HONGKONG DAILY PRESS®
PRESIDENT LINER
Sailings
To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES.
vis SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU
S.S. "FRESIDENT PIERCE"
S.8. "PRESIDENT COOLIDGE”·
S.S. "PRESIDENT TAFTTM
"Oct 19
Nov. 3
Nov. 12
To NEW YORK and BOSTON
via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY and CAPETOWN
S.8. "PRESIDENT GARFIELD"
8.S. "PRESIDENT MONROE"
Oct. 19 Oct. 29-
To SINGAPORE & PENANG
S.S. "CITY OF NORFOLK"
S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"
..Oct. 28 Dec. 2
To SAN FRANCISCO. & LOS ANGELES via YOKOHAMA -
AS "CITY OF NORFOLK"
*S.8. "CITY OF SAN FRANCISCO"
Nov. 17
Dec. 22
AMERICAN PRESIDENT LINES
"ROUND-WORLD SERVICE-
AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN- AIR- ̈ ̈ ̈AND UNITED AIR LINES
12, PEDDER ST.
TEL. 28171.
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
TATUTA MARU
YAWATA MARU
SEATTLE & VANCOUVER
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
* SAKITO MARU
Monday, 21st Oct. Monday, 4th Nov. (Starts from Kobe) 28th Oct. Monday,
Thursday, 31st Oct.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan & San
Francisco.
YASUKUNI MARU
SYDNEY & MELBOURNE-via-Manila-
MADRAS via Saigon (Cargo acceptable for Saigon)
:
Sunday, 20th Oct.
KITANO MARU
Tuesday, 29th Oct.
MURORAN MAHU -
Saturday,
26th Oct.
BOMBAY via Singapore &
Colombo.
* TOKIWA MARU
HARUNA MARU
Saturday. Monday,
19th Oct. 28th Oct.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* TURUGA MARU
KOBE & YOKOHAMA
YASUKUNI MARU.
TATUTA MARU
KAMO MARU
* Cargo only.
Saturday,
Sunday
Monday, iday
28th Oct.
20th-Oct. 2182 Oct 25th Oct..
Complete Information From Your Agent or:
NIPPON YUSEN KAISYA
KING'S BUILDING
Telephone 30291.
General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-
ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.
NEXT SAILING
MIDDLE OF NOVEMBER, 1940....
For Freight or Passage apply to
BUTTERFINLOME
Tel: No. 30382.
Agents.
& SWIRE
Connaught Road.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sallings temporarily suspended)
KWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE
Weekly sailings from Hong Kong ".
For particulars of Freight & Passage apply. Wh
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Mariagers="
Ballding, 5th
Tel, Nos. 28837822038.
ROUND THE POLICE COURTS
Continued From Pago 8
LARCENY FROM PERSON
מ
remanded until, Saturday.
#MANAGERS "FINED
It was
CONSIGNEES NOTICES
CONSIGNERS' NOTICE
E
FROM MELBOURNE, SYDNEY, NEW CASTLE, SALAMAUA, BABAUL AND MANILA.
THE M
Chan Han-lok, 17, was charged stated that the factory was refus THE BURNS PHILP LINE before Mr. Himsworth yesterday ed a licence. with larceny from person on Tues- day "at Shumchum Street.
The managers of the Universal The
defendant, who returned Metal Ware Company, of No. 18, from banishment, was sentenced Fuk Wah St.. the Peninsula Gar- to three months in prison and to ment Factory, of 21, Wang Cheuk be expelled from the Colony after Street, the Mee Lee Hoisery Com- the term.
pany, of 11, Polar Street, and the BURGLARS CONVICTED Chan Ah Metal Ware Company, of Wong Chuen, 31, and L. Hing.No. 387-360, Castle Peat Road, summoned for employing 35. appeared before Mr. Macfadyen were yesterday on the charge of burg-female workers after 8 p.m. in the fary. The first defendant was evening. sentenced to six weeks in prison, while the second accused, who had two previous convictions, was sen- tenced to three months' imprison- ment.
HAWKER FINED Tao Exe, a Chinese woman, was fined. $2 by Mr. Macfadyen yester- day for hawking without a licence at Peiho Street on Tuesday,
The defendant said that she had been assaulted before the arrest. Mr. Macfadyen remarked that she had to appeal to the Police Sta- tion not the Court.
The first three defendants were while the fined $50, each, last accused was fined $20.
CONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or frum the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered, after the 19th Cet, 1840, will be subject to Bent.
All Clair against the Bioamer must- be presented to the Undersigned on or before the 3rd Nov., 1840, or they will not be recognized..
LOERY DRIVEK_FINED____ Calliding with a tricycle near Public Square Street and causing the death of a Chinese woman,
To comply with the General Bonded driver of lorry No. 3918, Lo Pul-
Warehouse Regulations, consiguses must nam, of No. 2, Kwong Wan Street, have a Berecue Offer in sttariance was summoned before Mr. Machen damaged i fable goods are fanyen. yesterday with driving a examined vehicle in a manner dangerous to the public.
The defendant was fined $20.
WEATHER · REPORT Royal Observatory Hongkong. 10 B., Oct. 16.
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where "they will be examined on the 18th Ocb., 1940, at 10 M by Messze, Goddard and Douglas.
by
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD...
Agents,
LOITERER SENT TO PRISON Three men, Chang Chuen, $7, 'Hui Lam, 41, and Wong Fuk-35- who were remanded on Oct. 15 fori lottering at Boundary Street, near Barometer, (at sen løvel), 29.97 ins.Hong Kong, 14th October, 1940. Waterloo Road about 3 s.m. on-Temperature, 81 F Oct. 13, were convicted yesterday Humidity, 78 per cent.
Wind Direction, H by Mr Himsworth.
The first defendant was sentene-
Wind Force (Beaufort), 4.
ed to six weeks in prison. while Temperature: maximum yesterday the other two accused were each
85. F
Ained $10 or one month in prison. | Temperature; minimum last night,
THEFT OF LEAD
The Tal, who was remanded on Tuesday for stealing one pound of lead from the King's Fark Police Revolver Range, was bound over in the sum of $10 for 12 months.
The defendant's mother appear- ed in Court to testify that her son had been residing in the Colony for a considerable period.
78 F.
Rainfall for 24 hrs, ending 10m
today, nll.
Total rainfall since January 1st.
112.76 ins. Against an average of, 80.77 ins, Sunset tonight... 5.58 p.m. Sunrise tomorrow 6.20 ..
4 p.m., Oct. 16. Barometer (at sea level), 23.91 Ins. Temperature, 77 F. Humidity, 81 per cent. Wind Direction, ESE. Wind Force (Beaufort), 4. Maximum temperature, 83 F. me ager of a weaving Minimum temperature, 77 F. factory at Cheung Sha Wan, was Rainfall, 0.04.
UNLICENCED FACTORY Summoned before Mr. Mac- fadyen yesterday for operating a workshop without a licence. Chan
"DES-ILL
BUOYS REMOVED
Two buoys have been removed as from Oct. 15 according to a notification by the harbour au thorities. They are situated at a
position 1 deg. 15:30 minutes North longitude and 13 deg! 50:30 minutes East latitude..
conical They are (1), a black buoy marking the South East entrance to the Brani reef of the North of Teregen Skip, and (2), x white conical buoy marking the -South-East-entrance of the Brani
reef..
DEPARTURES
Three United States citizens and a French family of seven persons salled for San Francisco by the American steamer City of Newport yesterday.
They are Mr. F. W. Arndt," Mr. Ray Scott and Mrs. C.J. Lafferty. US citizens, and Mr. and Mrs. Jean Fay and family consisting of Misses Nicole, Madeline and Marle Claire Fay and Masters Andre and Michel Fay.
HONG KONG TIDE TABLE From 17 to 23 Oct. 1940.
HIGH WATKE.
Dats of
Month.
Height,
Low WATKE
Hong
Kong
Standard
[660
Height.
Bong.
Bong
Standard Time:
Time
b. m.
fir
h. m.
tt. in.
Thur.'17
10 09
10 01
0345
12 4.
FA
1536
13-0
Fri. 18
10.44
5 6.
0493
22
22:00
7 3
18 05.
Sat.
18
1L 18
56
06 01
2275
74
10 20
35
Sun 20
-1200
05 41
2 1
5254
74
1€ 50
3 9
Mon. 81.
1963
+ 9-08 97
191
23 29
74
1705
Tace, 2
07 20
24
1406
48
17 20
44
Wed. 23
00 11
7 2
08 28
5
15 30 14 7
1740 14 8
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Frequent and Regular Sailings for
SWATOW AKCY, SHANGHAL, TANTA, WERAIWEL,
CHEFOO and TIENTAIN. KWANGCHOWWAN and Horzow
HAIPHONG
CANTOR (Weekly sailing) TOUBANE, SAIGON and BANGKOK. SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANG SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANG, SALAMAUA, BABAUL,
TELAGI, Gizo and Loneseau.
For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE NO. 30331
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTE FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
Regular mailings for UNITED KINGDOM as opportunity' offers
NEXT SAILING ATH WEEK IN OCTOBER
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Duchan and Cape Forti
AMERICAN-ORIENTAL LINE
Regular sailings for Beafon, New York, Philadelphia & Baltimore
NEXT SAILING BEG. DECEMBER,
AGENTS FOR
·KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (în 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
NEXT SAILING 4TH WEER-OCTOBER,
Issuing through BayLading to Guia & ATLANTto Usam with trasshipment at Loe Avonius by first opportunity
For Freight or Pasage on any of the above lines aORN
Telephone:
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
THURSDAY, OCTOBER 17, 1940 -PAGE 1}{}}
P. & O. S. N. CO.
Passenger & Cargo Sailings
to
Straits, Ceylon, India, East & South Africa
.&
United Kingdom.
B. I. S. N. CO. LTD.
Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon, and Calcutta.
E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania Also frequent sailings to Shanghai and Japan.
All vessels. may call at any porte on or off the ronie and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice. ̈ ̈
Passangers are requested to register their requirements but under present circumstances Bailings are perforou restricted.
Details may be obtained from
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.
PHONE 27721.
Go Empress
ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!
"EMPRESS LUXURY and record speed acrom the Pacific in 10 days direct...only three days moet via Hawali. Make connections at Hong Kong Air-conditioned tralia. accom Canada, coast-to-coast, 'dock-to-dock...through the Canadian Rockies... Band, Lake Louise.....cruise the Grem Lakes. Niagara Falls...Montreal, Québec. Convenient connecti train service w United States point",
THE EMPRESS WAY to North America and Europe gives the convenience of one mangentene sleg and slicye..... all arrangements made in advance for stictocma hotels. Stopover privileges en rooss.
NEXT BAILING FROM HONGKONG
TO VANCOUVER
FIRST WEEK. IN NOVEMBER
(Omitting Honelalu)-
NEXT SAILING TO MANILA FOURTH WEEK IN OCTOBER
For Full Information Consult, Your Travel Agent.
Union Building. Hong Kont Telephone 20152
OE
Canadian Pacific
World's Gradest Travel System
BARBER WILHELMSEN LINE
SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS
by NEW FAST VESSITA NEXT SAILING THIRD WEEK OCTOBER
Following sailing first week · November Additional Bailing third week November
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong BBallding,