PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
| LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
from the Liquida
PHE Undersigned have received
urs and others
K self by
PUBLIC AUCTION
Dt:
Tuesday, the 16th September. 1941 commencing at 11 o'clock an
No. 2 Con at their Bules Room
Second Road Central, naught
Floor
ONE LEITZ" RESEARCH MICROSCOPE complete with
Accessories
Four" UNDERWOOD" Typewriters
1 Case Wooden Framed Mirrois
2 Cases Lady's Shoes
1
ROYAL
Typewriter
and
A QUANTITY OF OFFICE FURNITUER
On View from Monday. the 15th September. 1941
TITIA Cash on Delivery
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION.
The Undersigned have received
instructions from
Emmert
Lo sell by
Mr J B
PUBLIC AUCTION
aki
Thursday, the 18th September, 1941
commencing at 11.00 am.
GENERAL
MONDAY, SEPTEMBER 15, 1941
ROUND THE Postage Rates Changed EURASIA AVIATION CORPN.
POLICE
COURTS
AT CENTRAL
POSTAL OFFENCE
of 1
7sc Hang. 25, accountant.
Cheong Sing transportation!
Changes in the rates of postage, effective from Sept. 15, ware announced in today's "Government Gazette."
The new rates followed by the old rates in brackets:- Places in the Colony-Letters, conts. for each oz. or part of an ¡ oz. (4 cents); Postcards, 2 cents each (2 couts).
China and Macno-Letters, 8 throughout. $4.80 3.50:
($1.80). rens puch oz, or part of an oz. centa. Postcards, 4 cents each 2 cents
and $2 -
CANAL ZONE Canal Zene (Cristobal, Costa Itica, Guadeloupe, Martinique, Re Public of Panama, Barbados, Lee:
Brno 25 Des Voeux Road West, i
Herietes under British Mandate, Islands ex lad ng Virgin is
lands),
NOW A CHINESE COMPANY
-u"--
CHINESE AVIATION STUDENTS IN H.K.
Slace August 1, the Eurasia Aviation Corporation, established Jointly by the Ministry of Communication, and the German Luft- hansa Company in 1930, has been operated as an entirely Chinese aviation enterprise and all the Germans associated with it have been withdrawn, Mr. Li Ching-chung, founder and Managing-Director of the Corporation announced on Saturday.
Following the severance of diplo matic relations between China and BRITISH EMPIRE
and
Germany in July last, Mr. Li said. British Empire generally
According 10 а report in the from the Ministry of Communica the Corporation received an order Trinidad. Windward Iɛ- house coolle 10 Chung Yu. 18
of Chinese aviation students have appeared before Mr. G T Lowry Anglo-Egyptian Sudan, Fire, Egyp
Iraq. Kuwult, Letters, 20 cents for lands-Letters per half oz $1.25ns on July 29 to take over the Takungpao on Saturday, a number ($1.10). Postcards, 65 cents each German interests as from August 1 charged with a breach of the De
The 20
and 10 cents to eacit
By a'r throughout sa and to instruct the Germans con-arrived in Hongkong by plaue Kunming Regulations by attempting felice
or part of an z 1550 cents:
to withdraw from from Chungking and additional uz
nected with H. the out of
during the last two days. send 15 letters
China cents and 10 cents, Petcards, 103.55) and $2.50 $1.85),
Venezuela-Letters per half
Quoting Mr Chen Cho-luk.! Colony ther
by post on
CHIULA 110 cetils
185 Accordingly, Mr 1.1 $2 ($1.80 Postcarda, $1 each
the Hongkong representative of 30 Sept 12
Al other places-Letters,
$5.60 stated, on August 1 the Corpora Chinese Aviation Commission, the cents for the first oz. and 15 cents, Trento. By air throughout.
tion was converted into a Chinese for each additional of or part or $420. and $2.80 ($2,16).
Bolivia, Bazil, Chill, Argentine.mpany and all the Germans 10 2. ute 25 : Postcards. 15
Paraguay Uraguay-Letters per employment were discharged. 1 cents 15 cents!
half oz $3 $240); Postcards, $14|Th each 18.261 By air throughout, $5 80. $5 and $3.40 $2.55).
British Honduras. Letters
Than
It was stated that on the after- noon of Sept 12 second defendant he was entering was searched as
letters biu Canton Wharl fund
bring on him. On found questioned he said that they were given to hum by first defendant.) who had asked him to take them
Mucus,
were
l
Ane
per
further
report says that a part of these
the Far students will join
BRASSO
METAL POLISH GIVES BRILLIANCE
AND SPARKLE
TO METALWARE
When
Saturday
East October 4
Cermany have already left Flying Training School here to study aeronauticoi engineering. China in two groups. the firs: groun
The rest who had originally of ve being withdrawn from Kun
planned to go to Soviet Russia bul
AIR MAIL Inclusive ratca by sea to Singa
from Singapore pore and by al us far as a service is available.
and cents each 70 cents). By ai First defendant, who was sub British Empire generally
and $7 ce sequently arrested, aumibed hav-territories under Brush Mandate throughout, $5 20 ($4). Jak given the letters to lung but excluding New Zealand and $21.
Mr. C Y Kwan appeared forts dependeucles and the Mandated ! the defendursts and pleaded guilty territory of Western Samoa, Anglo 90
His worship imposed a
Egyptian Sudat. Eire. Fgypt. Iraq.
$115 Kuwait Letters
per half $250 LW montha.
oz.: Postcards 52 cents each.
Other places--Letters. $1.20 per half 2; Postcards. 80 cents each.
New Zealand and its dependsu. 7cles and the Mandated territory of Fung Faj Terrace resulted a H Western Samoa-Letters, territory Kwong, 35, broker of 59 Lockhart of Western Samoa- Letters. $1.50 per ball oz. Postrards, 75 cents Road and Chu Mak, ol 295 Lock
third hart Ruud.
Noor
being each
vie Ran- Lisbon only-Letters per half oz Inclusive rules by a charged belare Mr Lowry which keeping a common gaming house goon da far as air services avail
Ball Z $1.50 181 40). Postcards, 7 ming via Lungehow on the Kwang later cancelled their plans owing
8 border on August 31 and the second batch of Av departing on the same day by the same route.
The Corporation is now staffed 1 Bermuda Letters per hair
+ $1.30 › cents
Postcards 45 entir y by Chinese and is operat each (65 cents). By airing as usual. Mr. Li added. cents throughout. $460 $335) and $230
$1701
MI D Fitches, Superintendent Malls, and Inspector Mair pro secuted
GAMBLERS FINED A raid by the Police
Nu.
Ꭸ Ꭵ Ꮈ Ꮊ se Veli others with gumbing
First and second defendanty were ined $500 each.
able
All places except New Zealaridi and its dependencies and the Man-
The other seven had their bat duted territory of Western Samon
of $25 estreated for (ulling to sp par in Court
Set Richards prosecuted
HEAVY FINES
Letters, $1.50 per hali už.. Posl. cards, 5 cents achi
New Zealand and its dependen- cles and the Mandated territory l Western Samoa Letters, $1.85 per half oz.. Pusicards. 90 cents each
CHINA AND U.S.A. Inclusive rates by air to China Calna Letters. 35 cents per!
Wat Pak-hang, manager of the Kwong Li Ling Firewood shop of 32 Graham Street, appeared be fore Mr Lowry with altempling to sebad four letters out of the Colony i other than by post in contraven- half 02 tion of the Defence Regulations
He pleaded gulity and was fined $300 or two months.
(3 cents: Postcards 20
20 cents).
surcharge by air to
surt by noward
icents each
Air Mail U.S.A anc
Europe ali
countries. Letters.
El Man pub 36, clerk, who was transport charged for attempting to seven letters out of the Colony, $3.50 per halt oz Postcards, $1.50
send
was fined $500 or three months.
at The Anchorage" No. ezine Gap Road.
9 Mag
air
AT KOWLOON
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
comprising:--
STEERSMAN REMANDED Kwok Ma-a, steersman of juna
By sea to USA and onward by
United States 1 America and Canada-Letters per hali 32, 80 cents 170 cents: Postcards, 140
By cents cach
conts?
401
No. T5932H appeared before Major throughout, $3.50 (52 80 quid si an
N Macfadyen Upholstered Chesterfield Couches A.
מי
Saturday
181 50.
& Armchairs, Teakwood Sideboard, charged with Stealing 1,200 tins Extension Dining Table & Chairs, kerosene, 100 bags of colton and 960 pieces of cloth to Cocktail Bar, Wine Cabinet, Twin yurn Beds, Chests of Drawers, Dressing the total value of $24,000 on Sep Tables, Wardrobes, Tables, Desks, tember 2 Cabinets, Folding Card Tables, etc..
etc
Accused was formally remanded
for one week
Mr. M. A da Silva is appearing for the prosecution.
LOITERER FINED
SOUTH AMERICA Cuba, Mexico, Dominican Repub- 1. Hall, Porto Rico, Virgin 1s-
and lands, Bahamas, Jamaica Dutch West Indian Possession of
Saba, St. Eustastus and St. Martin. --Letters per half.oz. 90 cents (80 cents; Postcards. 45 cents ench Record Gabinet, Classical & Po-
r45 cents By air throughout, pular Oramophone Records, Elec-
$4.60 (53.35), and $2.30 ($1.70). tric Standard Lamps, Beaters and
Colombia, Dutch Gulana, Ecua- Wong Hot-ming. 19. unemploy
Chulana, British French Clocks, Thermos Flasks & Con- tainers, Picnic Bets, Rattan Ware, ed, appeared before Major Mac dur. Cooking Utensija, etc.
fadyen charged with loitering at Gulana, Peru and the Dutch West on Sept. 12 in a vacam Indian Possessions of Aruba, Bon- ground at end of Lot Shan Road,atre and Curacao.-Letters per halt Automatic Electric Waffle Irons, where new lorries were being toz $2.26 (1.99); Postcards, $1.15 Toasters and Transformers
a180
and
1 Philco Radio 1938 Model 15
Tubes
J'Phileo" Radio 1941 Model
Tabes (spread band tuning)
1 Automatic Record Changer
1 Hawaiian Burf Board
10.
" Electric Refrigerator 81
Cubis Feet
(with new
unit-guarantee
December 1943)
On View from Wednesday. the 17th September, 1941
Terms: Cash on delivery.
LAMMERT BROS
AUCTIONEERA.
Since Mr. G. H. Clarke, of Boss road, South Norwood, effered a re- ward of £100 for the return of
4 a.m
ted by the South China Autobody each ($1). By a'r throughout, $8 Works, and possession ta span-($4.50), and $3 182.30).
Guatemala Nicaragus. Republic
ner for an unlawful purpose.
Accused was seen with ano.her of Honduras, Salvador.-Letters per half uz, $1 (90 cents); Postcards, [141 lying underneath lorry when the watchman Gashes 50 cents each (50 cents. By alr
1 his torchlight
new Q
Accused was ar.
rested after a short chase but his
companion made good his escape.
Accused was fined $5 or 14 days the Hon. Commissioner of Police, hard labour on each count,
RADIO TRANSMITTER
board her funk on Sept. 12, Wong Po, mistress, of junk No. T. 5200H, was Aned $250 by Mr.
Appearing од remand before S. F. Balfour on Saturday.
Major Macfadyen charged with
possessing
hard labour
radio a
who prosecuted, Sgt. J. Allen, transmiting stated that the goods were found set Chan Kang. 24. unemployed in a secret compartment on board was fined $108 or three months the junk winch was licensed in the
wo of defendant's son-in-law.
An application for the confisca Sentence of six months hard tion of the goods, made by 581 labour was passed by Mr. Macna- Allen, was granted. mara on Ho Ping, 27, convicted
"PROTECTION" RACKET
of demanding a sum of $3.20 with
menaces from Yu Hak-Wun, 25.
BOUND OVER
Ma Siu-tong, 18, spinster, BP- ណ Det-8gt. Bummers stated that peared before Mr. Balioar
Saturday charged with the larceny
defendant, with three others not of two white pongee silk long çoşti
arrested, went to a shop at No.
From B unnumbered nause in
01. Parkes Street, and invited the Market Street. Toun Wan, the owner to come out.
property of Lee Ming-fong, mar- Defendant then demandod $3.20 ried woman, on Sept. 12, and was his mongrel dog Pongo, big dogs, from the owner as "admission fee" bound over in the sum of $50 for little dogs, fat dogs and thin dogs to a society. Yu refused to pay the one year. have been dragged to his door-money and was assaulted. A fokl but not one of them was Fong.
former
Mr, A. M. Goodhart, a fousemastor at Eton, has died at Oxford. He was the composer of "The Song of the Wall" and many other Eton songs, and is remem- bored as one at the finest players of the Wall Came.
Sgt. Groves, who prosecuted,
came to his assistance and, after stated that the accused WILA a a chase, defeudant was caught friend of one of the girls living near the Alhambra Theatre. in the house and stole the things
while on a visit to the place
D. O. SOUTH
DANGEROUS GOODS
The number of emigrants leav
Straita For possession of 114 sticks Ing Hongkong for the dynamite, two delmators and one Bettlements during August 1941 fuso, without the permission of WRS 2,771
GIEAT BRITAIN Great Britain Northern Ireland
Eire.-Letters per half oz., $2; Post Cards, $1 each. By air throughout, ; $5 and $2,50.
Europe (except Great Britain.. Northern Ireland, Eire) by air to
1
to the Russo-German war, will pro. ceed to the Philippines and the United States to study flying and air fighting tactica. They wil leave for their destinations by the next Clipper, It is learned.
By alr Letters per haif oz. $1.10 .80 cents) Postcards, 55 cents each
56 cents)
Howallan
$2. Pustcards. $t each. througout $5 and $250.
Philippine Islands (By air throughout)-Letters per half oz..
Islands (by au
40 cents (35 cents): Pustcards, 20 throughout-Letters per half oz. $2.40 $1,80 Postcards, $1,20 each cents (25 cents).
Gusm (By al throughout).- ($1
comes
it will be
TIN HAT
DAY
in aid of the Bomber Fund
Try LIPTONS
CEYLONTÀ TEA
inthe new FLAVO-TAINER airtight bag
WHICH RETAINS ITS
Sole Agents:
Dilenctive
Flavour
CONNELL BROS. CO., LTD.