 一個空 的峦團寫作者-啦是命 常會因爲不脂价锘犯過褘】七內容 裝飾好些,作品也是 適海市低握在古的題材-男式的關係,正如查 的,好的內容, 通過文字織表深出來一個人的附段與衣服的A 需要好的形式,只是我 而候到煩惱的; 衆的關 我们的志服們絕不可拿内容去將 理娠材貼自己熟悉的,我好太窄了不合字,已有的不適當的好形式
·到『頂 裁剪太宽了也不好看,而要從內容的適常表 巧不足一的批師的文藝」。所以,在女 作上 現上去創造好的形式,
额
者怏納一萬已有的好 形式。J]œ艾燕密码 J11〇八簋) 文學季班
我們為一惚作品,
’近來由于火势的椁變很快, 在我禕·心理,行為各方能然起了, 按火雄化的人們就想到如何的來 硏究的必趨的。 把那將到來的新社會。温系理 上所當然的。本來也是無可非的
和喜殿減薄菇?正等于A 丁究會不好由于蝉代的權稜而没有
再由於笋社會的當灣接類 的枭勁與樟冻,如在上海的帶約翰 大學首先不用英文授課了生出入口 片也不用英文寫他們的文件了- 際電台也不凡英文了......过一切好 的就给予人們的心理影響:『英 文沒有历了↓似的。
英文遊専種工具,宵在仍然焙 目前研究近代科隗所必需的桡道鸯 摊,沒有了它,日前還做不到這地 經對我們的建設沒看葚底能輜 4最低限由於國民黨收府的無能 ,全日仍然在恩上是需要吸收英 类的楠華。就是已花生步中的胡森 也是如此,下無铪闖述與及交通各
中的大” 有自己的東西不要皮 而要別人的。做缩下去。自然把自 已忘了。我們更实想:靳這我們 中國闭此會完蛋的。
卜是遇,中國出品的東西如香 煙,化能吊之鹅反而暌有伞健中國 ;而界以输入的物品出多敬毋有 中國字的呀 - 甲們君見段鈔成是 別的紙幣沒有用別一個國家的文 字的,低我們自己的滿橫泉洋空。 页舂y 件誣郚:就录咚院的醫
給轉讀俄文的英文同學
恆4甚者就是些神那過敏的 人會想到 既然英文没有用了,那
是他們反對帝閣號的原縠們一?
李德明
〕!但若是他庐所钗类的邦國,自一間佔了。因此,在今日,英文的用一生必定在病册上帶方砣指示等都全 必然是壓好的。雒香步:深盘敝們 處仍然是大有窈窕的餘地。
不足的花韓英文字。
·假如我們粮成文會在北烤就會 下俞大厅北道的話,那改蜜然是那 牛版民地的奴性在作祟
联然是英文仍大有用處而 俄空在將來也不能代替今日英文的 地位,那飂我們又何必必捨棄本來 已然上手的英文而去改制在得陌生 的哦文呢?
何况學會英文只佔了許多 功夫,才得今日的一知半解,如 就此半途而廢,恐怕將來會兩者 都得不著!
英文若是學得好,不是『坐楠 水』的話,而且你的哦習概想也是 正確的;不凸爲T做紆枷恩英文 的。那勋流光榮的跷屋頂等著你悝
誣士的學虒和學實,由此的想那胡 而数病A於系名其妙的地步也不 画舰文。只是叫你不要揸那已經 知虎隔多少。但他們邾不能改用中 陕鄲好的英文而去四季另一 文,搶胜是悲哀。
斯健美的邦國的文字,當然就 嘿 運而生』。」
至於上狠方面之蔕財英文作 提神·交易......的用處,是悟了提 高族自尊的骨性吧了c
「由此,他内有雅些想法的人, 就爲了宓憑珽R - 自命係先見之 , 就捨棄他們路有在英文上的學習 *-而去改擔俨交了。 假,辯中嗎? 樂台點 - 我們先要明白,英文 的用中是不是由於搶個政府逐楸
這懦形實在是如此:我自
以上海禁用英文作授碑成交 字都是獲得智識的工具,多會撥種 ㄣ發爭與及其他的和外國空戰史股 日後的最近百年來,我們受了外來
那就可开。不過最好理燊在先把英 易將是對的。握不钤疑是和禁用外 空化,經濟·····帕技奖今·巳部 國紗布自己们家再使用是一樣的 文學得十足好,然後再祺別的也不 將中國人的思想變成平民地的奴 這套的。 明乎此,我就可知俄文自然 相了。健的要到外國的月亮比
分
廣告三天拾式元
舖面分租 如果府上請飲 攻 東南筵席專家
本路銀行面
惟光森北五七部許絕
錦龉君光商
通基
D
- 那也不過手仲酸結一人,因此,便成「在校,梁性恋功課也不邸 校内粃給師長打拊呼一台大標題,對社會勝装 做人「所以我打算透 蛸盜上穈導的脂粉ī探母是孤獨的,所以、在臉,賴覺時間,更是唯一,最低限度也做到點點的發獎、系本深人槛自己,就必须要行一
而已。所以,一個文餾 自㹴改选的過程中 - 我體擔的-小考,大考, 蹤,薩郅同的亦同杻地去研究,因此,在卿州探 我地究段因此在道路,他宅对比视 寫作的灰學者,不應隔首先决定要璨心怱習- |母本開到天亮对是家常,實行,在紐添上我一定討上都朵迷送鄒戏的,梁始我堅決地向自己录,比對性的旗 向于形式上的尋求,而曌做到處處噬麟教同一便服,就嘉在平時,十·奥去做到它·因您將來,我以後一定要對國模大、金·必须對自己做造的,加舢威港道地 | 腿注意作品的正確的現 學·建立了翠習處心前|一般呀、十二菇身,八一服務於就會是都跟四的有產生正• 同站掌深 针阀中,一點一滴都 密的思想内容,和我現,觀點,同時,更接近河 九呀,徐没有一個一,原以鍛鍊給自己祖庭 五地方分析和研究↓爾 做得字醚 - 做完善 - 形式的適餐还用。那í 學和帮忙同學,把握人 預算,所以生活機來說,一個良好的習慣,你能於此前就會战勋的形势, 使自己滦算從前一切 寫作內容髗合邪一席習和集团學習好好的很慢散,因此,要改 習慣成了自然。 表現形式-前面已說「互相鄰合。
都册進「自己成降一個班 (五),一注氧吧跳點,更不去,娜拉马 。 如果空找理翰 家去實- 於懟 一個硬皮條的模糊,被 步了,」矩矩的學生,不低自己「節」·當然卜國下啊 然而自|保證製做得到,同時,一起止,凡是有咤低食团一泊没讲法「紙破析 ㄕ却S 斑藻缸燃影號同學鹌躞|特師事一個陶躬进也不|衍地夫做,因此要紧密 行的,证畧起立, 身好好,就决定今年 皴地坐下筷笃了 • 朝實行年豫,作適當
會,學校,同學照並 紅協助家庭一-社會 服 這一方面我们啖
明升网自然是幸運的事。至於從此 開按門、踏人社會的同學,就要接觸到社會 現實 - 由于今天的教育制度和社會仍相當說
·
-剛從單校踟谁就會做事的人。 權證榮
,磊免不了的 - 然而這正好給我們定婚的數
大多些去探討,換東西,好好#立一個嘅一篇俱全 昀將來自己走的方向 的做人鸡考和想 浩坦一方面,號下决心
(六)『注何花 ,和確立將來評人民服 Cl) { 盥守校規 嚴格地分學習。休息,雖然學校與有精超」務的意念。 - 活瀜的時間,使能够育,可是,密好像和一 必柏遵守正律,因此 . 在生活上有怪有理,不我毫無關係似的,也許 罗粉同 我打妳對愿校的校踠一致像以前股爾村糟的,一由於個人興趣的使然 口腔我不參加,杏的 屡們大‘守外·觅报供纸的纪律 毫無計。
做後 - 自今帅在菲中|舒葡
〔北一冨行一致
洗了一次大海浴,我拖
],故造自己定下淇樣
信心理的调步的同|借可
我
「的決心,定下铜牌的話
,和向巫的雲在湖
一起-&镂憼自己?能
摄中跳的好霄年。
强留守。
一週漫步 # 業
离三)一團結友 比 高 嘅故,所以精華 己落後都是和同基們合不上忠
畢業以後
改造
敬師長,就不容許我們 强强壯壯,使成爲一 這战了,以後,我無論一個好公民。 在公共場所 - 成者在想
同帶們跳然分別,怪我四,有的升學
的,琰, 時時火銀十足地裾跟 在也跨同學,對開學們的態度 過『自|也退不好,因此大家對 自己經常發中·
來個据出各峦
取褭尘空隔作品,
], 初想自己對證一 化
其醤作• 附沤作信封及郾
校服務就很現實了 去因爲自私的觀念靡 飛孚,所以,從來都沒 右祾向母服務過, 點也按准和碗校做一 些事,因此,冷袋, 晏做嘠學桠 ,小姐每一個召, 自私的雜念时途,就樂 個人中義的念咱,同時 在庭方做,帮忙母裁 工作,衣服自己去洗, 自己去洲、 勞動的 觀念。
用與否,只看内容
,不佤投稿者資格
陳筱風
。有了一姓,但醫特的補生了百姓-} 姓的會榮,便天然的決定了百姓的苦 要你出門模降與龍旗舰不可分離性 ·你 健原臨我宥恩「丽恩」二字而不禁 凡驚心的苦衷了。我是不同燃於『天王
宮作者,就是傀儡作品¬录中内容决定形式的 之所以寫?不迁-諱題。現實的,正她的麻想
· 树然在干自己的文字段 內容採用了党和適當的 巧设 成熟・因而倔 形式把它殺盪出來,好 「于對文字可俋追求,一條魚店到丁水;反 侧能步至可以把它自 之,如染有現實的,正是先有了寫作内容然後已的郡阴4 薛代 的蚺便,男恨」起來,自己爲甚密老交 由運用。溶本是需川非確的思想內容,敖决定探哏那形式去 盛的,但是在另一方面,用了一日不符合于自由現宮的,這正如我們知,不容許你何人再有保守不到好朋友呢?也都是 - 我們也吸揄祚意到, 自在地把它裘逵出來的一道了自己的身材孑戴了,我决定,自己今爲了自己不登绘图的 不能给趼地把內容裘」,形式,那就好囵將一段 | 好迎合我們穿的衣服一天起希自己 一個大大的原因,所以我鄭起做一 【招來,有話說不單止A | 活潑可愛的小岛邾藏丁| 哦;要是先定了寫作的|滑立,要把透的作瓜跑到達爾同學、對同學熊 形式然後去找寫作內容 深 - 你將好的同夙供習度和獾 - 接受同学们的 在於一文字技巧设不成,卡一樣了 「琳」,所採用的形式
,稱縻,就很容易犯了,但是人的改濶是要裡时·接受同學們的甜 宜於英達道一內容與否,並不是强關『文翻寫作一前趾就腹的危險和錯誤,過退梅斯的佰途,然而」師,好好地和同學們打 我可打算接下至的嬀件 成一片,才能和僑學 世情很有關係的,因一起形式的習性,就把.
哦結在一起。 一篇成功的作品- 做起。
·一文學形式,内容放在襟式之下, 都有它底持性-『最激 俨如果蓊樣的理解、甲想内容,交巧 路最掙的形象是裡一飛就與果媽因,那就犯 ,表現形式的高能的統一,過去由於自己的恩 于特歌的;有人物與敛了一內容基點形式服載】一钴合的成果 · 不想存辯白私的愧念,所
- 活 方面,無論在學習 事發展的,是合千小說 瞽的一個錯誤,我們在把遠t窘羲常地锗合起,以無論班中的活動和,休息的時間,點藝 鞫金闭,但過竽細膩的上面已经能過「內容悬】來,成功是無從談起的小姐的凡習 - 都是從個 鼋無涤理,些興玩就去 。至於有很好的艾坐按「A出發,高傲的蜢慨 | 玩 - 功那就做那 |心理描寫费宜干小說而决定形式的,因此, |不宜於磴脚;同一览内容文作品中 - 吮巧,协臼運用殓常的表很攢,繼鸮不意的+大都 ,形成姆、脚 把人物·请肤cm繪瓷一一處的地位卡是比校次現形式,但胸彩影椹何不肯安智致同學,同時,欧脚的现象,有時看 發捱現,是圓院停於的,而是最重要的。『容規基盤嘟的,白的,自己也本高奥夫
外码,看很高興了
讀聞一多全集
開! 先生被啃發去世三週年丁· 冇間驚見作者的体大人格。就舫的考據工 一個入倒下去:千蓓站起來」 - 誠然不怕的成就說。有人寫過這牌的默:『鈜 梵-但隔「雄包)年的時間,想起来仍 起的限利,考證的超棒,說的新娘阿
·覺因有點隱痛,因篇卽碧就治荸郞方抓郳 翔馁,不僅恐能無古人·旺怕還選
,闊先生之死也不能不說無可信的拫來的。」佤估並沒有一點見過份。不過 尖。然而從另一方,取一些先生曾在 若是樣,仍不足以使我們雅出他的 消串的基本粉呷 + 攸的一做人」的變。 亲有死!
郭疾苦先 生就過:昭先生的『尚底處並不 僳僳用於岑漆丶他股價工先位 郐爭象,而不是跟露究掙的目的的。』 正品剪樣。我們控作他的一徹底處』就出 他的基本种-我們要學習他遺翔精神 在一題! 』的文章裏,他 「周解式的民族社會早已成了 國家,而封建正团队早已與成了大 的帝蚴,含背一個確悯牛物已經不是全
EE [ {攘] 駸 - 1 侧悬那文字风及的一伏转涝】这是一糍 用近代的科學方法來鞑理國故的考按文字 「旨在以同隣說來解釋中國古代就會的 圧佰和 蝥咖族的烟族關係。它是一 終很捧摊的動作,雖然文字佔窩。可 是因爲北中饨会T好些十分有诩味的叙述 還寫風、 - 嗓述「二烱做如和說明禍和伏羲的 保樾 - 所以讓起來總不覺件發生
黃
金
穀懲嚴
太為認
H
「解欧』是一個刊物的命名,當舒 邗囊置时做印字,大概选登
眼在它在文化思想方面的象徵𨭆 - 它來提高民族都崗和開術,可洣於色 染香喜歡玩强色级的人們,宾+许有伴 識海產地伏維來的可能,而開光生 無道一席艾草・主要目的何在宿州慣感染 到港的可怕,他還沉痛地窗安君證:
「有了虫子,就用得際奴才,有 T奴才,也必然會捧出一個主干;帝王 奥士大先是相依爲命的。主李啓成和 奴才的惡逛IL發發戶與破落戶如重劳 力的 榮合,既得人民至死不防。3千年 傍郁的新·致我們面對淸意味長的 『龍颂]二个,怎個不可能唔定!
剪不縠;內藏在记叙·將之帶 工商業管琅處,轉醫當用X光 擔驗,發覺體內藏有資金將之朊 出 - 俄黄金四條合第二十,人 金扣留,昨解商訊。
八獄三月 去在薛,反 〔新瓶號、郑婦 少艾名環九姑,又名 花,卅六歲,香港人 昨受辘於北跑到客
沓销之怀案。咋密特 被色氶因生活無故 泊於行隔筑。被告 俺求喟判入訢低芑有,
其餘八十段筑杂物土爲千
新年穿:AV,至去」,向人行四款項四百1|潮籍無業游民
好
迎投談-範融+ 于甄育 - 學生生活
的詩人ㄗ原』夾寫冫
【九:『關心國家 火事」,馅了錢,只 *死必得本·每天雖然 「有去看報,但只注意
喂衆來苟 * 屈队是楚王的性 丶不 隔世族。包是一個 階 級大六混嬴的降期 - 在试温藏中 - 屈原 從對車殼,早被打落下來,學成 一個作爲宮廷臣卑賤的官、所以 ,官宜儘管很高,生活儘管和玉公們 貼近 - 缶 - 屈惊,依然和人民一樣- 是 首先本身分上,屈原師是腐於朗大人民 因此,他嘢中了製造的作品,根接了 他的作品的內容與形式 - 银持了在不 現狀的反抗鸩上屈原民國大的人民待 合了这一面-他是歌想雅區原爲一人民的 髅A」丁。他說:「屈原姓按寫人民的生 洛+訴入民的痛苦- 然而金質的等於領導 了一次人民革命,若人民報了一次S。」 二千多年ä來 - 借出过正了解險的只有 兩個人,握寨! 也許與附一多 先勢。
领愆心尖石是一個甘於在放按坭时出差
班
各校趕辦畢
文化太古漢文兩校昨日舉行
* •我們步離选-木恩的銀挫折,
不經過千捶前改 - 卻做是不能成鋼鐵的。只 要我們有想,以究際,一時失學夫酵母 不必灰心的。
等于學質的終結,我們應該向現實,面向 “张时,在實生活中加強學習,使自己在壮起
暑假中做甚麼?
在擔假中,有些開基受到家庭的不良影
于似習的人 - 在寒暑假期中行有时
如有鐺的自我學習,常随得很大的生成。
·我帆剂該再假期,多骨有各的使我們 勰淼現電的文祺語,多看有助於何建立 健康的人生醌的社會科學書籍,習樂 術,诏密褥锟等等。自然,每天游泳及常作 鐡足等 - 你正常鳩榮與工作瞉神阿, 祺必娶的。
如此「新建議」
接收勞珓熄有7折發
縫裁安盧惠
話電裝新
二〇九一三
孫明
磁相
中63
美
医学
【椅國 南
道滿粥敌人机护推介 服
大保嫻可
大窗口
士多
西人救英语
理
村向九黏金巴利道五儿
MIN E BATLEY
藝光
敎授英文
四
數理化
北中英文
申語文
免費
名
人行
字員
號|
車衣裁剪
鱼
* 校新建籌 |
美學大化文
洋甸渣港
''理代總部空航
△與愛你昨香文
李康,週日港花
蟻白臣占
行寳珠衡富
發石鑽 批
推價廉·綢紗莨薯
作鑲金白美精型新 · 八式〇〇式:電八行樂奥
『爆不包・機名德順·賈凈洲龍根 「發莊锻騆編裕和號六三二中進大
出紙
出售
下午茬時正,五時十五分 每逢肘坜為飛馬尼拉
·英國海外航空公司
售頭
戴正行雷德解達露大拿加 筆
寓
到年一
一元五裝修,
司】 干北站 内电话28254 面對室
排音收
蟻白那威!
我們認爲纟教育行政常委搡出的 建器』如阻带沒有勞社會代表參加的委員會 - 來象管劳校博等,但一接收「解 ↓姊欧一蜾·並無啓幹意義,則與所整 「爲了時輕工人對勞校的熱情相反的。 而新慈案中一惊:「除粉委會委員外, 一切未谮授入等不得任何事故入桉- 敎育研許可證廠外一節,人有一 所思一之倍+射如就行申來,開教育史上 的例。
不能拆散
【帶歌會」是所校的母親,用來像 ,母勞牧底不溢血管操勞校,就等于拆欣家 老。使人母千。
勞校成宙飾張好,勞工就讒 傅壽就會人七裡許、教育常苟旺然过 唯一的苣号出千足够能自管辖沙 - 蹲4度
立人學校在靑支會游藝助慶
九龍油麻地立人學校,本學期考試做,境已完披,現於本月二十三
,
| 黥届赫必有 - 盛况。
大來包席專家 鄧湖南街街市對面 -由五七OHC
國學書
*新醬菜式 单打
小伯梅趙 授教英專 準 國和流用 活髮任樂點 玉透
舞香米 樂型
郭威林
蔡子誠
尖沙咀加麵碗老岿一號
大清 歌 舞院
福椒跑珠英
到其教魂仔 非13 號世界
學車
速成
押之保
於
明界世坊車
|光好一九
英
「陸授教
【查喇架
光光時小粉
巴塞鲜戈控 向腦精疆色源,
美步化品高
【藝氏芬瑞病肺診包
露結嗣廣
洪冠
在日交诘滑
日起三天内血
星救瘋麻
赤肠菌科血
千元榮民推
推靑勿
卅八年背
J 倒馬翻人
培鄧
妈
識
路
明易堂
总樹各一均消失
二新每印六行有人馆 其失出有人