PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
U.B.BEER
POPULAR
Sole Agents
WITH ALL SPORTS
UB
رد
W. R. LOX LEY & Co. (China) Ltd.
SPEND YOUR LEAVE
Touring America
WINNIPEG
VANCEMITER
SEATT EATTLE
PORTLAND
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
LAKE LOUISE RANFF
YORK
OTTAWA
NIAGARA
WASHINGTON MILADELPHIA
CHICAGO
FAST EXPRESS AIR-CONDITIONED TRAINS- DAILY - THROUGH MAJESTIC CANADIAN ROCKIES. 100 MILES OF UngurpaSSED MOUNTAIN BGEN- BRY, THEN ON TO TORONTO FOR A SIDE TRIP TO NIAGARA FALLS AND MONTREAL AND QUEBEC, FRENCH SPEAKING CITIES ON THE ST. LAWRENCE, STOPOVERS ALLOWED ANYWHERE ENROUTE. RATES --INFORMATION
From Travel Agenolon
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
UNION BUILDING, HONG KONG - TELEPHONE 20751
A.R.P. ORDERS
AUGUST 6, 1941
A.R.P. Orders issued by Wing-Com munder A. H. 9. Steele-Perkins, O.E.E., Director of Air Raid Precautions.
DRESS
The ribbons of authorised decora tions and medals will not be worn with summer uniforms.
of the shirt of their summer un'formD.
tral District Warden Lai Do-m
HARBOURING
ALLEGED
FATHER OF GIRL
RECALLED
Further hearing of the case in which
is Cheng Chung-pong charged with harbouring a 17- year-old unmarried girl, Law Tsoi- chu, without the consent of her
GENERAL
ROUND THE
THURSDAY, AUGUST 7, 1941.
ROUND THE Toy Pistols Figure
POLICE COURTS
AT CENTRAL
UNREGISTERED SCHOOL
In Robbery Case
Commutal proceedings began before Major A, N. MacFadyen at the Central Magistracy yesterday in the case in which CHEUNG KAN- FUK, CHUI TAK-SIING, CHAN AN-FUT and LI CHI-CHUN were charged with armed robbery by two or more.
Acensed were alleged to have on July 20, at No. 68, Village Road, Cheung Hak-chung, of No. 8 Tai third floor, armed with two toy pistols and knife, robbed LX MEI-LI Ping Shan Street, appeared before of a gold wrist watch and $5 m money. Mr. H.G. Sheldon, K.C.. yesterday!
L
It was stated that on the day in bound and gagged and covered with when he Was summoned for question, LA Mei-li heard the door blankets,
An amah managed to evade the managing a school at No. 10 Tal bell ring and went to answer it. Ping Bhan Street, second floor, she saw first accused who request-alleged robbers and she informed ed her to open the door as he had the Police as a result of which a basket of eggs for a Mr. Chang, first accused was arrested by Det.- who was a tenant. She did so, and Sgt. V. M. Morrison in the lavatory, immediately the other three at- and, on information received, Sgt. cused walked in with the first.
father. Law Lai-chuen, on divers dates between March 2 and May 16, was Axed for Aug. 13 by Mr. H. G. Sheldon, KC, at the Central Magistracy yesterday.
At yesterday's hearing, Mr. W. A.without having first applied for Mackinlay, for the defence, asked and obtained a certificate of regis permission to recall the complain-tration of the said premises as a
school on July 24. ant's father, which was granted.
In the witness box, Law, in reply to Mr. Mackinlay, stated that his office was situated at the soura side of Austin Rd., in Canton Rd. Mr. M. A. da Silva, for the pro- sccution, asked the witness if he could possibly direct counsel for the defence to his office, to which witness replied, "Yes."
Au Yueng Yat Hng, of No. 1 Hill kond, in evidence, stated he had. known defendant for nine or ten years and that he also knew com plainant. It was through him that defendant first met complainant at
No. 38 Percival Street
NEGATIVE REPLY
have
known
SR
ԻՐ
COVERED WITH BLANKETS
Morrison arrested the other accused
at the Bin Sam teahouse, No. 30 Wellington Street, on Aug. 4.
The hearing was
Mr. J.M. Wilson, Senior Inspector of Schools, prosecating, stated that defendant should
It was alleged that they bran- better about registration
disbed their weapons and three until this afternoon. operates two other schools,
Defendant pleaded guilty and was other occupants of the house, who Det. Sub.-Insp. F. W.
Joined Li Mei-1, were herded into assisted by Det-8gt, V., M. Morri- fined $100.
B bathroom where they were son, is for the prosecution.
MANAGER FINED The Manager of the Ping Cheung Wooden Box Co.. was fined $10 by
3
adjourned
Fowlie
Mr. Sheldon, K.C.. yesterday when barishment. He was sentenced to and Fung Cheng, fokt of junk No. be was summoned for opening and 12 months' hard labour, keeping a factory at No. 256 Wan- chal Road, ground floor. without
registering.
56401, were charged with moving Defendant told his Worship that 800 tins and 1,000 sins of petrol, he had no food and was hungry respectively, on their junks, per- and asked his Worship to sentence forming an act preparatory to ex- Mr. M.A. da Silva, for the de him to a longer gaol term and to porting the petrol, anchoring in fence, stated that his client was banish him as he had no means the Cheung Chau. Harbour for
laws of making a living in Hongkong! Asked by Mr. S.iva f he had ever ignorant of the registration
was in seen defendant smoking oplum orand, in fact, the factory
STOLE SALT FISH heroin during the time he had operation for the past eight years.
Appearing before Mr.D. J. N. known him. witness replied in the However, Mr. Siva sald negative.
application had been forwarded to Anderson yesterday Sum Tak was found guilty of stealing two salt Labour, on July 4. learned that Mr. Elliot was satis fed with the whole matter
Choy Kwong, "boy" employed at the Chu Kwong Club, Bard Street, testified that he knew complain- an as Ah Chee Her father, he alleged, came to the club on one Occasion and asked for her, but he told him that she had just gone out. However, witness told the father that defendant was inside the club and he subsequently join- led defendant. A Httle later, com- plainant came in and joined them and, after some conversation be- tween them, the father, complain- ant, defendant and a friend of the latter, left the club.
Cross-examined by Mr. Silva, as to whether he had seen either the defendant or Au Yueng Yat Hing gmoking oplum at the chub, witness stated that he did ve them, but apparently they were smoking oplam just for the fun of it.
At this stage, the hearing was adjourned.
that an
Insp, Elliot. Chief Inspector Af! fisk from a stall in Mongkok ada
and it was
WOMAN BURGLAR
four
1
was fined $20 or in default two months' hard labour.
Inspector Collins prosecuted.
DOCÊ THEFT
longer than 24 hours, and with baving dangerous goods on board without a permit from the Har- bour Master.
On pleading guilty to ah charges,
arst defendant was bound over en
the first two counts and fined $50 on each of the other two charges. Second defendant was bound over o the first two charges, and fined) $50 on each of the other two
Lo Liu, 38. spinster, was charged before Mr. Sheldon, K.C. yesterday! Wong Tsang, 27, appeared before charges. with the larceny of cotton Mr. Anderson yesterday on a charge! The cases were heard before Mr. suits, one brass kettle and one of larceny of a steel punch, pro-8. F. Balfour yesterday.
Mr. D. McCallum appeared for metal kettle. valued at $6 from Noperty of the Cosmopolitan Docks.
Defendant pleaded guilty to the all defendants. 164, Hennessy Road, second floor, property of Hul Chuen, 47, married charge and said that he took it woman of the above address, an from the ground as no one claim-
ed it. Aug. 5,
Siu Chuen, 29, unemployed, was also charged with aiding and abetting Arst accused.
Both accused, who had one pre- vious conviction each, were tenced to two months hard labour. Det -Sgt. VM. Morrison prosecut- -
ed.
OFFICE BOY GAOLED
Inspector Collins prosecuted.
LETTERS IN LUGGAGE
SHANGHAI WAR ANNIVERSARY
Shen Yiu-tseng, 27, was charged
With the approach of the fourth before Mr. Macnamara yesterday seri
into the anniversary of the outbreak of with carrying letters Colony, other than by post and Sino-Japanese hostilities in Shang- aned $10 or in default 14 days' haf on August 13, Chinese here are
now making preparations to com memorate the occasion.
hard labour...
It was stated that defendant was An office coulle, So Fu-kat. 26 searched on the ship and in his Insp. G. W. Moreton, of the S.C. of No. 20, Ice House Street, first uggage were found the two letters A., assisted Mr. Siva in the pro-floor, |secution.
J. Tsang from Shamshuivo Division. Central-1695 Fung Wing-chuen from Eastern Division. Shaukiwan 1803 Wong Kwat-por frout Quarry Bay.
INSTRUCTIONAL COURSES Wardens Class (E54) in English. A course of lectures will be held in the Club Lusitano on Mondays and
was sentenced to four months' hard labour by Mr. G. T. Lowry yesterday when he was con- victed on the charge of larceny of
Sgt. Taylor prosecuted.
UNREGISTERED FACTORY
B
Public organisations will hold commemorative meetings, and fund campaign will be launched under the leadership of the Chin- ese General Chamber of Commerce. The manager of the Lido Knitting Donation boxes" will be Insta led 30 Tal-po Road, was in different banks and department
a quantity of cloth valued at $2.-Factory. 168.85 from T. Nakada, 208, mana-summoned before Mr. Macnamara stores.
ger of Wah Chebrig anu Co., No. 20 yesterday for not registering his The Chinese Women's Boldiers Ice House Street, first floor.
factory.
Relief Association will hold a
It was stated that on informa- Mr. K. K. Wong appeared on Flower Day and hawkers will holdį tion received accused was arresten behalf of defendant and pleaded a "patriotic male" to raise funds at the Tung Yuen Cafe. Fawn tic-sillty and a fine of $150 was in-for their home country-(Central) kets were found in his possession posed.
WOMEN WORKERS Thursdays ut 5.45 pm. commencing relating to the stolen goods. Noth- Any meibering was recovered as all the money
Appearing before on Monday, August 11.
MF Mac- of the public wishing to attend should had been spent by accused,
namara, Yuct Po, of 300-8 Castle Det. Bgt. W. G. Morrison pro- Peak Road, was fined $200 when eport to the lecturer. Mr. D. W
secuted. Hume, LA.R.P.S.
be pleaded guilty to a summoris POLICEMEN CHARGED
for allowing 31 women to work in Alleged to have demanded the the premises after 10 pm.. sum of $100 with menaces from On 1
sillar summons,
the
Wardens Classes th Chinese (Syl-; business address now--144 Des Voeux bás “A”). C371 Fong Lam School, Fond C., ist floor (Tel. 26851), 3898 Tai on Terrace. Mondays, Wednes- Lui Ping-ki (UL) to 16 D'Agular St.. days and Fridays at 8 pm, commenɛ- 1st floor
Le Kid, on Aug. 2 at No. 195 manager of the Hongkong Rübber Yaumati-3427 Wong Man- ing on Aug, 8. Lecturer--Mr. P T. kam (MK) to 51 Public Square St. K. Ng, LARPS. C372 Ellis Kadoorie Queen's Road, West, second floor, Manufactory, K. I. L. 4039, Má Tau 2nd floor, 2583 Tsang Chit-fu (K.CY School, Hospital Rd. Mondays, Wed- L/Sgt. J. McDermott, of the Chung Road, was fined $250. to Chinese Y.M.C.A., Waterloo Road nesdays and Fridays at 130 p.m. Hongkong Police Force, together Defendant pleaded that he had a Hung Hom-S/W 9 Li Hing-ul and commencing on Aug. 11. Lecturer.
33 Miss Yeung Wat-chan (B.V.) to 39 Mr. Pang Wal-chee; 1ARPS. Tam Kung Road. Eastern-/WV 267
LEAVE OF ABSENCE
Upper Levels Deputy District
MEETINGS
The following have qualifieð
At
with a Chinese Police Constable, big order to fulfi
040, were remanded until Monday. Aug. 11 when they appeared before Mr. Lowry yesterday.
Insp. Ng Sifu-tong prosecuted. DEMANDING WITH MENACES No brooches or other jewellery may Tong Fu-SAM (UL.) to 24 King Attestation There will be no attes
But Pat-tral pleaded guilty before be worn with uniform but female Kwong St., 2nd floor. Talpo Market
Sham- tation meetings next week.
Mr. C.A. Butherton Russ is ap- Warders may, if they wish, attach-Deputy Divisional Warden Clieuns shipo There win be a meeting of pearing for the defendants while Mr. Anderson yesterday morning invisible fasteners for closing the neck Shi-man to & Tripe Road. 1st floor.District Wardens and their Deputies Insp. J. O'Donovan is for the pro- when he was charged with de
manding money with menaces MARKING OF RESPIRATORS Shamshulpo 1949 S/W Miss Yug on Friday, Aug. 8, at 19:00 bis in the secution.
Yee Buk Street Dispensary-
It was stated that on July 30 Gough Hil
UNSTAMPED RECEIPTS Contrary to previous instructions, Sm-kwal till October 31,
STRENGTH INCREASE
defendant and five others not in Beveral summonses for issuing custody, while conveying Lui Pul adhesive tape for marking respirators -1516 D. S/W C. T. Tod til Sebtem. wust not be placed on the container,ber 2. owing to the great possibility of this Warden Au Yán until August 28, De-Wardens and are posted to Divisions stamped receipts were brought and Luf Sade from a ship to Ng Tor-tai, rent collector of the land demanded from them 200 leading to rusting of the metal. The puty District Warden Airs. M. J. Fox és hereunder:Yauhalf-2292 Cheung before Mr. Sheldon yesterday."
Kowloon City-4058 Mas tape should be doubled over a strap le until September 2. Quarry Bay-Ting-yat:
to Chan Pul-ling, 2142 Kan Lau, 4000 Cathay Theatre, was fined $80 for plastres and 30 plastres respec-
tively, Divisional Warden W. P. Senth of the head harness.
He was arrested on formation August 25, Bay View-B/W es Lo Lo Ohung-cheung, 2583 Wong Kwong issuing an unstamped receipt for
sing. Shamshulpo-1939 Chan Chec$30 on July 2... Divisional Wardens are asked to Chung til November 6.
yue. 1943 Chan Sul-waia. 2545 Cherny Admitting four summonses of in the Central District:
He was sentenced to three send in their reports on the August
Chi-tan, 8107 Choung Pak-foon 4055 Issuing unatamped receipts for $32 months hard labour and recom- Inspection of equiprient, shelters, etc.
The following appointments are no-ohm Yuk-keung, 4008 Chow Kwok between April 18 to July 2, Lomended for banishment. 48 600 ne possible.
tified with effect from August & lyc. 4138 Chow Tim, 1128 Fog Shu Chong, principal tenant of No. 297 Hendquarters W. G. Schnabel to tim, 4130 Ho Ka-kui, 4191 Hut Kui-
Hennessy Road, was fined $5 on
EQUIPMENT
STRENGTH DECREASE
M.
APPOINTMENTS
each summons.”
パ
The following Wardens have been Acting Deputy Divisional Warden. chuen, 4192 ip Tze-nau 4193 to Wing permitted to resign:-Eastern-/W/W 1659 (T) Mrs H, Hutchinson to 4391 2am Hung-wing. 4107 Lati Stu-.
Due to the absence of the de-. 945 Yam Bul-chung, D. S/W 2513 Pat be District Warden as Inspector of bum, 4195 Lee Yau-vue. 419 Leuk Po-yung (as from Judy 30 and 1474 Telephonista). O/W 3000 Mts. V. M. Chit-na 4197 Wong Chin-wan: 4198 fondant. Lau Chuk, of 201 Hennessy He Bbut-kun. Bay Tiew-11 Shum Evans to be Deputy District Warden Leung Hong-fay, 4100 Leum Kit Road, the 25 summonses against Kakani Yaumati-2280 Shum Kang (asistant to Plotting Officer). Kowman 1200 Leung Tat-man4201 him for a similar offence, were fonk 1188 Man Hat Taimshatsu loon Headquarters Warden 1550 Tt-hon, 4202 Liu Hin-cheung, 4203 adjourned to next week.
-1688 Miss Wan Lai-tsing. Hung Hom Prata and Group Warden 1997. J.11 m-ching. 4204 La Wai-hang. +2330 Au Yeung-chuen, Western Tong to he Deputy District Wardens 4115 16 Wing-ming, 4205 Lal Kuni PROMOTIONS
chor, 4300 Fang Kwok-ving, 4307 Shek Deputy Distriot Warden Yip Chung
`Headquarters~2997 (T) Mir The following promotions are not-chi-ming.. 1200 Ro Wal-hung, 4266 J'an R. Cookburn. Mongkok - 1708 Miss hed with effect from August 5, Head Trang Woon, 4310 Teu Yat-eang. Au Yau-yung and 1543 Line- quarters-To bo Senior Wardens, 2808 4211 Wong Chi-hutig. 4212 Wong. Kan- cheung, Upper Lovels-015 Tsd Tuk (T) Mrs: D. Torrible and 2013 (7)ing, 4213 Yaung Fans, 4214 Yuen Pak.
Bhamshulpo 342 Miss. Wonk Mrs. C. A. Pryde. To bo Deputy chum, 4315 Alt. Wlog. wing.
Sentor Wardens. 2011 CTY Mrs M. Yoo-lar
The following Warden hina hoon die Bebbington, 3000 (T) Ohow hous
AT KOWLOON
CAUTIONED Chung Sun, 40, was cautioned whon he appeared before Mr. H. C. Macnamara yesterday for spitting on th footpath. Ho had been in
Bet, Whiterofs prosecuted.
WANTS GAOL, BANISHMENT!
D. O. SOUTH
EXPORTING PETROL
Yu Wing, toki of junk No, T5989FL was bound over on a charge of mov Ing on board his junk, 1,700 tins of petro without, a licence from the Controller of Trade on July 31, and fined $15 for anchoring In Cheung Chau Harbour, on the same date, longer than 24 hours, the said place being other than a Dangerous Goods anchorage.
A charge of performing an act pre- paratory to exporting the petrol was withdrawn by the Police
Mak Chung-him, foki of junk No. T0724, was also bound over and
missed from the Corps: Quany Bay cheong and 3997 CT) B. 5. Onowin ZURICH, Aug. 0 (Router)The Polleo custody or 34 hours, - w kwálþing,
Easter-To be Deputy Group War Milan correspondent of the Neue The following Wardens have boon den: D. B/W 1813 Wong Kwok-hiat. Zuercher Zeltury says that the atruck off the strength of the Corps: To be Deputy Senior Wardens, 710 Italian budget for the year be-
Upper Lorele 1411 Mok Wal-tung, Miss Lo. How-wan 100 Miss Lau Wai-
Li Kwai was charged before Mr.fined when he pleaded gulity to Kowloim Ch311) Ed WALK Phio, be Miss Leung Wai-chi 376 Kirining on July 1 provides ona
millard fire for the relief of Macnamara for atoaling 12 cattles the similar charges in respect of Yi Walohuonİ.
TRANSPÉR VA!
needy familles of inen mobiilsed of vegetables from a 18-year-old 6,000, tins of petrol
riri and with returning from Fong Tal, fok! of fank No: 3856H, Kowloon Hendquartera -8/W 107 in Italy.
OHANGE OF ADDRESS Mongkok-4192 Ep: Wing (H, "B. Po 12 talchikak Road 3rd bor. Den
BY APPOINTMENT TO
1. KENDEDEGE Y
The Whisky of unvarying
quality
quality
Fells
NUCUN SCUIT WAS584
69
LAITH
Sanderson's
LUXURY BLEND SCOTCH WHISKY
Imported by
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
pustiled ord bound mi Scotiana
by W. Senderson & Son, COÉ, IẾÍTH
ESTABLISHED 1863
WANT ADS
are
Quick!
WET ROADS SWEPT DRY BY
THIS QUICK-STOPPING TYRE!
YOU CAN
LIGHT A MATCH ON ITS TRACK
Here at last is a tyre that automatically aweepa wot rapon dry-so dry in fact, that after a quick stop you can actually light s match
an ite tracks convinning proof that the Buy Goufich Life Saver Silvertown will stop you quicker, safer on wet phre- ments than you've ever stopped before, b
Not only that, these great new tyres give you the famour. Golden Ply blowout protection and they giro'you the pocas book, protection of many months of extra milch. You get double protection against both skida and blowouts at vio
· extra cost plus months of extra millen. Don't gimble, fer Bafety tomorrow get Goodrich Bllvertowan today1.
The
"Goodrich SAFETY Silvertown
DODWELL & CO. LTD.
DAS HONGKONG, BANK BUILDING
KA FOONG HONG