HONGKONG DAILY PRESS
GENERAL
QUEEN WILHELMINA'S | HONGKONG FISHING BIRTHDAY OBSERVED RESEARCH STATION Colony Dutchmen Reiterate BUILDING STARTED Loyalty To House Of Orange
"Our allies are undefeated, the spirit of resistance in the Nether lands is growing. I seems Ibat the chances of war are already about to turn." slaled the Acting Consul-General for the Nether lands in Hongkong, MR. 1. G. E. MIDDELBURG, when proposlag the toast 10 HER MAJESTY QUEEN WILHELMINA at the re- ception held on Saturday night in honour of the birthday anti- versary of the Queen of the Netherlands.
new
In 趄
form of inaugural ceremony, His Excellency the Governor, SIR GEOFFRY NORTHCUTE, K.C.M.G.. and DR. G, A, C. HERKLOTS, Ph.D., M.Sc., FL.S., gave public notice of the fact that the building of The Hongkong Fishing Research Station has now begun, when they broadcast from Z.B.W. Stadio last night.
His Excellency the Governor Journal of the Hongkong Fisheries said:
Research Station are extremely en-
This evening Dr. Herklots and I lightening about the Ave types of are sharing in a new form of in-fishing junka and the different augural ceremony. Our task is to kinds of gear and methods of bring to public notice the fact that eatching in use locally: they also the building
of the Hongkong contain some interesting Informa- Fishing Research Station has now tion about fish culture in fresh the begun.
The more usual method in water ponds such cases is, of course, to assemi-
The reception was held at the residence of Mr Middelburg at No. 532. The Peak, the garden of the Consul's residener being
luminated for the occasion, with huge luminated symbol of victory at the top of 'he fag mast
THE TOAST
Proposing the toast, Mr. Middel- burg said
"I heartily welcome you all tals celebration of the 61st birth day of Her Majesty the Queen [! Is good to see so many of be! Netherland community together
WP
A
B
Dutch, but only when they are gulded in a fatherly manner and conversely there is also no other nation that rebels more against the fact of being in servitude
THE V.CAMPAIGN
"Our
Countrymen
Mr.
ideals
are
fear
our
Furthermore, quite a bit of re ble a large crowd to make some search fute local murine creatures speeches to it and then to do some is already being carried out in a significant act such as laying a temporary laboratory
first site. foundation stone, cutting a
There Mr. S. Y. Lin and Dr. IT so forth. But in
Ling and their assistants have the site being at present a tide-done much useful work Mr. Lin washed beach benealth a nearly has also contributed valuably to the vertical precipice, such an assem-Journal bly was not possible, so we deter- mined to strike out a new line and
to present this infant project to
tol
about the
ADMIRABLE EXAMPLE There are two other points which
in Holland the colours I specially welcome the inasters have how joined and officers #f
number or the invisible Army of the V. cam Netherland ships and the Consuls Daign, which was inspired by the
I wish to make this evening. Zn and compatrinis of Canton and popular Prime Minister of Great the public 'on the air.
Winston Churchill. With a large and growing part the first place the Fisheries Re- Macan We consider 11. £ pri Britain. vilege to have you with us
Although this army was officially of the world engaged to war, and search Station is an admirable ex- "When we look back on the past instituted only on July 20 last 11 all that war means, it gives me ample of collaboration between the year of Her Majesty's life last has in such a short time develop a sense of peculiar pleasure to be administration and the University. year
this ed late an international power inconcerned with something which That is a principle which, in the werc together In same room we can say.
whout all parts of the World where de 15 constructive in nature and which interests of the Colony, should be It alms solely at the good of man- kept steadily in view and put into upheld. being over-optimistic that the fu- mocratic
I propose to leave it to Dr. practice whenever possible. In ture for our country looks better forms the spearhead of the vic-kind.
this instance Government finds torious allied armies who have in Herklots to tell than a year ago
their banners the symbol of the technical work which will be done nearly the whole cost and the Uni- No exact that this Station and in so doing versity does the rest. V The symbol for victory.
he will make it quite clear why method of administering the Sta- symbol for freedom vrijheid).
"The V. which appears every Government regards this develop-on has yet been worked out: the day again and again on the waits ment as one of very great impor- right answer will, I am sure, be of official buildings, is painted on tance. Fishing, is, I take it, the evolved as time goes on.
Secondly, I want to enter a "THIS DAY"
trams and other public vehicles, oldest, and barring agricniture the
V largest, single industry of Hong-caveat with a view to preventing "On this day our thoughts go to or on the very streets. the our beloved Queen,
kong but for all that a hundred uneccessary disappointment. It is who at the which is transmitted by morse
years have
any quite true that one of the princi. elapsed before head of Her Government in hos
rode through the ether, the V.
practical step has been taken topal purposes of the Station is utili- pitable England. works at the which 18 whistled or given by
promote or even beration of the Realm in Europe. knocking on doors and
to protect it tarian in nature; that is to say. windows, However, it is never too late tot wiD aim at making our fishing We look up in respectful admira- от by a boy-scoulsalute with
Angers. tion to Her, who at this higli zga | spread
that V. thet mend and we finds the energy and the courage mighty power has already proved right thing. to continue fer great work,
"We wish Her good health and, too powerful for the Germans i lungevity
May She soon return! Holland
"Our allies are undefeated, the spirit of resistance in the Nether landa is growing. It seems that the chances of war are already about to turn
to be of too much annoyance and
are now doing the
ACKNOWLEDGMENT
At this point it is proper to make an acknowledgment. When
industry more productive. But that process must necessarily be slow and its progress for a long while may not be visible to the eye of the man in the street'
to Her country, berated from "To counteract the effect they foreign oppression.
tried to use it as their own "I propose the health of Her slogan for "victory"
imitation has not had the slight est result When the people of the oppressed countries hear the word victory or see the sign of Fund we were awarded the gene-side of the Colony's budget will
This Station and its staff, there- we began to consider this project
fore, must be looked upon not w-seriously three years ago we ap merely as a long-term investment but that plied for a grant from the Colon but also as one the return trom Development Fund for the pur- which must, because of its very
use, and through the good offices
Majesty the Queen
"LONG LIVE THE QUEEN!"
MR. VAN DER LAAN
MY. J. H. van der Laan, Manager it.
there
15
doubt in 110
"OLD DUTCH SPIRIT"
their
of the Advisory Committee of the nature, be indirect: It is almost
Inconceivable that the revenue
ever make mention of it (except perhaps by way of grant by the Colonial Development Fund).
GREAT VIRTUE
MONDAY, SEPTEMBER 1, 1941.-PAGE 5
5252525252
125252525252525252525252525252525252525252525252525252525 2813
25252525252525
-LARGE SHIPMENT-
OF
CHINA WARE LJUST UNPACKED—
BEAUTIFUL TEA, COFFEE AND DINNER SETS
MORNING SETS FOR 2 PERSONS TEA SETS FOR ૐ PERSONS
....from $25.00
....from
$75.00
TEA SETS FOR 12
COFFEE SETS FOR
PERSONS...
....from
$95.00
B
PERSONS ....from
$45.00
DINNER SETS FOR 6, 8 AND 12 PERSONS
SET FOR 12 PERSONS COMPRISING OF:-
12 PLATES
12 PLATES
10"
"
12 BOUILLON CUP & SAUCERS
2 VEGETABLE DISHES
12
12 PLATES
PLATES
A"
7"
12 SALAD PLATES
2 POTATO DISHES 10", 12"
I SOUP TUREEN WITH LADLE
1
SAUCE BOAT
4 FLAT DISHES 8", 10", 12", 14".
FROM S
1
SAUCE TUREEN. W/LADLE.
165.00
BREAKFAST OUPS AND SAUCERS
SUGAR BOWLS
BUTTER DISHES
TEA CUPS AND SAUCERS COFFEE CUPS AND SAUCERS
HOT WATER JUGS
• EGG CUPS
CAN BE ADDED & MATCHED TO ABOVE DINNER SETS
LANE CRAWFORD •
LTD.
The House of Quality & Service
125252525252. SUSURESINATRA 57525252525
Orthopaedic Appeal
When expen- ous sum of £10,000. diture estimates for this year cante of the Netherlands Trading So-minds whose victory is meant
before the Legislative Council, clety as President of the Com-
however, it was fell very properly mittee ol Netherland's Day of Freedom in Hongkong, also ad "It gives us a proof of the ld that this was not the time in which dressed the gathering.
Dutch spirit that our people have to take money from the Mother Having expressed the apprecia- already invented something new Country and so we are not spend- contend that it is a highly remun for credit of the British Fund for tion of the Committee and of all about it. They now use the double ing the grant: but our gratitude erative investment. present for the hospitality ac- V. viz the W. of Wilhelmina, the the Committee's ready liber- nas another virtue, and that a Relle of Distress in China, Ortho-
corded the gathering by the Con-Christian sul-General and Mrs. Middelburg. Queen Mr. van der Laan said—
name
For all that I am prepared to
Moreover it
for
of
our beloved
ality is not lessened thereby. great one; for it will be one of a Many of my listeners will be chain of such stations along the
considerable coast
which of China,
in Co- been operation wih gradually reveal the
am
amount of spadework has
The following is the latest list of subscriptions received to date
paedic Centres:-
Ereviously acknowledged, $108,- 786,76; Kowloon Tong Garden City Association (being half proceeds of
aware that quite a "Ladies and gentlemen, I "We Netherlanders are happy and sure that we cannot pay higher one already in anticipation of life histories of the fish popula-raffle at Club's Supper Dance On : grateful that Almighty God has tribute and honour to our Beloved this Research Station: those who tiun of this part of the great Paci. 28/5/41). 30; Mr. Ng Manu, 18; Mr.
and
spared Her Majesty for another Queen than by acting In her
would like
Kwok Lam Po, 60; Mr. Kwong Tse to know something Ac Ocean. year for the Royal family and spirit and following her hearten
Hua, 20; more about the Food Fishes of Her people.
ing example of realstance
And with that introduction 1 Ming. 16; Dr. T. J "We Netherlanders want again to faith, that means to say, that we when carries that title (incident who will tell you much about the Co., 147.50. Total, $107.080.20.
Hongkong should get the book will make way for Dr. Herklots. Through Messrs. F. Fongkey and declare our loyalty to our beloved ourselves shall continue to do Queen and L. ronfrm again the everything possible, no matter while the first two numbers of the latest Institution.
ly it contains some useful recipes), practical and technical sides of our B.K. REFUGEE AND SOCIAL
WELFARE COUNCIL organic and functional relation what form, in order to attain our ship between the House of Orange end, that we, I hope. it may be and the Netherlands. a relation-soon, can recall our Beloved Queen ship which has already been into a free and toyful Holland. existence for more than four cen - turies This tle, in the course of the centuries sometimes has seem- ed to have been loosened but afterwards on the contrary has
"LONG LIVE OUR QUEEN!".
THOSE PRESENT Those present included: Mr.
Wierink, the Netherland
FUNERAL OF MR.
A. Y. P. TSANG
The tuneral of the late Mr.
been found only to have been Consul at Canton, Mr. Nolasco da Augustine Tang Yew-pan, of the!
drawn still tighter again.
Silva, the Netherland Consul at Road, took place at the Roman Ploncer Store. No. 7. Stafford "The Netherlands and the House Macao, Lt. Masseur, R.N.NR., Mr.
Catholic and Mrs. Tadema Wielandt, Mrs.
Cemetery on Saturday, with the Rev. Fathers E. Teruzzi,
FOOD AND FIREWOOD CONTROL BOARD
His Excellency the Governor
The Hongkong Refugee and Bo- cial Welfare Council received the following donations during the month of August:-
Students of Lingnan University for taking over garden crops, 244; Kwong Sang Hong,’500; Mrs. B. J. Ruttonjer, 20: O. C. c/o S.C.M, Post, 5; Mr. and Mrs. E D. Cemernie, 5; Sympathisers e/o B. C. M. Post (4 Weekly donations), 40; HR. 25; Mrs. Y.-H. Poon, 23,50;
of Orange have developed togetherGandesen, Mr. and Mrs. Van der G. M. Spada and A. Rossello off has appointed the following off Mrs, L W. H. Poon, 20; Foreign
ig
They both have Laan, Mr. and Mrs. Van der Star.ciating.
a co-ordinating existence as witnessed now, their roots in the same earth un-
Mr. and Mrs. Grat, Mr. and Mrs.
and Mrs. Van Leeuwen, Mr. and
to
12.
DONATIONS IN KIND
(contribution 'towards cers to be members ex officio of Auxiliary
der the soil interlaced, so that Van Vllerden, Mr. and Mrs, Crom Friday morning at St. Teresa's the Rice Controller, and the Stores
The late Mr. Tsang, who died on the Food and Firewood Control office salary), 12.50; Mr. W. H. LI,
Board:The Controller of Food, instead of two roots there in one melin, Mr. and Mrs, Dalliga, Mr. Hospital after a short illness, was Controller, in addition only. This demonstrates the par-
the first resident in the Kowloon members appointed in February.
the ticular character of the duality Mrs. De Loos, Mr. and Mrs. Offen-Tong district.
50 "Bowl of Rice" Tickets, Mr. Leong Pul; 400 pcs, or rewood, Netherlands-Orange.
berg, Mr. and Mr. Van Walree,
The present membership of the Bandakan Chamber of Commerce; Mr. and Mrs. Van Woerkom, Mr widow and the Misses Rosaline,
Besides the chief mourners, the Board is accordingly as follows:- Freightage of firewood, Mosers. and Mrs. Lafleur, Messrs. Vosmeer, Angeline and Pauline (daughters), (Chairman), Paymaster-Comman- tickets, Mrs. Rose Tan; 500 pcs. of Brigadier Andrew Peffers, O.B.E. Jardine Matheson 40 Bowl of Rice" Klimanck. Mothana. Huber.
Van a large number of relatives and dor Cedi Stanhope Blair Hickman, firewood, Union Firewood Co.-Ban- Rossum, Bosman, Braakenburg, friends attended the funeral. deep conviction:-"Falthful to the
Jonkheer von Mühlen, Bakkeren.
}RN.," Mr. Lo Man-hin, Mr. Bavid dakan; Freightage on all firewood, traditions of my forefathers I, Van Kerckhoff, Van der Sleesen.
Looke Newbigging, the Controller Mesars. Jardine Matheson Coly 1 of Food, the Rice. Controller and "Bowl of Rice" Ticket," a Friend.-
WORDS OF 1918
"In her proclamation of Nov.
20, 1918, Her Majesty said with
have always desired to serve my Blerens de Haan, Van Munster NUPTIAL BLESSING the stores Controller. people by maintaining their rights ten, Bolt, and Masters and Officers AT PEAK CHURCH van Heuvel, Swemmelaar, Schou-
and confirming their freedom, by securing every, body's lawful. material and spiritual claims
"Supported by your love and
faithfulness I feel myself confirm-
of Netherland ships in port.
MAGICAL SHOW
Mr. D. F. A. Wakeford-Weeman EXEMPTION
TRAFFIC ACCIDENTS
the Norwegian Consul at Hong-
In the Colony of Hongkong in- It is notified in the Clovernment cluding the Island, Kowloon and kong, and Mrs. Wakeford-Wesman, Gazette that, in exercise of the New Territories during the work who were married at the Royal powers conferred on him by an ending at 8 am on Saturday, ed in that purpose."
"Buch, worde
Norwegian Legation, Shanghal, on order of His Excellency the Gov- August 23, 1941, there were al could only be The highly successful magical July 1, 1041, are receiving the nupernor relating to exit permits together 9 traffic accidents as spoken by a queen who is united ahow given by Mr. Fu Tin-kel, the tial blessing at the Peak Church published in the Gazette of July the result with Her people, a queen who is well-known amateur magician, and on Thursday. Bept, 4, at 4 pan. 4. 1941, as Government Notifice was killed and 26 persons were of which one person not only acquainted with the purhis World Magical Corps, conclud- Pastor Johan Nielsen will
offi ticular characters of her people, ed its three-night performance at clate..
tion 806, the Colonial Bacretary injured but also shares them with her peo the Tal Ping Theatre. Central,
has exempted from that order the The person killed, a Chinese ple, a queen who in that respect last night, when it again attracted but all friends or the Norwegian aona-
No invitations are being tuca following additional class of per male, age 40, was knocked down 1s the "first" Netherlander.
a fairly big housit.
and killed by a tramcar while Consul and Mrs, Wakeford-Weiman "A former King of Holland who
7. muinbers or H.B.M.'s dipid-crossing the carriageWAY. The shows were held under the will be cordially welcome at the matic and consular services. ·Of 90. näidents," 37" were coll- algu know his people qnce said auspices of the Hongkong Chinese Church and afterwards at the p Whitch" je udded Bccordingly to kinds" "between vehicles; 44 were that there is no nation on earth Women's Club, the proceeds of coption to be held in the Jaco Government Notification 888 pub colisions between vehicles man who are more inclined to follow which were to go in aid of war bean Room of the Hongkong Hotellished in the Gazette, of July 18, pedestrians: 15 accidents were due their Klaig's wishes than the relief works in China.
Tat 5 p.tr.
1041
tu attihr "osuRİNCİLE
CHINA WARE DEPT.
1941
Tel 28151.
ONE DOLLAR
LOCAL DIRECTORY
+
(Including Lists of Agencies, Factories
and Foreign Residents)
PRINTED AND PUBLISHED BY
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
Mid-Summer Edition
MOST UP-TO-DATE
NOW ON SALE
HANDY "BOOK INVALUABLE FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG
Book Your Orders
USE THIS FORM
To the HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. Marina House, And Floor,
15-19, Queen's Bond Control, Hong Kong,
Plese supply with. .............copies of 1941
(MID-SUMMER) LOCAL DIRECTORY.