PACE
8-HONGKONG DAILY PRESS
LAMMERTS AUCTIONS||| LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.
HE Endersigned have received
structions
to sell by
PUBLIC AUCTION
ob
Thursday, the 19th June, 1941. commencing at 2.30 p.m.
at their Sales Room, Na, 2, Connaught Road, Central, Room No. 205, Second Floor
A QUANTTIT OF YALUABLE HOUSEHOLD FURNITUÉE
comprising:
агро-
Chesterfield couches and shairs, electric table fans, table and standard lamps, Bookcases, books, card tables, curtains, brass ware, pictures, etc., etc.
Teak Dining tables, dining chairs, sideboards, dinner waggons, dinner service, tea service, glass tea sets, cutlery, etc., etc.
ware,
THE Undersigned have received instructions from The Marshal in Prize, Supreme Court,
to sell by
PUBLIC AUCTION
越
Wednesday, the 18th Jane, 1941.
commencing at 11 50-14.
at their Sales Room. No. 2. Con- naught Road Central, Second Floor
12 cases Prato Onods (Melton)
Terms: Cash on Delivery.
GENERAL
|ROUND THE POLICE COURTS Accident At
AT CENTRAL
bicycle trame, two tires and one
Tsimshatsui
pair of handle bars and-the-third Bus Terminus
accused with receiving two bicycle wheels and two mudguards
| Telinshatsui bus terminus
1.28 pan. Festerday.
about
HEARING FIXED
An accident, which might have Hearing of a charse of armed First defendant pleaded guilty heen attended by more serious robbery by two or more against while the second and third accused consequences, occurred at the Leung Ming, 28, unemployed, was pleaded not guilty.
xed for June 27 at 230 p.m. by Mr. H. G. Sheldon, K.C., yesterday. manager of sun Fei Bicycle shop, The complainant was Wong 8ze,
It was alleged that defendant. No. 111 Kun Cheong Street, ground together with two others not in floor, custody, armed with an iron bar, robbed
marine hawker, Lai
As a route No. 6 bus (No. 865) was turning into te lane an 11- year-old girl, wearing the uniform of the Diocesan Girls' School, was accidentally pushed off the pave-
First accused was sentenced to one month's hard labour, the Kwan, 36. of No. 18, Eastern St..second, with one previous convic.ment onto the lane. second floor, of $4.85 on the roof tion, to six weeks, and the third to of No 516, Queen's Road West on one month's hard labour. Jund 13.
Det. Sub-Insp. C. T. Byron 13 prosecuting.
STOREBREAKERS GAOLED
Det-Sgt. R. MacVey Was charge of the prosecution.
The rear near wheel of the bus A British ran over her right foot. sailor off one of HM ships, who In witnessed the accident, immediate. ly went to the assistance of the unfortunate giri and, on learning that she wanted to go home Instead of to hospital, lifted her into the bus,
OFFICER SUMMONED The summons against Major E Two coolles, Cheung Tsau, 42, and WF. de Verr Hunt of Gun Club Cheung Nga, 30, were charged be-
Hill, for failing to obey a signal
On arriving home, accompanied tors Mr. G. T. Lowry yesterday with storebreaking and stealing a
given by a Police Officer in uni-
by a couple of her schoolmates, form for the purpose of regulating the girl was taken to Hospital for case containing 50 rolls of cloth, LAMMERT BROS., valued at $580. at No. 29-31, Hilter traffic, while driving car No. 3082 raumen
on May 22 at the junction of Street, ground floor, on June 16.
Det.-Sgt. C. Willcox said that at Salisbury Road and Nathan Road, home. 8 pm. on June 16, a fok of the was adjourned three weeks by Mr.
Anderson yesterday. premises saw the door wide open
AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION. Whereas it had been earlier closed
child
After an X-ray, the was permitted to return
34 CASES OF CHOLERA
It was stated that Major Hunt is and fastened for the night. As hejon leave. was going inside to vestigate, he
EVASION OF FARE met defendants coming out carry- | Two students appearing before THE Undersigned have received ing with them the case.
Mr. Anderson yesterday on charges
The following is the Returna of Both instructions from The Registrar.
defendants pleaded not of evading payment of ferry fare Teak and iron bedsteads, beauty Supreme Court,
gulity and said that they were while travelling on the Vehicular notifiable diseases notified as hav rest mattress, wardrobes, dressing
given 20 cents each by a certain Ferry from Kowloon to Hongkong ing occurred in the Colony during tables, linen cupboards furniture, etc., etc.
rattan
to sell by
PUBLIC AUCTION
also
A QUANTITY OF BLACKWOOD
FURNITURE
and
Wednesday, the 18th June, 1941.
at 12 o'clock, noon,
Tientsin Carpets
1 Large Filter with candles 1 Large Carpet
10 New Rubber air Mattresses
2 New Rubber Water Toya
1 New Canvas Canoe
2 New Surf Boards
i Quartz Lamp
1.
Refrigerator
1 Singer Treadle Machine
On Wew from Wednesday.
the 18th June, 1941.
Catalogues will be issued
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received
structions
to sell by
PUBLIC AUCTION
Felday, the 28th Jane, 1941. cammencing at 230 p.m.
at their Sales Room, No. 95, Hankow Road, Kowloon,
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
comprising:
Teakwood Bell Room, Dining Rodd, Drawing Room and Office Tarnitate. Carpets, Rugs, Cam- pharwood
Trunks,
Orramenta,
man to remove the case away.
Sentence of three months' hard Labour each was imposed.
MEDICINE FOR AUNT!
the week ended at midnight on *were fined $20 each.
Jube 14-Cerebro-Spinal Fever. It was stated that the rat ac- three casses (one death); Cholera, cused, Iu Ping-wan, 20, of No. 3 34 cases (12 deaths); Diphtheria, Tal On Terrace while travelling four cases (two deaths); Dysentery. That his aunt was 1 and he from Yaumati to Hongkong on 43 cases (16 deaths); Enteric Fever, had to find some money to buy her June 16 was asked for his ticket 22 cases (nine deaths); Measles. medicine was the plea made by by an Inspector of the Iery. He
two cases (one death): Puerperal
a 33-year-old unemployed, Chan told the Inspector that he had B Fever, one case (one death); at their Sales Room, No. 2, Con-Kuen, before Mr. Lowry yesterday ticket but when asked to produce Tuberculosis, 270 cases (14 import-
ed cases and 120 deaths). naught Road, Central, Second
DAILY RETURNS
Flour, Room No 205.
The Goods and Chattels at No. 214, Prince Edward Road, 1st. Floor,
Terms: As Customary.
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS.
PARTICULARS AND CONDIITONS OF SALE
of
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
known as
SECTION H OF KOWLOON INLAND LOT NO. 720
gether with the messuage thereon -nown as NO. 2, DUNDAS STREET
to be sold by
FEBLIC AUCTION
OD
WEDNESDAY, the 18th day of June, 1941
at 3 o'clock p..
by
Messrs. LAMMERT BROTHERS,
Auctioneers
at their Sales Room
No. 2, Connaught Road, Central,
Hongkong
WILL BE PAID TO THE
BOMBER FUND
For further particulars and con- Electric Table Fans & lamps,ditions of sale apply to: Pilton È P., Brass, Porcelain and Cake Ware. Gramophones & Records, Electric & Gas Stoves, Cooking Utensils, etc., etc.
Bizo
Messrs. HASTINGS & CO... Bolicitors,
in answer to a charge of larceny it he could not do so. However of a purse containing $20 Hong- he signed his name and when the kong currency and $1 Chinese ferry docked at Hongkong, he ran
The Returns for the 24 hours money from the person of Chan away but was eventually caught by Yan-chai, 20. merchant, of No. 65, the Inspector,
ended at midnight on June 16 1s cases: Shing Wo Street, first floor, at The second aceused, Kwan Man-as follows:-Cholera, 11
lal, of No. 11 Fleming Road, while Dysentery, 12 cases; Enteric Fever, to travelling from Shamshuipo to seven cases; Measles, one
Hongkong, also told the Inspecor Tuberculosis 42 cases. Det.-Bgt. H. B. Dewar prosecuted on the ferry that he had a month-
Hillier Street on June 16.
Defendant Was sentenced three months' hard labour.
iy ticket, but when he was taken
case
DEPORTEE IN COURT
Awakened in the deep of
the to the Company's office. it was DONATIONS TO H.K. night, a woman saw the form of learned that he had only a ticket
Â
man standing beside her bed, for the month of May.
ANTI-T.B. ASSCN.
She raised the alarm and the man Sgt. F. G Appleton prosecuted up The Blangkong Anti-Tuberculosis fed out of the house by climbing the first сабе, while Sub-Insp. Association gratefully acknowledges up a drainpipe to an upper floor. Nolloth was in charge of the pro- the following donations and subscrip To get her man, the woman raced secution in the second.
up to the floor by way of the
LARCENY BY TRICK
tions:
Hongkong and Shanghai Banking Corp., $2,500; Dodwell and Co. Ltd.,
stairs and eventually caught hold Appearing on remand. Li Kwan-2.000; Gold and Stiver Exchange So-
of him in the stair landing.
200;
This incident was related by yee, 28, woman, was sentenced to ty 500; British American Tobacco Det.-Sgt. H. B. Dewar to Mr. Lowry two months' imprisonment by Mr. Co., 500; Taikoo Dockyard and En yesterday. when the man, Ho Pak H. C. Machamara yesterday when gineering Co., 500; M. N. Lo, 500: 30, unemployed, was charged with she was found guilty of the charge Dairy Farm Ice Co., 200; Li Po Chun, Larceny of a jacket valued at $2of obtaining $270 by means of a 200; Mr. and Mrs. M. K. Lo,
China Light and Power Co., Ltd., 100; the property of Cheung Mo-ching, trick from Lau Ying-hung woman,
Sr Chousan Chow, 100; Dr. Le Izd Hol, 100; Wang Yuen Limited. 100; 29. woman. from No. 17. Gage of No. 364 Nathan Road.
Det.-Bgt. N. B. Fraser prosecuted. Fung Kong Un, 100; Dr. and Mrs. Li Street, first floor, yesterday at 3.20
It was stated that the accused, Shu Pul 80; W. N. Thomas Tam, 20; Defendant also faced a charge occupied a cubicle in the same fat Major 3. M. Officer, 20; A Triend 10; of breach of deportation order or as the complainant and on Mar. 1. 2. 3. 10; F. D. Angus, 5; F. O. Mow returning from banishment. 13 approached the complainant for Fung 5; Dr. (Miss) Cheng Sul Tue, 5; Pleading guilty, defendant, who the purchse of 17 taels of gold Dr. (Muse) Cheng Hung Yue. 5: Dr. admitted four previous convictions, bars which accused said her aunt Hackett, 8; Mrs. Hackett, 5: A friend
Late Mr. F. G. Herridge 5. was sentenced to two month in Macao had.
8.1.
bard labour on the first count Complainant agreed and handed and six months on the second, her $270 as it was all she could the terms to run consecutively. raise, Later in the afternoon, to do so herself. Mra, Perry then accused asked her to buy some asked accused to go with, her to cakes at Wanchal and also sent the station where the matter was LI Heung, a girl employed by ac- reported. cused to buy joss-sticks at Mong- Det-Sgt. R, MacVey accompani
ed her to the spot, but the man kok.
When complainant returned from could not be locatENET,
J
AT KOWLOON
PROFITEER FINED
Ng Sai-wo, mistress of the Bam
DOG SUMMONS
Central.
CONSTABLE FINED
...
D. O. SOUTH
CHICKEN- THIEF GAOLED
WEDNESDAY, JUNE 18, 1941.
To REFRESH
YOURSELF
Excuse me
Inner Cleanliness comes first!
A glass of sparkling Andrews Liver Salt is more than a refreshing health drink and more than a laxative, Andrews gives you deep- down Inner Cleanliness, This is a sensible health and beaury rule to follow :-
+
ANDREWS LIVER SALT
FIRST
•
Andrews cleans the mouth and tongue.
NEXT
+
Andrews settles the stomach and corrects
THEN
+
acidity, the chief cause of indigestion. Andrews toner up the liver and checks biljousness, FINALLY .. To complete your inner Cleanliness,
Andrews gently clears the bowels. It sweeps away trouble-making poisons, corrects Constipation and purifies and cools the blood.
Keep fit, cool and fresh all day long. Take tonic Andrews as often as you need it. The Inner Cleanliness that follows will make an amazing differente to your spirits, your skin and general appearance. Andrews tingling effervescence is a pleasure to take. Very economical to use, the same dose is always effective.
For Inner Cleanliness be regular with your
ANDREWS
LIVER SALT
Health Drink and Tonic Laxative
REFRESHING-BLOOD-COOLING—PURIFYING.
Don't Forget these economical tine cóntain as much as did the bottles but cost you less, becsUAS they are cheaper to make, pack and transport.
BUY BRITISH!
Sold at all compradores and chemists
Sol Agents: BANKER & Co., Ltd.
SIGRID UNDSET ADDRESSES NEW
YORK RALLY
SIR SHENTON SAILS IN MINESWEEPER
Speaking at the huge "Freedom
His Excellency the Governor "dr Baby" in Madison Square Garden, the Straits Bethiements was": for at which Wendell Wilkie was the two hours & passenger and an iD- main speaker, Sigrid Undset, the terested spectator aboard th famous Norwegian writer, told a R.N.VR. minesweeper which was crowd of many thousand persons doing its dangerous "job" some that Norwegians would win back where off Singapore rána, their land again, sooner or later,
Later, His Excellency aransferred; and rebuild it with law,
to a big patrol boat also marmed. "In spite of their eternal prat by RNVR personnel and spent e tle about the Nordic race," Mrs short while aboard.g Undset sald further, the Germans
Sin Shenton was paying ah in- are certainly the least capable of formal visit to units of the
"As far back as we know our work and training ne tried, yea-
Yick Firewood shop. No. 9 Pering the purchase she found that the Insp. Baker told his Worship Road ground floor, was summoned accused had left and the latter that accused had a bad record de [before Mr. D. J. N. Anderson yes-was eventually traced to Hongkong partmentally and he was instruct HALF THE PROCEEDS OF SALE terday for selling by retail split where she was arrested near the ed to ask for a sarlouis view to be
Arewood at 30 cattles for $1 m-Central Market in Queen's Road, taken of the case. stead of 45 cattles which is in ex- cess of the price fixed by the Stores ¡Controller on May 24.
A Police Constable C829, Chang Defendant pleaded guilty and Yee, 28, of Yaumati Police Station, was firiesd $25.
was fined 3200 or six weeks' im- prisonment by Mr. Macnamara Lam Hing charu with the why people in the world to under-R.N.V.R. Keenly interested in their when he was found guilty of at-theft of three Itve chickens at stand the Nordic people. Mrs. Vera Lock, of No. 20 Gar-tempting to obtain by another Mak Che Che village, Bal King, narvon Road, first floor, was summan not in custody a bribe of one on June 11, was sentenced to two ništary, veneration for law had terday to cram into thres howLES · moned before Mr. Anderson for cent from 1d Euk, & Clithese male, monthr' hard labour, to be follow-been a fundamental trait of the as much as he could possibly spe a licence from the Hon. Commis- another man not in istody a stoner of Police on May 20 at the bribe of one cent from Wong Walion, when he admitted having veneration is the understanding its Exellency began his inspec above address. She was addition, yku, a Chinese wöthan.
three previous convictions,
that to defend your right you ton at the depot ship where he
ally summoned for allowing her
The case was heard before Me must in the end uphold the right saw both experienced "tars" going Divisiótal Inspector A. V. Baker 8. F. Balfour. Sgt. W. Williamson of your neighbour.**
Shrough their geces and gav dog to wander in Carnarvon Road was in charte of the prosecution,
Dr. Ian Kybug, Bufgeon General druits, taking time off from their prosecuted, near Granville Road without either while the rectised was represented
of Norway, also addressed the folvillan jobs, to train. a lead or a murale,”
[by Mr. C. A. Butherton Ruse.
meeting and pointed out that the At the start of his trip HG Ex- Plending gimity to the second
-Nams, although they entered cellency was received by the Gom- Neway by militære might, naye mander-in-Chist, Chins Slatkin, Been suffering for, mbrëma krs nii- Rear-Admiral fir Geofrey Layton. broken weries of "dediorient de The Rose-Admiral's baTKO WAO fonda" in that coimme, knobs |later used for the Inspection of the other that of the ENVR.
Maring House,
or to
A FEW PIECES OF BLACKWOOD
POENITURE,
Mesars. LAMMERT BROTHERS, Anctioneers.
Hongkong, 11th. June 1941.
· 1 Grand Piano
著
Upright Piatio 1Ladler
A
Babidio
*hvilewśoá málg Room Suits
SOUND, TENOM POR &
1 Boxtant
RIDICULOUS RUMOURS
MARINE COURT
DUMPRO RUBRISI
, he was fudd 38, sina vin Mrs. Perry, an Inapoetor of the... the first summatga remand of the Society for the Prevention of week was granted to deteruibe the Cruelty to Children, of No. 18. Ho- Rumours cirélating that the local age of the dog as she stated that muntin Street. In evidence, sald Amerios authorities have ordered the dog was only three mouens that on June 10 at 6.30 pm Khe compulsory evacuation owing to old and therefore need hot have followed accused who was Walking We, was ined $15 when he ap
THEFT OF BICYCLE"
the fact that a large number of a cente American nationals féft in the Presiding-Coolidge" un "Täna,” 10, were ridiculed by Bér, MA, Brukia,
Hơ Tơ, boltewain of the sd Wirk
with a man towards Waterloo peared yesterday before Omar, T. Road from Roolammation Street Stimme urine Copit Se sileged that the maty who was the charges that he had dumped Wich HoCUBE WA Collecting briben rifinish in the harbour.
after which the
President Hambro's
Book Confi.
of them.
HER
BROS
"AUCTIONEERS,
ship