HONGKONG DAILY PRESS
BANKS
HONGKONG & SHANGBAI |THE CHARTERED BANK OF
BANKING CORPORATION
Authorised Vapital
$50,000,000
INDIA, AUSTRALIA
AND CHINA
Issued & Fully Paid Up 820,000,000 | Furn operated by Royal Charter, 1883
Reserve Fund Sterling
6,500,000 Paid Up Capital HK. Currency Reserve $10,000,000 Reserve Fand Reserve Liability of
Reserve Liability of Pro
prietors
£3,000,00 HEAD OFFICE: LONDON: 38, Bisbopagate E.0.2. Sub-Agencies In London:
Proprietors
Head Oce
€20.000.000
HONG KONG
H
Board of Irretora Mr J J Paterson,
(
C
Roberts. Esq
I'
Chairman
Deputy Charman
K Bousfeid, Esq.
H
I. J
Compton, E
Davies Fr
Hon Mr S 1 Dorinch
G Miskin, Enu.
S Worry, Ron...
Não VỀ T E Prave
B
MAI Shielde
17 129, Lourenball Street F.C.a West End Branch:
14 10. flockspur Street, R.W.I Manchester Branch Mundey Street, Manchester, 2
AGENCIES AND BRANCHES:
HONG KONG PEMANG ILOILO
HASODON SAIGON
ALOR STAN AMRITBAN
LONDON STOCK EXCHANGE
The
(REUTER'S SERVICE)
A.R.P. ORDERS
Continued from Page 6
For Distri
on Sanday Sept 28. 12-12, 2113 Chen conemmelig 1 6:30 {1.177 Dress Cheng the form al str helmets. Rp
Centre staff will paride us ordered.
EXAMINATION RESULTS
London, Sept. 24. following quotalions ure the malalake peleen the eloxe market at London. All quotations are subject to confirmation and no res. poustbility in assumed for errors In transmission.
i
4412
9452 Clasing 20 4025 La Chi-kan. 4078 Lan Kan-Bahr 1296 Lay Pak-hunk 429 Let Chal +238 Long Aarn-wah *K08 Lente Kuk-war, 4300 Leung Nyoksa, The following tante qualified 12 Ng Club-wah. 4413 Poon Ngol-shung Wardens but 2 F available fo4414 Sao Mun, 4110 Wong Hon-vin A.H.P. srtict Wob Yu-hunk, Hung 4416 Yung Wai-mas Shamsiaipo Leung, Lu Kin-yue, and Young P. 1976 Chan Wing-hay. 3423 Chung Chyl- yin 3650 Fok Kam-chi, 4291 Nip | Lang-cbiu. 4286 Tang Wing-chung.
4290 Wang Hung Yatubati
STRENGTH INCREASE
*2793
The following have qualined a: Chan Jing-chee 3136 Chan Wios- Wardens and are uosted to Divisions/cha
chuen. 3470 Cheng Kat-wonk
4420 as hereunder::-Eastern--931 Shi Ka Hung Hauchan, 4481 Huns m. 442. bok, 1821 Yick How-leung, 2013 F Hung Wai-ming. 4423 Lee Chi-wing Mody Upper Levels 362 Chan Shi-4434 Leung Yu-kuen, 4425 L Hung bun, 675 Ho Sat-kong, 75 Ram Kum chien Đối Lan Nguk
chak, 2049 Lo Dick-man 3689 Ng Su ching. 4324 Ng Sze-tan, 4407 Tam Hin tir. 4408 Wan Fol 4410 Woon-lan. 4460 Chan Chi-yun.
hay. 4428 Mo Wal-em. 4427 So Pook tlu. 4426 Tsang Kin-bong. 4429 Wong Kwan, 1439 Yau Rai-ving, 4431 Leung Shin-tong. $432 Tang Oni-keung Young Mongkok-4284 Chan Shu-wing. Kow-
4461oon Headquarters-2787 B. 12 Jerna Chu: Hang kong 1408 Lam Yeux-hon.koff. 4190 1+ Vagnone The fol 4469 Lining Hing-fie. 9470 L Prok towing qualified a Telephonist and AWIO 4411 Wom Kwok-hang 4172 is posted to A.R.P Headquarters Yuen Moon-chor Western 169 13999T O. V Cherr Po-bug. 3178 Poon Kwong. 13 TIM
E
£2.000,006 £5,000,000
War Loan, st
1952 Defence Loan. 3%
Ford uiter
100-1 18 1UI
k+1
Cantom-loon Fly 5
13
Chinese 4 Gold tann 1808
(Brit. Issues
IA
Chinese
Gold Bonds
1825/47
45
Chinese 44% Aukin-French
Lonn 1908
4A
Chinese 5 Crisp Loan, 1912 Chinese 5' Rearg Loan
291
1913 d Chinese 8% Ster Notes 1925
Vickers!
38
10
Chase Imperial Rly, b
Lozn
10
Honan Rly
180S
14
BANGKOK BATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA
IPOH
KANACH
HLAND
KBK
KIMLA
HEMBAR
Hukuang Ry, 191 LP.
NY INSU
16
Hukany RIT
54 1911
Germax issue) Lung Tang
13
Chi-fa
Ha Rly
HAI
Branches:
Amoy
Jazlan
Bangkok Batovin Bombny fletto
bathr
bow born
Rangoon Sagon SAR
Farnham (ATE 'CANTIN
TAWNYM N
T
LUM 4.
MOVILIN
MADHAN
MAN 11 A
MELAN
NEW ALTONG
PRIPING
Tirkiy HANKOW
Part 1 CHANGE
5 1913 9'ba-N'kin HI
13
SA
17
Tientsin-Fukow
RA
Brit Stpd.
13
Tientsir Puton RA
Certaan Stud
13
Vod, b
Tenish-Puko Ry
1453 Wonk Shan 4400 Wong Tatan CUB 242 31 |fimping 3a63 Chow Ch
444" 57 Winx-hung 1144
BAL
l terteral
Sipd, Supl, Loan; Intsin-Pukow Rly. 5%
1721 Stpd Supl Loani Jap *' Sk Ce
13
Kong Man-ba
:3
Loun Trata Lang 1924
1724
356
7
2614 For Mi MIN 1 Yuk tone Feng Yuk-touze 43 Wene Kes-une
23 Leone Lome-in 4456 Prom:
FB Chuner pathe
4249
Wee'
Camere $113
Fuck vites Kowloon fly
1 genu
2016
Father Purega se will for sports in
at cafe wher
HK & Sat Hanking Corp
Can Beg
TE
RK & Shan: Bakire Carp
י [!! יי • . ::: .. י. ...
Col Reg Chinese
H
Eny を Mining
5/6
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Sa Varelelem M Grugbarn,
Kuala
Manda
The fannye
AGENCIES
FANDELIGE
•haughne
star wajare
-gen
Surabaya
ה
belo
ilat 2. Forchow
Hajding Bankom
Teltej Tentsin
S. THE
SHINOHA KINGAPORE -ITIAWAN
SOU BABAYA 14:PING LUTHIN ONGKAU
Bhukrt;
TSINGTAO
OBAMA
Coprural
קף
4308 Cheng Nga-munk, 4:39) Chen-R
4455
4456 La Ping-yuen 4453 La Sama-toug 14458 Mas Claushing. 4466 Jane San 4+61 Tam Sunfl 4402 THE F
CIVIL COMMUNICATIONS Transfer- 433 I. E N Ryan Cis transferred to Civil Communications
Strength Decrease The following" Despatch Rider is permitted to resign
DR No 1 Chan Pong-in
NEW YORK. Sept 25 Reuter
This Seafarers' International Union has called off ifs 11 day strike pending the outerme el ne gotiations betwen the ship own
and te Nuttal Defence Mediation Board
FRIDAY
SEPTEMBER 26, 1941.
P. & O.
· Passenger & Cargo Services
to
Straits, Ceylon, India, East & South Africa,
and
United Kingdom
B.
Lassenger & Cargo Services
to
Stans, Burma & india.
E. & A. Passenger & Cargo Services
to
Philippines, Australian Ports.
and New Zealand with transhipment. For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE &
Phone 27721.
Manila
CO.
PRESIDENT LINER
Sailings
Next Sailings
T NEW YORK
& BOSTON via Singapore. Penang. Colombo, Bombay,
Capetown and Trinidad
Last Week in October.
To UNITED STATES
Last Week in September
For further particulars apply
AMERICAN PRESIDENT LINES
"ROUND - WORLD SERVICE"
AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES
NOOL NAV opend
and Freka DE
||~ proved for ne year or Surfer je rauls in Loral and other Aura meles on terms work will be grated on application
SAFF DEPOSIT BOXES
various Burg to fur
TRUSTEF 11
Salopeka tundertaken
Fat Curren, and Sterling with adrest allowed at eats obtainabi. jen applientiem.
The Bank Head Office in London
יח
dertakes Eventor and Truste ¡Cumhaises and eins recovery of
British Income Tax overpaid, of terms which may be ascertained a any of the Agencies and Branches
W H EVANS THOMAS.
EXAUTOR:
Hongkong, 25th September 1941
HONGKONG SAVINGS
BANK
The Buse of the alive Bank is munducted by the ITONG KONG
SHANGHAI BANKING COR PORATION Rates may
be ok!
tained on appbortion.
For the Howorong & SHANGRAI BANKING CARPORATION.
VM ORA Y HURN,
Chef Navagre
Hong Kong, 26th Feb, 18:9
...
BANK OF EAST ASIA, LIMITED
Authorised Cajutal
Pand Up Capital
Reserve and Urulivided
Prost
$0.0.0.00 5,308,800.0
[THE
Chosen Corporation
4:5 དཀ,
Union Instance
Chero and TTENTATON
Prin Syndicate
17-
Shai Elec Constr. Co
13
Frequent and Regular Sailings for
12
Shan Waterworks
PEDDER ST.
SWATOW, AMOY, SHANGBAL TSINGTAO, WIHA AWEKE
Culo Kalumpong Rubber
Manage
Lon Mid & Scut y Great Western Riv
152
KWANG HOW WAN and Monow
National Bank of India R.-A. Tob
321
bester
01/101
HAIPROND
Dunlop Rubber
3,71
Bristol Aeroplanc
Empezat Chemical Ind
31/10
10/74
CANTOP (Weekly waiting)
United Steel
TOURANE, SAIGON and Banga..
23/73
Woolworths
57/6
Maronian Investments Western Holdings Sub-Nigel Shell
thearer
7/8
18/0
143/2
Trane. And Dnd
55/-
1 ex diy
BANK OF CHINA
Specially Chartered by
NATIONAL GOVERNMENT
OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
PAID-UP CAPITAL $40,000,000,00 (BRANCHES ALL OVER CHINA) Owing to our agberous Brançbes LI China and curinections in the principal Commercial Centres of the World, we are able to extend to our Cliente special facilities for Domestic and Foreign Banking and Exchange.
Head Office SHANGHAJ
Hong Kong Branch
4. QUEEN'S ROAD, C.
South Cheuta Offiers:
2,983,261.501
| CANTON
Head Office: HONG KONG
HWATOW
No
To Be Voeux Road Central
Board of Directora:
HON SIR Suquedy ('now, Chairmus
Wong Chu San,
La Koon Chun. Eny.
P. K Kwok, Fay.
Worg Lon Tosa. Beg
Pong Pine Wat: Fina
KAN TONG Po, Esa, Chal Manager
How My The Fayo, Moarger
Brunches and Agracica
Losing
160x
Smo
Quirite
Elapho
So
New York
PAME
Hankow
Hanefoto
Polpunk
Kebany
Мадиоги Rangoon Манарадника Чабукра
Henlow San Fran rino
cine Tatarin
Vanmonter
Heattle
Metarung Shoghi
breny description of Banking and Exchange buniness U ansacted. LouDH | granted on approved sreunties,
Current Accounts opened in Local | Currency and Fixed Deposity re- <rived for D
shorter periods in Local and Foreign Car rencies CITE ternas which will he soted en application.
yeat
זיו
Sape: Drposit Rosts To Low
KAN TONG PO,
Chief Manager
KONGMOON TOIRHAN
SHICHOW KINGCHOW
We also baudir the vene of Bonils and other Public Funds of the Chinese Government both at Hope ard Alroad
SHOU
CHEN.
Manage
THE CHASE BANK
16. QUPEN'S ROAD, CENTRAL
A
|
HEAD OFFICE:
15. PINK STREET,
NEW YORK
American Bank offering cups plete Foreign Banking Service
in the principal Markets of the world.
SAFE DEPOSIT BOXES
* Dia
TEHERAN, Sept. 25 (Reuter) - The ex-Shah has left Kerman in the direction of Bandar Abbas and is to pass through India his way to the Argentine, accord- ing to ar iranian: news agency
On
SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANG
SAIGON, Miri, Sandakan, Hadang, Salamana. Rabaul
TULAGI, G120 and LORENGAU,
For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE NO. 30331
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD
Operating Service for Cargo and Passengers
TO-
SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO
and TIENTSIN
KOBE and ORAKA
SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA
SANDAKAN
HAIPHONG
All steamery bib alongside The Boosevelt Terminal in the French Concension at Shanghai, where passengers and cargo are lancied.
For further particulars
please apply U
JARDINE MATHESON&Co.,LTD.
The Bank is a subsidiary of The TELEPHONE •3OXU • GENERAL MANAGERS *
Chase National Bank, New
York, with Resoures of
U.S.$.,800,000,000.
D. BALLANTYNE,
The World's News Seen Through
over
Manager
BANK
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
An International Daily Newspaper
Published by THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY One, Norway Street, Boston, Massachusetts
in Truthful-Constructive-Unbiased-Preo from Sensationalímp→ Editorials Are Timely and lustructive and Its Daily Features, Together with the Wonkly Magazine Beation, Make the Monitor an Ideal Nowapapor for the Home.
Prices (UB. Mouwny) $12.00 Yearly, or $1.00 ʼn Mouth. Saturday Issue, including Magazine Scotion, 82.00 a Year. Introductory Offer, 0 Jasuen 36 Conta.
Obtainable al
CHRISTIAN SCIENCE READING ROOM,
First Church of Christ, Botentiat, $la, Macdonnell Road,
Hahr Konr
LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
Regular wailings for UNITED KINGDOM
NEXT SAILING MIDDLE OCTOBER
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
for Martins, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Darlan and Oppe Porte
AS OPPORTUNITY OFTERS AMERICAN-ORIENTAL LINE
Regular andlings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
OPPORTUNITY
Par, Freight or Frange"on any of the above lince apply s-- Telephone 27701
OFFERS
TEL 28171.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
For particulars regarding Passengers, Cargo and Sailings apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332.
Aguala.
1. Connaught Bood.
BARBER-WILHELMSEN LINE
SERVICE TO
BOSTON AND NEW
YORK
Via LOS ANGELES & PANAMA
by NEW FAST VESSELS
NEXT SAILING EARLY
OCTOBER
Following sailing late October
Taking cargo on Through Bills of Lading for West Africa
(via New York)
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Hong Kong, Bant Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Telephone 2802.
PORTS OF CALL SINGAPORE RANGOON Freight and Passenger Bookings may be
obtained on application.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General MatinK KEN.
P. & O. Bullding, 5th Floor.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Tel. No 30037 and 28030.