PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS
HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON ENAÇÃO STEAMBOAT CO LTD THE
CHINA NAVIGATION CO.LTD
TRAVEL
CANTON LINE
WEEKLY SAILING
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
MACAO LINE
British Line
DAILY SERVICE
(including Sunday}
Note :--All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD
Telephons 20101
APE
ROUND THE Sequel To Discovery Of
POLICE
COURTS
AT CENTRAL
BOUND" ÖVER
A
Wong Lam, 32, cobbler. was bound over for one year by Mr. H. G. Sheldon yesterday charge of obtaining money by false pretences.
DIG. a
Woman Strangled In Her Cubicle On Feb. 9, 1940
On Feb. 9. 1940, the body of a woman was found on the Ma- tauwei Road, Hungbom, and yesterday, before Mr. D. J. N. An- derson at the Kowloon Magistracy, KWOK KENG, 25, was charged with the murder of Ho Mul.
WEDNESDAY, APRIL 9, 1941.
FOREIGN MAILS
HONGKONG, WEDNESDAY, 9th APRIL, 1841, 9:30 AM.
EASTER HOLIDAYS
On Friday 11th April, Saturday 12th April and Monday - 14th April, the General Post Office and Branch Post Offices will be open as follows:-
Friday 11th
8 am to Noon
8 a.m. to Noon
Saturday 17th
8 am to 10 am
Mr. J. F. Murphy, Assistant Later Chan saw defendant come General Post Office
as out of the house and hand a Kowloon C. P. O. Crown Solicitor, prosecuted, sisted by Chief. Det. Inap. A. E suitcase to another man waiting Sheungwan Branch P. O. 8 am to 10 am Carey.
at the door. Defendant returned Mr. Murphy said that, on Feb, to the kitchen where he struck General Post Office It was stated that defendant 3. 1940. defendant and other Chan and the latter fell un-Kowloon C. P. O. obtained $2 from a 17-year-old alleged oplum smugglers clandes-conscious. woman, L Ting, by pretending timely Imported 500 taels of Regaining consciousness, that he was in a position to get oplum and hid it at No. 264amah went into her mistress's employment for her at the British Matauwel Road, where the
DISORDERLY CONDUCT
Lui
WAS
Sheungwan Branch P. O.
the
8 am to 10 a.m
& a.. to
9 s.m. Monday 14th
8 am to Noon
6 am. to Noon
de-eubicle and found her dead with General Post Office...........
a plece of cloth around her neck Kowloon C. P. O.
Sheungwan Branch P. O. .......... 8 am to 10 a.m. The amah rushed to Shanghai Street to look for her master
All other Branch Post Offices and Money Order Office will be
American Tobacco Company,
ceased and her husband, Det.-Sgt. V. M. Morrison prose-Chung-leng, resided. It cuted.
alleged that the house was em- ployed as a clearing depot,
On Feb. 9 Lui and another oc- where she found him and also de- entirely closed during the Holidays,
There will be one collection from the pillar boxes each day Convicted on a charge of disor-cupant of the house. Lee Ping fendant whom she recognised himi derly conduct by threatening went out leaving the deceased and as the man who had visited the as on Sundays and one delivery of registered and ordinary corres- Police constable C887 in Conan amah to take care of the pre-house and carried away the suit-pondence at naught Road West, near Suther-mises. They went to a fat
case. at land Street, on April 4. Wong Ping, Shanghai Street and met defend- 34, and Li Yeung, 28, shop fokis ant but he left shortly after 3 of No. 8. Mul Fong Street, ground floor, were fined $30 от one month's hard labour each by Mr.
OHINA NAVIGATION Sheldon yesterday.
COMPANY, LIMITED.
Frequent and Regular Sailings for
SFATOW, AKOY, SHANDIAL THINGTAO, WEMAIWEJ,
CHEгoo.. and. TIENTSIN.
KWANGCHOWWAN and rota30*
HAIPHONG"
!
CANTON (Weekly aniling)
TOURANE, SAIGON and BANGIOE.
SINGAPORE PORT, SWETTENHAM and PENANG
SAIGON, MIR, SAndaran, Madang, Salamawa, BabAUL,
TULAGI, GIZO and LORENGAU.
For further particulars regarding loading dates to please apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
What
TELEPHONE NO. 30331
do you want?
If there is anything you want to buy or sell, try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press.
25 words $1.50 prepaid for 3 insertions.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER «SERVICES ||
FREIGHT AND
TO UNITED KINGDOM PORTS:
For dates and ports of call apply to
Agents.
Information regarding INWARD CARCÓ and all matters relating to freight and
passage will gladly be given by
Butterfield & Swire,
Agents.
Tel. No. 30332.
1. Connaught Road,
p.m.
ASKED FOR KEYS Defendant visited the Couse about 6 p.m. and was received by Insp. F.D.B. Tuckett prosecuted. the deceased. The amah, Chan CANING FOR JUVENILE Sam, overheard defendant asking for a bunch of keys which the A 14-year-old boy
"sen- tenced to 12 strokes of the cane deceased was heard to have re-
fused. by Mr Sheldon yesterday at the Juvenile Court for stealing 22 blooms of orchids valued at $25,
WLS
"
from the garden of No. 63, Connaught Road in excess duit Road on Monday.
time limit on March 27.
It
was stated that defendant was seen cutting the flower by the gardener.
JAPANESE IN TROUBLE
TRICK ALLEGED"
RETURNED TO FLAT
It was stated that accused re-
11.30 am. Friday, 11th April
10.00 a.m. Saturday, 12th April
11.30 a.m. Monday, 14th April
There will also be one delivery of ordinary correspondence each turned to the flat at Shangbal day at 11 am. from the Branch Post Offices at Stanley. Talpo and Street about 7.40 p.m.
Un Long.
Accused 'disappeared until he was arrested on Mar. 21 this year. Dr. H. H. Tal, testified that the cause of death was strangulation.ed
After evidence, hearing was adjourned to this afternoon.
of the URBAN COUNCIL
Hearing of the case in which two persons, described as brokers.
MEETING
Wan Chl-wong. 31, and Li Ping. Several Applications
are charged with attempted theft of 19.7 plculs of wolfram ore, valued at $3000 by means of a trick from Hel Shing, accountant of Tung Shing Loong Firm; Cheung
For Licences Refused
The public are reminded that it is a breach of postai regulationé to enclose in a postal tover communications intend-
for persons other than the addressee.
The Printed Matter' Service to the following rlace, in China is temporarily suspended:-
Yunnan
Ezechuen
Kweichow
Human
Fuklen (except Amoy and Kulangsu)
Kwangsi
North and East of Kwanting.
Small Packet Post to all countries is suspended.
INWARD MAILS
A Japanese married woman, Ko Ohmori, 39, residing at No. 10. Luard Road. first floor, appeared before Mr. G. T. Lowry yesterday On a charge of breach of the Chau Island, and with conspiracy, The proximity of a flour rull to Straits and Air Mail by "British Overseas Airways
Registration Ordinance.
It
with others unknown, to defraud the premises was mentioned by was alleged that defendant Hut of $13,500 Chinese currency, the Chairman of the Urban Coun- falled to report to the Registration was begun before Mr. Lowry yes-ell the Hon Mr. W. J. Carrie, at the meeting of the Council yester- of Persons Office of her pressence terday.
day, as the reason for refusal of in the Colony within 48 hours of
Mr. C. A. Sutherton Russ appear- her arrival.
ed for the prosecution and Det.-an offensive trade licence for pre- Set. T. "Cashman was for the Pomises on K.ML, No. 68. Nam Tan Street, "where it was proposed to lice. First defendant was repro-
contamination to the four neces-
Defendant was remanded until Tuesday, on the application of
the Court that further charges might be preferred against her.
Ball of $100 was allowed..
Woo,
From
Air Mail by "Pan-American Airways Direct · Ser-
vice"San Francisco date 2nd April Java and Manila,....
Sgt. Mann of the S.B, who told sented by Mr. J. M. D'Almada Re-crush manganese ore. Danger of
medios. and second by Mr. P. Citated serusal of a licence.
Applications were also refused Last year complainant and two for an eating house licence for No. others formed a partnership to 322, Canton Road, ground floor, for buy groceries and wolfram
a swine licence on Crown Land, Swatow. from Toi Shan, Chinese territories, east of LL No. 2273, Causeway Canton. and sell them in Cheung Chau Bay, for a laundry licence for No. Rangoon and Straits."
25, Village Road, ground floor," for Japan and Manila, Hearing was adjourned to 2.30 food shop licences for Nos. 16, 24A Australia and Manila. m. on Tuesday.
THEFT OF LEAD
Yan Chan, 30, lino-type operator of South China Morning Post, was charged before Mr. Lowry yester- day with larceny of 4 bars of lead valued at $2.40,
Sub-Insp. T.K. Whelan said that on April 7, at 0 p.m. defendant was searched by a Chinese de- tective in Star Street who found the bars of lead in the folds of bis trousers.
Island.
AT KOWLOON
ore
Due
Service" (complete Mail) by Sea from Singa-
pore. Saigon..
བཟན་བན་
9th Apr. 9th Apr.
9th Apr.
Cantor
ways Service" (Australia only) by sca from Straits and Air Mail by "British Overseas
Singapore
9th Apr. 9th- Apr.
Air-
10th Apr."
10th Apr.
Rangoon.
USA. Honolulu, Japan and Shanshet. (San Fran-
cisco date, 21st March).
11th Apr.
12th Apr.
12th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
14th Apr.
Direct
Jer.
15th Apr.
*18th Apr.
16th Apr.
- 18th Apr.
18th Apr.
20th Apr.
20th Apr. k
21st Apr.
22nd Apr.
Australia and Manila,
USA., and Japan-(San Francisco date, 6th Apr.). Sandakan Sandakan..
24th Apr.
25th Apr.
29th Apr.
and 30, Connaught Road Central, Air Mail by "Tan-American Airways ground floors, for a food factory vice"-San Francisco date, 8th April, (A) licence for the premises an Canton. .....
Lot No. 1582, Po Kong (behind Calcutta and Straits. Kwong Wo Loong Preserving Es-"Rangoon and Straits. EXPORT OF GASOLINE tablishment) tand a food pre-United-Kingdom and Straits, For attempting to export 700 serving licence for No. 195, Sheung United-Kingdom and Straits ...... Complaint, Lam Yung-tal, Assist- tins of gasoline from the Colony Un Ling Village. ant, said that defendant worked without a permit and for carry- there" for more than five years asing dangerous goods on a junk
a Unotypist receiving a monthly which was not duly licensed for salary of $46.
the purpose, Mak Chol-hop. 33, Yan was sentenced to six weeks' toki in charge of trading junk No. T5362H,was fined $150 by Mr. D. J. N. Anderson yesterday.
hard labour.
11
NEW SERGEANTS'
MESS
Ab "At Home" for H.K.V.D.C. was held at the officers new Ser- LACK OF EVIDENCE
geants' Mess of the Corps yester- So Lam, 22 unemployed, charged) A similar fine was imposed on day evening at which the Com.. with stealing $30
from Ching Chan Lo, foki in charge of trad-mandant, Col. H. B. Rose, MC. Tang-yuen 24, teacher, of No. 50 ng junk No T3800H, for attempt was the guest of honour. Western Street, ground ficor, aping to export 1,800 tins of petrol peared before Major A, N. Mac. from the Colony. fadyen yesterday and was dis- charged because of lack evidence.
BAIL ESTREATED
SNATCHER CONVICTED
Temple Street, for ill-treating a Yu Kai-yin, 18, charged with seven-year-old boy. snatching Я parcel containing Inspector E. W. Fraser, of the clothings from a married woman, s. c. A, sald that on April 5 a
Calcutta and Straite
U, 8, A., Honolulu and Manfla (San Francisco date
19th March). ......
OUTWARD MAILS
Registered and Parcel Mall are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mafia are closed at 5 p.m. on the previous day. When mails are adver- tised to close after 5 p.m. Registered and Parcel malls are closed. at 5 p.m.
Ng Yuet, at Portland Street, was woman, residing at Parkes Street. Haiphong sentenced to a month's hard came down to find a boy sleeping Sandakan. labour.
Before Mt. Lowry yesterday, two unemployed, Tim Hung, 27, and Lo
on her staircase. She inquired On. 30, were charged with keeping It was stated that on Monday and was informed by the boy that! a common gaming house for dice at Mr. E. Fowler, of the Sanitary he had been badly beaten by de- No. 84, Des Voeux Road Central on Department, happened to pass fendant and had to run away.. April 2, and 19 others with gamb- Portland Street, dear Prince Ed- The boy was sent to the Police ling in the premises.
ward Road. He saw the incident Station and medical examination All defendants falling to appear, and after a long chase arrested de-showed that he had very heavy their balls of $100 and $5 each res-rendant, pectively were extreated.
Table money aggregating $15.30 picked up in the raid was ordered to be donated to the Poor Box.
Det.-Sgt. T. Cashman prosecuted.
TRAFFIC SUMMONSES
BOATMAN CAUTIONED
cane marks all over his body, ":
Defendant admitted that the The shooting incident at Stone-boy had been beaten by her and cutter's Island on March 15 when he was her own son. The boy,
boatman was injured by
For
WEDNESDAY
an however, pleaded that he was Air Mail for Maulla, Guam, Honolulu, USA. And Indian constable had
accused several · months a sequel sold to
·Europe vis “Pan-American Airways and Trans before Mr. Anderson yesterday 250,
Atlantic Services . wir au Dr. H. C. Kn, of Queen Mary Hos-when Leung Cheuk, 42, master of Inspector Fraser said that this Canton.. pital, was summoned before Mr. the boat, was charged with ap-was one of the worst cases and Sheldon yesterday with driving car proaching with 100 yards of asked a very serious view be taken No. 2535 without due care and cau-Stonecutter's Island without per against defendant. tion in Pokfulam Road on March mission and with not licensing
18. Defendant admitted the the boaterea offence.
Sergeant. Matches, prosecuting,
Traffic Sgt. Sullivan said that at said that the Police were not 4.10 p.m. on the day in question, pressing the case because accused defendant was seen driving down had received his punishment.
D. O. SOUTH
ILLEGAL MENING
14 Fur and Chan Yee were fined |
Date and Time
Wed, 9th
10.00 AM 1:30 PM
Parcals 4.00 PM
5.00 PM
Ord 5.30 PM
Reg.
[ GRO
Parcels
4.00 PM
Beg
5.00 FM
Japan and Canada la Vancouver B. C.
Ord.
$7.00 FM- E.POSE
Beg
5,00PM
Ord.
6.30 y
OPO
Reg
6.00 PM
Ord
7.00 PM
7.00
2.30PM
FEL. 17th
8.30AM
IPO Reg.
10.30 AM
Ord.
11.00 AM GPO
11.00 AK
EPO, Reg.-11.30 AM Ordi
ONDON
GPO
THURSDAY Rangoon and Calcutta
FRIDAY
Sandakan,
a slope in Pokfulam Road at a very Mr. D'Almada Remedios pleaded 25, or three weeks' hard labour, high speed. At a slight bend de guilty on behalf of accused and each when they pleaded guilty bar Mall by sea to Singapore to connect with the Reg. 10.30 AM fendant passed a bus and a car at asked his Worship to take a
fore Mr. B. F. Balfour to the charge
38 miles-per-hour and a car ap- lenient view for accused had been of legal mining at No. 4 H proaching from the opposite direc- punished more than he deserved. Shing Mun Mines, on April 7. tion, had to pull out..
Accused, was cantioned on both UNLICENSED HAWKEE charges.
A fine of $50 was imposed, Eleading guilty through his wife,
“British Overnens Airw
"British Overians Airways Esnema Tenan
Ord.
Ord
Kwok Ho was given a hawker's Air Mall by Air to Bangoon to connect with the Beg 11:30 'WOMAN, GAOLED.
Licence yesterday when he pleaded MC. R. G. Parker, of No. 184, The Two months hard labour was gutty before Mr. Balfour to the Straite. Ceylon, India East and South Africa, Peak, was cautioned because of his imposed by Mr. H. C, Macnamara charge of hawking, cooked food. Printed and Published by Henry Lloyd-Murrow good driving record on a rummons yesterday on Lau Yee-mut 27, without a licence at Chang On St., of parking his ear No. 2660 in Con- married woman," OF NO. 150, near Taun Wan on April 8,
~Dally Prem. Tad, at Martia House, thirt
Road Central, Hongkong: London: Omea: 69.