HONGKONG DAILY PRESS Berlin Silent On Progress Of Operations Round The City Of Leningrad
CABLE
A.R.P. ORDERS Emporium
SEPTEMBER 17, 104
Issued by Wing-Commander A. H.
$. Storle-Perkins, ÖBE.. Director of
Ar Raid Precautions
EQUIPMENT
Small-ball
Semi-final
Ail members of Mr. A Howard's The first semi-final in the Em class for LA.R.P.S. Lust return the porium Sonall Ball Knock-on!
...
I884200 respirators
Shield will be played at Caroline Hradunavlera, Hongkong. Hill this afternoon when MA LUK
belmets
Rad
juben
without delay
INSTRUCTIONAL FILMS
meet AH Qat 5.30 p.m.
1/1
** curtain raiser TUNG Hongkong Divisional and Deputy SHAN and BING PAO will fight Divisional Wardens are invited to ni- ftr the might to meet. SOUTH
dieping ni 2 ftin on "The CHINA
in the other seini-Anad the match commencing al 4.30
tend a
21 Wardens Post" Headquarters on Wednesday.
In a commentary broadcast from London last night, MAJOR ALLEN MURRAY said that even if the Germans had claimed that they had tightened their ring round Leningrad, the defenders of Russia's second elty were very much on their toes. Berlin had re mained silent on the progress of the operations bar the claim that the Inner ring of the defences had been reached.
Determined to atick to the bit the people and I remained to the her end, the people of Leningrad seen what he his son, the new had Sen Landon J inspiring Shah, would take as the ruler.
In Working of handshake by radio. They knew order to be a success the new Shah A.R.P that or al was being sent to would have to cut himself clear 24th instant AL 117 Russia with all possible speed for all the political abuses and is
Down in the Ukraine. Marshal trigues of his father, otherwise the YOU Rundstrdt's offensive had people. fully consclous of hts begun with the aim of getting to i father's doings, would feel that Kley and Kharkov. the most im they were no better off than before Central Deputy Distric Warden B. portart industrial centre in thi The move of British and Soviet O Baldw:0 Upper Levels --625 T district
troops Inte Teheran Would Mist # Molbvon
hand of those 1899 Chan Hoi chim Hung Hom
2336 Mi Au Yuk-yan and 2107 Mrs Chan 1%-bara
All this intense German activity strengthen the was with the intention of driving members of the Government who through the Eastern Ukraine to were sincere in their desire to co- the Caucasus. The Germans operate with the Allled Govern- claimed that they still had eight ments in ridding the country of weeks of campaigning but Maj Nazi elements. Murray had 11 on good authority that weather reports indicated an early and severe winter
There was a lull in the thrust, on Odessa and heavy rainfall may be a possible reason for this
It
QUIET NIGHTS CONTINUE Nights over Britain, said Maj Murray referring to the Nazi air force. continued to be quiet was ten days now since we blitzed Berlin and there was no sign of our returr natch 50 far The The abdication of the Shah of enemy was too deeply involved in iran had been brought about by the East to be able toi retaliaic
ABDICATION OF SHAH
SWEDISH SHIPS 63 Killed
SUNK
STOCKHOLM. Sept 17 Rendez Tw Swedish Destrus Cas were sunk ab ene ser bonusly damaged by fire and ammunition explosions!
while moored at Stocknolm Archi pelago
Many were killed and injured The cause is not known.
EXEMPTION
FROM FREEZING
REGULATIONS
TOKYO, Sept. 17 Reuter The exemption of the diplomaur and consular offlers of Britain. Austra - lla, Canada and the NE In Japan i
In Train
Disaster
STRENGTH DECREASE
The following Wardens are heen permitted to resign Eastern ON
Tsui Hd 3253 Lal Kuketazng.
Shunshuipo
17:00
The following Wardens have struck of the strength ling Hori
1922 Mi Cheng Kim-ving. Easter - Miss Young Waring 1315 Mis Cher Kee-hing
The following Wardens have pren dismissed from the service
7eumat
-3443 Chung Ka-DE. Central. : 2857 Wong Nung-a fined and dis | missed for løsubordination. WeslesT
3624 14 Wing-kee.
CHANGE OF ADDRESS Shamshupo 478 Cheune Wat
W to 149 Cheung Sha Wan Roso, ground door Yaumati 3754 Ho Kwallit HR to Hang Foong
danu
Beier 2 Parkes St
91 Hing-300) (HH
Admission of 20 cents and 10 nents will be charged for entrance all proceeds going in aid of incal
charities
The following are the line-ups for today's matches:-
TUNG SHAN-Mak Ping. Hau Yung-sang, Man Sau-ki, Lee Tak- kec. Wong Man-kwel. Lai Shiu wing Lau Chang-sang. Cheong Moon-wing. Chan Chat-kai. Foong Kwan sing.
SING PAO Wong Kok-Yui, Tsang Chung-wan, Lau Tak-yan, Ho Lok-kl. Ho Yan-fan. Leung Peng-kwan, Kwok Ying-ki, John Kam-chuen.
MALUK CLINIC --Shuen Po-on, Lam Tak-po. Fok Yin-wab, Leung Peng-sun. Lai Chung-yuen, Chu Wing-keung. Leung Peng-kwan, Chang Hoi-entong, Chow Koon- ping.
AMQPC Woo. K. P King. K Kowloon City S. Yang, Wang, H. Y. Hsu, P. C.
to 31 Po Kong Chain, TP. Woo, H. H. Yo K S
Road 2nd jioni Shaukiwan 1791 H L L Chain. C. T. Hau Kwong Chine-tak MKT 10
Slung On S Centin! 2004 1 Va hine Ss Por tu 17 Ivarburst. Ter Dure ground floor Quarry Bay -De- pals Dishitet Warden Chan Tak-wing 31 20 Shaukivan Hond. 2nd Shouldwan 386 Ho Won
Reater-No : nove were killed for
TOKYO. Sept 17 less than 63 persons and 7 injured in train accident on the Banyo line ground tour. yesterday morning
2 disastrous.kwong iron Tap 11 Nam Wa St
LEAVE OF ABSENCE
Eastern
O W 962 (T) Miss
FOOTBALL PRACTICE
AT VALLEY
and Kwangtung leased territory. MORE SANCTIONS stonal Warden P. L. Wong from Sept.
The accident happened when an express train bound to Tokyo from Mather til Sept 30. D G/W 7 Miss Shumansosek! crashed into a local Lan Kwachung sick leave to Nov 14 train from Shimonsoseki to Kyote Western--185 La Kanthin i Des
SAINTS DEFEAT
The radse of the accident 1,5. Central 2812 au Ter-tsun (ill
R.A.O.C. 7-2 alleged to be due to the driver of Jan. 16. 1942 and 243 Miss Frances the express misreading the signals Wong till Nov 18 Alverdeen Divi-
The R.A.0.C. and ST. 30SEPH'S sional Warden A A C Morant till wet in a practice soccer encounter Sept. 25 Bunz Hom-Density Div at the Valley yesterday afternoon wtren the latter, won by seven goals to two,
Though the Saints emerged Central-G/W 3092 A. Odel (0) winners their standard of play
Central "
was not very much different from that of the soldiers, It was ap-
that both parent
teams Jacked team work,
from the restrictions imposed by the freezing regulations, was an
Continued from Page 1
12 to Oct 4.
nounced by the Foreign Ministry declares that following the Ameri- today
can-Japanese discussions, there to
This action will be taken under has been apprehension among the reciprocal arrangement,
Chinese of the possibility of a Far Eastern Munich
At the same time, it was an nounced that the freezing orders
w not be applied to the Tokyo branch of the Otis Elevator Com pany which has been found to completely under the management of Japanese nationals
CHRISTMAS ISLAND
APPROACHES
The following instructions for vessels approaching Christmas Is land Indian Ocean) are contained In a Harbour Office notification issued yesterday.
TRANSFER
PROMOTIONS
NO FEEDER SUPPORT
THURSDAY, SEPTEMBER 18.
A Great Chance to Save Lots of Money
on
All Your Needs
8th Anniversary Commemoration
GIFT
See
COUPONS
Visit Every Department! Showcase Display
Everyday!
The Entire Family Saves!
CHINA
EMPORIUM, LTD.
The following promotions are not- fied with effect from Sept 1 CANNOT SETTLE
CentralTo be Senior Wardens. De- "While we deplore any American puty Bemor Warders 370 Ho Yan- appeasement towards Japan we che, 230 Au Kwong-ching, 380 1eug do
a big margin nut fear
was entirely алу outsider can Uber. 377 Pung Sur-vah, 380 W. Wong, sacrifice China. China refused to Wardens 413
to the persistent efforts of Ng Chi-ring. F9 D. sign a Paris peace treaty when the Chemg. Chan Pet-huen, sie three individuals who were with-
4413 provisions concerning Shantung Miss Ho Shox-chong To be Deputy out the usual feeder support and were not acceptable to Chima. So Sentor Wardens-332 Cheung Woon-the fact that they were
The fact that the Saints won by KOWLOON CHESS
Kowloon City--To be Deputy Sentor
Hason 2040
Chen, 2036
such
¡ due
CLUB REPORT
་་་
Healthy Increase In Membership
UNIFORM PRICE OF ADMISSION
1941--PAGE 7
BOXING TOURNEY ON OCT. 31
The boxing tournament to be
Mr. J. Skinner, chairman of HK, Football Club and League Manage-staged at the Star Theatre on Oct. ment Committee of Hongkong
3 has been postponed to Friday, [Oct 31 Football Association, is endeavour- ing to get all clubs, with enclosed grounds, to agree to a uniform price of admission to soccer games.
A taxi-driver has reported to the Poffee that three Chinese and an amah hired his taxi at Shamshu poc to Jordan Rd, on Tuesday night and, on reaching Apliu Street, An enjoyable evening was bad Shamshulpao, held blm
C.C.C. PARTY
up, the
able to
long Chinese rights
៩៥
chrex (Miss). 357 Miss Wong May score was due to faulty marking not are safeguarded, nobody can settle the
gueen, 379 Chrung Hon-horg 286 Lut on the part of the opponents, who Chen-kow, 391 Ho Koon-en. 60 Ng had been on the defensive from Far Eastern problema.
Chung-yiu, 2776 Mok Hon-Ronz 2°; | the stari. The second point, the paper yu Sun, 2847 Yeung Kwai-sing. 2944 continues, is that the Chinese can-
A few changes in the position- Ho Hoi-ching. 3994 Kwok Che-choing of their players and a few re not SIL Idly awaiting victory
The annual report of the KOW- While many Chinese Te con Wardens
placements, with much more hard LOON CHESS CLUB was circulat- (a) No vessel is to approach the fident of victory, they do not fight Cheung Chia-lun, 3072 rum Mannn, both teams can be up to Standard same time announcing that the by the large number of members robbers taking away $5.50, cigaret-
practice will be required befored to members yesterday, at the Island between sunset and sunrise.¡ for it. believing that victory will 2088 Yin Yam-yu, 4095 W. Yoʻng.
of the and their friends who turned up tea and his licence. In their respective Leagues.
annual general meeting No vessel is to approact, come itself
Club will take place at the Pepin for the Cosmopolitan Concert within 2 miles of the Island until blunder. permission to do so has been given
sula Hotel, first floor, on Thurs-Party programme, in aid of the
A report to the Police has been Bomber Fund, organised by the made by Mrs. C. Shek, of No. 32 day, Sept. 25, at 6 p.m. by the signal station at Smith
Cratgengower Cricket Club The report lists a membership (2)
last Prince Edward Road, first floor, of 41, a healthy increase over the night in celebration of their sue that between 2 a.m. and 5 B.,
cess in the Senior Division of the 'someone broke figure for last year,
into the kitchen Lawn Bowls League.
and stole utensils valued at $30.
(b)
Point.
(c) Any vessel distegarding these instructions is liable to be fred on without warning.
at New Milton, Hampshire,
dele
This 13
A serious
x-31 Ling MoYan
INSTRUCTIONAL COURSES
of
WAT
Wardens' Class in Chinese (Syllabus "A")
"Although the Japanese are weakened by four years
The goal scorers were: R.A. OC-Reynolds and Hewitson; St Joseph's Lee Wal-lum 121 D. and though the Japanese are not
C3P3 Mun Bang 3chool, 47 Kai Yan Leonard (2) Wong Lum-tal launching any major offensive, we Road, Kowloon Wednesdays and and Ho Ying-fun must not drift into a false sense Saturdays at 8 pin. commencing on of security. We must redouble our Sept. 20. Lecturer Mr. Ho Chok- efforts and make preparations for nam. ARPS. a large-scale counter-offensive."
PRACTICAL DEMONSTRATION
R A O. C.--Reynolds; Adams, Russell;" Roberts, Cole, Hobson; Hewlison Harding Pernington, Nicoll and Standing.
An Incendiary Bomb Demonstr 1-
It announces also a new ven- ture, the publication during the new season of a chess magazine St. Joseph's-Sammy Tsang; J. with Mr. R. Weiss as editor, as-
At a British Legion conference
gates from Wallop stated thal BOMBAY. Sept. 17 (Reuter-tion for candidates attending Class A Tong, W. Maher; P Castro, D. 1sted by a sub-committer. Abe'r branch had decided that The total number of prisoners of in Chinese in Hongkong will be held Twidale, Lau Wing-kwony, Họ Reference to the chess tourna- each member should give up one war In India has now
at the A.B. Schmol. Happy Valley Ying-fun. Lee Wat-lam, D Leo- ments, conducted during the past been
on Wednesday, Sept. 24, at 8 pm nard, Ip Chik-was and Wong Lam-season suggests a failure so far to coupon to buy wool to knit com- nounced at about 7.500 officers forts for the Furces
and 32.000 men.
Members of fal (weather permitting)
an-
EXTERMINATION OF
JAPAN URGED
"If the Nazi accomplice in the Far East is exterminated immediately, Soviet Eussla will not only receive some help from China but will also be freed from worry about possible aggres- sion against Siberia, thus enabled to devote her entire attention to the Western front, while the United States can transfer her foot to the Atlantio to uphold the principle of the freedom of the seas," déclared MR, CHEN PO-SHENG, Chief Editor of the CENTRAL NEWS AGENCY and concurrently Managing-Director
of the CENTRAL DAILY NEWS. tu a signed article published by the offlelal journal in Chungking.
the public are invited to attend.
ATTESTATION MEETING
There will be no attestation meet-
¡ing in Kowloon next week.
CIVIL COMMUNICATIONS
The following appointments a1%
SOCCER PRACTICE
POSTPONED
devise a system and organisation. to suit all the participants, as a result of which only one of the [six tournaments and sub-tourna
ments contested Was actually completed,
OPTIMISTIC NOTE
notified with effect from sept. 19:-- As the result.of the sodden state To be Divisional Warden Motor of the ground the final practice cyclist)-F. W. Foster. To be War-game of the United Service team The report, on the whole. dens (Motorcyclists)-66 Chan - which is to meet the Gombined sounds an optimistic note, for the |THIE BILL 48 Hà Kwol rhh
Eastern-Sing Tao touring eleven at new season, and is in fact a long- The following resignation has been Causeway Bay on Saturday and aer one than has been submitted accepted:-22. Chan Wal-to.
selected team from rest of the for any of the past 17 seasons of the Club, this in itself being ani Army, was postponed,
indication of the possibilities of a The Police were to have two revived general interest in the practice matches yesterday, their game in Hongkong. seniors moeting South China and the juniors the Royal Air Force, at Boundary Street,
The following Wardens (Motor cyclists) may collect Driving licenses ¡from A.R.P. Headquarters: - D.R. Nes.
25, 45, 50. 53. 54, 66, 08. 70. 72, 74, 15
70, 78, 82.
A.L.P. DESPATCH CORFY Acting Hend Communications War. den F. H. Chan leave extended until |
EXAMINATION RESULTS
BOWLS ALSO
L. Karpovitch, and the Junior The Colony Champlon this year Although Japan cannot exert breath, she will be ready to D
Champion, To Tu-lau. Winners of any decisive influence on the pre-eue her aggressive policy again."
the Club Championships were C. Jent world conflict," Mr. Chen
Dec. 31. Mr. Chen expressed the hope i
The quarter-finals of the Open M. Sequeira and D. E. de Carvalho continued: "she constitutes that the United States will realike!
Pairs lawn bowls championship be-jointly, the senior, and A. C. Pou nuisance to the Democracies,”
this point, We believe if the The following qualified as Aiz Raid tween H. A. Alver and F. v. v. pard, the junior, "Japan presently la not likely to anti-aggression front as to achieve Wardens but are not available for Ribeiro leave the Ax. Even if she does, final victory, each component's
ARP. Bervice: Yung she will not change hòr aggressive position be fully taken into con-
Yuen Wing-hon, policy. The question now fa' whe-sideration and the situation must:
(8gd.) B. H. POOKLE ther Japan is ready to repent and be viewed at a whole. If we only
Deputy Director, of AR.P give up her aggressive policy of see one corner of the picture ant not. Judging from, the present think only of expediency, it might
Two firds-moutolike. rodents indications, however. Japan has no result in the collapes of the an from the Western Desert, which She moroly wants a breathing trat News). Intention whatever to repent, tire, anti-aggression fronten have been the pets of a. Hamp
stend family, have been presented spell.
to the Zoo,
When she recover her
(holders) and 8. R. The now season commences with Suf-rwony Solina and K. M. Omar at Kow-the annual general meeting on 16on Bowling Green dub wate also Sept. 25 and the start of the Club postponed.
tournaments in the middle of Another sports fixture which had October
to be put back yesterday was the It has been suggested this year Hongkong Aten swimming chain to run three tournaments, for the pionships which will now be held Club Bentor, Intermediate
and at the Army Fool on next Wednes. Junter titles, instead of the ous- day commencing at 1.30 pm, tomary two
ECONOMIZE
ON
COAL
BY USING
GAS
FOR
COOKING
AND
HOT WATER
COOKERS and GEYSERS
on monthly hire from
$1.10
WRITE, CALL OR PHONE:
HONG KONG & CHINA GAS COMPANY, LTD. Contral Showroom Gloucester Bldg., (Corner of East Arcade).
Telephone 14704
Kowloon Bhowroom-146, Nathan B4, (Gorner et Jordan R4)