New York, June 11 High Low Close Change 13.83 13.70 13.63 13.82 19 21,70 21.50 22.10 21.55b 55 off 14.83, 14.71 14.70 14.74 ,04 up
1021 102+ 101.
1011 73 723
721 721
On Shanghai:--
. Closing Ranges Changes N.Y. COTTON: Notice date-25/6
Dec.
On demand
445
July
..... 13.82/83
.19 up
On Bingapore:
Oct.
13.97/98
16 up
NEW YORK LARD:
On demand
52 3/1
Dec.
14,10/10
19 up
Sept.
10.358
PAGE 10-HONGKONG DAILY PRESS
FINANCE
FOREIGN MARKETS & QUOTATIONS
MONEY AND EXCHANGE
NEW YORK COMMODITY MARKET
(REUTER'S SERVICE)
CLOSING QUOTATIONS New York Cotton, July
JUNE 11, 1941,
On London:---
Telegraphic Transter, 7/8 Bank Bills, on demand 1/2 7/8 Credits 4 months' aight
New York Rubber, July New York Hides, Sept. Chicago Wheat, July Chicago Corn, July
קני
NEW YORK STOCK EXCHANGE
STOCKS
Adams Express
QUOTATION
(REUTER'S - SERVICE)
JUNE 12. 1941.
231
STOCKS
Johnsananville
Kennecott Copper Libbey-Owens-Ford |Lockheed Aircraft
Loew's Ins. ..... Martin, Glen L."Co.
1 off i up
Last Sale
Last Sale
June 11
June, 11
FRIDAY, JUNE 13, 1941
BANKS
HONGKONG & SHÁNGHAI |THE CHARTERED BANK OF
BANKING CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 |
INDIA, AUSTRALIA
AND CHINA"
Issued & Fully Paid-Up 820,000,000 Incorporated by "Royal Charter, 1858
Reserve Funds:
£6,500,000 Paid-Up Capital
ri
Sterling
H.K: Currency Reserva 110,000,000 | Reserve Fand Reserve Liability of
61
59
Proprietors............ $20,000,000
Reserve Liability of Pro
prietors
Closing Ranges Changes
14.79b/80a Tuesday Sales:-50 lots.
Alleghany Steel Co.
371
Head Office:-HONG KONG
.£3,000,000 ......£3,000,000
..£3,000,000 HEAD OFFICE: LONDON:
04 up
Allis Chalmers
29
Glasa
38
Amer. Can
801
241
Board of Directors:
1:
American Cyanamid B...
37
301
Hon, Mr. J. J, Paterson,
15 up
Amer. & Foreign Power
1
287
On Japan-
Jan.
.14.10/10
21 up
Amer & Foreign $7 pf.
201
Montgomery Ward
381
W. H. Lock, Esq.,
"On demand
102
On India:-
Mar May
Telegraphic
Transfer.
-82 5/8
and demand ............
On New York:-
Bank Bills, on demand 24-1/ Credfis, 60 days might 94 7/8
Sept.
Dec.
On Batavia:--
On demand............ 45 1/4
Mar.
On Paris:
May
Bank Bills, on demand Nom,
On Manila:—
Credits months' sight Now.
On Saigon:-
On demand 104 1/2 Sept.
On demand.......... 48 1/4
14.16/17
fo up 14:15/15 Tuesday's sales:-129,600 bales. N.Y. RUBBER: Notice date-27/6
21.55b/60a.. July
.55 off 21.25/25
50 off 20.95b/21.00a 49 off 20.60b/703 20.30 N Total sales:-960 tons. CHICAGO WHEAT. July
10131012 103/103 Total sales:-12.378,000 bushela,
.19 up
NY. BLACK PEPPER; Sept.
Amer, Locomotive Co.
127
National Aviation
8*
Deputy Chairman
10.04/04
19 off
17
Amer, Metals
18
Nat Dairy Products
13
J. K. Bousfield, Esq.,
N.Y, COTTONSEED OIL:-
11.17b/20a July
Amer. Radiator
67
National Distillers
20+
A. H. Compton, Esq,
.14 up
Amer. Rolling Mil
147
Nat, Fower & Light
B4
L. J. Davies, Esq.,
July Sept.
7 off . off
N.Y. SUGAR No. 3: Notice date 24/6)
.05 up 2.58b/57% July i
2.58b/60a 05 up Sept.
Business done:-533 lots. .55 off NY, SUGAR No. 4: Notice date 17/8"
.85b/.88 014 up 01 up .911b/929 Volume of busines sdore::-566
Amer. Sting and R'ing Co.
41
National Supply Corp.
Amer. Sugar Refining
167
vew York Central
121
Amer. Tel, & Tel.
1601
Niagars Hudson Power
27
""
Amer. Tobacco "B" Amer. Waterworks.
661
N. American Aviation
143
North American Co. (New)
13
Anaconda Copper Atchison, T. & S. Fe. Aviation Corp.
211
Northern Pacific
81
27
Packard Motors
21
31
Paramount Pictures
107
Branches:
Baldwin Locomotive Co.
144
Pennsylvania R.R.
23
lots.
Baltimore & Ohio
31.
Phillips Petroleum
431
Amoy
Johore
NEW YORK COCOA
Barnsdall Ou
91
Pullman Inc...
272
Bangkok
Batavia
Kobe Kowloon
San
F
·CHICAGO CORN:
Sept. 7.78N
:04 off
Bendix Aviation .....
.358.
Pure Oll
10
On Bangkok!---
July
727/721
On demand
19 179
Sept
74b
up † up
N.Y. COPPER: Notice date 27/6 July
11,80b/$4a
Bethlehem Steel
747
Radio Corpn. of Am,
Bombay
Kuala
Francisco coLOMBO
31
Calcutta
Lumpur Shanghai
On Sterling: Notes:-
Bank Buying Rate
Now.
Bar Bliver per os
23/38
NEW YORK HIDES:
14.74/74 Sept,
NY. Official Sliver
10 OIT 34-3/4
Bliss & Co., E.W. (com.) ...
15
Reading Company,
Com
144
Canton
London
Boeing Airplane Co.
18
Remington, Arins Co., Inc.
41*
Cheloo
Lyons
.04 up
N.Y./London Cross Rate 4.03-1/4
Borg-Wamer
173
Republic Aviation Corp:
31
Colombo
Malacca Sungei
Briggs Mfg. Co.
20
Republic Steel
191
Dairen
Manila
London
New York
Opening 0/3-1/4
5-1/4
Shanghai Exchange
Shanghai, June 12 (Reuter). HONGKONG SHARE QUOTATIONS
Official TT. Rates
STOCK EXCHANGE,
Bayen Bailers
Budd M'facturing Corp..
37
Reynold Tobac, "E"
Foochow
304
Canadian Pacific
37
Schenley Distillers
91
Haiphong
Hankow
Celanese Corp.
231
Shell Jalon Qu
14
Harbin
Chesapeake & Ohio
371
Socony-Vacunum Of
9
Iloilo
SHAREBROKERS'
ASSOCIATION
Chrysler....
591
Southern Pacific
110
Ipoh
Sala
Nominal
WEDNESDAY
Columbia Gas & Elec.
3 1
Southern Rly $5 pfda.
234
Buter Ballisti S
Youtu
Commercial Credit Co.
231
Paris Hongkong
India ...
Japan
12 -22-1/4
nominal
21-5/8
11 JUNE.
Banks
spleer Manufacturing Co." 30
Com, & Southern (Ord.)
3
Standard Brands
52
Consolidated Edison Co.
181
Standard Gas & Elec.
+
Sterling
Sellers
Opening
Closing
$71
Spor
0/3-19/64 0/3-19/04
12. PRE
1:40:
£23 Mercantile Bks." "A".
$1318 H.K. Banka
£78
De. Col. Reg.)....
£75+
Do. Lob. Reg.)
EAZ
Chartered Backs
£11
Mercantile B. "C".
Bank of East Asia...... $71
$1316
Consolidated Of
5%
Standard Ou of NJ.
381
Copperweld Steel
15
Studebaker Com.
53
£75)
Curtiss Wright (C.).......
81
183
Swift International
187
quoted on application.
£231
Distillers. Corp. (Seagrams),
131
Technicolor
81
SAFE DEPOSIT BOXES
Douglas Aircraft
70
Texas Corp.
394
various sizes to 1rt.
Du Pont de Nemours
1511
Frans-America Co......
4+
June
0/3-19/64 0/3-19/64
-July
0/3-19/64 0/9-10/84
ID.
U.S. Dollars
A:
$1
Underwriters
Spot
$5-3/8
$5-3/8
$178
N. C. & 9. Banka...... 17 et
Insurances
X.D. #208 Canton Insurances..............
$400 Union Insurances.
H.K Fires..
Eagle Picher Lead
$4
20th Cent, Fox Film, Com.
5
Elec. Autolite Co.
271
Union Bag & Paper Corp.
111
$220
Elec Bond & Share
21
Union Pacific
81
..
8410
Eec. Bond & Share $5 på.
544
United Aircraft
393
76 cta.
Elec Bond & Share $8 pí.
58)
United Airlines Trans ***
11
$176
June
5-3/8
5-3/8
Shipping
Elec. Power & Light $7 pf.
334
United Corpn.
12/16
Chairman.
Hon. Mr. S. H. Dodwell,
G. Miskin, Esq...
K. 8. Morrison, Esq., Hon. Mr. T. E. Pearce, Hon. Mr. A. L. Shields, Sir Vandeleur M. Grayburn,
Chief Manager.
Muar
Rangoon Saigon.
Singapore
38, Bishopsgate E.C.g. Sub-Ageneles In London: 117/19, Leadenhall Street, E.C.3. West End Branch: 14/16, Cockspur Street, S.W... Manchester Branch:
3, Mosley "Street, Manchester, 2
AGENCIES AND BRANCHES:
HATAVIA BOMBAY CALCUTTA
AGENCIES OLIVE STREET. T FATALER PLACE
CANTON CAWNPORE CEYL
DEL NI HAIPHONG
Sourabaya BANKOW
Patani Swatow (Johore) Tientsin Mukden Tokyo New York Tsingtao Peiping Yokohama Pecang
HONG KONG PENANG ILOILO
IPOK KARACHI
XLANG KOBE
KUALA
LUMPUR
KUCHING MADRAS MANILA
MEDAN NEW YORK PELPING
SINGAPORE
SITIAWAN
30CRABAYA
TAIPING TIENTS IN
TON CHAK
(Bhuket) TSINGTAO YOKOHAMA
(Peking) FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened And FIXED DEPOSITs received for Ou Year or shorter periods in Local or Other, Currencies at rates which will be quoted on application.
SAVINGS ACCOUNTS also opened in CURRENT ACCOUNTS opened in Local Currency and Sterling with LOCAL CURRENCY and FIXED DE-interest allowed at rates obtainable POSITS received for one year or on application.
shorter periods in Local and other; The Bank's Head Office in London Currencies on terms which will be undertakes Executor and Trustee
business, and claims recovery of
of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies and Branches, W. H. EVANS THOMAS,
Manager.
TRUSTEE and EXECUTOR business undertaken. Hongkong, 28th February, 1941.
HONGKONG SAVINGS
BANK
ALOR STAE AMRITSAR BANGKOK
RANGOON
SAIGON
SEREMBAN
SHANOBAI
July......
5-3/8
5-3/8
$128
Flintkote
13)
Douglases.
United Corpo. $3 cum pt.
224
$120
Market: Quiet.
$6
Steamboott
Gen, Electric
314
$8
United Gas Improvement
7
The Business of the above Bank
$80
Indo-Chinss (Prof.)..
$81
Gen Motors
391
U.S. Rubber
12"
is conducted by the HONGKONG
Calcutta Exchangë
$60
Indo Chinas (Det.)
$80
Gen. Rallway Bignal
144
U.S. Steel
561
& SHANGHAI BANKING COR-
I.D. 40/7
Shelis
40/71
Gen. Tife & Rubber
11
Vanadium
251
Calcutta, June 11 (Reuter).
$6.55 Waterlonta
Goodrich (BF)
13)
tained en application,
Vultee Aircraft
T.T. on Japan, 81-1/2
Docks, Wharves,
Godowns, etc.
Goodyear Tire & Rubber ...
17
Walworth Co.
47
BANKING CORPOBATION.
#87
1.K. & K. Wharves.
896!
Great Northern Iron Ore ..
15*
Warner Bros. Pict.
3A
India Rupee Paper
Bombay, June 11 (Reuters. Govt 34% Rupee, 95-14-0
LONDON STOCK
EXCHANGE
(REUTER'S SERVICE)
London, June 11. The following quotations are the middle prices at the close of the market in London. All quotations are subject to confirmation and no responsibility is assumed for errors in transmission.
War Loan, 31% (Red.
after 1952)
$5.30 #61
Providents...****
$5.20
Great Northern Rly, pid.
251
Westinghouse Elec,
$15.90 $16.40| $15
A.K. Docks (Old)...........] $14,90
Great Western Sugar ...***
251
Woodward Iron Cor.
27골
!!
H.K. Bocki (New)...
Inter, Nickel
263
Chase National Bark
291
V.. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 25th Feb., 1939.
12/0
28
824+Shanghai Docks.
Kailans
Kaube
{1} eta.] Hong Kong Minea........
$241
Inter. Paper & Power
147
National City Bank
252
Mining
Int. Tel. & Tel: (Fon, Is.)
23
Libby, McNell
-11/0
#8
DOW JONES AVERAGE.
Lands, Hotels and Buildings
1940/41
June 12, 1941.
$9.90
$312
$2.05
23
$98
H.K. & S. Hotela.....
$3
H.K, Lands..
8312
High Low Dow Jones Averages 133.49 115.30 30 29.75 28.54 20
$974 Do. 4% Debentures...
3971
Defence Loan, 3% Canton-Kloon. Rly. 5% Chinese 44% Gold Iwan 1898 (Bzit. Issue) ...... Chinese 5% Gold Bonds.
1926/47
103-5/8 10017
9
$16.30 $16,45] #161
38
X.D. X.D. $3
$14.40 Shanghai Landa.
H.K. Realtios:
18.40 Humphrey
Chinese Estates.
Cotton Mill.
$349.).......
$265 S'hai Cottona (8.)...
Zoong Sings (9.)....
Wing On Textiles (8
Public Utilities
H.K. Tramways........
Teak Tramu (old)....
20.65 17.92 15 92.19 89.58 40 71.06 55.45 11
Industrials Rails Utilities
Jane. 10, High Low Close
121.89
Change
192.64 121.46 129.18
.29 up"
26.20
28.38. 28.09 28.20
.06 up
17.55
17.67 17.49 17.60
.05 up
Bonds
Commodity Index
81.17 71.00
.04 up 71.27 .21 up Business Done: 540,000 shares
81.21
$8.40
#34)
$266
8125
Middle
$18.35
215
buying
quarters
Price, £266-1/8, 0
851
Peak Trame (Bow)... Star Ferries.....
247
$21.35
38
$6
46
Chin. 4% Anglo-French
Loan, 1908
Chinese 5% Crisp Loan
1912
5
$1,30
$21
'mati Ferries.
China Light (0)
X.Rta 821.60H, K. Electrics (Old).....)
H. K. Keetrics(New)...)
$21
China Lights (New)
$1.25
X.R.
322
11.10
H.K. Electrio (Res)
Chinese 5% Reorg. "Loan..
1913 (Ldn. a.) · Chinese 8% Ster. Notes
1925 (Vickers)
$19.40
$18
31
811.70 $22.15
7-9
#81 89.10
་་་
Macao Electrica
Marno Electrics
Sandakan Lights.......... Telephoces (old)....... Telephones (new)........
Chin. Imperial Rly.5%
Loan
48.
Honan Rly. 5% 1905
10
Hukuang Rly. 5%. 1811
(LP. N/Y Issue)
14
$13.40
Hukuang Rly. 5%, 1911
$7
(German Jasue)
13
Lung Tsing & U Hal
894 31%
Rly, 5%. 1913
.9
S'hal-N'king Rly 5%
14
Tientsin-Pukow Rly. 5%
#17
(Brit. 'Stpd.)
10
Tientsin-Pukow Bly, 5%
H.K. Bopesber HE. Govt. Loans
1974% Loaz
$91 81%
(1940).
Miscellaneous
Dairy Farms...!.
· $1.60 | Constructicas. {old)...
(1934).
Ready
62-14
830
125
Industrials Cald., Macg. (Ord.) S. Cald., Macg. (Pref.)S
June 20 Settlement
62-12
July 19 Bettlement
62-10
Canton Tees........................... Cements
75 ets.
$134
$6.95
07% 941
$17
Entertainmenta -****
B
$1.65
$1
Constructions (now)...
TO-
(German Stpd.)
10
X.D. 36 48 Lane Crawfords....
Tientsin-Pukow Rly: 5%
喝啦
Nanyang Tobacco......
$3.80
(Brit. atpd. Supl. Loan)
10
Tientsin-Pukow Rly. 5%
$9.00
H
(Cer. 8tpd. Supl, Loan) Jap. 8 Ster, Loan, 1924 251-30 Ger. 7% Intl, Loan, 1924, 4
10
28
$2.15 Sirceres
C. G.6
$2,20
Watsona
$9,60
1925G$ Bda.
28%
$39
I.K. Wing On
$49
S'hai Wing Un
$14
$7.20 Vibre Piling
HK & Shal-Banking
Chartered Bank ......
Corp. (Ldn, Reg.).....
81
8/3
Morsmans Isv, (Log,'
2/1
Marsmans Inv. (H.K.)
76
#14 Wa. Powells.......
$11
HK. & Shai Banking
Wi
Lights Rts...
Corp. (Col. Reg.)........
†Bale to Shanghai'
Chinese Eng., & Mining
(bearer) Chosen Corporation
11/-
4/
Mercantile Bank of In-
dia, 25. "C
111
Pekin Syndicate
S'hat Elec, Constr. Co.
et
Gula Kalumpong Rubber 15 Lon, Mid. & Scot.. Rly." 131 Great Western Rly. ·324 National Bank of India 314
¡United Steel
23/71
Woolworths
48
Marsman Investments
6/3
1/-
B.-A, Toh. (beare:)
14/-
Dunlop Rubber
Shal Waterworks "A"
15
Union Insurance
22
Bristol Aeroplane ...............
Imperial Chemical Ind
82/u 93/3
to Bhell Trans.
31/1
(bearer)
* bid
Western Holdings Sub-Nigel
12/3
142/0
& Trad.
40/71
+ ex. div.
SILVER MARKET
LONDON SILVER
London, June 11 (Reuter). Silver-Negligible trade
met "from
production
Market steady. In the afternoon, the market was steady with no
business.
Spot, 23-3/8d
Forward, 23-3/8d.
BOMBAY SILVER
Bombay, June 11 (Reuter). Market-Steady Offtake 100 bars,
Indian Mint Silver"
LONDON METALS
Tin.
EXCHANGE
London, June 11 (Reuter).
Standard, Cash,
Tin, Standard, 3 months, Middle. Price, £267-1/8.
Market steady in spite of lower quotations Mo- United States derate business transacted direct with Eastern shipment at 30/- advance but London buying inter- est insufficed to maintain early advance.
LONDON GOLD · London, June 11 (Reuter). Bar Gold, Fine per oz., 188/-
→
WANT-ADS ARE SURE
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD
Operating Services for Cargo and Passengers
SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO
and TIENTSIN
KOBE and OSAKA
BINGAPORE, PENANG and CALCUTTA
SANDAKAN
HAIPHONG
All steamers berth alongside
the Roosevelt Terminal in
the French Concession at.
Shangbai, where passengers
and cargo are landed.
For farther particulars
please apply to.
JARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE ZOZIŁO GENERAL MANAGERS.
BANK OF CHINA
Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
PAID-UP CAPITAL $40,000,000.00 (BRANCHES ALL OVER CHINA)
Owing to our numerous Branches in China and connections in the principal Commercial Centres of the World, we are able to "extend to our Clients special facilities for Domestic and Föreign Banking and Exchange.
Head Office:--SHANGHAI
Hong Kong Branch:
• 4, QUEEN'S ROAD, C. South China Offices: CANTON
KONGMOON
SWATOWTOISHAN
&HIUCHOW KINGCHOW
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at Home and Abroad.
SHOU J. CHEN,
A
D. L. BALLANTYNE,
12th June 1941.
BANK OF EAST ASIA, LIMITED
PORATION, Bules may be ob-Authorised Capital $10,000,000.00
For the HoxOKONG & SHANGHAI Reserve and Undivided
THE CHASE BANK
15, QUEEN'S ROAD, CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK. An American Bank offering com- plete Fareiga Banking Service in the principal Markets of the world.
SAFE "DEPOSIT BOXES
Head Office:-HONG KONG No. 10 Des Voeux Road, Central
Board of Directors:
HON. SIR SHOTSON CHOW, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan Seng. Enq F. K. Kwok, Eq. Wong Chu Sen, Esq Wong Yun Tong, Esq. Fang Plug Wab Feq. Chan bing Shack, Esq. KAN TONG PO, Esq, Chief Manager HON. MR. Li Tsz Foxo, Manager
Branches and Agencies:
Pensag Kowloon - Loudon
Marija
Bingapore itangan Bear baya
Bwntow
elaco Tiantaifa
Semarang
Shanghai
Vancouver
Every description of Banking and
This Bank is a subsidiary of The Chass National Bank, New York, with Resources of over Exchange business transacted. Loans U.S.8.3,800,000,000.
granted on approved securities.
Current Accounts opened in Local
Manager. Currency and Fixed Deposits re- ceived for one year or shorter periods in Local and Foreign Cur rencies on terms which will be quoted on,application.
SAFE DEPOSIT Boxes To LET.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Paid-Up Capital
Profita
5,588,800.00
2,963,261.50
Amey
Batavia Bombay
Badzon
Cheatin
Melbourne
Haiphong
Hagusaks
Bankow
New X k
Seatin
Hasalala Paris
Koba
Palpinx
Manager.