Prev. Today's High Low Close Close 10.60 10:51 10.53 10.55 N 20.09 20.08
20.08 20.06
.02 of
873 '881 871 621 02) 828 13.63 13.55
88
1.00 of
627
+ off
STOCKS
13.62b 13,513
.11 0
Close
10.49 N
Opening
10.50a
Closing
Change
Adams Express
10.46 N
.03 "off
Alleghany Steel Co,
10.58/58
10.59/59
10.54/53
10.58/58
10.80/80
10.55/55
03 off ".03 off
Allis Chalmers
Aluminium Lid, .....................
10.47/47
10.49/49
10:47/48
.01 up
Amer. Can
9.99/99
9.99/99
9.95/96
.04 off
American Cyanamid B.
9.95/95
9.95/95
9.92/92
.03 む
Amer. & Foreign Power ...
AmerForeign $7 pt. ...
On New York:-
Amer, Locomotive
Amer." Metals Co.
On Batavia :-...
20.08/08 19.97b
20.09/08
20.00 B
.02 off
Amer. Radiator
19.93b; 20.00a
19.93 B
.04 of
Amer. Rolling Mill
On demand
...........43 3/4
anquoted
19.95b/76a
.04
of
Amer. Sting and Ring Co.
71
unquoted
19.60 B
.04 BIT
On Paris:-
Amer. Sugar Retning
Bank Bills, on demand Nou. Credits 4 months' sight Nom.
Amer. Tel & Tel
Amer. Tobacco "B"
On Saigon:
May
872/873
374/872
884/861
.01 off
Amer, Waterworks
On demand................... 101 1/2
July
827/823
824/823
821/82
2
of
Anaconda Copper
On Manila:-
September
83/83
82#/82)
3 off
Atchison, T. & 8, Fe.
On demand
48 3/4
Aviation Corp.
On Bangkok:-
Friday's sales:--Unreceived.
Baldwin Lecometive
149
CHICAGO CORN
Baltimore & Ohio
... Now.
May
621/621 021/62)
621/621
off
Barber Asphalt "Co.
July
623/621 824/624
621/621
off
Barnsdall Ol
23 5/16
September
624/622
62+/621
off ..
Bendix Aviation
4.
Bethlehem Steel
BHSS & Co.
13.62b 13,35/35 13.30/30
13.81/60
13.51 B
11 off
Hosing Airplane co.
13.25b/26
09 of
Borg-Warner
Briggs Mig.
Budd Mfacturing Corp.
Canadian Pacific B'way
5.05/05 5.11/11
5.05/05
5.03 N
.02 off
Case, JI
5.09b""
5.10 N
.01 off
Celanese
Chesapeake & Ohio
2.00b/01a
Chrysler Corpn..
2.05b/06a
Columbia Gas & Bec.
Commercial Credit Co.
Com, & Southern, (Ord.)
.74/.75) -77/.773
Consolidated Edison
up
Consolidated 01
Continental Can
Continental ON
11.00b
1/231/32 February/June, possibly July
น
July, buyers at 1/3.1/32 for
any NY. Official Silver 34-3/4" NY-London Cross Rate 1.03-3/4
(REUTER'S SERVICE)
Sterling
at 3.1/2 and
V. S.
་
Chinese 5% Gold Bonds,
1925/47
Us
1912
"
4.
delivery
U. S. DOLLARS
Seliers at 23.3/4. for Cash, bus- LONDON STOCK
ers at 23.13/16 Casb
SHANGHAI DOLLARS
A small business was done
at
428.1/2. Closed with sellers at
428.1/4. buyers at 429.
SHANGHAI MARKET
EXCHANGE
London, Jan. 10. Dollars at 5.17/32, both sellers for middle prices at the close of the The following quotations are the
Spot.
"AFTERNOON MARKET
Stagnant.
STERLING The market closed with sellers at 1/3 for Cash and. 1/2.31/32 February/June, possibly July. buyers at 1/3.1/32 for any de- Livery.
U. 8. DOLLARS.
The market closed with sellers at 23.3/4 for Cash, buyers at 23.
13/16 Cash,
SHANGHAI DOLLARS
Bellers at 428.12.
SHANGHAI MARKET
Sterling at 3.1/2 and
Dollars at 5.17/32, both sellers for Spot.
Shanghai Exchange
Shanghal, Jan, 13 (Renter).
Oficial T.T. Ratea
London
New York
Japah
India
Paris Hongkong
Spot ....
Jan.
Feb
apot
Jan
Feb.
Sterling
Opening
Sellers
Closing
0/3-1/2 0/3-1/2
0/3-1/2 0/3-31/64 D/3-31/84 0/3-31/04 U.S. Dollars
$5-17/32
market in London. All quotations are subject to confrmation and no responsibility is assumed for errors in transmission.
War Loan, 3% (Red,
after 1952)
103-5/16 Defence Loan, 3%
101 Canton-K'loon Rly. 5% 13. Chinese 41% Gold Loan
44
1898 (Brit. Isanej
Chin 44% Anglo-French
Loan, 1988
Chinese 5% Crisp Loan
Chinese 5% Reorg Loan
1913 (1dn."Is.)
Chinese 8 Ster. Notes.
1925 (Vickers)
Chin. Imperial Rly, 5%
Loan ihan Rly 5%
Skuang Rly. 5%, 1911..
LP. N/Y Issue)
Brit. Stpd.)
10
47
17
itectsin-Pukow Rly, 5% (German Stpd.) ...... Tientsin-Pukow Rly, 6%
Brit. Stpd. Supl. Loan): 15
Tientsin-Puków Rly. 5%
Ger. Stod, Supl Loan)
5-17/32 5-1/2
$5-17/32
5-1/2
15
5-1/2
Jan. 6% Ster, Loan, 1924 301
༄ ུ་ཞྭ ཁྐྲ ོམ་གླ་
H.K. STOCK EXCHANGE
Although a steady undertone pre- Fails the volume remains negligi- ble..
Union Ins., $405. H.K. Fire Ins., $165. Wharves, $94.
Humphreys, $7.75. Trams, $17.90 Star Ferries, $61. Lights Rts., 90 Cts. Entertainments, $7. Constructions (0), $1.60.
Sellers
10.98b/11.10 11.08b/15a ,15 up 11.05b/10a 11.00b/148 11.10b/18a .08 up
unquoted 4.03-3/4
Copperweld Steel
Curtiss Wright (C)
PAGE 10-HONGKONG DAILY PRESS
FINANCE
FOREIGN MARKETS & QUOTATIONS
MONEY AND EXCHANGE"
CLOSING QUOTATIONS
JANUARY 13, 1941.
On London:-
Telegraphic Transfer, 1/2 7/8 Bank Bills, on demand 1/9 7/5. Credits 4 months' sight
On Shanghal:-
On demand
On Singapore:-
On demand
On Japan:
On demand
On India:-
Telegraphic
and demand
NEW YORK COMMODITY MARKET
(REUTER'S SERVICE)
NEW YORK, Jan, 11, 1941,
New York Cotton, March New York Rubber, March Chicago Wheat, May Chicago Corn, May New York Hides, March NEW YORK COTTON
415
January
52 3/4
March
May
102 1/2 July
Transfer.
82 1/2
October December
May
Bank Bills, on demand 23 3/8 Credlis, 80 dayy sight 24 1/8.
Total sales Friday:-100,800 bales. NEW YORK RUBBER
March
July (New contract) ... 19.80b September (...). 19.84 N
Total sales:-90 tons.
CHICAGO WHEAT
'NEW YORK HIDES
On "demand
On Sterling Noten:—
Bank Fuying Rate
Bar Silver per, oa... .............
Market Repor
FROM ROZA. BROS.
Monday, Jan. 13.
were
Silver prices
Total sales for the day:-29 lots. NEW YORK COCOA
March June
unchanged over the week-end, the quotations remaining at 23.5/16 for
March
Ready
and 23.1/4 for Forward. Ameri
May
canSilver was unquoted"
NEW YORK SUGAR NO. 3:
The London/New York cross-March rate was quoted at 402.1/3. New May".
York/London was quoted at 403 NEW YORK SUGAR NO. 4:
3/4
.7427.75 74/.75 .77/78 .771/79 Volume of business done:-32 lots No business was reported. There NEW YORK COPPER FUTURES
and March were sellers at 1/3 for Cash
MARKET Extremely den,
STERLING
March May
Change
.03 off..
כג 4
NEW YORK STOCK EXCHANGE
QUOTATION
(REUTER'S SERVICE)
· JANUARY 12, 1941.
TUESDAY, JANUARY 14, 1941.
BANKS
HONGKONG & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF
BANKING CORPORATION
INDIA, AUSTRALIA
AND CHINA
Issued Fully Paid-Up $90,000,000 Incorporated by Royal Charter, 1880
· Paid-Up Capital £8,500,000 Reserve Fund
£3,000,000 ..£3,000,000
„£3,000,000
H.K. Currency Reserve $10,000,000 Reserve Lisbility of Pro-
G. Miskin, Esq.,
Chairman.
K; S. Morrison, Esq., Hon. Mr. T. E. Pearce,
prietors
HEAD OFFICE: LONDON:
38, Bisbopagate E.0.2.. Sub-Agencies In London! 117/19, Loadenhall Street, E.C.a. West End Branch:
14/18, Cockspur Street, S:W! Manchester Branch:
69, Mosley Street, Manchester, 2.
AGENCIES AND BRANCHES.
HARBIN
BANGKOK BATAVIA
BOMBAY
BONG KONG {LOID!! IPOK KARACHI - KLANG AGENCIES: KOBE CLLY STRAKT FAIRLIK PACH
CALOUTTA
Hoo. Mr. A. L. Shields, Sir Vandeleur M. Grayburn,
Chief Kanager. CANTON
Rangoon Saizon
CAWN 'ORE CKBU COLOMBO
DELEI
HANKOW Lumpur, Shanghai
Singapore
Haiphong (Johore) Tientaîn
Mukden
Tokyo New York Tsingtao Peiping Yokohama Penang
KUALA
LUMPUR KUCHING MADRAS “MANILA
MIDAN
NEW YORK PRIPING
(Peking)
PANANG
RANGOON
BALOON
BEREMBAN
SHANGHA
SINGAPORE
- HITZAWAN
BOURABAYA TAIPING TIENTSIN
TONGKAN
(Bhukes) TSINGTAL YOKOHAMA
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
ד'
CURRENT Accoumis opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter perioda in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application.
SAVINGS ACCOUNT also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed. at rates obtaïostla on application,
CURRENT ACCOUNTS opened in Local Currency and Fixed The Bank's Head Office in London Deposits received for one year or undertakes Executor and Trustee shorter periods in Local and Other business, and claims recovery of Currencies which will be quoted on British Income Tax oreid, 03: application.
terms which may be ascertained st
DEPOSIT BOXES of any of the Agencies and Brancher.
RA. CAMIDGE,
Manager,
Authorised Capital 50,000,000
tieserve Funda:~. Sterling
Reserve Liability of
Last Sale
STOCKS
'Last Sale
Proprietors.dka........
$20,000,000
Jan. 11
Jan. 11
71
Loew's Inc.
Head Office:--HONG KONG
33
21
Loft Incorperated
1814
38
Mack Truck Inc.
321
Board of Directore: Hon. Mr. J. J. Paterson,
73*
Martin. Glen L
301
911
McKessun & Robbins, píd. -241*
37
C. C. Roberts, Esq.,
Montgomery Ward
39
14
Deputy Chairman,
M'tain City Copper Co.
3+
187
National Aviation
Eቶም
J. K. Bousfeld. Esq.,
161
Nat, Dairy Products
141
A. H. Comptes, Esq.,"
191
L. J. Davies, Esq.,
National Distillers
241
National Lead
Hon. Mr. S. H. Dodwell,
ALUX STAR
AMRITSAR
170
15
Nat, Fower & Light
71
441
National Supply Corp.
6)
151
New York Cential
142
1679
Niagara Hudson Power
34
742
N. American Aviation !!
17
7t
North American Co.
17
263
Northern Pacific
71
Branches:
21
Owens-Illinois Glass Co.
"482
51
daros
Johore
Pacific Gas & Elec
284
177
Bangkok
Kobe
Packard Motors
31
Batavia
Kowicon San
HAIPHONG
4+
Pan-American Airways
15
Bombay
Kuala
Francisco HAMBURG
-10
Paramount Pictures
12
Calcutta
91
Pennsylvania R.R.
24
Canton
London
361
Philadelphia Read. Conl
Chefoo
Lyons... Sourabaya
88
Phillips Petroleum
392
Colombo
Malacca
184
Public Service of N.J.
297
Dairen
Manila
171
Foochow
Muar
Sungei
Patani Swatow
Pullman Inc..
201
194
Pure Qu
84
Bankow
241
Radlo Corpa, of Am.
44
Harbia
Reading Company,
Com
144
Iloilo
31
Remington Arms Co., Inc.
57
Ipoh,
57
Republic Aviation Cörp.
41
.28*
Republic Steel
211
44
Revere Corp.
108*
701
Reynold Tobac. "E"
34:
4
Safeway Stores
447
30+
Schenley Distillers
114
13/16
Sears Roebuck
78
23
Shell Unilon о
177
SAFE
6
Socony-Vacunum Oil
"8
various sizes to let.
391
Southern Pacific
91
TRUSTEE and EXECUTOR
20
Southern Rly $5 pid,
231
business undertaken.
181
Spicer Manufacturing Co. 372
92
Standard Brands
6д
Curtiss Wright "A"
281
Stand Gas & Elec.........
11*
Deere & Co.
221
| Standard Oll of California
201
Distillers Corpn. Seagrams
18
Standard Oll of NJ.
30+
Douglas Aircraft
78
Stone & Webster
81
Du Pont de Nemcars
*1634
Studebaker Com
81
Eagle Picher Lead
101*
Swut International
181
Eaton Mfg. Co.
36
Technicolor
Elec. Autolite
334
Texas Corpn.
39
Elec Bond & Share
44
Texes Gulf Sulphur
37
Elec. Bond & Share $5 pí.
58*
Timken-Axle.....
334
Elée Bond & Share $8 pf.
85)
Trans-America Co.
51
Hong Kong, 28th Feb., 1939.
Elec, Power & Light #7 p2,
344
20th Cent, Fox,
71
Buycks
Fintkote
142
Union Bag & Paper Corp.
12
Gen, American Trana.
$5
Union Carbide & Carbon
701
THE CHASE. BANK
Gen. Electric
347
Union Pacific
854"
Gen Motors
101
United Aircraft
43
Gen. Railway Signal
49
Gen. Tire & Rubber
123
United Airlines Trans ... 184 United Corpn.
1
Glidden Co.
14
Goodrich (BF.) .........
141
United Corpn. $3 cum pf. 292 United Gas Corpn.
#
Goodrich 35. pf. H.....
641
Goodyear Tire & Co.
107
United Gas Improvement 10 US., Industrual Alcohol. ...
28
Great Northern Iron Ore
151
U.S. Rubber
Lights Rts., 95 Ct&. Cements, $18.60. Vibro Piling. $7.70
42-47
Sales
Great Northern Rly, pfd.
271
US. Rubber $8 pfå.
93
Great Western Sugar
217
1U.S. Smelting
641*
Greyhound Corpa.
114
U.S. Steel
$81
י
Hercules Powder Co
781
Vanadium
327
45
ཤྩ ྣ སྒྱུ བྷ ༦ 。
34
$261
H.K. Banks, $1380.
Hotels, $3.50..
Trams, $18.
Lights Rts, 90/95. Cts.
Electrics, $18.80.
HONGKONG
SHAREBROKERS
ASSOCIATION
Volume of Business Transacted on Monday, Jan. 13, 1941.
Homiestake Mining
511
Vultee Aircraft
·B
Int Nickel
281
Walworth Co.
$
Inter, Paper & Power
143
Warner Bros. Pict.
34
Int. Tel. & Tel.
21
Westinghouse Mec.
1041
Johnsman
Woodward Iron Cor.
33
Kenrecott Copper Libbey-Owens-Ford
36
Glass
44
271
Opening
0/3-7/18
15
1940
5-7/16 23-1/8
Bukuang Rly. 5%. 1911
19
German Issue)
13
nominal 22-7/8
Lung Tsing & U
Bly. 5% 1913
Hai
SALES China' Lights Rts.
14
699 $ 85 150 90
".
S'hal-N'King Rly. 5% Tientsin-Pukow Rly. 5%
16
Low Dow Jones Averages High 162.80 111.84 30 Industrials
89,67, 22,16 20
Kails 26.45 18.03 20 91.87 83.08 40 64.07 48.47 11
Jan. 10,
133.59
Change
29.73
.10 of .09 off
Utilities
20.15
90,00 20.50 20,53
.0% off
Bonda
91.67
97.95
Commodity Index
$7.82
51,54
.08 up .28 off
100.
.95
-Business Dons:-360,000 shares
15
-1,000
-95
WANT ADS
150
.95
H.K. Docks (0)
100
18.50
1,000
.95
K. Tramways
1,800 18.00
H.K. Hotels
500 3.50
500
3.50
Lockheed Aircraft
DOW JONES AVERAGE
Jap. 12, 1941.
High Low Close 133.1 133.27 133,49 20.90 29.59 29,65
Chase National Bank National City Bank
331*
D. L. BALLANTYNE,
281*
HONGKONG SAVINGS
BANK
The Business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION. Rules may be obtain- ad on application.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M.GRAYBURN,
Chief Manager.
BANK OF EAST ASIA, LIMITED
Authorised Capital... $10,000,000.00 Paid-Up Capital 5,598,800.00 Reserve, and Undivided
Porits
......................2,883,281.50
Head Office:-HONG KONG No. 10 Des Voeux Road, Central.
Board of Director. DIE SHOPSON CHow, Chairman
Li Lan Seng, Esq. P. K. Kwok. Esq. Wong Cha Son, Esq. Wong Tan Tony, Esq. Fong Fing Web Esq. Chan Ching Shok, Esq.
15, QUEEN'S ROAD, CENTRAL LI Koon Chun, Esq.
HEAD OFFICE:
18, PINE STELET,
NEW YORK.
An American, Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.
Interest Rates on Application,
SAFE DEPOSIT BOXES
This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK,
New York, with Resources of over U.S.82,900,000,000.
Manager,
Job?
KAN TONG PO, Esq., Chief Manager Li Tax Foxo, EBQ, Manager
-
Branches and Agencies:··
KOTLOOK Pe Loudon Kangoo
Manila
Balgon
Singapore
Bouzabays
SHDEST
Kelbourne Saxi Fran- Sydney.
Polping
ulsco Timmtala
Shangha
couver
Every description of Banking and
Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita re- ceived for one year or shorter. periods in Local and Foreign Cur rencies on terms which will be quoted on application.
BAFE EXPOSIT BOXES TO LET,
KAN TONG PO,
Chief Manager,
Amoy Batavia Bombay Calonia
Halphons
Nagas
Bankow
Honelalu
New York Seattle Parin
Semarang
Κοιν
Market:-Quiete
Bliver Duty Bate Tha Central Bank of China's tate on London at 10 am today was 1/2-1/28
The Equalisation rate was 23
per cent.
[Ger, 7% Intl. Loan, 1924 52
Chartered Bank
H.K. & Shai Bank (An
Reg.)
A.K. & 8hát Bank (Col.
Ber)
Chinese Eng. & Mining
bearer)
Chosen Corporation .....
Wool Improvement Mercantile Bank of In-
Bureau
dia, £5, "G" Pekin Byndicate
18/3
107
15/-
134
20%
"LANCHOW. Jan. 13 (Central-B'hai Elec, Constr. Co. A Northwest Wool Improvement s'hal Waterworks "A" Bureau of the Ministry of Agri- Union Insurance culture and Forestry has been Gula Kalumpong Rubber 15/7 establisher here. According to the Lon., Mid, & Scot,, Rly. 151 director, Mr Eu Chich-chi the Great Western Rly....... 736) Bureau's budget has been tenta- National Bank of India 32 tively fixed at $1,000,000 per year, A. Tob (bearer)...... 88/9 Branches will be set up in Chahar Dunlop Rubber
33/- and Chinghai.. A competent per Bristol Aeroplane ......... 9/9 sonnel for animal husbandry will Imperial Chemical Ind. 307-
United Steel
22/3 he trained.
5,999
The total value is $40,888.55.
SHANGHAI TRAM FARES INCREASED The Shanghai Municipal Council has approved the petition of the | Tramway Company in the Interna
tional Settlement for the increase oi fares by 35 per cent, effective within this month, according to a Shanghai dispatch, (Centra) News).
Woolworths
53/7} Maraman Investments. .7/6 Western Holdings
Sub-Nigel
11 155 Shell Trans & Trad.
45/71 -ex, dir.
(bearer)
*~~bid.
INDO-CHINA
BANK OF CHINA
Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD PAID-UP CAPITAL $40,000,000.00
Operating Services for Cargo and Passengers
TO
BWATOW, SHANGHAL TSINGTAU, CHEFUG
and TIENTSIN
KOBE and OSAKA
SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA
SANDAKAN
HAIPHONG
All steamers berth alongside the Roosevelt Terminal in the French Concession at Shanghai, where passengers and cargo are landed.
For further particulars
please apply to
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOSII • GENERAL MANAGERS A
(BRANCHES ALL OVER CHINA) Owing to our numerous, Branches in China and connections in the principal Commercial Centres út the World, we are able to extend to our Clienti special" facilities for Domestic and Foreign Banking, and Exchange:
Head Office:-SHANGHAI Hong Kong Branch;
4, QUEEN'S ROAD, O. South China Offices:
CANTON
SWATOW
SHIUCHOW
KONGMOON TUISHAN KINGCHOW We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at Hom and Abroad.
BHOU J. CHEN.
Manager: