PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
GENERAL
ROUND THE POLICE COURTS H.K. Doctor TYPHOON
LAMMERTS' AUCTIONS
AT CENTRAL
PUBLIC AUCTION.
F
to sell by
PUBLIC AUCTION
Tuesday, the 22nd April, 1941. sommending at 5.15 pm.
"TSE FA" RAID
AT KOWLOON
Censured
SIGNALS
WHEN NOT TO PHONE ROYAL OBSERVATORY.
MONDAY, APRIL 21, 1941.
European Seamen Charged:
:
Left Ship Without Leave
A case involving the absencs without leave "from "s) Vossel in port of three European mambets of the crew was hened on Satar- day by the Harbour Master, Lt. Comdr. J. Jolly, B. N. B, at the Marine Court.
Was
ävidence.
the
Dr. Chiu infeung; of No. 127
·GAOL FÖR SNATCHER WIRELESS CHARGE
Gloucester Road, ground door, was Charged with unlawful posses-Four months's hard labour was censured by the Medical Board sion of a wireless transmitting ap-imposed by Mr. Anderson on following an inquiry held by the
Defendants were Arthur Beers, mess-boy, Richard Donovan, fire- paratus at No. 120, Wing Lok Saturday on Wong Yim, 33,"for Board on March 14, when a reso-
The public is requested not to man, and Leonard Osluski, seaman, charged with a breach of dis- pill. Undersigned have received Street, third floor, on Apr. 18, larceny of a purse, containing [lution was passed that it had been
instructions
Cheung Mo, allas Chan Cheung-$8.58, from Chan Lai-ki, woman, proved to the satisfaction of the call the Observatory by telephone cipline by failing to return to their vessel.
Captain J. Samonas, master of been when typhoon signals No. 5 to No.
the vessel, gave Sgt. B. Ross said that about 1.45 Board that Dr. Chiu and mo, 22, married woman, and Tam
infamous conduct in a 10 are holsted. The telephone is Inspector Oliver prosecnted and Mr. Alfred Y. Hon appeared for Kai-hung. 20, unemployed, were p.m. on April 18 complainant and guilty of
in constant use by Observatory defendants, remanded for a week by Mr. Shel-a companion were walking along professional respect."
Shanghal Street when defendant
Captain Samonas stated that stated that he don on Saturday,
The facts are that Dr. Chiu had officials at such times.
given per- Defendants were allowed ball of snatched her purse.
permitted an unqualified assistant Typhoon signals are displayed at his vessel arrived in Hongkong on mission to go ashore by the Chief $2,000 each,
An alarmn was raised and de-employed by him to give vaccina, the following places: The Royal March 31st, and on April 1st. | Engineer to whom the Captain Sub-Insp. TA. Hughes is in fendant was arrested by a passer- tions to persons attending at his Observatory, Signal Hill, Kowloon, defendants left the ship without had referred when he asked for
by. charge of the case.
consulting room, and had per- Hong Kong & Kowloon Whart & permission. From that day, no leave. Richard Donovan, secand CUT
mitted the 'saslatant to furnish Godown Co., Hong Kong & Wham-work had been BUS SEAT
done by defen- | defendant, stated that when Chan Kam-yuen, 24. clerk, of certificates already signed by him a Dock Co., Harbour Omce, dants in spite of the fact that ship arrived in port he asked the certifying that Dr. Chiu had vac-H.MS. Tamar, Green Island, Lal Brst and second defendants reCaptain for his discharge. The gaming house for the purpose of charged before Mr. Anderson on
Charged with keeping a common No. 430, Prince Edward Road. Wanated such persons, whereas in chikok, Lyeemun, Gough Hill, Po-turned to the ship a few days captain had told him to get of Hee Station, Star Ferry Wharves. later to ask for part of their the ship, and sald he WIS 110 "ese fa" at No. 27. Possession Saturday with maliciously damag- fact he had not.
(Notice boards), General Post wages, which Captain Samonas good. Donovan denied that when. Street, on Apr. 18. Pun Man, 30, ing a bus seat cover in Frince unemployed, had his ball of $50 Edward Road.
Chiu' was convicted at the Central Office. (Notice board)." Kowloon gave them on the understanding he met the Captain ashore, he was
that they would remain to work.) ordered back tổ the vessel. estreated by Mr. Lowry on Satur- Accused was additionally charg-Magistracy on January 29, and
In addition a Typhoon Warning Both defendants, however, left the day, when he failed to appeared with evading the payment of fined a total of $150 011 botn
Thita defendant, Leonard Osin- Service has been established for ship again. "In the ease of third ski, produced a medical certif- Table money, amounting to $5.45, bus fare.
its subscribers by the Hong Kong defendant, Captam Samonas said cate, which stated that defendant picked up in the raid was ordered
Mr. ES.C. Brooks, prosecuting, In view of strong mitigating Telephone Company which under- Osinski was admitted to hospital had been discharged but was ad- to be donated to the Poor Box.
sald that about 6 pm. on April 9 circumstances, the Board did not takes to furnish information re- but was ordered to return to the vised to see the doctor each day. Det.-Sgt. W. Summers prosecut-when a bus of the Kowloon Bus direct Dr. Chiu's name to be erased garding the hoisting. changing ship when he. Captain Samonas, He, therefore, did not want to go Company Was proceeding from from the Medical Register, but and lowering of local typhoon met him in the Passport Office hack as he was not Bt for work, HARBOURING ALLEGED Kowloon to Star Ferry, accused jdirected that he be censured.
signals at a charge of $10 per after his discharge. annum in respect of each line ad- Chau Wei-chan, 13, woman, Yick boarded it. When defendant alight-
vised. Sze, 64, widow, and Ip Hung. 24, ed at the Police Training Schoo! flower seller, were charged before the conductor
at their Sales Room, No. 2, Con- naught Road, Central, 2nd Floor:
A QUANTITY OF VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE
STAMPS.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS., AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION.
ed.
All pleaded not guilty to the "Tx Undersigned have received charge and were remanded until
2.30 p.m. tomorrow for hearing.
Dot.-Sgt. V.M. Morrison is in charge of the case.
instructiong.
to sell by
PUBLIC AUCTION
* for account of the concerned,
Wednesday, the 23rd. April, 1941.
at 12 o'clock Noon
at their Sales Room, No. 2, Con- naught Road, Central, Second Floor, Room No. 205,
8 Rolls Dark Brown (African Brown) American Make Imitation Suede Quality "Webro" Width: 53/54"* 707 yards.
5. Rolls Maroon (Wine Red) American Make Imitation Suede (Quality "Webro") Width: 53/54”
126) yárds..
Terms As Customary,
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
"PRESERVATIVES
IN MARGARINE
noticed that the
connexion with this, Dr.
charges.
J!
Tong.
MORE ESSENTIAL
SERVICES
but he went to see the Captain THE DEFENCE
on the day following his discharge Mr. Alfred Y. "Hon, for the de-from hospital to show him the Tence, produced three letters medical certificate, Osinski stated signed by the Captain to deten-that the Captain ordered him to
BIRTHDAY OF Mr. Sheldon on Saturday with seat, or which defendant had satyi
PRINCESS habouring an unmarried girl, Yuen had been eut, Yuet-chan, 16, without the con-
dants, purporting to be an agree-work when he went aboard or to Three days later about 10 p.m.
ment whereby, by mutual con- get out" He then left the ship. ELIZABETH sent of her mother at No. 2, Wah defendant boarded the same bu
More trades and industries are sent, defendants could be released Ning Lane, ground floor, on Apr. in Oramplan Road and he was
COURT DECISION Hon pointed The following telegram was sent considered as essential services for from service, Mr. 17.
Immediately recognised by the
The Harbour Master said · there conductor. As he was sitting there from the Governor. Hongkong, to the purpose of the Defence Regu-unt that several applications had
Was Do doubt that defendants the conductor noticed that his the Secretary of State, Londonations according to a notification been placed before Captain Sa
in the Government Gazette, which monas for the positions of the did disobey the orders of the mas- hand was moving as the was dated April 19, 1941:-
states that the services are of pub-three cutting the seat. When defendant
Request that you will convey to ic utility' and essential for the to be signed off in Hongkong, and maba issue, but in view of the con- defendants who wanted ter of the vessel which was the got up the seat was cut...,
Royal Elghness Princess
Aicting evidence he would order Convicted on the first charge, Elizabeth on the occasion of her prosecution of the war and the life these applications had been re-
defendants back to their ship fused. accused was fined $25, while the birthday the good wishes and of the community."
without, however, Imposing a The Indústries referred to
Captain Samonas stated that 178 An ambulance dresser of the second charge will be heard on loyal and hearty congratulations of
fine, with a recommendation that were received all sections of the community indockyards and shipping yards: the applications
third defendant be examined by Hongkong Fire Brigade, Suen Fu-Thursday, at noon.
tron, copper, brass and other foun- from persons who did not possess the Health Officer to shun, 25, of No. 227, Jaffe Road, Mr. D. McCallum was for the Hongkong.
see wha- defence.
dries or other places in which the references as to their qualifica- third floor, was remanded by Mr.
ther he was at for work. progress of founding or casting any tions. Lowry on Saturday until today on a charge of embezzlement of $8 on divers date between Mar. 19 and Apr. 18.
EMBEZZLEMENT CASE
Hail of $500 was allowed. Det.-Sgt. JR, Sykes is in charge of the case
It
"UNREGISTERED WARD
For possession of an unregistered ward, Chan Suf-tong; 34, woman, was fined $95, by Mr. Anderson on Saturday,
Her
PROTECTED PLACES
metal is carried on, with the ex- Commander Jolly pointed out ception of any places where such that with no Greek consular au- work is carried on by not more thority in Hongkong, defendants HEALTH BULLETIN than five persons and as a subsi- could not be discharged and r Under the Defence Regulations diary to the repair or completion main in Hongkong without the The following is the Return of
DECREE NISI
Insp. H.W. Fraser said that de-and tu the interests of defence, the of other work
permission of the Harbour Master notifiable diseases notified as hav- fendant went to Mongkok Police premises described below have been
or the Immigration Omice. The ingeccurred in the Colony dur "ARMS THEFT ALLEGED Station and complained that she declared protected places by Fis
whole issue arose out of the facting the 24 hours ended at mid- Excellency the Governor and no
that defendants absented them-night on April 18 Cholera, four revealed before Mr. had been assaulted was
Police raided the defendant's person shall enter or be on the Sheldon on Saturday that two 303
A decree nist granted to David selves from the ship, By giving cases: Diphtheria, one casa; Dg- rifles were stolen from No. 7 Po-premises, No. 392, Reclamation premises without the permission of William Yee on Aug. 14. 1940 defendants money when they re-sentery. six cases; Enterte Fever,
Street and found the seven-year-the military authorities.
on his petition for
four cases: the master lice Station on or about Apr. ☎-
from turned aboard,
of one case; Measles, old girl, Sit Lin-ho. Tang Chi, 23, street coolie, OL
The premises referred to are: his wife, Lucille Rith Yee, on the the vessel implied that he knew Tuberculosis, 38 cases; The girl had been presented to The whole land area to the north ground no fixed abode, was arrested
of adultery,
pro-defendants were going to spend OLL
accused as adopted daughter and and north-eastward of the path Inounced absolute by Tuesday and charged
the Chief the money ashore. the on
A clean bill of health was re- following day with counts of far- she had been well treated.
leading from Tytam Gap to Put-Justice, Sir Atholl MacGregor, at
GIVEN PERMISSION
turned for the Eastern Ports for tinger Gap and on to Big Wave the Supreme Court on Saturday, ceny, receiving stolen property
First, defendant. Arthur Beers, the week ending on pri 12. and unlawful possession of arms,
Bay and bounded on the north by
STOLE MANHOLE COVER
Appearing on
remand, Tsui Sai Wan Cemetery and the coast-
On Saturday, Cheng Hon-mui, Kam, 24, was sentenced by Mr. fine from Sai Wan to Cape Collin- 18, unemployed, Cheng Shap-aam, Anderson on Saturday to three son but excluding the villages of 32, broker, Kwok Ci, alias Kwok months' hard labour for stealing Sal Wan and Little Sai Wan, on Sze, 34, shop fakt, and Lam Wing-a manhole cover at the rear lane the east by the kwan, allas Lam Wing-kee, car-of No. 950, Canton Road.
penter, were charged with theft
of the other rife.
All defendants were remanded until Tuesday for further quiries.
Sgt. B. Ross prosecuted.
1-
coastline trom
Cape Collinson to the north- east m arm of Big Wave Bay, and on the west and north-west by Is- land Road.
The land
STOLE MAH-JONGG SET Lee Mun, 33, and Tong Lai, 21, were charged before Mr. Anderson
area comprising the in on Saturday with larceny of a whole of D'Agullar Peninsula south sewing machine head, a mah- of a line running east and west jongg set, seven pieces of clothing, through the road Junction at a chicken and a quantity of cook-Windy Gap.
en-
Det.-Sgt. T. Cashman 13 charge of the case.
MURDER CASE
Appearing on remand before Ming utensils at No. 681, Nathan That part of Chung Am Kok Lowry on Saturday, So Tim, 18, un-Road,
Peninsula bounded on the west by
employed, charged together with It was stated that defendants West Bay, on the north the ridge
ing: Margarins is any article of he was instructed to offer no evi-one month's hard labour each and south, by the sea food, whether mixed with butter of dence against him.
The charge against So shing wil
So shing, 23, odd job paint scraper. gained entrance by an open door. between South Bay and West Bay, The Adulterated Food and Drugs with the murder of Police Con. They pawned the set of mah-on the east by a line running 100 Ordinance, 1935, 18 amended by stable D187, Wang Teh-ahing tongg, while the rest of the booty yards to the east of the military the deletion of Relation (1)(a) Mar. 24, was discharged, when Insp. was in turn stolen by other thieves. road prolonged at its easternmost
Defendants were sentenced and the substitution of the follow-LR. Whant told the Court that
to polit to Stanley Bay, and on the
ordered to pay $10 compensation The whole of Erick Hin Petit- to complainant or another month sula including the whole of the in prison.
military road and bounded on the POSSESSION OF DIE
north by Island Road and the Accused of having in their pos- westerninost point to the sea, on military road prolonged at Its midature or more than ten per cent Man Kam, 28, stone, worker, of Nsession a die and block resembling the west and south by Aberdeen butter fat. It shall contain no3384; Ketmesey Road, second oor,tended for the production of
Government dies and blocks, in- Channel, and on the east by Deep preservative except to the extent „of 0:15 per cent. by weight of/and Cheung Kam, 24, earth coolle mark resembling that used by the
not, which resembles butter and
Is not milk-blended butter. It
shall be free from rancidity and
übe contain more than 18 per cent.
be heard at 230 p.m. on Apr. 30.
DYNAMITE THEFT
Hearing of the case in which
#
¡ ....
Water Bay of no fixed abode, both employed Superintendent of ports and bensole aard and 9.15 per cent. by by the Masmat Campany, are Exports for
That portion of the Deep Water weight of sodium benzoate.
Government opium Bay motor road near Little Hong- charged with larceny by servant of tubes, Lam Yun-chof, 22, Kwan kong north-east of Shouton B Every receptacle containing mar- 45 sticks of dynamite from No. 9 wan; 13, and Lam Yun, 57, widow, running approximately north-east garine shall be clearly marked ARF Tunnel in Star Street, on were charged before Mr. Anderson and south-west and tying between 'Margarine" in large letters and Apr. 15 was fixed for tomorrow at on Saturday.
two notice boards marked also with the additional words 3 p.z.
Defendants were remanded for {tected. Plače", and all the labd one week,
within rwy yards on either side of that portion of the road.
'containing not more than 0.15 per Becond defendant tras addon cent, by weight of benzoic acid and fully charged with receiving stolen 0,15 per cent, by weight of sodium" property..
benzoate and not other preserva- The dise will be heard befor tive (where the margaring cou- Mr. Sheldon, Det, Sgt. V. M. Mor tains much preservatives), and risen proseculing.
every packet ad retail shall be. simetiarly marked,”
FOKI CHARGED - Chez Chung, 27, foki of Chan voeux Road, Wong Kel, 23, and nel about 6 am on Friday. Ae- Yuen Yo shop, at No. 141, Deaj
Ko Li, 27, travelling traders, were cused admitted that he was en- charged before Mr. Anderson on trusted by a company to emport Saturday with possession of stolen the goods. The company was no- goods stolen outside the Colony. ticed and it failed to bring a per-
Mr. M.A, da Silva appeared for mit
D
SOUTH
AMMUNITION CONTAINER A metal ammunition sontainer, It may be noted that the regu-containing 100, pourds of expend lation pubished in the Gazette ofed brass cartridge casca, formed Feb. 15, 1947 contained a prohibi- the subject of a charge against Brat defendant while Det.-Est. J. tion agains all preservatives in three Chinese store coolles of the Allen, prosecuting, asked for a re- margarine. In order to enable Royal Army Ordinance Corps. [mand" of "one week which was margarine to be stored for lengthy They were Tam King, 20, Yu period where refrigeration in not Chuen, 32, and Len Koon-sang ponable this prohibition has not 24 charged before sir, Sheldon on be used and two pierre-Saturday with having unlawfully hard labour, was imposed by Mr. Liwan willing Are permitted bat, confederated together to steal the Anderson on Saturday on Ng Wah- their presence must be cherty zn-1 container at the Victoria Barracks ruen, 45, master of Class 11 boat was charged with passession of one dicated receptacles semtată... on Aft, Ta
No. 25099, for attempting to ex-revolver and she rounds of revolver
granted.
EXPORTING CASE.
Pine "or $500, or three months'
Another remand of one week whe
by Mr. Balfour on Saturday
the case, m which Lau sal-lo
ing /margarine. Ka soon as normal) Defendants who pleaded guilty, port 8,000 bags of salt and 1,000 ammunition at Kut Hing Street, times prevail it is the thechtas. tal were remanded until Tuesday, on zattan sacks without a permit, Tat 0, on April 14 restore this prohibition, against the application of Det-8gt, V/ M. It was stated that defendant's Acting Sub-Inspector A. F. Estall preservative in margarine.
Morrison
| boat was stopped in Sulphur Chan- iis in charge of the case,
divorce
па
THINK WHAT
EASTERN POETS
WHAT OUR
WEEKLY PRESS DOES
'OR YOU!
There are hundreds of people living in Australia now as "Hongkong Evacuees." They are
craving for "Hongkong News"
WHY NOT SEND THEM A
COPY OF THE "HONGKONG WEEKLY PRESS"
TO-DAY?
Please fill in this form and send it to us:
TO THE HONGKONG DAILY PRESS, LES,
HONGKONG.
Dear Birs,
Flease send the HÓNGKONG WEEKLY PRESS för
from
1941, to the following addre
(Mr. Mr. or Miss)
Subscription Rates.
#$%775′′m quæeter:
AU
dents in advance.
Ordered
Order is not subject to cancellation