(南頭線)

(廣九火車行車時間)

金山 「英雄】

【九龍往廣州】 曼谷阳光星期三、五秧事上午西路20分開一换

日六十月一十年六卅國民中

航訊

荷輪芝渣連加

一. []來九》 下午八時25分開 下午十二時59分部 下午11時45分菇

本月十七日晚 玩股

校本

印太平

上午十時五分開一快 下午二時54分到 袂車 下午三時25分

快本下午四時35分開

·下午七時55分到 奧斯蕊· 楊木 上午北州分開

下午九餘十一分到

下午五時50分到

上午九時30分 店 下午五持35分到

廣福祥

本月十八日 |晚十時往廣州

廣東十六日

元安

檢疫被禁巴丹

號輪 谷

利港

,由美 .粥加拿

臮期一快本 加爾舒答“...‘星期一

[深圳來九龍] 上午七時十分開 上午八時46分開執事 九除四十分到

原因為遠東經意 秘書處人員

| 六、經小醬京來,約 明且可以抵溼小呂宋, 一榭起面對物後,即 一樣坐光,約本月廿一日

秭谷星

世事 上午十時25分開|快市:上午十咤正開 期權 十一時45分到快求上午三時三分到

憑廣福祥

下午七時往澳 本月十七日 下午五時往澳

六合衆社十五日,云

【特訊]太古潍

(KRES) 馬沱 十一月十八B 十一月十五日 京架波 十一月十八日[快本

使本

下午一時4分開

下午一時40分開 二時42分钊 下午三時20分開 四時34分利

::下午二時23分到

下午246分 快讯

廣西換爐

茂生聯記 : 下午四時49分到

會啓5

干諾對西式鹹光線

长在馬尼濶• 被菲

·下午五時40分開一协

本,下午六時分開

日期星

風颶

百分之源,四級加百分】,其湖。 亞、 檢疫官相於仙丹 對經甜爾•波B宇之四十,五級所衍分之 所,因爲亞洲風還真經 十四號泡,以便起落賀五十,陶精際百分之 濟委舟會務財辦人致拟物,此行被有水一千一百云。 鋼受枪·麗雲有外交官 九百件,你膠六寄件, 星免檢塭、均度官堅持緻那洒三百湎,什伻約四 蒼妆亂,因該偷香 百伻北三年 件云。 港,而香米爾有花症 也,該論係于後首次 | 開往馬尼 、 搬幹二百 三十名・船公司代理人 热,因此之故,該降将于 單期六日停泊馬尼

【特訊

【合张

财十五

換西廣

替代東廣派

1谈生

臣捷夏

氎 廈汕開昨

1月十八日| 协凊 鴻尼邨 十一月十八日 (F)

[形刻 十一月十八日 永邱客] 公司之度一四俄巴被十一月廿

六時43分到

}

「深規來九)

【九龍灣】 下午55分,

輪船租賃

斯有隨中國無論四艘, 下列地接诒一

A KWOK PENG EG KWOK HUNG

【捷匯號論

-荷岛

(入

國礎 KWOK CHOR 國權 KWOK KUEN 中國船務,可徒壁啓

鄔星測等六沓名 地瞑祧校】加力H

(EG)

GRETE MSK,

M HERLAND

SHENGKING

小品宋

·欧洲小品宋】十六日

天津福州藤 十六日

于六日

維徍杖門,太薄粱喀湖 戱慈論ī往油崴兩地者

HUPEA 3. 北

馬尼瑚海溝當局解釋

HAT HSIA.

*謂+進入一個『湖湖 宋 向西北行,但小

水 替 *出今日 对队 港 J縱使外交人員,亦 | 薛百餘嘢,水闢均有出 忽緻就沿愧,原下午飯 紅底原籍之案僑, 須帶防疫遂,彼等米一失,阿爾比海卻有輪班所,原因為帶黑輪廣西一號百餘人云。

树 F OISSEYAIN

十六日.

去满勝利 DARTH MOUTH V, 获

有率出該委會代表之一般於危難中,向馬尼

仁 ·旒 YANTA .. 占

十六日 十六日 十七日.

FEAR 魁CAPE

小呂宋

如發電求救,

BATAAN-

弒幻號 BENGAL

橋」渣甸顯生輪

廣東代苷 - 1經完 •

今日

蛮 : 州 CANTON

當禥省航行云

WEN PRS MCKINLEY

浙东段变石助 十七日 美洲小吕宋

空郵)

美汲上海

十八日抵港

載來柴炭約八千担

【特訊】訇淨行『顯來,由山打根 行近米,約稀於本月十八日可抵埗,此次戰有大

|木百餘姝-榮縱約四百餘股,俟起知後,即行附

山中大

暹往日昨

品妣業 林布

十時顯

WHIRLWIND

「明經:NANCHANG

「賴絲.CNTEST 磁杯號 SOCOTRA.

TSINAN

H1NSANG 影

·英系石幼

十哼]辔千些亜 BREONSHIRE

羅於

HAND PULIPPINE BEAR

美洲上海

昨下

h

昨午三時風

午如推行,直勁運

•此行拚約七百

(海)

建福州福

港抵日同

垐木椰樹白載

●板油膠糖來

THE WAH KIU YAT TO

漆畷·原因爲邁羅政獒一

EREH TREVOSE

HSTENTOR

九時及相机H EUR YBATES 科號 丹安布蓮 DÀN-Y-3RYN

流里,向西北偏

+大局決定,雖航 廣州車》

·西移動,時十五

照當製,而貨商多你 曼谷

EDG WINGŠANG

* 山此一低氣

瞭望,不成多附貨物

KENE PACIFIC BEAR

閻向東幣佈海峡

是無形中影响開

SHANTUNG

TAISHN

木板

今日

[篓讯 3. 太古洋行

港外線小輪

KIR COASTAL CHAMPIONRE

(出口輪船預告)

天氣

(長洲線)

上海星期 泰州四,五(名)〔四名) 度門星期二、四、五

六役名

+ka -

開行,無分没次母能 ,於昨日下午牴港,沿 B四號泡,此行狀來 上海什緝二百五十件",

南椰漿至美拉尼西 克-四伯利亞反旋

·离,正向漫楼

·過日本海

上午七時九分

星期一和路鐵艾 WALT WHITMAN 京南濱口汇 昆明加爾各湾 星坜|馬茜利 SOMERVILLE

小宮宋

十六日

·彭湘企碘葆

十六日

小呂宋 星期111,日|奧路去馬士基 OLUF MSK

桂林 星期,lij 日 大 他辑 TANTARA

小呂水.

十六日 十六日 十六日

·清倉後,今日開始貨

浙、五不

NEWCHWANG

·午四時開往洲, 孟加錫**,巴遠糖

下午五時正 上午 九分

亞等軍,所殺去作物上 長江輪

星期二- 六 美佰IR MIDEN CREEK 俄州星期日 六 腐 嬴 H VAN HEUTSZ. 馬尾刺一 .. 清河 RIVER CREST

十六日

(+)

DAVIKEN...

浙佰賓門

十六

日四初月十年丁歷夏

海附運約六百顷,太港 約千餘噸花中有FM 轉運星澥火类尚百

·商人寧者亦有百餘噸 其

1 魁-CAPE FEAR YANIM

中央記南京十五”, 招商局,,当 四,玻璃、北、大靠公司流行

(大澳線)

附門上海,麗茲 柳州昻期 屖期二 市燈

站 GRETE MSK

〔糯带山裁永

大湖開

內河輪船行期

上午七時一馬尼湘

SHENGKING

SHELAND.

(波名)(日期)

【往廣州】

大筷花香5'要沾唐新 扇俭

星期三,六花 娈 力 ALPHERAT BOISSEVATN

海安

昨日入口輪 船)

「綠約S MAROSÂ

寧波 十六日 下午九時 天利十七日 僑述 十六日 十七8' 簣十七日 國 甜 十七日 澳福神 十日 佛山十七日 武穴 十九日 (

下午八時 下午九時 下午枱時 下午九恃 下午八時 下午八時

門)

年六卅國民養成四第張貳第

省省省海永

安安安安安:港港安樂铠樂槃安

(网

(KAZ)

何狼坐》

太古

湖羅沙理公司門 美利 PRONTO

*星浙六 夤 古 路 BENGAL

隈期二,五一位治巴力两 G, M. EMBIRICO,上海 京 三、六「

DARTH MOUTH Y 翡勝利

星洲荷印.

十八日

上衆美洲十八日總

星洲庇能仰光一十九只

南非南美

E WHIRL WIND

和路文

統悔啊 HAILEE

理代

萬福士

度門沿 小来

「路機-TSINAN

HEINRICH JESSEN

zdr

招商 局限型 土 BRIS

SINKING

-浙江蘇‘十五日

永興毎日

下午二時

下午五時

(昨日出口瀚船) (B) (D) 捷

[特靴珩机燕來開百柀熱了就與二房東降安所聞,任其 開被中岛之鲲朶有北于本月十三日被基茨于九能遇到府强斮堂之 毛杰姆- 寳爾敦道五六六號地下,被熬過取四化客及將繳納與葉 租項數目貼標篓沉大畢,結果,共被開罰五千五百元,或入苦 蔡十二日外,另取消梁礎,並將謚取四住客之一千二百 元, 于六日內交通各住客,智爲末裙租務法庭開審以來處就是高紀錄 : $6慤主控云被告之雄宇,共分四柱客,其中武漢佔地產 一〇四方尺,每月納八十元,梁天佔四八方尺〔码板房

7 PRCS MCKINLEY 版,州 CANTON

(公司) 蘇欺骗 SOCOTRA WINGSNG 紐約詡巴馬美

「係於該處。不知如何,新種痘

昕淑涵部被唏 俺及

lite

二十日

石助哥林布

憶证

基產上海

HONG PHUPPINE BER

4 MIKEY

·日本美洲

已無大

昨對源和原被告變 方在外翻解 鴻原告方 又昨上午九哔近十

·面·願將控訴拉出渠 分,帶尼地城域市 站 附近,有第廿三號省本一代梁·將案撤销云 ・由魚市妪轉向山市街,即雞獲准。 車站,過有某牌自用車

魔宗拉,而未遭强暴 * 被告作出;否有深 忠十三歲女孩罪。轉方 「以其無啓不肯起罪 2 將 罪予以撤銷、只

·聖瑪利亞全 煙兩罪,可舲供畢,

合一堂 被告一名色情

公理會堂

聖約翰座堂. 聖約翰堂. 聖士挞反堂 冲保璡堂

早十一時何明華 晚六辩平柯雅

早十一群躇仁立

-十一時張超桂

·丹十一時許和籍

十一時牛黄碧川

“凡十一嗦謝算如

【輪總美

行洋渣!

船統國 運航洋平太 }

瓮船輪來福線澳港線澳港 關綫港省

海美

成永

興興

,下午戴時往澳

半夜三時返港 四月十七日

S.S. TINLEY 琥供拿收缩品

20545

25115

·顯藏安司

司公署

捷羅溫薏注客貨口入,

聲行是同

81032

公司81503

31505

DER 1032

公司32605505

|頭個山作 類駕天元 頭山部 国駕安元

MIYUTAL SHAN

UNITED STATES LINES CO.

船輪 · 國美

公司啓

·直透暹 十一月廿日落貨 廿一日開行

捷喜輪 S.S. "PRODUCE" K

十一月廿五日落貨 廿六日開行

宏殷代理: 萬山公司

美商太平洋海外航空公司

飛曼谷

華麗十一月廿一日飛 曼 客機十一月十八日輛星架波

香港雠事處上海银行式排

九馆蟾事硭*九龍半岛酒店內 電話捌推动价

包皮

SS. PRONTO:

WHIRLWIND

美旋風 熊 律

旋 風 指廣片拾玖赞有容简述小吕宋

「爲傑投正张工作事

香港工務局佈告、雷霞美術社

CONTEST

拾弍月球對落食開行往研的波士頓發途巴衆運河 给湾月卝傑號落貨開行花大埣 省

PHILIPPINE BEAR

掊夺理卝號落貨隔行在大埣纈省途經辚埣

|太平之熊PACIFIC BEAR

拷到取装按

「占魁」

拾柒

號准國曆拾壹月 「泰山]

的理

日啓行 成紅豹设士免費

經理余仕榮啓

一站四七年十一月十二日

香港船政署佈告

望開放網多肉芑帆船停泊處序=3 由本年千一月十七日(期一)起刺

S'S'MAIDEN CREEKN

處女河 輪船經已抵港起御准十

一月廿一日上午十時貨倫有破爛 少欠等情希卽期 公正人德忌利士檢

日誤仰祈注意船到十 救覺貨物少欠或破 明希爲留意

黄金眼鏡架

晚時開行

星馬 勞 沙

本月十七日落貨十八日啓行

白金

15.5% MAROSY

天利拾

倉會 你造出

[九四七年十】月十四日

船政司左利士

獨家榮譽出品

人體模型

男體 女體 中童 小童 尺寸標準 姿勢美艷 常備現貨 歡迎參觀 兼代修配 破舊模型

地址:中環眧隆街號

誠濟堂老舖

地犷片泡嘑得法科書宇老

·腸氣 鐵六白 度草根丸

滑大腸。清血毒。治積滯 常服令人精神舒暢

五花牌

美容品

ટું

十一月十日, 省代琱央西根大

行啓行 價臬食

观商有限公司 捷盛輪

S.S. “DAVIKEN:

直透石叻 十月廿日落貨 廿一日開行(有客牌

咨乩当示代们 美容眕不弘 出改出4茛科西西嵙者守皆品行 鹤町五泰衡谈界去文插五命官中算

M.V. KIU WANNEE 啓行

捷利輪

S.5. "EMPIRE PARK”

捷武戳懑航安全

·舒沉人令品香五

限公司 價

北京石S

關雷快

第十六日

孟買

1]千日

求際上海

霧公司

【酒結下了不解緣

海防湛江

美 小呂宋·

[準于本月才 許往澳印日

號碼頭

美華 輪 船 5 )

許剛良醫師復業啓事

場四日卽

●片名軍冠年六四九一

眉愛飛 花小果

台北珍 女

見方,浪源片

恨遺鄉醉

THE LOST WEEKEND

林文惠蘭米

詳柳 斯畫

献印

·映日

勝聲明港香 韜泰國

高絲雅個

特然美感游

书拿

「演南菜 披菲麗

艷夏

舞灣

Havana

Teek-End

無遽

世卄拜下風

関美妙絕倫

儂本多情

及星期日加開五

航空

心傷解

空敢死隊

以死精神,且必

【之不梃味凉 母

一张白質檢:162

用海關不限德妖不能塑令人失奴酒做 緣

THE BEST PICTURE OF ENG

賓律菲戰血

鄭布巴 拨高,天

主月梁伊白

演巒瑛水秋雲

半刻拉巴德

拾壹月拾柒日落貨 拾捌日前往 石叻,庇嘴。(有客牌) 客附貨到 廠街盛就府后行式庫華人辦事處筊拾 電話:弍捌式玖叁

烏斯倫勝利

往新金山紐約及經 上海大沽 口 約十一月廿式號收貨 渣甸洋行預啓

小 美國 哥頓將軍 前往上海 拾壹月廿参號

總統 哥頓將軍 抬孛月廿玖號

前往舊金山大埠和谈內地及中南美洲 埠道 小呂 朱蓉新紅有機和嫩油類散合理客

時間思

裝此電鍵

人醒

如斯巧

雜質

[ 金匙 公司貿易部

乖打行五謱 活ㄤ湖南疎路 珠式口式

↓瞉利儀器公司傑頓防中一一抛話二號|汇 碗才然行油吳四銛五八七九 鐳雕龔供漼行旺角上海街六式卡牌尔萨五〇九五11: 业界翡行深水埗長沙越造登北陸贼電話五六〇六七

九,「九城海人数段:早十時中免排力,简沓草部長政代裘一位出峰再出獄, 聖堂

十一時 列晰,榮街漫堂 十一中拾

4十一時 李求恩 花街四方會堂、午十一痔宾英佛及九龍北婚糰道豐年團由 啪啪〔十八啪一起一連四晚$聰八 尖沙咀还借古景早十一時 陳美笋 香褙仔海面藏会·邓十一時張吉森時在九城候王適譒范會開卯年 九寵殓疫俗会堂早于一時林棣校,香泐仔荽信萝鹭 早十一脚奖牌|道大會談謝質如教授主體有詩意 九恩待努金堂早十一時 算莖豹糖雄洲没角御堂‘下午一脚底图海助座 青年勇女赴會 何文田黹定平末月十六 彌教頂神召會、毕十一時 农牧| 中澥出公位元朗堂革十一段互母堂日(今日)下午七時牛基行堅信典

45

封翁森

於民國十六年十一月十二日卽農曆九月卅 日午時壽終港寓正寢積閏八十有餘謹擇 暦月蟷日午 時大殮日正午出殯由本 發 在油蔴地传

道碼頭辭

集通卡彩七

Share This Page