Know ye that I John Walter Wulme, Chief Justice of the Supreme Court of Hong Kong do hereby
order
and direct that the said Michael Brien be removed for the purpose of the said penal Servitude
being
carried out in terms
of the above recited Sentence:
Signed) John Walter Wulme,
Chief Justice
(True Copy)
Colonial Secretary.
Page 315
In the Supreme Court of Hong Kong.
In the matter of Private John Forder of the 59th Regiment of Foot
Friday the tenth day
of October, A. D. 1856. (Gaol Delivery - Prisoners in Her Majesty's Gaol at Hong Kong under Sentence of Penal Servitude)
Whereas by notification
dated the 8th day of April A.D. 1856 from Lieutenant-Colonel Hope Graham Commanding Her Majesty's Land Forces in China forwarding a sentence of a General Court Martial on Private John Forder of the Fifty Ninth