HONGKONG DAILY PRESS
BANKS
HONGKONG & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF
BANKING CORPORATION
Authorised Capital
$60,000,000
INDIA, AUSTRALIA
AND CHINA
Issued & Fully Paid Up $20,000,000 Encoxporated by Bogni Charter, 1858
Reserve Funds Blerting
H.K Currency Reserve $in 600,000 Reserve Liability of
Proprietors
26,600,000
Paid Up Capstal Reserve Fund
$3,000,000 £3,000,000
$20,000,000;
Reserve Lanbilny of Pro
prietors
£3,000,00
Head Office.-- RỒNG KONG
Board of Directors: Jhon Mr. J ♫ Paterson,
W. Lek. Eng.
Charmin
Deputy Charman
JK. Reusfeld. Esq..
A B Campton, Esq.
1. 3 Davies, Erg,
Bon My S H Dodwell
Mukin, EM,
KS Morrison. Ex
Hon Mr T F Pearer.
Bun MAL Shidar
HEAD OFFICE: LONDON: 34, Bishopsgate E.C.2. Sub-Agencies In London:
17 122, Lendenhall Street, E.0.3
West End Branch: 1416. Cockapur Street, 8.W.1. Manchester Branch:
2. Mosley Street. Manchester, 2
AGENCIES AND BRANCHES:
HONG KONG PENANG
ILABL
HAN DUN
iPo
ALOR STAN AMRITSAR
BANGKOK
BATAVÉL
BOMBAY
Jon Sundeleur M. Grayburn, | CALCUTTA
A moy
Bangkok Batavia Bombay
Caleutia Canton Cheloo Colemnisa Dairen Forchow
Huphong Harkerv Burbin
Hoito
Treb
Chef Manager.
AGENCIES
PNYE MTARKT FAIRS PLACK PANTUN LAWNHOICE
'ቲክ'
КАПАСНА
KLAND
KAK
KUALA
LUMPUR
KAMING MADRAS
MANILA MEDAN
Branches:
Johte
Kobe
Rangoon Saigon San
M
Singapore
Franciscn [21.11 Shanghai
FLAARIZING EDANKOW
NEW YORK
PRIPING
Know taps Kuala
Lendon
Matarra
Manila
Mont
Makden
New York
Priping Penang
Surabaya Sungei
l'ataoi
Swntow
Jonore) Tientsin
Tokyo Tsingtao Yokohama
in
CURRENT AGENTS opened LOCAL CREENCY od FERRO DE
received for one Va
PUNITS
Shorter periods Lora! and other Currencies om terres which will to quoted on application
SAFF DEPOSIT BOXES ANTICIAN SIXre to Jet
TRUSTEE
amt
business undertaken.
Hongkong, 28th July
F
ર્યું
(Peking:
SAIGON
EREMDAN
SHANGHAU SINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA TAIPING
AKNTSIN INNOXAH
(Bhuket)
TEIN GTAU VOKOBAMA
I Forros FXCHANGE and Generai
Banking Business transacted
COBLENT
Acouste opened uud Este DapTo received for Ou il að or shorter periods in Local ar Der Carreneies ill rules which will be quoted on application.
SAVINGS ACTH ses als opened m Local Herney and Sterling with interest allowed at rates obtainable
application
The Bank's Head Office in London:
take ventor and Trustee
a business. and clanus recovery of British Income Tax overpaid. pr fitore which may be ascertained at
any of the Agencies and Branches
WIE EVANS THOMAS,
Manager
EXECUTOR
HONGKONG SAVINGS
BANK
The Business of the above Bank s conducted by the HONGKONG A SHANGHAI BANKING COR
PORATION. Rules may be of tained un appleation.
For the HoNURONG & SHANGHAI BANNING CORPORATION.
M. GRAYBURN,
Chief Maunger
pg Kong, 251h: Feb, 19:59.
THE CHASE BANK
15. QUEEN'S ROAD, CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINK STREST,
NEW YORK.
As American Bank offer og com
plete Formagu Banking Service
|
BANK OF EAST ASIA, LIMITED
Authorised Capital Resery and Undivided Paid-Up Capital
Profits
$10,000,000, DU
5,598,600.00
2,980,201.60
Head Office:- HONG KONG No. 10 Des Voeux Road. Central
Board of Directors
HON. SIR SHOUSON CHOW, Chairmun
PK Kuk. Bry Wong Chu Son, Esq Wong You Torg, Boy Fang Pina Wah Fau
KAN TONG Po, Esq, Chief Manaye HON MRL THE FONO, Manager
Amoy Batavin
Dombay
Qaloutin
in the principal Markets of the phot world.
SAFE DEPOSIT BOXES
P. L. BALLANTYNE.
βαρίκος Bonolais Eour
ROUND
AT CENTRAL
UNMANIFESTED CARGO
T
THE POLICE COURTS
AT KOWLOON
TRAFFIC SUMMONSES
MARINE COURT
WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 1941. -PAGE
USED GRAPPLING IRONS Six convictions for bringing in Mr. H. C Randall of the China Fines of $7, in default Seven unnianifested cargo were register-Light and Power Co. pleaded guilty days hard labour. were imposed ed by Mr. Lowry and in four of t. speeding to Castle Peak Road by Cmdr. T. C St (1) Chan the ses quantities of gunny bags on Aug. when he was summoned Chung. 34. mistress of a Class IV were involved
before Mr. Machamara. He was boal No 6358Y, and en four other Br
Johnson, prosecuting. fined $20.
beat people charged with having stated that he was instructed to Also summoned was Mrs. C. M used grappling Irons dr other press the charges as there was 頭 Christensen, of No 3 Kimberley means for the purpose of lifting considerable traffic to gunny bags Villas, for falling to maintain her articles from the sea-bed of Tung which жете transhipped from car in good condition and
was On Wharf without having obtain- Macao to Shanghai, the former fined $10.
ed the permission of the Harbour port being a kind of
for Master centre.
NO LIGHTS
collecting
Her chauffeur, Ho Кага driving the car without efficient The defendants were Choi Yuen, brakes, was fined $10. Leung Kam. Yuep Wan, Tong Wan, Chan Bui-yu and Chaz Sze.
KICKED ARMY OFFICER
So Yee-hel, 55, master of a Class IV boat No 20138, was fined $10, in default 10 days, for having
(H.K. at 11.30
The first tour defendants were i An incident in which Capt. R. D. falled to exhibit bright lights ou fined $500 or three monthɛ hard Scriven. I. M. 8. was kicked by an his boat while underway in the labour each and the other two Intruder in his residence at No. Naval Anchorage $200 or two months and 8250 or
177 Boundary Street, was related p.m. on Sept. 8. two monthis respectively.
before Major A. N Macfadyen yesterday at the Kowioun Magis- tracy.
STUDENT FINED
Lau Chung-chan, 21. described as a student, appeared before Mr. GT Lowry yesterday on a charge ot breach of the Drience Regula
Lions
fl
slated
That defendant
was stopped at the Ping On Wharf on Monday prior to boarding the
Vessen and when searched five let- ters were found in his possession.
In descher, defendant pleaded ignoration :)! the jaw and was nded $10 or two weeks imprison ment
Del-Sergt. O. F Robson pro-
secuted
CONSTABLE CHARGED
LI Hing pr. 29. ct police run stable, appeared before Mr. Lowry on a charge of demanding with menares $20 from a Ying at Tak Wan Тов IF
In Bonburn Strand East
Det Sub Insu
F
Nolan, who prosecuted, asked that the case to be remanded for one week, ball be- ing allowed in the sum of $2.000
W Mr A Mackinlay is for the defener
STOLE SEWING MACHINE
NO LICENCE
Ng Ho, 23, mistress of a Class IV boat No. 3180Y, was fined $7, in de- According to Capt. Scriven, he fault 7 days. for having falled to was sleeping in the verandah when Tenew her boat licence which ex- a4a.m. of Sept 2 he was awaken.pired on June 30.
ed by the bark of his dog ang aj sound like a struggle He got out bed and saw defendant. Chan climbing to the Chan Fet. 39. verandah from a window and he Immediately tackled the Intruder who kleked him on the chest and jumped to the street,
D. O. SOUTH
GAMBLERS JUMP BAIL Ball of $50 was estreated by Mr F Balfour in the case of Ho gheng, 25, of Tung Kun, who fail ed to appear to answer a charge Capt. Scriven, with his dog, gave of keeping а common gaming chase, and Chan was caught in house at an unnumbered hut at Argyle Street after which the Kut Hing Street, Tal O. Pulice were notified,
Bail of $3 each was estreated Accused, who was bound over also in the case of 12 other men for $20 on November last for one charged with gambling. year on an identical charge, was $3.83 was ordered placed in the fined $35 or two months'
hard Poor Box. labour and a further six weeks.
THEFT OF JEWELLERY
A sum of
HAWKED CAKES Charged with having hawked Lau Yuk, 29, of 427 Shanghai cakes without a licence near the Street, appeared before Mr. H. C. Tsun Wan Markot, Yip Tal, 38. Macnamara charged with stealing had bal of $2 estreated when she
three wrist falled to appear u gold inger ring. watches. NC$15 and HK$7, pro- perty of Ng Hau Wo, 55. R160 of 427 Shanghai Street
with
Accused is also charged larceny by trick of a gold chain. Lam Wing. 24. charged before
Wan. 96 Mr. H Sheldon with the lar-property of Tung Tsim reny of a sewing machine valued: 33 Hillwood Road on Sept. 7. at $130 from No 0 Sharp Street Accused pleaded guilty to the East. ground floor property of first charge and not guilty to the Tam Fai, 52, was sentenced to two second, and was remanded for 48
months' hard labour
Sgt. V. Morrison prosecuted.
PETTY LARCENIES
hours.
SNATCHER CONVICTED
TRESPASSING
near
A fine of $5, in default a week's hard labour, was imposed on Chan Kwong, 28, charged with having trespassed at Shing Mun Nam Fong To village without the permission of the Water Authority. Defendant was also convicted of unlawfu) possession of 50 catties of wild tree wood.
For snatching a handbag valued. CONSIGNEES' NOTICES Ta! Shun. 41, unemployed, stole with contents, at $22 from Lal L1. a piece of iron from outside No. 8 30. in Nathan Road near Chung A.R.P. Tunnel and was seen carry-Lok Street on Monday, Chung
NOTICE TO CONSIGNEES
ing the iron and was arrested. Choi, 19. appeared before Mr. MacTHE BEN LINE STEAMERS, LTD.
Charged before Mr. Sheldon numara on a charge of stealing with larceny he was given six land was sentenced to four months' weeks.
hard labour.
Sgt. V. M. Morrison prosecuted. Cheng Fal, 34, also unemployed, charged before Mr. Sheldon with larceny of two planks of wood valued at $5 from outside No. 10 A.R.P Tunnel, Gap Road, was Former
Rentenced Blogsport
to two months' hard Hangoon Bourabaya Haigon Bwatow
labour. San Frax 8
Brapeles and Agencies
Kowloo Londo
Manila
MONDOTE
Nagasaka
New York Beattle Paris
Fanconver
Peiping
Вешатная Slangbei
Every description of Hanking and This Bank a subsidiary of The Exchange business transacted. Loans
Chase
National Bank New Franted on approved securities. York, with Resources of over Current Accounts opened in Local 1.5.8.3,800,000,000.
Currency and Fixed Deposits re erived for one year or shorter periods in Local and Foreign Cur
UD terms which will be quoted on application.
SAFE DEPOSIT BOXES TO LET
KAN TONG PO,
Chief Manager.
12th June 1941.
Manager renoies
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
Head Office:-15, Gracachurch Street. London, EC3
Authorized Capital
subscribed Oxgéral
Pait- Capital
Reserve Fund and Rest,
BANKERS:
£3,000,00
23,800,000 £1,000,000 £1,254,880
BANK OF CHINA
The Bank of England and Midiană
Bank, Ltd. BRANCHES:
Bangkok Bombay Chaloutta Colomho
Job
JaiTeD
Delbi Galle Hongkong HowTab
Kuantan Kandy
Kamchi
Rota Abara
Kuala Lipis
Eualo Trengg Andras New York
Pernag
Flexgoou Shangbal Kimle
Kuni Liopr Bingapore
HONG KONG BRANCH: Every dancription of Banking and Exetinage
Yousine transacted.
TRUSTEE AND EXECUTORSHIP
UNDERTAKEN
CURRENT ACCOUNTS spend in Local Our rendy and FIXED DEPOSITS received in Loeni Currency & STERLING OF LATs that may be accentives on any lenilom,
D. BENSON,
WANT ADS
Trusted
Hinager
Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
PAID-UP CAPITAL $40,000,000,00 (BRANCHES ALL Over China) Owing to our numerous Branches in China and connections in the principal Commercial Contres of the World, we are able to extend to our Cliente special facilities for Domestic and Foreign Banking and Exchange.
Head Offer:--SHANGHAT Hong Kong Branch -
CANTON
4. QUEEN'S ROAD, C. South China Offices:
KONGMOON TOISHAN AKIUCHOW KINGCHOW
We also handle the issue of Bonds
SWATOW
and other Public Funds of the Chinese Government both at Hom" and Abroad
ANOU J. CHEN,
Manager.
|
SPAT ON ROAD
Wo Shiu, 38, appeared before Mr. Macnamara charged with spit-
ing in Publie Square Street Monday and was fined $1.
GAOL & BANISHMENT
010
motor
So Wah, 22, unemployed, appear Sgt. V. M. Morrison prosecuted ea before Mr. Macnamara charged
SEPOY FINED
with larceny of a electric Sepuy Achhru, of the Punjab from Kwong Slu-s, of No. 120 Lai Regiment, was charged before Mr. Chilok Road, on Nov. 6. D. J N. Anderson with driving a HE waa sentenced to motor cycle without due care and months' hard le bour and caution and with driving on the mended for banishment. wrong side of the road at 7 pm on July 21
Defendant was fined $10. Sgt. Channing prosecuted.
EUROPEAN CAUTIONED
H. C. Evans, 24 Victorla Road, was charged before Mr. Anderson with a breach of the Black-out Regulations.
THE 8.8.
From LONDON AND STRAITS
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hasardona and/or extra hazardous Godowne of the GODOWN COMPANY, LAD., whence and/or HONG KONG AND Kowloon WHARF AND from the wharves Delivery may obtained.
be
No Claims will be admitted after the Goode
bave left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the three 12th Sept, 1941, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer met be presented to the Undersigned on or before the 19th Sept., 1941, or they will not be recognised.
recom-
headlights on during the black- out hours.
The defendant was cautioned. CONVICTION REGISTERED Before Mr. Lowry. Ho Kit- cheung, 30, charged with stealing $20 from Cheung Fuk-tal was con- victed and sentenced to three
Sgt. H. Dingsdale, who prosecut ed, said that on July 28 while he was travelling on Pokfulum Road months' imprisonment. he saw a private car, driven by
Det.-Sergeant T. Cashman pro-
Mr. Evans, approaching with its secuted.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, contigneos must have a Revenus Officer in attend. ance when damaged dutiable goods are examined
All broken, ahafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th Sept., 1941, at 9am., by Messrs. Carmichae & Clarke.
No Fire Insurance has been effected
Bille of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.
Agents Hong Kong, 5th Sept., 1941. [432
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
Regular sailinge for UNITED KINGDOM NEXT SAILING END OF AUGUST
• AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
For Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Darban and Cape Forte
AS OPPORTUNITY OFFERS
AMERICAN-ORIENTAL LINE
Regular sallings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
AS. OPPORTUNITY OFFERS
For Freight or Pago on any of the above lien apply ---- Telephone 27701
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
P. & O.
Passenger & Cargo Services
to
Straits, Ceylon, India, East & South Africa,
and
nud King jon.
B. I.
Passenger & Cargo Services
10
Straits, Burma & India
E. & A. Passinger & Cargo Services
to
Philippines. Australian Ports und New Zealand with transhipment.
For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Phone 27721.
PRESIDENT LINER
Sailings
Next Sallings
To NEW YORK & BOSTON via Manila. Singapore, Penang. Colombo. Bombay, Capetown and Trinidad
Third Week In September
TO UNITED STATES
Third and Last Weeks in September For further particulars apply AMERICAN PRESIDENT LINES
"ROUND - WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES ·
1 PEDDER ST.
TEL 28171.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
For particulars regarding Passengers, Cargo and Sailings apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332.
Agents,
1. Connaught Road.
BARBER-WILHELMSEN
BOSTON
SERVICE TO
LINE
AND NEW YORK
Via LOS ANGELES & PANAMA
by NEW FAST VESSELS
NEXT SAILING EARLY OCTOBER
Taking cargo on Through Bits of Lading for West Africa
(via New York)
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building,
Agents.
Telephone 26021.
SUMMER CLOTHES
Women's, Men's & Children's
WANTED URGENTLY
HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY Monday & Thursday
ICE HOUSE STREET 10 to 12: Noos.