PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
HE Underaigned have received Time from The Marshal in Prize Supreme Court, and others
Lo seli by
PUBLIC AUCTION
Wednesday, the 2nd July, 1941
commencing at 10.30 a.m.
No Central.
at their Sales Room
Road
naught Floor
43 cases Rayon Yarn
2 cases Essential Oil
1 case Earthenware
1 package loop iron
bag Dried Peas
3 baie Mattress
1 ploce Square Bar
1 plect Iron Bar
|ROUND THE POLICE COURTS
AT CENTRAL
AT KOWLOON
¡
W P. SEAMAN GAOLED Leung Tsan, 29. described Water Police seaman, appeared be
STOLE RADIO AERIAL Pleading gulity to a charge of stealing a tudio aerial from the root of No. 50. Hennessy Road and an- fore other from the roof of No.
of
Mr.
BA
on
H C. MacnamaraE 56 of Saturday when he was charged
floor,
많이 a
heroin
the same road, Cheung Yuen-cho, with keeping No. 172 Temple 20. unemployed,
no Axea Street, first abode, was sentenced by Mr. H.G divanı Sheldon, K.C., on Saturday to three Iweek's hard labour each.
serted
hard
!
14
Accused was additionally charged with possession of ten heroin pipes,
61 place { Det -Sgt V M Morrison pro- permitting such
heroin divan and possession of five rounds of long ammonition. POLICE SUPERVISION
Chau Po. 30. unemployed, was Tang Keung 18 unemployed also charged with the frat ac- was sentenced by MT Sheldon cused on the first two charges. on Saturday to slx months' 2. Con
Mr. L.A. Bearle, ASP, told his Second labour and two
Police Worship that first accused had a supervision at the expiration of had record in the Police Force. hia term, when he pleaded guilty being unreliable and very slack. to a charge of stealing CNC$100: from the person of Tsui Cheuk- tong shop fok), on board tram No 74 at Queen's Road East on June 27
ed.
years of
Det -Sgt V.M. Morrison prosecut
First accused was sentenced seven months hard labour on
to
charges. while second defendant was sentenced to one month.
Det -8g1. N.B. Fraser prosecuted.
SNATCHER CONVICTED
GENERAL
PÕET BROADCASTS
Mr. Walter de la Mare, the poet, broadcasting in the BBC's Overseas short-wave service. With him is Mr. Gerald Bullett novelist.
SWEDISH WATERS ANTI-COMINTERN
MINED
LONDON, Julie 29 (Reuter) The Chief of the Swedish Navy
Wong Hot ming, 19. appeared bas announced that Swedish
HEARING FIXED
Satur- before Mr. Macnamara un Cliau Yung, 32, shop employer¡ day on a charge of larceny af a cartons Automobile Lamp Bulbs of the Hip Fick Money Changers a gold ear-ring, and was sentenced
Shop. No. 122, Connaught Road to six months' hard labour. 1 drum Tannic Acid
Central, was charged before Mr Complainant was Miss C
$180
34 Rolls 30" x 10 yds. Blue Print
Paper
GT
Os
Street
Lowry on Saturday with mund of No 10 Tung Cheong counts of larceny of $600 Salgon It was stated that while she money from Lau Chung-man, 52. walking along Tak Shing merchant. of Room 58 of the Hung accused snatched the ring 36 Rolls 30" x 10 yds Ammonia On Boarding House. Connaught off her hand
Road Central, and offering of a Printing Paper
bribe of $10 to Police C739 on June 27
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
COAL LAUNCH ATTACKED
ALLEGED RAIDERS BEATEN OFF
A fight ensued in the Yeumat
Shelter Typhoo
night when
loaded with
JI
fokis of a coal tried to off an attempted raid staged 10 Chinear
PACT
waters east of the southern urea Accord Due To Lapse
This Autumn
of Oeland have been milned
one
order to facilitate the work of the Swedish patrol, says the official LONDON, June 29 Reuter) - Germany news agency.
When Japan signed the Ant!- 81. Shipping 15 warned to obey Comintern Pact on November 25, was minutely the regulations of navi-1996, it was to last for five years gation in these waters which will and consequently should lapse from be given by patrolling craft
this autumn.
By the terms of this Pact the
inform signatories agreed to another of the activities of Com- cemetery at Tai Chak Wo
munist International, to take Village. the Police applied for persevere measures against Commu mission to withdraw the charge nist propaganda and to set up on the ground that it was not a
permanent committee good one.
these ends. Wong was, however, additionally
Now, Berlin political circles TU- with returning from
at discuss the Pleading guilty. hefuse to
present
Acrused had two previous 201 Constable victions.
Defendant pleaded not guilty ed through his solicitor. Mr. C D'AI mada, and the hearing was fixed for July 18 at 2.30 p.m ball being aliowed at $1,000.
Det Sgt W.G. Morrison is 11 charge of the case.
INDECENT PICTURES
vale
to further
Det.-8gt K. MucVey prosecut-
DEMANDED ONE CENT! Lam Chung. 27 unemployed, was sentenced to six weeks' hard labour by Mr. Macnamara on charged Saturday when he
charged banishment with demanding une cent with was sentenced to three months juncture any possibility of revising menaces from Chan Yu-nam,hard labour on this count. married woman, hawker, in Kung Chung Street, Yaunat!. {I} June
was
TRESPASSERS FINED
the Anti-Comintern Pact beween Germany, Italy and Japan direct- ed against Communist Interna
news agency from Berlin.
Chan Chan was fined $50, ortional, says the official German
hard labour
and
For exalbiting indecent pictures at Connaught Road Central o June 26. an 42-year-old unlicenced 26. hawker, L
Sang.
who admitted; Accused who had one previous two months
The Secretary-General of the three previous convictions for the conviction was additionally charg-1 Chan Shut yau, Wu Chi and Lee
Comintern since 1935 has been same offence, was fried $100 ored with a breach of bond and was Pul. $25, or one month's hard la
each, when bour
they pleaded
the Belgian-born George Dimitrov two months' hard labour by Mr sentenced to another six weeks.
gulity to the charge of having hero of the Reichstag fre trial! Lowry on Saturday.
The sentences to run consecutively.
trespassed in a prohibited Det. Sgt. R. MacVey prosecuted
No. 4 Hill Shing Mun (namely.
Mines, without the permission
Water Works Depart
NO EVIDENCE OFFERED
stve 40, shop assistant,
by broker.
with
M. O. OFFERED BRIBE
Chan Robert Thomas
the
In 1933
LORD HALIFAY WASHINGTON, June 29 (Reuter) the -Lord Halifax twice visited State Department on Saturday.
that he conferred | Kwan Cho was charged before It is believed
the on Saturday with with Mr. Sumner Welles on
Set. Groves prosecuted.
DANGEROUS
of
of
a Mr.
Houston
GOODS
Saturday
The Polter not offering evidence launch three
Allas run Ngan Shun-pul. persons,
Tam Jul 57 Chan Cheung 30, rent collector of ment and Kwan Kel-kel. 32, No. 45 Kai Yee Road, 2nd floor ap!
Ander unemployed, charged with having, peared before Mr. D.J.N. It was reported that the launch together
another not in gun on Saturday on a charge
together on unlawfully offering a bribe belongs to Mesurs. John Manners custody. conspired and Company Shortly before June 28 to cheat and defraud on motor car valued at $1,150 to Dr having on board the al Kwong Russian situation.
01 the Malacca Jones, medical officer, on June | Foo, of which he was the master. midnight on Saturday, 10 Chinese Lau Shing. 36.
velw to influencing 350 tons of kerosene with a view i approached the coal boat in six Bingapore Company, of $1,000, were 27, with a sampans. The fight started when discharged by Mr Lowry on Satur- him to unseal the doors the four fokia challenged the raid-day. ers who had come aboard to re- move some coal.
Shooting Off Naval Docks
S.K
Lau
Mr. Alfred for first defendant.
A
of No of exporting them without A 586, Queen's Road. West and relicence from the Controller appeared lease some 400.000 tins of canned Trade.
CONFIDENCE MEN GAOLED Judgment was given by Major N Macfadyen on Saturday In the case in which three per sons described as brokers, Ip Nal- fong, 05, Ip Kwai-chi 54, and Pau Him, 60, were charged with Larceny by a trick of $1,570 from Royal Naval Dockyard Police
Hong at the Golden five rounds on fired
Saturday one Lam
City Restaurant, Queen's Road morning at a sampan containing a man and two women who, it 18 Central, on June 11. believed, were attempting to steal
colls of steel cable from the Dock-, yard at Kowtoon.
First defendant was Aned $25 or one month's hard labour, and second and third defendants
o two months each,
a.,
ed.
An Indian constable. who first
sarpan at 5 sighted the fred Three rounds at it, where- upon the boat made away as fast an it could.
Sgt.
Kemp
the Dockyard
Police also fired two rounds and
It seemed that one of the people;
In the sempan was hit.
Dock.
A few tminutes later a steam launch set out from the yard in chase
the sainpan but coilt not locate the craft,
LO-HO
Me. Lo Hunk:hing and his "belde, formerly Miss Dio Lan-
Jon (K's 'Stadlo)......
goods, at least eight per cent. of Defendant was further charged which had been found to be unfit with having anchored in a pro- for human consumption.
hibited place, namely. Cheung Chau Harbour, on June 27.
Prosecuting, Sgt. Hughes said
Mr. P. W. Shaftain, A.D.C.L. will appear for the proseention and
The case which is for Com- mittai. was adjourned for week
D. O. SOUTH
$50
Det, -8g, W. Summers prosecut.
NIGHT SOIL
COLLECTION
CHARGES
notified in the
Oovern-
It is įment Gazette that the Urban Counch under the Public Health
(Sanitation Ordinance, No. 15 of
ne
Mr W.M Brown will represent said that at 4 pm, on June 27 he boarded defendant's launch at accused.
No plea was taken and accused Cheung Chau Harbour and found
350 tins of kerosene on board. De Is on bal of $2.500
tendant, who was in charge of the launch, said that he did not have ja licence from the Controller of Trade, adding that he did not think a permit was necessary.
Mr. Peter H. Sin defending. submitted that he had no case to answer The reason why defen- dant anchored where he did was Fong Sam, a married woman, to wait for a lighter going to appeared before Mr. T. J. Houston Chinese territory. This lighter, Jon Saturday charged with keeping sald Mr. Sin, had
BA export San No. 80. Tai
Atreet second licence.
Mr. Sin's submission was accept. floor. Cheung Chau. as a brothel, end was fined $75 or xx weeks' ed by his Worship and defendant hard labour in lieu thereof.
was accordingly discharged on the
BROTHEL KEEPER FINED
Sub Insp McMahon, prosecut- first count.
ing, stated hat three girls and Ave men were found on the pre-
mises at the time of the Irold.
EXPECTANT MOTHER
CAUTIONED
on
On the second
charge, Sgt. Hughes said that the Police was Police pressing the charge as the launch Was tying alongside a junk. There was a fire on board the launch went on Sgt. Hughes, and various persons were smoking on board.
Had a fire occurred on board
all junks in the vicinity as well as the island of Cheung Chau would be involved as there was a south. west wind blowing at that time.
1896, has the following fees for So Sau-fan an expectant mo- removal of night soll and another ther. was cautioned by Mr. Hous- the launch, continued Sgt. Hughes. jexcretal matter.
ton when she appeared before his {} All buildings in the Hill Worship,
Saturday charged District where not more than with Keeping No. 82. Tal Sab chrer pańs are in use and pro Street, secor flour, as a brothri rata for any number of parts in Bub-Inso. McMahon, who prose-The prosecuting officer then drew ¡excess of three.... per month. cuted, stated that accused was the his Worship's attention to The dbove charges are phyable (wife of a tailor. She refused an provalence of such offences,
In mitigation, Mr. sin pleaded offer of help from the Salvation that accused was ignorant of the within the Ur- Army Home. and claimed that she law and that defendant made no
was only the wash-amah employ attempt to conceal the kerosene. For domestic premises, per floored by a weman sarhamed Wong.
Kwan was corrvioted and fined .....$10 per annum.
WILD TREE WOOD
$250. The kerosene was ordered For the possession of Bo catties to be confiæcifted, wild tree wood, at shing 'Mun
monthly.
(b) ban are:
bisewhore
For non-domestic premiaca, prer i pan......$1 per month,
MARINE COUNT
MONDAY, JUNE 30, 1941,
TRANSPARENT KOROSEAL
IN
BEAUTIFUL FLORAL DESIGNS & COLOURS
Umbrellas Covered With KOROSEAL Fabric Need Not Be Left Open To Dry After Use. The Folds In The Material Will Never Stick, Crack Or Mildew
China Emporium
BRITAIN ASSURED
OF RESPITE
until
WISHFUL THINKING
Reuter) - LONDON, June 29 "On Friday night," says a Nazl cummunique. "bombers sank six laden merchant ships aggregating 21.500 tons sailing in convoy in the Another waters around England. freighter was severely damaged
"Other bombers successfully
LISBON, June 29 (Reuter) — *Soviet Russia, by her hard strug- gle, wil stave off her attackers for the next three months the Allies come to her assistance, says the military commentor the Portuguese newspaper Voz.
bombed The commentator adds that in
port Installations the "meanwhile Britain is assured aerodromes in south-east and east
England." of a respite"
THINK
WHAT OUR
WEEKLY PRESS DOES FOR YOU!
There are hundreds of people living in Australia
now as "Hongkong Evacuees.” They are
craving for "Hongkong News"
WHY NOT SEND THEM A
COPY OF THE "HONGKONG WEEKLY PRESS"
TO-DAY?
Please fill in this form and send it to us:
Hongkong,
TO THE HONGKONG · DAILY PRESH, “LU.,
the
KONGKONG.
Dear Sira,
Please send the HONGKONG WEEKLY PRESS for
months.
..'..
from......rmida
.1041, to the following address:--
(Mr. 'Mrs, or Miss)
The charges under (b) above Road, near Wu Lei Hop Village, will take effect as from. July 1, Tsun Wan, on June 2, Law 1041, until March 31, 1943, and will Cheung was sentenced to pne Chan Ln, 29, stoersman of ho due on October 1, 1941.
month's hard labbur, suspended fishing junk No. 17370 of Macau,
It la proposed that the owner for one year conditionat, on good was fined sum of $15 at the of promises shall, by appropriate behaviour, when he appeared be-Marine Court on Saturday when Botion of the Leglative Gounel, fore Mr, Houston on Saturday, lie appeared before ́Omdr, J. Jólly, be made liable for payment of] · ·FOUND IN · CEMETERY |on the hharge that, be lind on June the above fees which he will be When Wong Ping appeared be27 ettered his craft into the West empowered to recover from the fore Mr. Houston on Saturday Lamma Channof Minerield without' occupier.
charged with trespassing in a pri- lawful authority,"
Bubscription Rates.
$4.76 a quarter
$19
year
All payments in advance.
Ordered
Drier is nob subject to cancellation
1941
and