PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
| LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
THE
THE Underaigned have received
instructions
" A
to sell by
PUBLIC AUCTION
on
Wednesday, the 14th May, 1941.
cominencing at 5.15 p.,
Government Medical Authorities' Advice. On People's Food
the people's food is given by the
The following advice on Government Medical Anthorities:
"Times are hard.
Food is scanty and we have to pay down many more cents for a smaller quantity and a poorer quality than- before. At the same time, fuel to cook our food is dearer and many of us have to use dry grass, fern, driftwood and twigs.
We have to pay more rent for the bed-spaces
for our families or to crowd still closer together in a smaller space.
Very many of our brothers and what about the foods needed to sisters have come to Hongkong build up and repair the body? from their towns and villages in FISH. LIVER & SALTED EGGS: occupied China and there are often
the same job.
at their Sales Room No. 2, Con-two or more of us anxious to do Good employers naught Road, Central, 2nd Floor-have not taken advantage of this.
have and but others
we have sometimes had to be content to receive less money for the same amount of work.
A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS,
Terms: Cash on Delivery
Grumbling won't help, Brothers. Nor can we just sit idle and see families become thin, pale lipped, undernourished and victims of tuberculosis and other
our
LAMMERT BROS., sickness.
AUCTIONEERS.
the
It is our duty. rather, to see how best we can spend, our cents and this talk is mainly concerned with PUBLIC AUCTION. how this can be done.
THE
WHAT IS FOOD FOR?
(a) Warmth and work. (b) Building and repair of
1
(e) Protection of our bodies
HE Undersigned have received bodies.
instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
On
Tuesday the 13th. May 1941. commencing at 2.30 p.m.
at their Sales Room No. 2, Con-
A QUANTITY OF VALUABLE
HOUSEHOLD FURNITURE
Comprising:-
sickness.
our
from
Most of us have not the money to buy beet or mutton and many of us cannot even buy pork. These are all good for building up the body as are cow's milk, eggs, fish and liver. and whenever we make a little extra money, we should try to spend some of fl. on one-dr other
of them;
Probably fish or dried fish w be all that we cant afford to buy from this list of body builders; and occasionally eggs OF salted eggs for our children.
On the other hand, we can buy
soya bean, soya bear curd, soya bean cakes (atter making soya
bean milk), and so on. ." It is a mistake to regard soya bean as animal food as some peo- ple do. It is one of the most valu- able foods available and millions of Chinese in Northern China. many Americans and British and people of other nations use it. Three taels weight. of soya bean product per day will go a long way towards supplying the needs of the body for growth and repair, es- pecially if we can add one tacl of salted fish or half a salted egg too.
We all need food for three rea- sons: Arstly to warm our bodies and to provide them with the energy to enable us to move and work; secondly, we need food to bulid up our bodies and to repair them when they are worn or in- jured; thirdly, we need "certain foods to "prevent our bodies from sickness like beri beri,
To provide
bodies our
with
Other forms of beans, like dried haricot beans (mei tau) and green
mung) peas,, are also useful.
Having dealt with the foods that
and enable us to work and those useful for growth and repali, now we come to those concerned with protecting our bodies from sick- ness or loss of strength and which supply our bodies with the neces-
GENERAL
ITRINITY
COLLEGE OF MUSIC RESULTS
*""
MONDAY, MAY 12, 1941.
H.K. VOLUNTEER Lingnan Middle School
Win Championship:
ORDERS
(CONTINUED FROM SATURDAY)
No. 4 Company.-May 13, Q., 5.30 company parade, according to pro granunc. May 13, recruits and those detailed, from Classes and 10. Mur- ray parade ground. 515 p.m. May 14, The following are the results as HQ 3.15 p.m. Half day training. supplied by the local secretary Mr. Dress, battle ordet. May 16, Murray 3. E. Anderson of the Local Prat-parade ground. 5.15 pm. Recruits and leal Examinations held in Hong- those detailed from Classes 9 and 10. No. 3 Company, May 11. Hide kong on May 5 to May 9, 1841.
DIPLOMA
Fellowship (F.T.CL): Hsu.
Rosabel
PERFORMERS' DIPLOMA Licentiate (LT.CL.): Eugène
Chao.
HIGHER LOCAL DIVISION Honours:-Rose Lee.
Pass With Merit:-Vera Rutton- jee-Desal. Lee Wing Kan, Aurella wu.
No. 7 Company.-May 11, Kowloon City range, ride casuals, N.C.O. 1/
Many Records At Meet
In his first appearance in the
W. S. Gegz, also
TAYLOR ON FORM
The annual All-Schools" sports meeting, sponsored by South China Athletic Association, was concluded at the Carolate A Stadium yesterday, when', in addition to two National records befor equalled, nearly all the Association's records for the past year were smashed.
The general championship was In the events open to the Colony, Where not otherwise stated the casuals at Kowloon City Range, May awarded to Lingnan Middle School athletes from the European YM. examinations were for Planoforte. 12. Kowloon railway station. p.m. which took first place in Men's CA scored many successes. B. 8. former Central British The examiner was Dr. William Dress as before. May 16, H.Q., 5.30 "A" and Men's "B" teams with 69 Wilson,
p.m. Arst period. rifle instructions. and 31 points, respectively, and schoolboy and winner of the 110- fouding, trigger pressing, snap, rapid came second in the Men's "C" team metre high hurdles some years ago, Lovelock: EXAMINATION FOR TEACHERS' timed "fire. Second period, M.G. Secs, with eight points.
retained his old form and won the LA. Arst and second positions blind The girls' Senior title was won by title. folded. L.G. Secs. probable stoppages. French Convent with 45 points,
No. 6 Company-May 11, Kowloon City range, rifle casuals; Stonecutters, Fong Lam Middle School being Colony, E. L. Clegg captured the LG. Casuals May 16, HQ. 2 p.m. Second, with 34 points. The Girls' 400-metre title. Dress, boots, puttees, hosetops, shorts, Juitor championship was captured of the "y" contingent, won the 100 shirt sleeves, webbing equipment by Ling Tao School with 56 points, metres from A. P. Silva.
Miss June Hall. former Victrix haversack. waterbottle, mess tin, steel seconded by Ling Ying School with
Ludrum at the Diocesan Girls' helmet. May 13, H.Q., 5.30 pm. T.O. eight points. ET. (contd.).
Five prizes of distinction were School, won the open jadier 100- awarded to four men athletes and metre dash. one girl contestant, for their excel- Party L/Cel H. C. L. Stonecutters,
D. H. Taylor, Police sportsman, LG, Casuals. I/c Party, Fie. J. F. 3. lent records during the meeting.
HIGHEST HONOURS
retained the shot-put champio Yu. Men detailed for bath course wilt report to Kowloon City Range, Rifle Lung Kal-hat, of Lingnan Middle
ship with & distance of 18 will be drawn from H.Q. Stores as School, and Miss J. A. Curreem, of metres, bettering his own record of detailed. May 13. HQ. 543 pan. LL the French Convex were given
last year. instruction. May 13 HQ Hut No prizes for the highest honours. Mr. O. W. Luke, President of South 7, 5.45 pm all officers and N.CO's Lung equalled the Nationar record
China Athletic Association, took sand table exercise. May 16; HQ., 2
in the high jump with 1.83 metrès, pn., Training parade.
Corps
while Miss Curreem equalled the part in the final parade. Army Service
Company.-
The ranking of all schools was May 1 to May 17, incl., Transport, National record in the 80-metre low
as follows: Men's "A" team: 1. and supplies sections on duty as de hurdles with 145 seconds. ・・・
Miss Wan Sau-kun broke three Lingnan, 2. La Salle College; Meh's tailed under Corr-pany amargements dress as ordered, duty officer as de records, tigh pump, broad jump and "B" team: 1. Lingnan, 2 Wah Yan and Put Ying; Men's "C" team: 1. talled. May 11, Kowloon City range shot-put.
Pul Ying, 2 Lingnan. riffe casuals, Rifes to be drawn in- Others in the honours list were dividually before noon May 10 and Lee Yuk-fung and Chan Shlu-put, The Lingnan Middle School ath-" returned in person before 5.15 p.m. May 12. May 15, supply and trans- smashing the records for the 1,500 lietes, having won the champion- "Practical metres and javelin throw by four ship of the meeting, marched from Mechanics." Transport leaves Queen's minutes and 46 seconds and 42071 Caroline Hill to town, headed by
the School band.. Dress, overalls, S.D. metres, respectively. Pier 5.20 p.m. caps. May 25. June 29. all day exer- cises. details later.
Paas:-Lily Dunn, Fung Lin Yee, Lily Sung (Musicianship), Sum Yuk Mul, Tse Lai Ching.
ADVANCED SENIOR DIVISION Fass With Merit:-Lay Dunn. Fizabeth K. Wong, Jeannie Wont
Kook Ying.
"
SENIOR DIVISION Honours: Glory Mah-hing. Mut Fook Kee.
Pass With Merit:-Mimi Auyang, Maggie Cheng. Katle Chow. But Yin-kan, Martha Lo, Ng Yuen- Ching. Wong Shuk-yiu, Queenie Wong, Lily Wong.
Pass: Constance Chan. Ho
Shuk-chur..
INTERMEDIATE DIVISION Honours:-Chan Suk-on. Vivian Cheung, Mimie Leung, Claire Van Wylick.
Pass With Merit:-Fung Po-yuk, Eul Woon-chuen, Hui Yin-kui, Lau
long.
Pass:Betty Slu.
port
lecture sections,
Field Ambulance.--May 14. E. No. 5 Cos, to: A.S.C. Coy., Pte. H. B. 12.541-11.5.41; Spr. 7. A. Perkins. Fd. 2.15 p.m. Dress, 3.D. cap. shirts. Joseph, No. 1 Coy, to ABC. Cov., Coy. Engs, 21.4.41-4.5.41; L/Cpl. V. D.
bing belt.
Pay Section-May 15. Command JUNIOR DIVISION
HQ., Sub-Section 1. Dress, up form. Honours:-Ruby Ching, Fung May K. Command EQ., Sub-Section Fung Chan. Dorothy Kwan (Mus! cianship), Dulcie Lee, Pui Yew Phoebe Lo. Leslie Luey (Violin), Tang Kal-yuen. Beny rse, Young Sook-fun, Young Wai-mun.
naught Road. Central, 2nd Floor warmth and energy, we in Hong- help us to keep our bodies warm Mun-yink. Patsy Slu, Wong Man-morts, puttees, Rosetops: boots, web- Sgt. L. Jack, 1st Bty, to 3rd Bty. Sgt Humlanseff. Fd Coy. Engs.
to see kong eat rice. We like gleaming, white rice without its valuable outer skin (red or yel lowish). This is a great pity, since we run the risk of suffering from beri beri by eating polished rice. Bedsteads, Wardrobes, Dressing True, it keeps better and it looks Tables, Chests of Drawers, Chester-nicer in our rice, bowls and the. net Suites Sideboards, Dining cooked grains do not stick to- But the former difficulty Tables Chairs, Desks, Bookcases, gether. Cupboards, Garden & Corner Seats, can be got over by not dehusking Rattan Ware, Porcelain & Glass the padi until a short time before Ware, Gas & Coal Stoves, etc., etc.
aiso
1 New Canvas Canoe
Rubber, Air Mattresses (new)
1 "Frigidaire" Refrigerator
1.Large Porcelain Filter
2 Tientsin Carpet
1 Tientsin Rug
1 "Pulco
Radfo-gram
On View from Monday
the 12th. May, 1941.
Terms: Cash on Delivery
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS. .
DUTIES ON TOILET REQUISITES
sary minerals, FOODS VALUABLE:
(a) Eggs, liver, fish. (b) Green vegetables,
Pass With Merit:-Chan Kwang- Some of the foods we have al- loong, Lily Ho. Gwennie Lee, Leung we are going to cook the rice. As ready mentioned, like salted eggs, Sook-wan, Leong Pui-yee, Maria do do we liver and fish, help to keep the Carmo Vargas Monis, Elizabeth regards the appearance,
Others which can Millar, Thelma Pinna, Iris Sun. really prefer to see white rice in body healthy.
our bowls if that may lead to beri beri, the loss of power and strength in our legs and arms and the in- ability to work? The "answer is surely no!
A compromise that many tens
Dress uniform, Fortress Signal Company--May 15 Exchange Building. 4 p.m. Island Communications, lecture By Captain
Gracie, Area Signal Oficer.
3.5.41- G. E. L. Johnson, 3rd Blv.. to 1st Rty.3.6.41: Sigmn 1 G. Johnson, Corps Signals, 14.441-21.5.41; Pte. C. J. E. LEAVE
10.4.41-7.5.41; Gar. H. J. Murray, 1st. Bty., 28.4.41-Scott, Mobile Column. 11541; Gnr. T. A. Jolendovsky. 1st Sgt. H. F. Hopkins; Mob. Cola, 5.5.41- ty, 15.41-31.7.41; B.QMS. W. Hewitt, 25.8.41; CQ.M. R. C. Butler, Mobile 1st Bty 146.41-1.7.41; Gor. N. W. Coln, 10.5.41-315.41; Pte. E. K. Ro- Sneby, and Bty. 1.5.41-145.41; Sgt. N. bertson, No. 1 Cor. 19.4.41-12.5.41: Pte. D. Lloyd, 2nd Bay, 5.5.41-23.5.41 Gnr . H. Samuel. Na 1 Coy. 3.5.41- J. V. Christenson, 2nd Bty, $5.41 12.5.41; Pte. W M. Bickerton. No Appaliments Promotions
22.5.41; Gnr. J. J. Ferguson, 2nd Bty, Coy, 5.41-7.8.41; Pte. C. L. Winns L/Cpl. J. M. Murphy. No. 1 Coy, to 8.5.41-23.841; Gar. S. L. Maughan, 2nd No Coy, 54113,541; Cpl. F H te Cpl. Pie. L. 4. Gibson, Mob. Coln, Bty. 95.41-186.41; Gor. A Lock, 3rd No. 2 Co., 73.41-31.5.41: Pie. G. to be L/Cpl. Bdr. D. S. Blake, 5th Bty., 2.5.41-1.8.41: Orr. F. L. Rocha, B. Godfrey. No. 2 Coy. 25.341-25641; A.A Bty. to be Grr. 'Commdr's 4th Bty, 1.5.41-31.7.41; Gnr. A. Chinge. Lee Peng-put, No. 4 Cby.. 5.5.41-
4th Bty. 3.5.41-18.5.41; B.5.M. J. A. 11.541 Pte. C. L. Pinna, No. 5, C05" Delgado, 4th Bty, 6.6.41-12.5.41; Gnr. 19:441-284.41: Plé. P. X. Sequeira, No. Pte. M. F. Alarcim No. 5 Coy, to Hong Kwal-yan, 5th A.A. Bty., 22.4.41 Cov, 22.4.41-11 5.41: Pte. P. J. Colls-
Conf'd Page 12, Col. 6 & Coy.. Ptc H. Barretto. 21.5.41; Onr. M. Tye, 5th A.A. Bty...
be bought for a few cents in Pass Caroline Chang, Sin Ka- award). Hongkong include:- watercress, chuan, Ronald Wong. Dean sprouts, sweet potato tops, ADVANCED PREPARATORY DIV. NO
Green leafy Honours: Kathleen Hui (Musi- alfalfa and spinach. vegetables lightly cooked and clarship), Young Sook-fong.
Pass With Merit:-Cheung Fung- eaten together with the water in
Chee-lan.
+
PassMaria Theresa D'Almada Remedios, Hida M. Silva.
of thousands of people have ac- which they are cooked will provide yee, Phoon Sau-ching. Phoon Suet- cepted consists of cooking rice minerals which help to build up ching, Barbara Marion Roe, Marie made up of one quarter red or un-the blood, bones and teeth. A Sandberg, Maria F. Xavier, Young minimum of about three. taels polished and three quarters white or polished. The red or unpolish- weight of such leafy vegetables is ed rice takes longer to cook and needed every day.
Apart from the above foods, it is so should be put on the chattle or
PREPARATORY, DIVISION eat certain other stove about 15 or 20 minutes be-healthful to
Honours: Fanny Chan, Donald fore the white kind which can be foods, for example, about three Chan Pul-chee, Choy Lai-sheng. added at the end of this period. quarters of tact of peanut off, Lillian Izatt, Pui Yin Rita Lo. Red or unpolished rice needs about or coconut oll, using them for fry- Maria Helena Vargas Moniz, Dawn one and a half times more water ing bean sprouts, vegetables, etc. Mary Rose, Laetitia Kennedy- than the white: polished Find. Red palm oll is even better than skipton, George A. Venshot (Vio
coconut oll. Salted Children get used to the red, un-peanut or
Lin), Hazel Wong (Musicianship), Winifred Wenig (Musicianship). polished rice mixture very quickly, vegetable and fresh and dried especially when it is flavoured with fruits are also useful, make for Gloria Woo, Louise Woo, Eulalia salt, fish, dried persimmon cr variety and help the appetite and Xavier.
regulate the bowels. sugar. Remember, then, to eat at
Pass With Merit: Chinn Man "least one quarter of your rice as
Soya bean milk can be given toyuen, Lilla Gann, Therese Gutier | or yellow rice. infants over six months of age and rez, Ivy Ho, Leotig Sit-wing, Leong unpolished, red Rice is the cheapest, most Alling to children often with benefit if
Sin-yes, Sylvia Remedios, Bernar- arid satisfying food obtainable in they suffer from early signs of beri dine D'Almada Remedios, Geral Hongkong, but rice alone without certain quantities of other foods
The rates of duty on tollet pre-carinot keep us in good health and parations were published in Satur- vigour.
น
day's Government Garette und erë For a full-grown man on moder! as follows:
ate work one cattle or I cattle Oh any quantity for retail at a and a quarter of rice-partly un- prios (exchiding the duty) hot ex polished or red is quite sufficient.
beri.
Commander Commended
The National Government has.
dine P. Silva, Sit Hang-yin, Junko Tonegi, Lea Tseng (Violin), Ken- neth Wong. Mochee Wong, Regina M.. S. Xavier. ·
Pass: Sybil Wong, Grace Yip. "FIRST STEPS" DIVISION Honours: Rosle Chat, Elsa Chan, Daniel Chan Pui-sek, Choy
ceeding 10 éente one cent duty. The Hongkong Government, which issued a mandate expressing pro-King-man, Reneer HO, Charles B ofer 15 cents and not exceeding 28 19 very concerned with the diff-round regret over the assassination Izatt, Hazel Lee Eui-han, Jenny cente two tente: over 20 cents culties those on small wages meet of Brigadier General Hsieh Ching-Look, Luey Millar, Cheries A Ro- zeskwy, Enid Kennedy-Skipton, and not receding 50 cents-tive with in buying enough food for yaad regimental commander of cente: over 50 cents and not ex- their families. hopes soon to bring the 88th Division, and eugung Jeannine Unaghs, Ue Shuk-yuen, ceeding $1-10 centa; over stamen quantities of Burma rice and his high integrity, especially after Jacqueline M. Xavier, Ruth H. Lang, Young Lai-ing. Carmén not exceeding $1.50-15 cents; vero sell it much cheaper than at the fall of Shanghat
The mandate recalled Brigadier Yuen. prosent. The rice may be atle $1.50 and not exceeding $220 yellow but do not turn against it General Hsten's meritorious service
Pass With Merit:-Li Wong cents; and, in addition, for evers for it will be wholesome and in the Chinese Army and his ad- chung. Letitia Remedios, Muriel dollar of itfačtion of a délit bý
nourishing.
mirable leadership in the herole Sparry, Betty Yip. which the retail price exceeds $2 ONLY WASH RICE ONCE:
defence of a Chapet godown by the
INITIAL DIVISION 10 cents.
When cooking rice only give it "Lone Battalion" in November,
Honours: John Chan, Leong O!- Toliet-- preparations menne" ang one thorough washing, for if rice 1937. substance commonly used for the is washed several times some "of toilet and includes toust. Copthe goodness in it which helps to by the various circles in Chung-yuen (Musicianship). Wong Man- A memoriat děrvice will be held yee, Leong Sul-yee, Li Wung-pong, Dorothy Jean Newbern, Wan Blu- shaving soap and cream; tooth protect the body against beri bari
king. Many funeral scrolls and kok. paste or powder and liquid pre- will be washed away.
ñoral tributes have been received. parations for dental purposes or
וי
+
Pass With Merit:-Doris Chan In Hongkong where the price of The National Relief Association Pui-lal, Lins Sun-moon, Doreen mouth washee: per uued spirit; rice is now very high, it might be has decided to grant $10,000 as an Sun-moon, Sylvia Xavier. toilet pasta or powder: tollet as well to spend part of the rice
educational fund for the orphany cream: halt dye; scented sachets; money on sweet potato or taro lipstick, rouge and grease paint which
grow locally and are preparatios for use in manicure cheap and nourishing.
and thepowy; préparation, whe
Do not be put off by the sneers
or the deceased Central NewsY.
OF
BUS COLLISION
DEFENCE RESERVE
The following have been pef-
John
*ber niediet or not, for use on [of your Neighbours that sweet
Kan Hing, driver of the Kowloon mitted to quit the Hongkong De- the hair, tree and body; bath salts potato is only for pigs. It is ex- sudéséhões: imieling salts: bra-cellent food for people. Millet is Motorbus Company, has reported fence Reserve→→ néter Fuller's earth, but does not another, food which can be obtain that while he was driving from Un Inchide any substanes made and ed in certain parts of China, al-Long to Kowloon on Friday, forty Boast, sold under a name of synonym though not so easily in Hongkong No. 3214 overtook him and collided Thomas
with the bus... of Bf the British Pharma and can replace some of the rice.. Cuppets or the Buikh Phátmáceu" We have spoken about rice, the
energy and warmth producer. Now Aged.
Whyatt, Robert Joseph Herbert faham Fuller, Blackburti, Frederick Devdre Tanner, Arthur Henry Both vehicles were tighty de-Harris, Kenneth Gendwood Me-
¡Kenzie.
Transfers
THINK WHAT OUR
WEEKLY PRESS DOES
''OR YOU!
There are hundreds of people living in Australia now as “Hongkong Evacuees." They are
craving for "Hongkong News"
WHY NOT SEND THEM A
COPY OF THE "HONGKONG WEEKLY PRESS"
TO-DAY?
Please fill in this form and send
to ust
TO THE HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,
Hongkong,.
HONGKONG.
Dear Stra
Please send the HONGKONG WEEKLY PRESS for.............
months,
trom
1941, to the following address:
(Mr. Mrs. or Misa)
Subscription Rates.
$4.75 a quarter
$19. a year
All" pagitents in advarice.
Ordered by
Order is not subject to cancellation
1941