·PAGE 6-HONGKONG DAILY. PRESS
NEW ADVERTISEMENTS The Daily Breas
" HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION..
NOTICE IS HEREBY
報西刺孖
Editorial and Business Office: 15-19, Queen's Road Central, Tel. 30251.
Tel. 24511.
London Office: 53, Fleet Street
E.C.4.
GIVEN that the Certificates Night Editor (Wanchal Office): 6/NS. 4412 dated Hongkong, 16th January, 1936 for Three ahares of this Bank numbered 97994/97996 inclusivo registered In the names of Messrs. Maneck Roostamjee Mehta and Dhan Manek Mehta has been Lost or
HONGKONG, JANUARY 4, 1941.
́Stolen, and should this certificate CHINA'S GREAT
not be produced to the Bank
before the 11th January, 1941,” a
RESISTANCE
new certificate for the shares wIHINA'S increasing activity be issued, and the aforesaid in her battle of resistance; Certificate No. 6/NS. 4412 will against the Japanese is figur- be thereafter treated by thising prominently. In the world Corporation as Null and, Vold.
By Order of the Court
of Directors,
NOTICE
CHANGE OF TELEPHONE NUMBER
out
of
EDITORIAL
Photograph taken at the tea-party and presentation given by members of the Auxiliary Nursing Service to Miss S. F. Sutton, MB.E, at the Helena May, Institute yesterday. On Miss Sutton's left is Hon. Dr. P.. S. Selwyn-Clarke, D.M.S., and on her right is Dr. D. J. Valentine, D.D.M.S., and Chairman of the A.N.S.
PRESENTATION TO MISS
S.F. SUTTON, M.B.E.
to
CORRESPONDENCE
STUDY OF CHINESE ACCOUNTING
The Editor. The H.K. Daily Press
H.K.
SATURDAY, JANUARY 4, 1941. VOLUNTEER ORDERS
#
ORDERS BY COL. H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT,
HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.
No. 1 Company Jan. 6, HQ, 8.30 a.m. Platoons to Platoon areas. Dress as usual.
RECRUITS MEDICAL
EXAMINATION
Sir, May I through your es- Jan 10, 11,62, 5.30 p.m. Orderly Me teemed paper say a few words that dical Officer-Lieut. A. M. Rodrigues.
APPLICATIONS
drawn Equipment less haversack and water bottle will be worn. Slings will be brought.
Jan. 7, HQ.. 5.30 p.m. Rifles will be
I do like to do something to your English readers, who, it they like,
All ranks are once again reminded are interested in we study of that all applications for leave. re- Jan 10, HQ 5.30 p.m. Rifles will Chinese accounting by the WAY of signation. etc. must be forwarded be drawn Equipment as for Jan. 7. an abacus which is of a kind of through Unit Commanders and not
No. 2 Company- counting; it is very quite useful direct to the Commandant or Adju- to businessmen. I take this optant The only exception to this or parade for lecture. portunity to say that I like to der is in the case of special leave for Jan. 10. Field day, Detailed per teach any of your readers if they camp. Applications should where Company circular.
ke to learti. No fees wih be necessary, be supported by a letter
charged. I teach not for money but for friendship. All communi-. cations would be given to me with the following address-Chines [Y,M.CA. ̧70° Bridges Street Cen-
tral
Yours, etc..
WONG SHIU LAD
from the employer.
1}
PARADES
Corps Artillery Dress for all Day Parades until Further Notice
UNIVERSAL WEEK be brought
OF PRAYER
All must at
Jan. 8. H. 5.30 p. Company
"
No. 3 Company Jan 6, HQ., 8.30 am. Dress-cap cardigan, shorts ea zipment with: haversack, water bottle, mess tin. Nos. 10 and 12 Platoons, frogs and alings,
Jan. 9, H.Q. 5.30 p.m. Training as in Company Training Programme.
Jan. 12. Musketry Table B at Kow- loon City Range.
·
+
Dress-Boots,
1. 2, 3 and 4th Batteries. S.D. cap. jacket, trousers, boots, web-equipment including haversack and water bottle Olled Steel helmet. overalls and plat-
No. 4 Company news today. This renewed
form shoes to be carried. Greatcost. Jan. 5, Stonecutters, Tables and determination on the part of
knife, fork, spoon, plate and mug to D. LG. Courses Trained men and the Chinese to take full ad-
Recruits as detailed Launch leaves: 5th AA. Bastery. S.D. cap, shirt, Queen's Pier at 8.15 am. and Kow- vantage of the support they
cardigan, trousers, boots, web-equip ioon Police-Pier at 8.30 am-Dress- V. M. GRAYBURN,
To the Editor, H. K. Daily Press,ment fhelading haversack and water Sn are getting from Britain and
"I should like, on your behalf, to remind Miss Sutton that the
.cap. jacket. trouser, boots; Chlef Manager. the United States to drive the desire to have this party was so spontaneous and general among the courtesy
Sir-1 wonder if we might have bottle filled. Steet helmet, overalls Musketry Order...
of your
columns and gun platform shoes to be carried. 650 Japanese
Jan 6, HQ 6.30 p.m. Classes 2 and China, the members of the Auxillary Nursing Service that it was found to bring to the notice of your Greatcoat, knife. fork. spoon, plate. 10. All recruits and trained men as: coupled with the stirring necessary to restrict the attendance to trained nurses affiliated to many readers who may not have mus to be brought.
detailed the A.N.S. and to those members of the ANS. who have completed seen the posters and pamphlets. message of confidence which
1st Battery
Jan & HQ. 8.15 a.m. Dress S.D. or are in process of completing their hospital training. To have dealing with the matter, that the their leader, Generalissimo done more would have necessitated, engaging the King's Theatre."Universal Week of Prayer will
Jan. 7. St. John's Place, S'am. for cap, shirt, cardigans, shorts, puttees, D'Agullar.
hosetops, boots, web equipment, water Chiang Kai-shek, gave them
Thus sald Dr. D. J. Valentine,pointment as a member of the Or: begin on Monday, Jan, 6, and con
bottle and haversack on back. 2nd Battery for the New Year, is an "in-Deputy Director of Medical Ser-der of the British Empire. (Ap-tinue until Sunday, Jah. 12. Each
Jan. 10, HQ. 5.30 p.m. Jan. 5, H.Q.. Miniature Range. "D
Classes dication of the important vices and Chairman of the A.N.S., plause).
and 10. All recruits and trained men Those detailed for rifle practice as detalled. a.m. evening of this week, brief ser Dress Mufti part which China is destined prior to the presentation of a
SPLENDID WORK
vices of prayer, lasting approxi- Jan. 6. HQ. 5.30 pm. Inspection of
No. 5. Company It is hereby notified that as to play in the "struggle which clock a handbag and a photograph
The speaker then went on tomately hall an hour, will be held uniform and equipment.
Jan 6, HQ, 8.30 am album: te MISS S. F, SUTTON, from January 7, 1941, the tele-is now taking place between M.B.E. Principal Matron of the pay tribute Miss Sutton's St. John's Cathedral, at 5.30 tend with their uniform &c. property Puttees, hosetops, shorts, shirt, candie
marked.
gans, S.D. cap. Web equipment, haver- phone number of the Hongkong the forces of right and might. Hongkong Medical Department, at sterling qualities, and the splendid P.m.
work she did In connexion" with On Sunday, Jan. 12. a combined. Jan 9. HQ. 6 am. for Blut Head. Back and water bottle. Daily Press, Marina House, will Generalissimo Chiang Kal-the Helena May" Institute yester the A.N.S., both before and after service
Jan. 7, HQ. 5.30 p.m... L. Sec- all the non-Roman Jan. 12. Kowloon City Range. Riñe shek, in enunciating the ob-day. by members of the Auxiliary
tions. Magazine filling, holding, load- its formation.
course. Churches of Hongkong and Ków-
ing and jectives of China's war of re-Nursing Service.
unloading. 3rd Battery
Remainder. 33225°
In asking Miss Sutton to accept loon will be held in the English sistance, gave the le direct of ANS. members at both the tea- gratitude, Dr. Valentine expressed East, Hongkong. at 6.30 p.m.
There was a very large turn-out the token of their feelings and Methodist Church, Queen's Road
Jan. 4, St. John's Place. 5.30 pm Mechanism Heads 1, 2 and 3. to those who have sought to party which preceded the presen- the hope that the clock would re-
All N.CO's. Dress-Overalls, SD. cap
No. 6 Company web belt bayonet and' frogs.
Jan. 1. HQ. 5.30 p.m. N.C.O's The other line, 33383, remains alienate the sympathies of the tation and at the latter function mind her of happy times in Hong by clergymen of the various non deficient in kit and equipment.
These services will be conducted
Jan. 7. HQ., -5- p.m.
All members Class unchanged.
Jan. 10, HQ, 8.30 a.m. democratic powers for the Among those present were Honkong; the handbag to store all her Roman churches of the Colony,
Dress ---S.D. Chinese by
Dr. P. S. Selwyn-Clarke, Director
̈Jan. 9, St. John's Place, 6 a.m. Au cap. shirt cardigan shorts, puttees, attempting to of Medical Services. Mrs. Valen-notes on Hongkong, and the al- and we cordially invite all who except D.EL personnel.
Hozetops, boots. Webbing equipment. Ilken the Central Government tine, Mrs. G. D. R. Black (Pres-piece the badge of the ANS. in unite with us and all our fellow-
haversack and water bottle." to a form of dictatorship. dent of the Helena May Institute). colours done by one of the nurses Christians throughout the world, Jan. 10 HQ, 6.30 p.m. B.C.A Class
No. 7 Company NEWSETTES China's war alms, which are Miss P. A. Ayrton, Miss Findlay at Queen Mary Hospital, photo-at any, or all of these times.
Jan. 5. HQ, 6.45 p.m. L.G. training -Dress-Mufti. based on the restoration of and Mrs. Groundwater.
-N.C.O's. Instruction Class and Foot Addressing those.. present. Dr. Sraphs of the Queen Mary Hospi-
Further steps towards unity will
"Jan. 12, HQ. 8 am, for Kowloon and Arms drill. her sovereignty and territori- the Colony on his way to Shangal rights and the resolve to all present at the knowledge that/Quarters, Kowloon Hospital and and Sunday the 12th, when all press-shorts, puttees, boots, shirt Jan, 10, 17, 24 and 31. Dress-Fight--
Valentine expressed the regret of
Nursing Sisters be taken on Thursday, the 9th Rifle Range or 9. a.m. at the Range. All day training parades will be re- All those who have not ret fired sumed as "from Jan. 10. Farades for hal. suddenly changed his plans uphold the principles of Jus-Miss Sutton is on the eve of re- Nursing. Sisters" Quarters, and ཐ and left for Hanoi on Thursday tice and liberty, are above the tirement. Miss Sutton could, how-verandah towards Lamma Island, which will follow immediately after
Christian people are invited to cardigans. S.D. cap. web belt aning Order-Steel helmet. from Miss Sutton's own share in the Communion Services equipment. morning. He is expected to re-plane of tyranny and slavery ever, Icok back on the past 17 and the signatures of members of the Service Of Prayer and the Jan. 7. HQ, 8 am. for Fakshawan, port and Supplies Sections for duty
Arty Service Corps Company 4th Battery
be
instead of 30251 as hitherto.
M. Henri Cosme, French Am. bassador to China, who arrived, in
years with pride and satisfaction. Dr. Valentine went on to say
turn to Hongkong and continue which Totalitarian dictator- his journey to the North,
on the same footing with the that "Els Majesty the King had Many friends of Mr. and Mrs. M.
funeral services for their late the west.
Cemetery.
of
DEL. personnel for Aberdeen. bum, which contains as frontisbelieve in the power of prayer, to Jan. 9. St. John's" Place, 2
tal and the
view
the A.N.S., as further reminders of.
Nursing Service, (Applause).
Tram:
p.m.
Jan 6 to Jan 11, inclusive. TraDS-
as detailed under Company arrange ments: Dress K.D. Jacket, trouBETS, S.D. cap, belt, black boots.
Duty Officer-Lt. Parsons.
+
5th A.A. Battery ships represent and place her how delighted they all were to read her connexion with the Auxillary United Service, respectively.
Further details concerning the Jan. 7, 8.30 in No. 1 Section.
Jan 9, 8.30 a.m.. No. 2 Section Fo. Dr. Valentine concluded" by ex-Universal Week of Prayer may be Meunier, of Shanghai, attended Champions of democracy in been pleased to approve of her ap tending to Miss. Sutton, on behalf had from the posters displayed at Sal Wan
Jan. 9. HQ 5.30 pay whole Com- of members of the ANS, "warm-the Star Ferries, Peak
Jan. 6. Kowloon City Range. 9 am.
S.BR. instruction in prepara- daughter. Jacqueline Francoise THE CHINESE can, indeed;
est and sincerest good wishes for stations, and business premises in for Rifle Classification No. 1 Section, pany.
Dress S.D. Meunier, on Dec. 27 when a Re-look back on the year that ners.
cap, shirt, cardigan tion for Gas Chamber. On the one hand, she a long and happy retirement. May the city, to all of whom we are trousers, boots, web equipment les.
Field Ambulance quiem Mass was celebrated at St. has just closed and on the is unable to free herself from you enjoy it in peace and good grateful for this measure of pub haversack and water bottle.
Jan. & H.Q.9 a.m. All day Parade. Pierre's "Church by the Reverend results of their three-and-a-the morass which she created
health." (Prolonged applause). llelty.
Jan 7, HQ, 5.30 p.m. No. 2 Section. Dress-S.D. cap, jacket, belt, shorts Father de Breuzerie, Who also
MISS SUTTON.
It is, perhaps, scarcely necessary Dress-Mufti.
and puttees. Box respirators will be conducted the last rites at Lokawei half years of war with the for herself when she invaded Miss Sutton expressed her to stress the need of human pen!
Jan. 9. HQ. 5.30 p.m. No. 1 Section brought and returned to store. Japanese with the firm belief China. Subtle diplomacy thanks and urged her listeners to tence and diving intercession at a Dress Muti
Appointment - 3607 C.Q.M.E., R. that, despite the vicissitudes and political; intrigue alike continue the good work and to get moment in history, such as this: Field Company Engineers
Leigh will carry out the duties of His Excellency the Actine which they have had to en-have failed to penetrate the others to join the Service as It is, therefore, with the conf- Jan. 6, K.CR. 5.30 p.fh. Discussion C.S.M. during the absence of C.S.M.
Hume on leave. Governor will preside at a meet-dure, they have surely and Chinese resolve to refuse to "Hongkong needs nurses very bad-dence that we shall have a sym-on Tactical Exercise. ing of the English-speaking AS- Armly laid the foundation of negotiate with a power which
E. N. THURSBY, Captäin, pathetic understanding and co-
Adjutant, R.KVD. Corps. A group photograph was taken, operation that we bring the matter talled by Section Officers for a Tace- May Institute, on Tuesday at 5.30 national reconstruction. Their so ruthlessly cast internation-after which Miss Sutton was the to the consideration of all who cal Exercise which will continue unth
NOTICES leader's appeal to "them to al liberties and rights to the recipient of numerous congratula- have the world's true welfare at pm on Jan. 12. Dress--Fighting Or redouble their efforts to bring winds in order to satisfy her tions from those present. Excellency the Acting about the full completion of craving for power and expan- Governor will luncht with the this supreme task is in keep-sion. On the other hand, manager and senior members of ing with what the leaders of having committed herself to the western democracies have Axis influence and behests,
sociation, to be held at the Helena..
p.rn.
"HIS
the Talkon Dockyard and gineering Company,
En
and after..
Iy."
AMERICAN
wards Inspect the dockyard, on been urging their own peoples Japan is finding it difficult to PASSPORT
Friday, Jan. 10 at 1 p.m.
WEDDING AT REGISTRY
REPORTS
heart.
On behalf of the various non Roman Churches of Hongkong and Kowloon,
J. L. WILSON,·
Jan 11, KC.R., 7.15 am. Those de-
der.
S.D. cap, shirts, shorts, cardi- сада full web equip. Greatcoat trousers, Mess tin. kaife. plate. spoon and mug will be brought.
Ji
Sergeants' Mess-Bowls
Members of the Sergeants' Mess who wish to play in the bowls match against the Kowloon Bowling Green Club on Saturday Jan. 11, must send Jan 5, HG, 10 am. L/Cpl. Foun-in their names before nooh on Sun- tain and Sigmm. Salter to paride. day next
Jan. 8. (1) D/R Detachment (10-# bile Column) and those detailed
Corps Signals
Clie
AFFILIATED UNIT
Nursing Detachment, HK.V.D.C. Monday, Jan 6
p.03
to strive for, so that world remain a passive partner of peace and justice might be this unholy trinity, as she
POLICE REPORTS parade at Hung Hom Depot at 8 am His Excellency the
Acting secured and the forces of evil would doubtless wish to do in
Traffic along Hennessy Road was (1) Field Signalling Training.
Remainder parade at H.Q. at 2 p.m.
Advanced lecture, Military Hospital, Governor will be present at a per finally overthrown.
paralyzed for a moment when a mementary To ac- the present perilous state of
Signal Training.
5.30 p.m. Office Workers. (iv)
Transport formance of "Twelfth Night" at.
DISCOUNTED Chinese pedestrian was knocked Evening parade. Telegraphy and leaves Queen's Pler, S.20 p.. the European Y. M. C. A. on Friday, complish this, the people of her economic position. The
down by a westbound tramcar at Buzzer practice.
Wednesday, Jan. 8 Jan. 10, at 9.15 p.m.
China, like the free peoples of senior partner of the tripar- Reports current in the past the junction of Tonnochy 'Road, Jan 10 (1) Frontier Signal Section Home Nursing Lecture. VOL HQ.. the west, will doubtless have tite.. alliance appears to be week that all American passports about 8.30 p.m. yesterday. He was will parade at H2 at 6 pm (11) He- 5.30 p.m. Compulsory for all mem- The monthly rainfall report for to make many more sacrifices determined to use Japan as issued to U.S. citizens travelling tu sent to hospital.
mainder will parade at HQ at 2 pm.bers who have not yet qualified in the Potanic Garden, shows that before their goal is reached, pawn in his game of bar-
the Far East are to be cancelled
(1) Signal training. (y) Evening this subject. Optional for any other only 13 inch was recorded during
were discounted by. the U.S.
parade. Unclassified men only, signal members who wish to attend Prac but with the the month of December. This was!
increasing baric adventure. A report Consul-General, Mr. Addison E. A Chinese woman, more than 80 training.
tical Cissa for above. Vol, HQ, 430 registered on Christmas Day, no strength of the democratic from Berlin recently frankly Southard, in a Press, interview years of age, was alleged to have Classification Tests. fall being recorded for the other front, their efforts will not stated what Herr Hitler ex-resterday.
jumped from the first floor of No. The following men, have been class! Thursday, Jan. 9
Advanced lecture. 30 days.
Military Hospi- prove in vain and
Mr. Scuthard explained that the 170, Temple Street at 1.20 am. yes-fied as Bignallers by the Royal Corps every pects her eastern ally to do. reports may have originated from terday. She was admitted to the
Signals:
tal, 3 pm. Non-office workers. Trans- sacrifice made will be worthy The consequences which
2nd Year Signaller L/Cpl. Whitley.port leaves Queen's Pier, 2.45 pari. via the fact that American passports Kowloon Hospital. of the common cause on be- war against the United States are being invalidated for travel in
1st Year Bignaller L/Cpl Warren. Vol. HQ half of which China' struck might bring to Japan con- certain areas in the Far East.
L/Cpl Booker. Sigan Sufter, Sloan Friday, Jan. 10 Sailing from Hongkong en route Baxter. Anderson, Smith, Maycock, First Aid Lecture. Vol. FLQ. 5.30 the first blow in 1937. The cerns the German Fuehrer Tals, the Consul General, ex- for the interior was a cargo Richards, Yee, D.W., Chen, Chan, Yee p.m. Compulsory for all members who Chinese people no doubt very little, so long as it gains planed; has now been adopted as salt fish and salt, to the total value J. Wang, K.P.. Tan, 8B, Tcheng, have not yet qualined in this subject. Mr. J. Reynolds, Deputy Regis realise only too well today him a respite from the alarm- American citizens, especially wo-trader, was robbed in Namh Wan by
aroutine measure to prevent of $150, Chan Ya. 32, travelling Tam: R
Optional for any other members who trar of Marriages, officiated at the that the sacrifices they are ing developments which have men and children and persons a gang of pirates, one armed with the Cross-Mat Badge for one year.
The above men are entitled to wear wish to attend Practical Class for marriage between Mr. Llu Kwok-called upon to make must be risen against him, particular-with no special reason for such
above Vol, HQ., 4.30 p.m. Moblie Column fan, of No. 144, Prince Edward Rd., preferable to allowing the ly as a result of the sweep-travel, from proceeding to areas a revolver.
Attachment to Military Hospital Jan 6, HQ... 5.30 p.m. All Platoons.
Miss E. Grifin and Mrs. Argyle St., which took place at the rule of might to prevall and ing plans which the Ameri- where they may get into trouble
for week-end manning. Simmons. 30.12.40-6.1.41 A lorry driven by Tse Yue, with Promotion Examination
Preparation
for those to bring in its wake intoler- cans are making to help Bri- sistance.
two shop tokis, Tam Kat-siu and N.C.ch detailed in Nos 3, 4 and 5 ANNOUNCEMENTS
able conditions of hardship tain. The Nazi malled fist
Wong Hol-cheun, aboard, was held- Platoons. might compel Japan to carry
jup by two men armed with revol- Jan, A. Forthcoming weddings announced and misery.
No all day training for Mr. Southard "recalled that vers and robbed of money and Company. All officers and N.CO%
JAPANESE ENVOY AND WHAT of the position out the German orders and similar- measures were adopted
TO AUSTRALIA Capt. Patrick James Townsend of those against whom this this will plunge the Japanese with regard to Americans travel-bods amounting to $1,729.40. at parade at Hung Hom at 7.30 am. Re. New Territories Skipwith, R.A., Stanley, and Miss great Chinese resistance is Empire into a two-front war ung to Europe at the time of the village ht 7.30 last evening
Sha-Tau Kok Road near Uk. Pin connaisance in
Haversack Rations to be brought. TOKYO, Jan, 3 (Reuter)-~~Mr. Beryl Dalsy Fair, of Bhek-0,
being directed? With what in the Orient. The resistance then marked "Not
Spanish Civil War. Passports were
Jan. 9. (1) Promotion Examination Tatsuo Kawai, who is now semi- for three NCO's detailed in No: 6 officially confirmed to be the first feelings are they facing the which she will have to meet spain."
(Himng Hom 6.30 pm Japanese Minister to Australia, Doris Lau, of No. 1, Granville Rd. new year which has dawned from China, on one side, and No information has been re-reported that about 8.20 am. yes Drivers--those detailed for bringing told reporters today: "I have mucti
for them? Deluded into join-Britain and the United ceived officially by the Consulate terday his junk was held-up by vehicles across to HK.V.D.O. HQ.
to learn about Australia HOT Jan. 10 Mobile Caluren will take ever I will do whatever I can ing forces with the Axis Pow- States, on the other, can only locally with regard to recalling of four men, one armed with a revol ers in Europe, Japan today is bring her Empire crumbling passports, Mr. Southard said. Un- ver, when he was off Wong Chuk part in Combined Exercises on Jan within my power to tighten the oficial reports, however, Indicate Kok in British territorial Waters 10. 11 and 12. Parade HQ. 2 p. bonds of friendship and increase Government to dispense with the in just as much of a predica- down in ruins and set her that this may be done in the near Money, Jewellery and woods total cab. Pat details as per company cir-trade between Japan and Aus-
ment as her European part-back a hundred years,
and Misa Ng Wing-duin, of No. 39,
Registry yesterday.
arc
Mr. Maurice Chang, merchant, of
Republic Road, Swatoy, and Miss
I
Schools have been asked by the
usual half-term holiday.
and require Government
SIMILAR MEASURES
future.
KU-
valid for
*
իր
*
•
Chan Bau-san, 21, junk master, Platoon..
ling $100 were taken.
Dress Battle Order, overcoat. R.TR
cular.
tralia.