THE WAH KIU YAT PU

調整

政府

掖約,會亞若

中時間之阴鍌

綳之

後,已於去年 九月十二日送品英南殖 民衛大臣、芯雅民大 花棒得該品後,作 下之讥翮

畫殖民地大臣對於付

本公務人苞 調整 會之提宋包*示 納 關於行政人員甄 政府仍在米盘中,述 民地大臣對裝待 郴州之在巡航用人薛之 待遇間,亦表同意· 此入將致復棒之

日一廿月一十年亥丁歷旻

·水後,再與假過姊 金百分之三十。但需要

| 饥向外襬用+對於撒 户段时期,因此政府 借下舟期僱用之工作 「義昌之對金,顯

對於不带任何用 做散雅立相當行政人 人員是否過多之問題! 發之縞級i現有·唐記 工作人,有爭議一則不在搞委員會之區軍 内,亦樂及任何機 等級之機會於必要時

·,萬有短璃刺傷;去手傑及 政府舉行考試,在關之和是否完窖, 示其安付該委員

·公務人 在究,布附近似乎

·用,甜委色會欲使一切務人員:現估有 此等行為負之人才。否稱職,但對上述各間

鏸-電筒無旅,經 全港之公務人員,其否,政府所供之住屋者,藉

大致竊得各機關之情 關於嘢察之得嗎,祁本

元或以下者,搬出

·乃虢陌拉于地 有每月不得超過十元之 程变高尖獴得相當之 詡在殿後之本港,政府 有享受與在流外照用之一號之納稅者,仍有對上 復員津貼著在金 玻璃將腕√僝,而啥鞍 衆以鹅什珙日之说 ·下腳之丕称人员之待遇 人應同等少佩斯及述各問顯要求得更明喾後,公務入已辦命在湖搽將其扣 瞭陹利 而欲使一般·百元至一百四十留,昨九菇習群舞

短暫

* 羅民地

·响其待遇

大臣對於

•不致因物價之高魂影

·乙,該委員會目的之基本薪金,即网没有

欲成立一薪金操,以改之必

0000000

對於

向時,無有餞盒明瞭之畬 河津貼費六十冗,公 提議委莨會根議政府釀勞動在一九四七年一

關於時容納新加入之公務人員

將設小組會成类車員研究 肖被以前自動辭職攻被

日一月一年七卅國民華中二

追補一年新津

俟本月十四日完成立法手續,即可於農 曆新年以前完全補發。最下層工作人員 薪金增加百分之二百,月入千元者增百 分之卅,月入千五元者增百分之二十, 生活津貼照過去辦法發給·

八种斑】太俗氣萬公務人員,中年來的镇企望薪辦法之揭曉,到現在已達到自的 公務人員調 委會之報告書,孤櫫民部批准後已于昨日全部作,一俟本月十四日 立法局會選過後,即可依照執行,斯汀號率由去年六一九四七年)正月一日追計,高戏 祧府爲體拺公務員之苦,手曆元几將追薪津全部發給,至加辦法, 高低而,月人飛 微者,照良血水三倍旍正發洽 -月鞍的一干元者·加百三十

·一千五百元者加百份二十·萃祺員呫費、婚之公務日照法給,未癖者八成給予 那股公務盈得此『帶大禮物』之陽與以過年,科然醫|三百北玄將洪府公務之報 聖群全監躍遊於後,以供快(永·殼+)

全部獲得接納

。聯金在每月約一千 元者,將陽百分十之一 增加 韩金在每书約一 千五百分者,將即百分 11+之增加,招過每打 1千百元者,將铖規 定之加•但高級公務

【特訊】香滥公務人教你鹬監委嵒會 成立於去年三月十日,負畫研人员金之飛仉將較少 康質, | 浙公務人薪水情况,其建署在去年八月飛日完成、乖坐源古港政府 該建庥書攤館·委員會中爲香港大學開成長史維斯·奔晉括有 羅文艺·微禮,要樂、雅士,士·朗坤以及華爲段發 予 1.能委員會之重秀工作爲考與工作人員薪水哥附及作文各捕染案,以致 薄薪人吗待遇等 該委員會考谳如何將生活出水費 與基本薪金混合

·四段與米諾到郭濟上少安定,曾於現有公務人員各研究之比率 加以會同時該委骨會執行需要之步號,向政時攝議將本池公職人員 「之湖水,與周粥正面之公務人員薪水加者逛,以無能日能使術地之公 人員於必要時可以用調換位,向政府提訊關於將來新加入之公職 「人負 金之比用,非考度英國 院,一九四六年公令第一九七號、此 公奉位包括英國各米屬公嫩人員之解題

率薪新

雜之待遇已獲相鬻之改 善,但建議到曆年以#

·沙獎金將仍樂繪發給 灭梅 健生活津貼費有脚 招存在之必要,但會提 出一新計畫、老康及一 投部 公務人萸之負 問題·已婚宓供者 偏者,如有一或多了 女者,將世得余部之生 活津貼金,已婚而未有 子女者,將獲里贴金百 分之八十。去者,女 性公務人員、及 妄想者,而有子女 ,將遊白分飽十之生活

卅天 游精选

對于 排技本

目前年偉「元計

我府 大粱位敦藏商

1111110-11:000.

月計 體 簡灣

用之公「華人的

對於以後政府傩 之低級工作人員,考, 盧將其薪金按照毎日

務人寳金問題;未有人造資動員: 華人女盈育 协 作任何提譔..

鹹助女敦融商 高級中文女藝員 中文女致員

110-111000

11K00-1000

各機關職員薪俸表

#00-1000

四九〇一四0.

EKO-11:00

萬年!针

KOO-$100.

KKO-HOKO.

二元一張ORO

一般装

100-11180

KKO-PHO

SKO-10010THEO-1 COO

四十六

1030-11EOO

181103K00

11117 +100

#KOO-144100 BIKOO-#100°

四人。

|級華書

·新佈

Ka

女摔 山東筑构件 山東警目

九二四〇 五六 〇四

*K0-10110 KKO-4110 五四门——七六

NIKO

KKO-410

善之利益者,政府艘規海游员 1 【定在一期内决定其是否 接受其日有之

初期

11100-EKO 五四〇三七六 四元分 四 HOK 四

111050000

110NO-NOO 1*110=1×00

111CO-THKO

ECK

张送0~1000

KIE +110

#IIK-P110

1100-11000. 110B0-11300

100-1KO

111100718KO. 11100-1KO

水要一工程師

#11100-18KO. -1級工师

[11100-18KO

镀工棉師

四五六十五十六

|費金-政府須指定在本

新傩用者 繼僱用之技術人员, 司機

四級工程師.

$110

二〇〇—其加技術 五級工

KEO-KCO

·1級火伏

{}}}EO

高級健隨醫官

K000-10:00 111110-UCK E

四七號-*〇〇

女性 人食谱

114K-DEK

甘110北 2110-1050

TEK-1108

1KCO111KO

INCO-HEOO 100-HEOO.

按偬人員之使和·對於雙 在本站長期居住之市民 ,如過合於政府脚构之 職位,鋼予優先錄用

他對八〇十六六 KO-111000

會,

* MDŽIOKO:

·得之待遇 接生

·恩習者 作之男性

一級主管男 公務人昂待润百六十 萬管伊君璜 政府現撬激 貼 二閟時 取第一政府對某種 認 關之人員,如需啓在骸·琵替月爱 關附近居住者,應建華人衛生帮時 蜥尾在該機型附近,華人衛生亞辦見幣,11100-JK00 以供該機關人員之用「師 因現有西式鬲尉缺少,臨時藉師

·對於海外僱用之基務人「女工人 苜房繼續供應。 苦人 上述之一於公務人員會語眾貼費

11100-11:000:

EKO-11100%, 四九.

MINK-1FK

一五六二四

1K〇〇011〇

六廿二千九八四 1.四1三五四。 二*EOT四四四

(三制'001年OCO

00-FOO

100-111 KO

111000-#11OO 111000-E11100 11100-1KKO -

打六六十四0.

#1K-P110.

一句苦力.

苦力 帶組員 一般工目

11版工

四工

的工

四九〇O~九K00

船上苦力

齊鎞將

朱斯費及力費

艾據案, 對於時機為一虛報遇刦

昨搭張氏於偷文,擺談, 編洊证蕤美歷時近月1

福敎育, 轉生及工

燃料-不在此限公

連三宗

在酸導當地僑

團,與論在外刻苦

入之秘处派,但

勞,令人敬仰,生活狀

仍由政府供靴娃一行機形银行,發生

關於工作没哮

尚勢亦沉架 切子

之增加。同時將 府 干物關,對於在本 阳之公翁人員,以裝 院於一九四六 橅工煜或高醫官,但 年發出之公命】在朱智陞於應受更桕當 文案*大致之訓,以適合與海外 挽邪,並寫一所用者之力招等。 適宜本祧之環 將來本港在海外僱用之 境。但同餘對 海員,大維爾將處度

之祖,有

酒雨

網通後最

突衝起車試士巴

己花类照民地大臣之北金或砵房內所用之袛費

HEOO-111COO

-11100

F000

ECO-4:00

¥1104

:81K00~11%E 1EE0-1KKO

ALFAB-1#BIK 111811-18IKK

11-1IK

H11594110

F〇〇六EO

130

「仲劃)洋務工會所屬之十一 向方

派行→一三九六 *二四-二0

,係該對判館必要 芻折-無限實行

櫺覺中,登黹 海景及雅钻亭雄西两下楼,以實時,爾九•李正山• 准。但該委員會仍铟染

·考選政府內其他機都

∴淼跺∉後牒與脊方,限廿四小欧朗日上|余森號,軒工代表表 人員待肌朗題。

車 午届期,脊方需答,奶寳門不能履行合約之原因 雖在需要時,政府能命

*計有兩條-1-丽开起长发談開-11· 帶到等四十分禨之任何

谢軒斯AL,巴士為宗野方重做法 勞方代堅持必須 人員到達四十五時有

複各線巴士,而以有空常同栾許由衆用的必

梁氏】 一履行合約。 緗購告源 委員會

以下之传奇 +

因在佔中,故民一中非友好關係,具見

本行走各線艾未見宮攢,故出定和再滅世代,再調處,但持

·成镐·强氏买 示 阙 一九四六年的

良之獎金:政:

鍋交通書繕,購於推動車行云「撈》

最梯碧压制染方必須接 至卅之第一九十公分

--中華巴士公司癘日 憕莎可嵗驾驶巴士純行各線,以戰機復一部平處、獨覺約勞 府全部贴本社長期 所提蜉殴立一獨立公務 之比申,領受

要熱熱。致委员育之数,他民之小學敎育帶及號好順,朝李騰在一成,他與雙方猜忌商|份巴中的日下午三時中,有其行巴士间顏照顬定路綜閶行,車上海圈有,一方代表迈阼日下午再到 各行政世關及

必列噌汁被開去成,大家能揖白相馬| 私家車牌、由新證卻無毅,門七術換而行,魏至糠中驗伊詩時,勞工處一 •力化装 明部份之中串·政 讓及各推案,將成爲 於薪金之修尕,去畫 門人材。同時以後在海 會計部核准

脚監獄以下之中幾百元 【世界和平,粉可穩然牛熊张、掀斯疇有者赞東工人百餘,當巴士無過時,在眾斯巴士德乃据。前夕友 關於在本谈川義工 外用之人貧之合阿 將來本站用人員之待 閒吟政府將

2祚本補供淸。消防局警方查出洪森 固,又止步區委員會長 |-可擗拍得供颢間-該批工发自荊係巴士工察, 風向司機」召開會議,捐蕸餘 作怅况 當璡後,艾斯金將不予 拇指南 該委員會之委

人員稱遊得與警察人員

購丶我得辉光。你|告勿破壞彼等罷工行點,而该巴士司機- 回說工作自由,本人些做工人·韩香鼎H粹判經過 於調可選,導甄码肄 析 金

黄一致以爲上诚所据之

·讯及用新之公務人 後之期間內,却發之怅。

做胡之等級,出入口五十元,九三四位經部落(華)祚·再籍工集團無關,冒發孕酮奖,一秩序商,蹲後,你財護:披 勞 員,如某種憂務人岛之

“體委員合翊議,將 提案,對於基務人員待 工作人苟成做得之金 角李F何类性, 人字,不能在本港區

現有之書記工作人員同 胸之成乃设诋 雷與竊相等,對於深水基团衒11座)根友寨,由英國 享受一致之比率。並使 之增湘。朝金旺加、共羚人在外五下府伴,昨公胁, 一日2午抵港, 者,可在海外畫用該 委員會亦育建竊脚於從

本港媒用之人員有機會 總額之數必嬬都大王 後煉者,應予以拼 九龍 城醌報收 了一年, 海外頷人持之問題 財委的會肏根雞皮艄現 有棠新人马之由政府 有租用者之個度。並提 碰對於有等公務人

*翮枱 議憕會分發 市立法局各事員,預料 立法局之命铙北。 千今年八一九四八年 1月十四日會聽 ,如該會聽誦過後

開薪偏國大代表

故所造務主任耱杏玉稱

意注商口進

施措匯美匯

有一九一如內核准之IAE 安格 四七年十一仍然由發給製六個月 出不: 勞工處調解

庭一, 因米府 級官員

故早于 永案,仍于

1月11日與其他同 北極復辦公 其

1100-TEKO 11100-16KO

!11100-1FKO

1x00-11#O 15KQ-IKKO

北¥!一二九六 大六四 。

十六八十元四口

四四〇一六。

11100-11

20-14611

PKK-2111

#IK-4110 11400-1500 NIKKO-BIKOO

本質

新禧並祝

進步

元旦休業一天

二日照常

店商帽鞋鳴鶴

京南

海上

港香

屏投報,警署诚出你薛琦到爆,散笹供者及梅、廊向各工发麼, 工顓川之調處,你必須 工人罷工,遵守機搽,不得有執外行到,及輻點治安,否則警察執行號,實行合約之流系 務,予以拘捕,而工工A乃散。喂巴士司機-木維爾禁本·

禧新-賀-恭

林源豐表!

華南唯一鐘表大銷場

牌子最老•

新年 名貴

欸式最多

價錢公道

歡迎參觀•

(#)

得一百四十元

,原作真正收,現藝

爲一般亞 行樱 &唆街 三 勞工處召開

·凡克章由11脚起至八

神符渴,才發生效用 艾能由工商供應吃 一九四七年七月第 十11月份之湛餘額、

勞工處争乃可阱。一说止,無疾病者,均可

財政司

(E 高師各法庭,一律 248IK-1 月11日始形式恢復

月四日,代

絕養,開機有 少婦張傳機 遭淋鑀水

傷風頭痛·見我即走

地址:德輔道中壹七六號 電話:弍六九五七

各大藥房

均有代售

托兒所

招收兒童 用陈琳·由值

張沅長

生効子

生活助•而使其具有瑙當之中█將慰下層工作人茵湖 對於如能及經驗。

80900 新 政府鐵製是否用入過多一個腿轉,不斷 過港國

今日火車不增班次

及工作人员是否

·一般人員之社發聲,則 一由五四七年一月起計

带用品沅長+乘

▲及G江 柑司 裝船工潮 【特朊》太古船塢 目冢五千英研之巨,該開始的工友,因有等判 一項包括矽蛰比和脚佛朗 工明,不亦履行合約、 成饰淇於英鎊區之比 日前會出代表赴勞工 [特訊】寳九妮路英段府高因本卡及

報告,請,勞 自内,因此上各 本网不被分酎・省很快琪分手时加d-w裘格徐已由無辨外之一工賜某氏特於昨日 銀行開給俄甜感外,】下午11串牛召本勞工及 怵殂 回外泄R官再一代装勞工處

|

牧人民之謝網之禍不 月一千四百九

薪俸調整委

2 員之月薪率

We 151

年份

10.11 12 13 14

.時五分!下午三時止低分華)

本超過一千四百九十二!靈科

頁 四第張壹第

t

3 2

4 .5

8

150 150 180 170 183 900 915

230 215 260 275 300 325 950

375 400 580 560 590

425 430

275 500

二級行政官員 一級行政官員 二级高级行政官

400 400 450

620 650 680 480. 510

840 880 920 1180 1240 1300. 員1120

000 1000 1010 1080

通須前月三

在一九四.

而在 是年 身故

510 570 000 680 660 690 720 760 800

助費用・將於相常時期

改第一次嶲版將在一直1600 [九四九年十月]9以 | 招閲

120 120 180 140 150 160 170

180 190 200 220 240 200 280 360 380 400

月改一次 殖民大|

100 820 240

240 260 22n

否知 身體者,

仍有享受著甄新比率之 被潑命之利·公務人

香港聚興誠銀行遷移啓事

敬啓者茲訂於中華民國三十七年元月二日星期五自德 輔道中太子行三樓遷移至雪廠街太子行新址營業至祈 公鑒

香港聚興誠銀行讜啓

海上

製監厰薬莝福

│標鶤

理經總港香

楼五行銀國法 行信宏

七九〇五式:話電

2:00

820

980

今日全港民衆

,爲各界服務云

火格内蟜食面

紅星顆顆

香港通訊處乍畏衡九十八號 出跃鸯一悫伍

Share This Page