Page
HONGKONG DAILY. PRESS
GENERAL
H.K. Volunteer Orders ROUND THE POLICE COURTS
ORDERS BY COL. H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT,
HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS
PARADES
Corps' Artillery
June 18, H... 5.30 pm. R. Sec. (EXCL DEL) Kit inspection. All uniform, equipment and books to, be
Dress for all Btys, for half day brought Dress-Murţi.
Training
June 18, HQ. 6 p.m. D.EL.
Kit Inspection and ed to the following detall of dress:Dress Muft-Overalls, and S.D.
The attention of all ranks is direct-
sonnel,
Helmet, shirt, shorts, puttees. boots, to be brought. web equipment, pouches, haversack
AT CENTRAL
by raise pretenoga and was ipod $30 or one month's hard labour,
Det.-Sgt J. Bentley prosecuted. LARCENY BY SERVANT
ALLKÜED EMBEZZLER Alleged to have absconded from
Appearing before Mr. Lowry yes- Per-bis employer with $3.000 Chinese duty, currency on May 21, a shroff, Chen terday, Tu Chung, 32, unemploy
cape Chun, was charged before Ms. H. ed. was charged with embezzle- G. Sheldon, KC, yesterday with ment of $32.64. from the Sha Tau and water bottle filled; steel helmes, June 19, HQ 1.45 p.m. R. Sec. No. larceny by servant of the money Village Guid
Defendant pleaded guilty to the 2 Fatigue Party. Remainder from Wu Kul master of 215 p.m. i day training at Blut the Sul YamS Money ChaIRMESES, Read. Dress as above.
No. 412 Queen's Road West ground flooT. 3rd Battery June 19. HQ.. 2 p.m.
Pleading guilty, defendant said that he took the money and spent It in stocking up goods
He said that he had no means June 17. HQ 2.15 pm. All Secs at present to refund the money to
respirator, overalls or trousers to be carried at Ety. Comars' discretion. Gum platform shoes to be carried. 3rd 4th and 5th A.A.. Btys. only: knife. fork, spoon, plate and mug.
Ist Battery
June 17, "EQ. 3 pm. All Secs, Training at D'Aguilar. D.EL. to Wel-" lington Bks. and proceed to D'Aguflar at 430 p.m. Dress as above, trousers will be carried instead of overalls,
Jume 19, H.Q. 3.30 p.m. Al! Secs. Hit Inspection. Dress-Mutti,
June 19. HQ 8.15 p.m. N.C.O.'s meeting. Dress-Mufti.
2nd Battery
June 17, Scanda; Point, 5.30 pm. R. Sec. No. 1. Missure drill. Dress - Mufti. Overalls and S.D. caps to be brought
June 17, DEL, School, 5.30 p.m. DE.L. personnel Instruction en En-
gines. Dress-Mufti. Overalls
SD cap to be brought.
All Secs..
DEL for D.EL. School. Remainder for Aberdeen Dress as above,
4th Battery.
Bty. drill and instruction above.
Dress as
June 19, EQ 5.30 pm. All Secs. General Dress S.D. CAp. shirt shorts, puttees and boots. Web belt.
Orderly Sgt for the week-Sgt. W M. Gittins
complainant and was sentenced to six months hard labour.
Det.-Sgt. C. Pope prosecuted.
ACCEPTED BRIBE
charge.
Det-8gt. W. G. Morrison, pro- secuting asked the case to be re- manded until today because further charges might be preferred against defendant.
This request granted.
AT KOWLOON
12
SATURDAY, JUNE 14, 1941. -PAGE 5
#272525252525217
LARGE NEW STOCK OF
PARKER
PENS & PENCILS
PARKER "ZEPHYR"
$ 9.50
Was
PARKER CHALLENGER"...
15:00
PARKER "DUOFOLD".
18.50
PARKER "JUNIOR"
24.00
PARKER "SENIOR"
35.00
PARKER "MAJOR"
40.00
PARKER "LARGE"
45.00
JUNK MASTER FINED Chan Tung, 54, master of trad
funt No. T4538H, appeared before Mr. D. J. N. Anderson yes-
A sexton of the Sanitary De partment, Yeung Chuen, 52, of. No. Next for duty-Sgt. A. Dinner, 14, Yat Tat Road, second floor,
5th A.A. Baisery
was charged before Mr. G. Terday on a charge of attempting to export 6,000 tims of petrol. June 17, HQ. 2.30 p.m. No 1 Sec. Lowry yesterday with having ac-
Accused was additionally charged with not Aying the dangerous goods dag while the cargo was on board the junk.
[3 day training at Saiwan. Dress as cepted a bribe of $7 at Ngau Chi
bove
June 18, 2, 5.30 pm Nos. 1 and
Nam.
On the "application of Det.-Sg: 2 Sees Lecture. Dress-Mafti. J. R. Sykes, the case was remand, ed until next Thursday, ball be- June 17. HQ. 3.30 p.m.
June 19, HQ. 2.30 pm. No. 2 Sec. 3. Sec. (Excl. D.EL.). Kit inspection.
day training at Salwan Dress asing allowed at $150. All uniform, equipment and books to be brought. Dress—Mirti,"
SEQUEL TO TRAFFIC
above.
Continued Page 11 Col. $
Homage Paid To Portugal's
COLLISION Soldier-Poet
TAXICAB COMPANY
GETS JUDGMENT Judgment in an action for dam- nges brought by the Yellow Taxicab Company against the Central Taxi-
MACAO CELEBRATE CAMOENS' DAY
A
Our Own Correspondent)
ILLEGAL EXPORTING
Cheung Chung-po, 27. manager
Defendant admitted that the cargo was for export to Chinese territory and also that he had no dangerous goods Mag.
A line of $750 was imposed on
Bgt. Medley prosecuted.
BOUND OVER
of the Yuen Fat Hing Firm, No the first charge and 3100 on the 73, Connaught Road West, ground second charge. Hoor, appeared before Mr. Lowry yesterday on a charge of export- ing 32 bags of cotton yarn out of the Colony on June 12 without & permit, which offence is a breach of the Defence Regulations.
ť
Wong Blu-hing, 28, married wo man, was bound over in the sub of $20 for one year by Mr. Anderson
| Revenue Officer W. V. Ahern said yesterday for larceny of $1.40 from that a Chinese Revenue Officer on Wong Chuen-sal. 85, male, No. 4 duty at the China Merchant's Ashley Road, second floor. goods onto a ship from a junk the cast. Whart saw the loading of the "Sgt. Loughlin was in charge of
lying alongside.
The goods were ordered to be confiscated.
STABBING INCIDENT
A coolle, Ma Lam, 44, appeared before Mr. Anderson yesterday on woman,
Chim Kan-choy and a man, Cheng Yam-wing on May 25.
A fine or $20 was imposed on charges of wounding cab Company as a sequel to a MACAO. June "10-Camoens Lam Chun, 40, travelling trader, traffic collison, was delivered by Mr. Day was celebrated today in tradi- for unlawfully exporting two new Justice F. F, Cressall, in the Sum-tional form at the Grotto where sewing machines, mary Court yesterday, when he public and civil leaders and bodies
"It was stated that on the morn- gave judgment for the plaintiffs assembled to pay homage to Luis
ing of May 25, defendant's wife (The Fellow Taxicab Company) in Vaz de Camoens--Portugal's sol-with keeping a heroin divan, un complainant's garden in
Ma Cheuk, unemployed, charged stole some vegetables from first the sum of $150 and costs.
dier-poet and the author of her lawful possession of 13,155 pills On Village.
Cheuk Mr. W. A Mackinlay was for greatest literary treasure, the Lu- and 31 pipes at No. 7, Bonham On the same evening, first and
the plaintiffs and Mr. F. H. Lose-slad
by for the defendant company.
were:
THE JUDGMENT
y
br.,
DANGEROUS DRUGS
מור
DOG SUMMONS
Accused alleged that one of the men accompanying the complain-
ants struck him on the chest Mrs. Tinson, wife of Mr. G. G from his belt and struck out. whereugor he took a scissor blade Tinson, of Messrs. Johnson. First complainant was stabbed on Stokes and Master, of "Fostbridge."
the chest and second on the neck Repulse Bay Road, was fined $15
after which accused ran away.
by Major A. N. Macfadyen yester day for allowing three of her dogs to wander without muzzles
The following morning accused Was arrested and he admitted stabbing two people, but did not. know which two.
Strand East on June 12, was sen-second complainants with another Among the officials attending tenced by Mr: Lowry yesterday to two men, went to see defendant's the ceremony at the Grotto were 12 months' hard labour on each wife and on the way they met Lam H. E the Governor of Macao, count, the terms to Giving Judgment. Mr. Justice
concur- whom they accused of having i Cmdr. Gabriel M. Texeira, andrently. Cressall said that the two. Issues Mrs. Texeira, accompanied by the
taken part in the larceny. Det. Sgt. W, Summers prosecut" AD.C., Lt. Gomes de Auarade; Hised. (a) was the defendants' chauf- Lordship thẻ Bishop of Macao, the feur negligent in the way he drove Rt. Rev. D. Jose da costa Nunes, the defendants' taxicab and (b) accompanied by Private Secretary, What damage did the plaintiffs the Rev. Fr. J. M. Fernandes; Dr. suffer as a result of the collison. E. F. Mascarenhas, Chief Judge; With regard to (a) I am satis-Dr. L de Menezes ves, Colonia fed that the driver drove his car Secretary Mr. H Nolasco, without that degree of care and Consul for Netherlands; 'Mr. B. de skill which is demanded of dri-Senna Fernandes, Consul for Stam; swers of motor vehicles on public Mr. J. P. Reeves, H.E.M. Consul: highways. It is obvious that had Cmdr. A. P. de Santos Cabral, com-
Defendant pleaded guilty through] ne done so he could not possibly mander of N. R.P. Joao de Lisboa; Mr. H. N. Chau, of Messrs. Jolan labour was Imposed. have skidded across the whole Capt. A Andrade e Silva, Her-son, Stokes and Master.
Det.-Sgt. Shaw prosecuted. width of Queen' Road, West and bourmaster; Dr. A A. de BarroOS
JUNK MASTER GAOLED come to rest against a pillar on Lopes, Medical Officer: Dr. A. P. the opposite side.
Lacerda, Attomey-General; Sr. M.
Yu Obiu-lol, 45, master A traffic accident caused by the steersman of a trading junk and Marques Pinto, Government Ac-falling off of goods piled up on a Lam Kwan. 24, master of the Lee countant; L. Roza Gazela, Pollee lorry onto a He was at pains in the witness Commandant: Mr. A. M. da Silva, driven by Capt. Hoyland and re-appeaded before Mr.
passing motorcar Kee shop, Cheungshawan village. box to explain that the skid was Chief of Department for Chinese sulting in
Anderson caused by the sudden application Affairs; Mr. Leong Hao Yuen, Chl-latter at Stubbs Road on May 30 charged with larceny by ballee ot slight injury to the yesterday. The first accused was of his brakes when the car was nese Representative; Dr. G. No- had a sequel before Mr. Sheldon, 183 baskets of garlic from Chan going at 18 miles an hour. But
jasco, Land Registrar: Capt. C. da C., yesterday, when the driver Pak Hing, and converting
NOT THE TRUTH
The
pital
SCHOOLS ATTEND
leads at Wongneichung Gap OK May 28.
LORRY DRIVER FINED
•
On
Defendant admitted the offence. A fine of $20 was imposed. Traffic Sgt. H. Dingdale prosecut-
7
INDIAN CAUTIONED
Sentence of two months hard
and
31
44
& PENCILS TO MATCH
2
GIFT SETS. ETC.
LESS 10% FOR CASH
LANE • CRAWFORD • LTD.
Silverware
Department
The House of Quality & Service.
2325252525252525 1525252525252525252
People Who Matter'
PEOPLE WHO
MATTER, to
the advertiser are the people who
can afford to buy
his goods. Most
of these people buy and read the
Hongkong Daily Press.
IMMUNIZATION CERTIFICATE
Manila Precaution Against Cholera
he has obviously not told the truth, silva Carvalho, President of the of the lorry No. 3019, Chan Tak, baskets to his own use, and the for it is common knowledge that Leal Senado: and Dr. Luis Nolasco. 28, of No. 166, Reclamation Boad, second was charged with receiving, sudden pressure on wheels mov- ing at speed tends to make the
second floor, was summoned for Mr. M. A. da Silva, assisted by vehicle slew round, thereby
improper stacking of a load on hia Det.-Sgt. A. Bethell, prosecuted.
All passengers and members of bringing the rear of the vehicle speech delivered by Dr. Torquato
ceremony began with
a lorry.
The accused were each sentenced in the Philippines from the port crews of vessels entering any port forward. The position of his car Gomes, of the Liceu Nacional In- after the so-called skid was just fante D. Henrique, followed by a
to two months' hard labour.
of Hongkong, either direct or via the opposite however and this discourse in Chinese made by Dr.lea
SENT TO SESSIONS
intermediate ports, wil be re- makes it clear to my mind that Em Sat Tal, Chairman of the Board
Tam Kwong, 26, unemployed, was quired to present a certifeste of he has not told the truth about of Directors of the Kiang Woo Hos
committed for trial by Mr. Ander-immunisation against cholera. "the accident.
son yesterday when he was charged Buch certificates will be accept- Bhagwandas N. Hathiramani, 27, with assault with intent to robed if issued by the Hongkong Goy- I accept the story told by the Schools and other public bodies, clerk, residing at No. 1, Garden Idu Fong-po, 56, of No. 188 Nan ernment on the strength of the plaintiffs' chauffeur as being the as well as naval and military de-Terrace West, of Hyderabad, India, Chang Street, then being armed fact that a representative of one correct version of what happened tachments, then filled past the was charged yesterday before Mr. with daggers, on May 3. and I am satisfied that had the Grotto where the bust of Luis Vax Sheldon with trespassing at De-
of the medical entities of the Accused was additionally charged Hongkong Government, defendants' driver exercised rea-de Camoens is ensconced and laid tention Barracks Road, Murray with armed robbery by two or Port Health Officer or his Basis- sonable care and attention he wreaths at its base. Taking part Barracks, at 9.30 pm. on Thursday more at No. 314 Battery Street, tants, physicians of a Government could have avoided, running into in this, ceremony were the Chinese night.
third floor on April' 16. the plaintiffs' car, which, be it schools; Sacred Heart School, Casa
hospital, or a' medical officer of Asked what he had to say, de- Chilet Det.-Insp. A. E Carey pro- either the British, Navy or Army, noted, was stationary on the de Beneficendis, Banta Rosa da fendent said that he lost his way secuted.
had actually performed the in- opposite side of the road.
Lims. College, Escola Infantil, Ex-as he was a little bit drunk.
It was stated that three men oculation covering the immunisa colas Central, Beminario de Ban Remarking "If you get drunk in rushed onto the first floor of No. tion stated in the certificate agn- Joge, Commercial With regard to the damages Nacional Intante D. Henrique, the land," Mr. Sheldon discharged de being one of them. Accusea had sentative
School, Liceu future keep away from military 168 Nan Chang Street, defendant ed by such a Government repre- fered I am not prepared to accept Salesians, detachments from the fendant with a caution. the estimates of cost of repairs Bince I do not consider that all NRP. Joao de Lisboa and gunboat
DAMAGES
Pet Sgt. J. Bentley prosecuted.
the Mozambique Troops, the Water
the items enumerated were essen-Macao, the Infantry, the Artillery,
tial,
In my opinion an amount of
Police, the Micso Police and the
*$105 is ample to cover the dam- Fire Brigade.
age caused- and the sum of $45 *representing $9 a day (as agreed
10
a toy pistol.
PERIOD OF VALIDITY Liu Kan-po, son of the master, The validity of such certificates, was on the ground floor, and when which must have been issued not BOGUS BILL COLLECTOR
he heard a scurte upstairs, he less than five days prior to arrival Pretending that he was a bill went up,
in the Philippines, is as follows- collector of the Chinese vernacular Liu Kanpo armed himself with for 1 inoculation. 3 months; For newspaper. "Ta Kung Pan" a 20-a door bar and he brought it down 2 inoculations, 4 months; For 3 year-old unemployed went to one on the accused's head, knocking Inoculations, 6 months. Chan Chul-Alm, of No. 8. Gap Road, him unconscious. The remaining Persons failing to produce the ground Boor, on. June 7, and col-robber, La Cham, was also rendered requieste certificates may be sub Tipes of $10 were imposed by tected. $2.50, the equivalent to three unconscious Cmdr. D. C. But yesterday on two months subscription fee.
Ject to surveillance or observation. the alarm was raised and the| Junk masters charged with having Before Mr. Sheldon yesterday, Police arrived and conveyed a foki munisation and stool examination,
The provisions regarding im There will therefore be fudg- entered their craft in the Tathong the man, Wong Wing-chun, of Nong Cheung, and the two in remisinin force for steerage type ment for the plaintiffs for the Channel Minefield, a prohibited 10s. Thomson Road, ground floor, fured robbers to Kowloon Hospital passengers, regardless of the class *sum of $150 with costs.
was charged with phanining money Li Cham died the following day of transportation occupied.
on by the parties) for qye days is sumcient to cover the loss in the earning capacity of the car while undergoing repairs, e
area.
MARINE COURT
NACET
BLADES
· Keen cutting edges for real shaving cons fort. You can rely on every Nacet Blade to give you many quick, clean, wonderfully smooth shares ---- at the lowest possible ̈price per shar
Backless
brassieres for
your backless
gowns, by Formfit
All-revealing formal gowns demand a firm, high, molded burilise
and an absolutely bare back. Just what you goi with any one of these
clever new styles.Taks ...your choice: Ones that www around the torso and fabe infrint, or bution in your girdle at the back.net or lane...
· THRILL or non-1-
Tel. 28151.
FOR 3 PRO RATORS
NACET
REGE, TRADE MARK
MADE IN ENGLARD
ELITE STYLES
2