PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
GENERAL
LAMMERTS AUCTIONS LAMMERTS AUCTIONS, HOW BBC NEWS STORIES
PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received
Instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
Jn
Thursday the 5th June, 1941.
commencing at 2.30 pm.
at their Sales Room, No. 2, Con- naught Road. Central, 2nd Floor.
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE.
comprising:-
Iron & Teakwood Bedsteads, Wardrobes, Chesterfield Buites, Dressing Tables, Sideboards, Dining Rugs. Carpets. Tables, Chairs, Bookcases, Desks, Electric Table Fans, Porcelain, Glass, and Metal Ware. Cooking Utensils, etc., etc.
"
also
A QUANTITY OF BLACKWOOD
AND RATTAN FURNITURE.
and
? Enlargers
1 Gas Stove
Cooking Stove
2 Canvas Canoes' (new)
1 Current Rectifier
1 Signal Oscilator
On View from Wednesday
the 4th June, 1041.
Terms: Cash on Delivery
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS."
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG
Original Jurisdiction Action No. 26 of 1941.
BETWEEN
Cheang Hu Tong
and Yiu Yuen
Plaintiff
Defendant
ARE RECORDED
'CONTINUED FROM YESTERDAY
The present design of the light recording unit is the result of a study of the, problem by BBC engineers. It is not possible for such compact unit to provide all the advantages of the heavier one-
THE Undersigned have received it cannot make a continuous recording lasting longer than the dura
instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
oh
Thursday, the 5th June, 1941.
commencing at 5.15 p.m.
at their Sales Room, No. 2, Con- naught Road," Central, 2nd Floor.
"A VALUABLE COLLECTION
OF POSTAGĖ STAMPS.
WEAK CURRENT
Round The Police Courts
AT CENTRAL'
PICKPOCKET CONVICTED A 30-year-old amah while pur- casing rice at a shop in Cross Street. Wanchal, on Monday was
jacket pocket completely without ner notice.
7
tion of a single dise (about four minutes), and it lacks many of the facilities and refinements which are provided by the heavy van
But where speed is essential it in the spiral groove corresponding has a great advantage, because the to the sounds which are being re-releved of a purse from her inner saloon car is not subject to the corded. statutory speed limit of twenty
Before Mr. W.G. Sheldon yester- miles an hour, which is imposed
The weak currents produced by day. 17-year-old unemployed, on the large van; moreover, it can the microphone are applied to these Kwan-tok, of no fixed abode. be manoeuvred more easily in narumput of an amplifled which gives was accused of stealing from the row streets and parked in more
ari output sufficient to operate the person of the amah, Mul Lan, of restricted spaces.
recording cutter. This amplifier No. 37. Wanchal Road, second has three stages of amplification foor, of a purse containing $8.37. and uses the principle of negative tour pawn tickets and two keys.. feed-back to neutralize any di tortion which may arise within itself or in the recording head. The first section of the amplifier is the same as that used for ordinary outside broadcasts, and it may be
for this employed
purpose by
THE RECORDING APPARATUS
The apparatus consists of three
main parts: the recording mach- ine the amplifer, and the power supply unit. The recording ma-
of consists essentially chine. heavy turn-table, the cutter-head. and the tracking gear which gives
For returning from banishment, defendant was additionally charg
the deporta- ed with breach of tion order,
41 HEARING FIXED Chan Lux-tsai, 27. unemployed. Terms: Cash on Delivery
the correct spiral form to the switching off the output stage and was charged before Mr. Sheldon "LAMMERT BROS.. an electric motor operated from a
groove, The turn-table is driven by connecting the telephone line to yesterday with larceny from the person of a 56-year-old married" woman. Leung Wal-hing of No.
AUCTIONEERS.
twelve-volt accumulator battery.
the terminals provided.
In this condition the amplloca
The shaft of this motor carries 4ton is sensibly the same for all '89, Leighton Hill Road, third floor. | Email rubber wheel which is equencies from fifty to eight of $28 on bus No. 645 at Queen's PUBLIC AUCTION. on June 2. while Chan
contact with the rim of the turn-thousand cycles per second, le fer/Road, East, near the Government j
instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION.
.cn
Friday. the 8th June, 1941.
commencing at 2.30 p.m.
lowest G. to more than an octave Kan, 23, unemployed, was accused of receiving the money, knowing 1 to have been stolen. above the highest note..
than one microphone is used.
WAS fixed Hearing of the case at for next Tuesday 230 p.m. both defendants being allowed $300 ball each, ・・
Mr. C.A. Sutherton Russ is pearing for first defendant.
Det.-Sgt. J. Bentley is in charge of the case.
ap-
as-
smoothly and evenly at a con.. siderably lower speed than that of
On the top of the amplifier there THE Undersigned have received the motor. The same motor also drives the tracking mechanism; this includes a lead-screw which is are two input sockets-one for con supported behind the turn-table necting a moving-coll microphone, and extends across the width of it.the other for connecting either the electrical pick-up for reproducing As it rotates, this lead-scrow carries a rigid arm slowly across recorded dises or a three-channel the turn-table from the outer edge microphone mixing unit: the latter is used for selecting or combining of the disc towards the centre; to
the various outputs when more the end of this arm is attached the cutter-bead, which looks very much like an ordinary gramophone pick-up except that instead of a steel needle there is a steel cutter;
Ltd., was fined $5 by Mr. Sheldon. the edge of, which is accurately 'potentiometer-or volume-control
-to ensure that the correct volume yesterday; when he pleaded guilty. shaped to carefully calculated ang- les.
is applied to the recording head to a summons of parking car
5811 in excess of the time mit throughout the recording.
at the Pedder Street car park on May 21.
the Admitting
same offence The recording machine is” pru-
Car vided with two main operating through a letter of parking. levers one to engage the tracking No. 4457 overtime at Connaught mechanism to start the traverse of Road park on May 19, Dr. E W. the cutter across the disc and the Kirk, of No. 564, The Peak, was other to lower the cutter-head on fried $5.
EUROPEANS FINED W.HE. Coates, director and On the front of the "amplinersistant manager of the British there are mounted a peak pro-American Tobacco Co. (China) gramme meter and
at their Sales Room, No. 35, Hankow Road, Kowloon
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE.
comprising:
Teakwood Bed Room Dining Room, Drawing Room, Office and Rattan Furniture, Porcelain, Glass, Brass and Carpets, Gramophones & Records,
The action of the currents which are passed through the cutter-head is to vibrate the cutter from side to.side and so produce a waviness
EP. Ware, Rugs RADIO
PROGRAMMES Electric Lamps, Pictures, Orna-
ments. Cutlery, Gas & Cooking "PARTICULARS AND CONDITIONS Stoves, Kitchen Utensils, etc., etc.
OF SALE of
...
demption in the valuable leasehold
property situate at Mongkokteu
in the Dependency of Kowicon in
The Colony of Hong Kong and re-
also
FURNITURE.
and
Elstered in the Land Office in the 1 Grand Piano
me of Is Yuenas Kowloon 1 Bed Room Suite
inland Lot No. 3809 and known as 1 "Philco" Radio No. 165' Fa Yuer. Street.
To be sold by Order of the Court! made in the above action
by..
PUBLIC AUCTION
01
WEDNESDAY, the 4th day of JUNE, 1941
at 3 o'clock in the Afternoon.
by.
Messrs. LAMMERT BROTHERS,
Auctioneers
at their Salcsroom, No. 2, Con- naught Road Central, Hong Kong.
Victoria,
1 "Phlips" Radio (all wave)
On View from Thursday, the 5th June, 1941.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS.
a controlling
OPERATING LEVERS
the
were later arrested ded.
AT KOWLOON
No.
WEDNESDAY, JUNE 4, 1941.
For all-the-year-round Health and Vigour
"OR daily freshness, health and vigour all the year round, there is nothing like Andrews Liver Salt for giving deep- down, through and through Inner Cleanliness. A bub- bling, refreshing glass of Andrews cleans your tongue and throat. It washes your stomach, and stimulates the liver and kidneys. Finally, Andrews gently but thoroughly clears the bowels. Inner Cleanliness is complete. Body-heating im- purities are dispersed. Your blood is purified and cooled. You are refreshed and invigorated for the day. Take Andrews regularly as you need it. That is the way to keep yourself in -tip-top condition; free from the little ills that can mar your
pleasure and spoil your work. Get your own tin of Andrews. to-day.
"I am using Andrews Liver Salt regularly and huve always found in a great relid jar indigestion and headaches, for which I can strongly recommend it."
M.C
Excuse me
Inner Cleanliness
comes first!
ANDREW
LIVER SALT
wo-
ofcer
白
Ask-
For Inner Cleanliness be regular with your
ANDREWS
LIVER SALT
CLEANSES-COOLS-REFRESHES — INVIGORATES
Don't forget these economical-tins contain as much as did the bottles bat cost you less, because they are cheaper to make, pack and transport.
BUY BRITISH!
Sold at all compradores and chemists Bole Agents: BANKER & Co., Ltd.
W
A remand of three days was granted:
Det.-Sgt. Bethell is in charge of the case.
SENT FOR TRIAL
After further evidence given by
HOTEL DEATH FALL
After attending a business corë
R. O. Ahern, Mr. H. A. Taylor, and ference in London recently, An Mr. Lo Kwong-to, clerk and inter-dreas Johannes Joseph Manchand, transport manager, *1 preter, Mr. D. J. N. Anderson yes- 28. arca
to the blank disc at the moment Two coolies, Wong Pak-leung, 41. when the recording is to start. and Li Cheung, 44, were sentenced Provision is also made for varying by Mr. G.T. Lowry yesterday to the depth of the cut. the angle of one month's hard labour each for Continued from Page 3
the cutting stylus, and the speed having conspired to defraud from Harmonica Duet-Beer Barrel Polka with which the recording head chan Lan-wah, 26. married (Brown and others): Muziky Muziky moves towards the centre of the man, the sum of $10 by selling to ....The Defendant's equity of re- A QUANTITY OF BLACKWOOD: The Piehal Brothers with Cuitar & disc. This last adjustment deter the latter a forged
Innoculation Bass Accomp. Vocal Duet-Now That mines the pitch of the spiral certificate on June 1, I've Found You (film "That's a Good track, Le, the number of grooves Girl") Jack Buchanan and Bisieper inch which appear on
De.-Sgt. JR. Sykes said that Randolph w Orch.
complainant going aboard disc. 9.45 1000 News In French (on
British ship produced a document innoculation During recording, a brush moves purporting to be an Short Wave only).
across the face of the dise and certificate, which
a ship 9.46 The Regal Cinema Orchestra sweeps up the thread of swart found it to be a forged one. King of Jazz. Selection. Drury which is cut from it, and which is led how she got to obtain same, Lane Memories - Latro: Show Boat; thus prevented from becoming complainant said that she had Ole Man River; Rose Marie; Indian tangled round the cutter.
defendants who The bought it from Love Call; Three Musketeers; Masweeping movement of the brush
and identi- Belle: March. of the Musketeers.
is derived from the clamp which 10.00 A Dance Programme.
holds down the centre of the disc, Novelty Dance-farbeth Way? Pox- through a small rubber-tyred Trot Tears on my Pillow - Ronnie wheel which is Exed eccentrically
Fox-Trot on one end of "the brush halder. Munro and His Orchestra. -You took the words right out of
The brush can be removed and my Heart; Waltz-The Waltz Ives on
RECEIVER GAOLED (both from Big Broadcast of 1938 an electrical pick-up plugged into
Appearing before Mr. D. J. N. Henry Jacques & His Correct Dance the same socket for playing back
Anderson yesterday. Chan Kau, 25, Tempo Orchestra. Fax-Trots- In the the recorded disc. When the pick- unemployed of 170 King Street, Mood; Yodel in Swing The Six UD is plugged in. the necessary.
ground fcor, was sentenced to Swingers Slow Fox-frot Love is electrical connexions to the am-
seven months' hard labour for re- where you find it: Fox-Trot Garden plifier are made automatically.
oelving three stolen tricycles while of the Moon (both from "Garden of
Ng Kam, 25, unemployed, of no terday committed Li Lul, 21, Lau Hagley-road, Edgbaston, Birming- the Moon"Jimmy Dorsey and His
fixed abode, charged with the same Sau, 47, and Wong Mul, 40, all wo-ham, engaged a room at an hotel Orchestra. Tangos-When a Gipsy
near the trand, and the follow- To obtain faithful reproduction offence, was discharged, Played; Gipsy Marina-El Roos7 &;
men, to the Criminal Sessions.
found dead Det.-Sgt. Johnston, prosecuting,
Defendants were charged with ing morning he was His Orchestra. Fox-Trots Love of the original sounds the speed of Doesn't Grow on Trees (mm A Song rotation of the turn table must said that on May 27, at noon, Sub-possession of 48,000 berpin pills on on the pavement outside. He had SYDNEY.-Federal Cabinet has is Born"); Tell me with your Kisses remain constant at the standard Insp. Collins saw defendants at a
second floor, Kowloon. Second de-bedroom
At the the garage the three tricycles in fendant was additionally charged
Westminster inquest, and registered in, the Land. Once mitter to broadcast Australian Steps - The Chestnut Tree; Love per minute. The speed is constant
Makes the World Go Round (from ly checked by means of a 'stro-question were found, as Kowloon Inland Lot No. 3002
with breach of deportation order Francis James Blair, of Clifton news to all parts of the world
"These Foolish Things")--Jack. Hylton hoscope', which consists of a num-! First defendant admitted
re- and
Was sentenced to three drive, Lytham St.-Anne's, a friend with the messuage erections and The Acting Prime Minister (Mr
and His Orchestra. Fox-Trols - All ber af holes drilled in the outer ceiving the stolen tricycles,, while
months hard labour. buildings thereon known as No.
of Marchand, described how ther 165, Fa Yuen Street. Subject to a Government had approved of plac- Away (alm "Sing You Sinners"-neon lamp which shines through was only accompanying Arst de-
Ashore; Don't let that Moon Get rim of the turn-table and of a second defendant stated that he In the middle cubicle of the had a few drinks together, but premises, a closed black chest, gaid that Marchand did not have Mortgage dated. the 5th day of
these holes from beneath
fendant at the time.
with two paper parcels on it, con-more than he could take comfort- September, 1940 and made between ng orders for the equipment. A die Carroll and His Music.
HEARING REMANDED fu Yuen of the one part and Luen Cabinet sub-committee to select a The 7.15 to Dreamland; Waltz - I
This lamp is supplied with al-
taining heroin pills, was found. ably. He was ambitious, and had Chan
factory Chal-lang, 24, On Fire & Marine Insurance Co.,te and arrange other details will Shall always remember you Smiling
second defendants talked about the future. Emall а Hugo Rignold And His Orchestra.ternating current from
oscillator manager, residing at 332, Portland stated that the heroin pills did not designed Ltd. of the other part and regis meet in Melbourne.
Sir Bernard Spilsbury said death Construction of the unit will Slow Fox-Trot-Goodnight My Lucky specially
was remanded belong to them.
was due to a fractured skull and tered in the Land Office by Me-
take A your-perhaps Day (film 234 Hours Leare"-Car-mounted in the case of the record: Street, first floor, the probably
Mr. M. A. da Silva appeared for injury to the brain," morial: No. 186618 to secure
to June 19 when he appeared be- and the SAVOY Hotel ing machine principal sum of $8,800 and in-longer-although it may be posal-roll Gibbons
Oroheans.
The spacing of the holes in the fore Mr. Anderson yesterday on first and second defendants
charge of larceny by servant of terest thereon at the rate of 7 per ble to bring the station inta pat-
tial operation before
rim of the turn-table is related to 79,000 electric light bulbs, property $1,000 per Chinese: lunar month.
pleted
the rate of fashing of the lamp of complainant, Mak Lul-lun, 83. in such a way that the light ap-Bonham Road, ground floor, de- remark made by a widow, Tsui Ho, seemed to have gone through the of No, 83, Third Street; 'third floor, door leading to the balcony, and Dears to remain stationary when the turn-table is rotating at the fendant then being clerk or ser-
do with her son, Ip Shlu-kwong and fällen Over Mr. C. A. Butherton Russ, 25-
18, unemployed, who was charged stated by Det.-Sgt Johnston ap before Mr. Sheldon yesterday with peared for the prosecution, while larceny from her of 30 pieces of defendant who is on $250 ball, wilclothing and a magnifying glass to be defended by Mr. J. M. d'Almade the value of $75. Remedios.
The property consists of the right, title and interest of Iu Yuen In all that piece or parcel of ground, situate at Mongkoktsni in the Dependency of Kowloon in the
NEW RADIO PLANT APPROVED
ACCURACY OF SOUND REPRODUCTION
Colony of Hong Kong and know agreed to establish a new trans--Gene Krupa and His Orch., Quick-rate of severty-eight revolutions garage in Argyle Street and inside / May 18 at No. 26 Nanking Street,fallen from a balcony Hutside his
This property is held under a Crown Lease dated the 34th day of December, 1932 for the term of 75 years renewable for 75 years commencing on the 4th day of August, 1931.
1:
Area 1940 square feet or there- about
"Annual Crown Rent $20.00.
For further particulars apply to:~~~~
Messrs. D'ALMADA, REMEDIOS & CO., Solleitors, for the Plaintiff, ' or to
'Messrs, LAMMERT BROTHERS, Auctioneers,
Hong Kong, the 27th day of
May, 1941.
Fadden) announced that the
it ik.com.
QUARANTINE STATIONS
11.00 Close DowL
TOT-Trot
SHORT WAVE
Calls G.S.G. G.S.B.
IFAVENTRY
Wavelength. 17.780. (16.m.)
sime (31.35m,)) BA7m.e. (SLITM,) | 15.18m.c. (18.79m) NEWS IN ENGLISH
To prevent the spread of epide- G... mies during the summer months, G.5.0. the Ewangsi Provincial. Govern- ment is accelerating the establish-Transmission --Nowa. Sum- ment of quarantine stations in the province..
It has instructed the health-au-Transmission V-News Bum- thorities in various districts to set
up the stations within this month. The Police Bureatix of various districts have also been instructed
mary Pull Bulletin
mary
Full Bulletin
do
呼吸
to render every assistance needed Trans. I & IIX-Nava Sum- in the work of the stationa→(Cen- trai News),
mary Full Bulletin
4.00. p.70 5.00 pm
"
and First
2
MOTHER DISGUSTED
13
2
Recording 2 verdict of "Accl- Bentley dental death," Mr. W
I like to disown him was the purchase stated that Marchand
correct speed, but to move round/vant in the employ of complainant. When asked what she was going to he must have missed his footing
the turn-table in one direction or the other when the speed is to fast or too slow,"
TO BE CONTINUED
INCREASED PAY
POSSESSION OF ARMS
Det-Set. C. Pope; who prosecut-
to
was sentenced Defendant three months' hard labour.
CROWN LAND DAMAGED Five men, Chung Ban, 30, Kwok ed, said that complainant was an Cheung, 27, Wong Kon, 26, Huai A. junk master. Kwok Yan,., 23, amah at the Queen Mary Hos- Chuen, 32 and Ngal Tung-sin, 24, each sentenced to one was yesterday charged before Mpital. The articles mentioned in were Pay Increases for some interme- Anderson with possession of a rifle the charge were stolen by the son month's hard labour by Mr. Mac- 8.45 pm. diate ranks of the Civil Defence and 35 rounds at ammunition over a period of several months namara 7.00 pm. Bervices have been announced by without a petrait from the Com- during his mother's absence from pleaded guilty to damaging Crown
the Ministry of Home Security, says missioner of Police and with at the house, They were later found 12.00 mid- night
British Wireless. They will take tempting to export 238 bags of to have been pawned for a total of the form of additions to the basic salt without a permit from the $25 at 10 different pawnshops.
The mother was disgusted" over 7.20.am rates which are 3 10s, for men Controller of Trade, on board junk
the matter, added the Bergeant. No: 3898H on June 1 3.30 am and £2 78, for women,
yesterday, when they
Land at Kau Fa Kang on May 26
by attempting to extract wolfram ore from the ground near a tunnel. Sgt. Roberts was in charge of the case.