1
SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1941
PACE 9
HONGKONG DAILY PRESS
BANKS
HONGKONG & SHANGHAI
THE CHARTERED BANK OF
BANKING CORPORATION
Author and Capital
$14,000}, {0}**
INDIA, AUSTRALIA
AND CHINA
Issued & Fully Paid 1p $20 or CHP | Curated by Ryat harter, 1863
Kemer Funds sterling
46,500,000 Pan E Capit
K Currency Reserve $19,092,09 | Reserve Fund Heserve Linbility of
Proprietors
$20,000,CANT
Reserve Liability of Pro
prietors
HEAD OFFICE: LONDON: 35, Bishopsgade E.C2 Sub-Agencies In Londen:
£4,000,000 £3,000,000
£3,000,000
Head Gilice HONG ONG
tion
Bound at thretary
122 Leadenhall Street, EC.3
West End Branch: Cockspur Bert. W Manchester Branch: Miley Sireet, Mandlaster. 2
J J Pat Tesl
1:5
th
[
Robert, Esq.
14 16
Deputy hozan
1 K
Husfield, Eng
ompton, Eng
1. J
Drives, Esq
How Me & H
Mukin. Es
AMITEBAK
HANUKOOR
AGENCIES AND BRANCHES:
ALUR STAR TONI KUNG NANO
FLOTTA
MANGOON
UPAR
BAILAND
KLAM
Kole
*
༢
3 E
Ho
Mr T F
Him.
M
A 1
SLE LE
Myth
AGENCIES
• Mattutt
11
..
Viny Bangkok Bainvo
Starting
1
Branches:
Bolt
De
ke whene
H
it
de.
M
..4
Segu Sti
kok SOME FORE
talys
LAT
חייו ו.
Pixee De ‛·,:F, ་
menoval for ute
Vent
ויד
ΜΑΤΑΚΙΑ
BOMBAY
CALCUTTA
KUALA
LUMIN
KAMBAN SHANGHAI
AMAN "RAKAY* LIPING LIPING
Bhukel
RAUB AUSTRALIAN H.K. TRADE IN AUGUST:
GOLD MINING
CO., LTD.
hop ri for our wedds eaded
13 1941 Period 576
DEVELOPMENT
Dy depment ige 142 the period umounted to 525 teef ar duction from the previous perlad Raub Hole Sertl 6 96 feet deve Jopment Th majority of this work was connexions between workings to enable are reserves to
INCREASE RECORDED
According to an official report released for publication by the Superintendent of Imports and Exports the combined values of the Colony's Imports and exports of merchandise as declar- ed during the month of August, 1941, totalled St12.4 Bons (47.0 uillons) as compared with $91.0 millions (£5.6 millions) in August, 1940.
In terms of local currency the total visible trade of the Colony increased by 23.5 per cent, in August, 1941 as compared with August 1940; and by 25.0 per cent, in terms of sterling. Imports of merchandise In of local currency, and by 4.8 per be mined and was not of a Day- August 1941, totalled $80.3 micent, in terms of sterling.
able character
lina £3.7 milions) as compared Anderson Section 30 feet deve
with $53.4 millions (23.3 millions) lopment Only mil portion In August, 1940, and exports $52.1 that it rise between Nos 3 and millions 3.2 millions, as coin- 4 levels, was payable
pared with $378 millions £2.3 Bukit Kuman Section 124 feet; milions) development The majority of this! Jouther was above No 5 irvel a Fair proportion of which was pay able A good part of the remain der, though payable, did not have The
of nereasing are re
Serves
Derrick Section :22 feet dove Ipment Boil winzing and rising from No 3 level shows promise. and intermediate driving has hers smeressful above No 6 level but as we: nutrient has been dotie Kanke the efter!
# are reserves. Mulacra Sertben 163 feet deve lopment A siderable part was for the main malork pass system and as for rases tromi stopes the latter being oyabl Nothing of
tetundlig har 1 tre
ANTON
MATRAS
MANTAZ
39 140
MELAN
25.1.201
NEW YOGA
PIPING
CITRAMA
- Pekue
..!
COPY
tumace!
pandas | www.ved fo pumal and
ored treated
whrel
10 Ja sele
י
ן.
MINING
merchandise
COMPARATIVE TABLE
The following table shows com- parative imports and exports of merchandise during each of the eight months of 1941 as compared with the corresponding months of 1940 in 's and E' sterling In millors.
Imports
Exports
1940 1941 1940 1941 * î 80.1 61.9 52.9
P. & O.
Passenger & Cargo Services
to
Straits Ceylon, India, East & South Africa,
and
United King for
B. L
Passenger & Cargo Services
to
Straits, Burma & India
E. & A. Passenger & Cargo Services
to
Philippines Australian Perts and New Zealand with transhipment For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Imports August, 1941, increased by 12.9 per cent. I terms of loest currency and by 12.1 per cent in terms of sterling Exports of merchandise
in August, 1041, increased by 38.8 per cent. In terms of local cur rency.
and by 39.1 per cent ro terms of sterling.
January
February
3.4
043 31 3.8 3.3 $53.0 £3.3
55 3 42.2 38.0
2.6
2.4
March
$75 7
68.5 48.0
52,5
8-MONTH FIGURES During the Arst eight months of art 1941 imports of merchandise to
alled $$16.3 millions (239 mil May
I
£47
4 2
30
3.3
$72 1
65 f
587
52 4
£45
4 1
3.6
33
$70 3
728 59.0
53 5
Menis $529,6
compared
with:
$49
4.5
37
33
millens
$699
M7
56 6
A3.2
44 3
35
3.2
$566
68.8 42 4
51 2
£35
4.2
39
31
$53 4
693 376
021
Manil
13
37
23
2
الامارا
+ 4:32.7 mi ions in corresponding period of 1940 and exports $4057 millions July
25) tons) 38 compered with $4271 millons 264 millions!
Tunports of merchandise accreus į
by 2.5 per cent In terms Pical Furretry ar by 24 per In terms as sterling experts This reduciton is due, deereased by 50 per cent in terms To be treat
threatened
ניין וץ!
495 NA 15
זייד .
that we diable
HONG KONG TIDE TABLE From 27 Sept to 3 0 1947
HOOR WATER.
Low WATER
Herri
Kang
Height.
KK
Standard Time
Height
slinglage FASIM
ई
The grade however
all though less at Rob Ho 2.393 1:18 $30 115
was higher
any Bor
Anderson
Rs 1675 1 Total 19,509 tes
GOLD SHIPMENT Ballon Or Ballery 1.224.07 Retreatment 165,36 Total 1,989 49
Fine Au 07 Battery Retreatment $52,39 TU
GENERAL
Standart
Time
1. D.
1: ip
h. m.
Ha
27
GU D
04
2
1.182 66.
305 05
15.04
1864
12
02 012
19 34
12 3
1637
4x
19:36
02 1
104
12 3
EN14
21 21
! 4 से
Tues. 30
0443
19 12
12 2
1924
3
23 27
4 8
Wed
Į
NE DI
2001
13 04
2
0707
41
20 34
7
12 43
3
08 D
01 33
36
21 (1)
€ 1
14 14
12 3
Phone 27721.
PRESIDENT LINER
Sailings
Next Sailings
To NEW YORK & BOSTON via
Sugapore. Peura. Celombo, Bombay,
Capetosti and Trinidad
Last Week in October.
UNITED STATES
First Week in October
For further partleniars apply
AMERICAN PRESIDENT LINES
ROUND WORLD SERVICE
AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES
PEDDER ST.
TEL. 28171.
om Bond and ther fumes 19 1 which squaled on application.
ld u Towal Empresa Seling with
a faqat allowed at netes obtainable
applanation
The Book EE!ffice in Laalea undertake
Truste
planne
recovery Rated Traue day overgund,
woich may be ascertained w
SARE BEPOSIT BONES of term various mozes to 1-1
THE STEF
d EXPOUTOHU
hastra a qualertaken Hongkong 25th September 1941
HONGKONG SAVINGS
BANK
The Hostess of the above Bank
* conducted by the HONGKONG |
A SHANGHAI BANKING COR PORATION. Ral's toy he of boned on application
For the HONGKONG & SHANGILA! BANKING CORPORATION
M RAYBURN
Plot Mauger
Hong Kong. 25th Feb, 19
THE CHASE BANK
E the Agencies and Bra meðan
15 HFVANS THOMAS,
Manager
BANK OF EAST ASIA, LIMITED
Authorised Capital Paul Up Capita Reserv and Undivided
Profit
No
11.000,000.00 3,698,600,00
2,093,261,00
Head Offer HONG KONO
10 Des Voeux Rond Central
Board of Dareturs
HON SI SHOPSON (now, Uhaventar.
P. Kwok, Emąj
G QUEEN'S ROAD CENTRAL Wong un Tong, Day
HEAD OFFICE:
18. PINE STREET,
NEW YORK Antiran Bank offering con plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the
SAFE DEPOSIT BOXES
FL Lat BLE
Wong Chu Son
Fog Pine Wah Me
KAN TONG Po, Esq, thiej Manager HON ME L Tar Foxo, Hanager
Branches and Agencies
Мелю
| Amoy
bozkmu Penuke
Bouba
Batrin
Izarbún
biat+ta
Hang 10
Maiyah
date
Haiphong
teartle
4 tulpens
Vant
北
Leanink
Pari-
Semarang
is cal
Prepr
"
Every description of Banking and
This Bank is a subsidiary of The Exchange business transacted. Lonne
National Bank, New
York, with Rowners of over
#11,900,000,000.
[ I
RALLANTYNE,
granted on approved securities.
Current Accountsopened in Local
rivacy and Fixed Deposita re Leived fur one year or shorter
is low and why sau electrical brea Pan and
ther delays in 11.BI tous Rout 1 Deary Tat
Battery partly caused through
Bukit Koman 1.284 tons
and Malarea
Derrick 1,395 Lus
693 TAGEN
Shortage of water. and the Fact Mon 99 that We found Becessary tol ORE TREATMENT PLANT clean out w. Electric Transtorn Battery Ore crushed 6.295 tons PTA during the period. caused n Residue to retreatment 6.273 tons. drop in crushing tline. but in spite Residue 10 storage 122 uns
of this the shipment is agalo high- Tim. Retreatmen Plant
Work on AR.P. Adits and the Tailings Treated Current Tailings 6,273 new Survey Office is proceeding Fri tons Bukit Koman Dump Tailings steadily
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD
Operating Services for Cargo and Passengers
10-
SWATOW, SHANGHAI, TSINOTAU, CHEFOO
and TIENTSIN
KOBE and OSAKA
SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA
SANDAKAN
HAIPHONG
All steamers berthi alungstür the Roosevelt Terminal
10
The French Concession Shaghai, where passenger and cargo are landed.
For furtim particulars
picaan apply to-
JARDINE MATHESON&Co.,LTD.
Hanger periods in Local and know TELEPHONE ZOJII • GENERAL MANAGERS ·
THE MERCANTILE BANK
OF INDIA. LIMITED
Hoad Office: 15, Gracechurch Street, London, E 0.3
Authorised Uapital
Antecribed Ospitat
Paid-up Capital
Reserve Riad and Best,
BANKERS:
£3,000,00 £1,900,00
0.000
* 244,90
The Bank of England and Midienď
Hakuk
fionibus Calcutta Volquho
The
totle
If
Howrsch
Bank, Ltd.
BRANCHES:
ի
Jana
Kuantan
Karacht
وله والله
Kota baru
Rare Ligel
Kala Lumper
Ka Frenc Slacks
New York
flange Mah!
Shule
Singapor
HONG KONG BRANCH:
חיד
fe
which will tur
Fquoted on application.
Safe Deposit Boxes To Lær.
KAN TONG PO.
Chief Munager.
BANK OF CHINA
Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AB AN INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Every description of Busklak and Rachange in China and connections in the
PAID-UP CAPITAL 340,000,000.00 (BRANCHES ALL OVER CHINA) Owing to our unmerous Branches
principal Commercial Centres of TRUSTEE AND EXECUTORSHIP the World, we are able to extend to our Clients special facilities for
Exchange. Danestin and Foreign Banking and
baitira trasmetod.
UNDERTAKEN
Try and FIXED DEPOSIT reaved in
CURRENT ACCOUNTA poned in Loun On Carrour & 8TERLING ou kern that many for mrvertņlēns 3 ou ap; fìration;
D. BENSON.
Malacie
WANT ADS
ars
Quick!
Head Office:--SHANOBAL
Hong Kong Branch
4. QUEEN'S ROAD, C.
South China Offices
CANTON
SWATOW
KONGMOON TOIRHAN
SHIUCHOW KINOCHOW
We also handle the issue of Bonds
and other Public Funds of the Chinese Government both at Home and Abroad
SHOU J. CHEN,
Vannger.
BANK
LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
Regular wailings for UNITED KINGDOM
NEXT SAILING MIDDLE OCTOBER
AGENTS POR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
for Mauritius, Rension, Tamatave, Lourenco Marquee, Durban and Cape Ports
A S OPPORTUNITY OFFERS AMERICAN-ORIENTAL LINE
Regular Ballings for Boston. New York, Philadelphia & Baltimore
AS OPPORTUNITY OFFERS
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST—ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (i» 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO PORTLAND, ORE, TACOMA, SEATTLE, and VANCOUVER Passenger Accommodation
NEXT SAILINGS 4TH WEEK IN SEPTEMBER, 2ND WEEK IN OCT., and 4TH WEEK IN OCT., 1941. fueuing through De/Lading to Guaa ♣ Arsaurio Coast with tempekipment at Ics Axamas by first opportunity
For Freight or Praengo on any of the’abovo lines apply →→→
Telephone 17701
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
For particulars regarding Passengers,
Cargo and Sailings apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332.
Agents.
1. Connaught Road,
BARBER - WILHELMSEN LINE
SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
Via LOS ANGELES & PANAMA
by NEW FAST VESSELS NEXT SAILING EARLY OCTOBER Following sailing late October
Taking cargo on Through Bliks of Lading for West Africa
(via New Fork)
DODWELL & CO., LTD.
Agentia
Hong Kong, Bank Building,
Telephone 28091.
DOUGLAS
STEAMSHIP CO., LTD.
PORTS OF CALL
SINGAPORE & RANGOON Freight and Passenger Bookings raay be
obtained on application.
LAPRAIK & CO.
DOUGLAS
General Manageri.
Tel. Nos, 2807 arid 20085
P.&O. Building, 5th Floor,