PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
FOR THE 1 MAN IN 7 WHO SHAVES EVERY DAY
A Special Shave Cream-It's Not a Soap, Needs No-Brush Dailyshaving leaves many men's faces raw and sensitive. Yot, because of his business and social status, one out of every 7 men must shave every day.
Tu meet this condition, Williams has now developed GLIDER-a spe- cial crearn for daily shavers. With no Roup base, it's a complete departure from ordinary shave creams. No brush. Nolather. Notaticky or greasy,
A superabundance of moisture is contained in this rich cream. It won't dry on your face, Applied with the fingers, it quickly softens each whisker. A protective layer is formed over which your razor glides. Off comes each hair at the base without scraping. Like a cold cream, Glider helps keep your skin smooth all day. Gilder is the result of nearly 100 years' experience in making fine shaving preparations.
Sole Aponte:"
Mrs. A. H. Compton and friends at Happy Valley Races snapped
by our candid camera.
GENERAL
ROUND THE POLICE COURTS
AT CENTRAL
POSSESSION OF ARMS
UNLAWFUL COLLECTION
Ngô Chouk-man 38. Chinese doctor. Tse Kwal-sin, 28, widow,
WEDNESDAY, OCTOBER 9, 1940
LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS' AUCTIONS
Kwan Lai-yin. 25. spinster, and PUBLIC AUCTION. PUBLIC ›AUCTION.
Two boatmen, Lam Sun-ahul, 30. Toul Sau-taun, 17, spinster, and steersman. and Lam Pong-man, Tau Siu-chun, 22, married woman,
30. junk foki, appeared before Mr. | were charged before Mr. Himaworth
instructions
Instructions
H. G. Sheldon yesterday charged with collecting for charity with- THE Undersigned have received THE Undersigned have received -with-possession of one-rife-and-57 Tout permit from the-authoriiles:
rounds of rifle ammunition on board Junk No. T3846H in Shauki- wan harbour on Oct. 5. without, a licence.
to sell by
PUBLIC AUCTION
It was stated that the last four defendants wert seen selling flowers and badges at Nathan Road about. 415 p.m. on Monday. First defendant pleaded guilty to They said that they were asked the charge, while the charge by the first accused to raise money against second defendant, who for the Chung Wah Ambulance pleaded not guilty, was withdrawn Corps. When asked for a permit Wednesday, the 9th October, 1840 by the Police.
from the Hon. C. P. they failed to F.C. WL. Kinloch said the rifle produce one and were arrested. and ammunition was found an board the junk on Saturday after-the actual organiser of this thing. loon.
The first defendant, who was at No. 134 AI. Austin Road. Kow- nocr during a routine search, There was no licence on board and had his $50 ball estreated when
COLONY HEALTH RADIO PROGRAMMES defendant was given four days to he failed to appear in Court yes.
BULLETIN
Continued from Page 3
terday.
prove it.
Go Wrong (Jatinson and Others); Rock and Roll (Clare-writing)--The
Humorous Sketch -
Lam was fired $5 or one month's imprisonment.
The last four defendants were cautioned.
"
The following is the Return of Roswell Sisters
ASSAULT CHARGE
PUBLIC MISCHIEF notifiable diseases notified as hav- Sandy, The Dentist - Bandy Powell. Appeairng before Mr. Sheldon Chung Yin-kwong. 20, was Ing occurred in the Colony during Organ Robertam Selection; yesterday, on remand Wong Wu. charged hefore Mr. Himsworth the week ended at midnight on Sweet Music - Film Selection-Re- 24. unemployed shop foki, who is yesterday with causing, a “public W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. Octboer 5-Cholera, 25 cases (201ginald Dixon. Vocal- The Lights
deaths and one imported case); of London Shine Again (Connor-Pala) charged with assaulting Lam Tammischief by writing letters pur -Phyllis Robins with Orchestra. kwong, 29, each coolie, and caus-porting to be written by Chiu Diphtheria, four cases (оде
11.00 Close down.
ing the complainant grievous Yin-fung, demanding $1,000 and death); Enteric Fever, 40 cases (13)
bodily harm at No. 139. Wanchal $50 from Luk Cheong, 48, shop deaths and one imported case);
MONTHLY REPORT.
Road, first floor, was again re-toki, and Chan Cheung-hol, con- Measles, four cases (one death); The monthly broadcasting report for
tractor, respectively. Chicken-Pox, one case: Dysentery, September states tha: actual hours of manded till "Oct. 18.
transmission totalled 423) of which i Det.-8gt V. M. Morrison, in The defendant was bound over 38 cases (11 deaths); Tuberculosis, 2133 were devoted to European Pro-making the application for re- in the sum of $20 for one year. 203 cases (161 deaths and four im-grammes and 210 to Chinese Pro mand, sald complainant was still
Why
Vends of TREN VOR,
VAT 69
is the preferred
Scotch Whisky
ported cases).
as
DAILY RETURN.
grammes as follows:
In hospital, Complainant was get- ZBW (EUROPEAN), Morning transmission 601. Evening ting better now though he was at
one stage in a critical condition. transmission 1464.·
During the month apart from re-
WIDOW IN COURT corded programmes
the following
A 33-year-old widow, items were broadcast:
Kwan
"The accused said that he had no intention of blackmailing but only tried to cause his friend a little trouble.
Sgt. Morrison prosecuted,
The Return for the 24 hours ended at midnight on October. 7 follows: - Cholera. three cases: Diphtheria, one case; En-
POSSESSION OF DAGGER teric Fever, two cases; Cerebro- Studio Plays 1, Studio Recitals 7.Kwai, appeared before Mr. Sheldon Spinal Fever, one case; Dysentery,jstudio Taika 18, Lol Relays (in yesterday charged with breach of
Chan Chiu-wah, 29, and Ng cases cluding Church Services), Sunday a deportation order. 10 cases; Tuberculosis, 52
Evening Epilogue 5. Daventry Relays
Chiu-shu, 32, appeared before Mr. (one Imported).
(including News) 73.
Kwan was banished on Jan. 29 Himsworth yesterday for another this year for 10 years.
remand.
Dr. Tsai Yuan-pei
Memorial Fund
ZEK (CHINESE) Morning transmission se, Evening transmission 150.
Three montre Imprisonment During the month apart from re with hard labour was imposed by corded programines the following the Magistrate.
Denations to the Dr. Tsai Yuan-items were broadcast:
pet Memorial Fund have almost Studio Concerts. 23, Theatre Relays
reached $100,000. This was an~ nounced at the meeting of Dr. Tsal's Funeral Committee day.
10. Studio Talks 25, Children's Concerts
8.
Det. Sgt. Morrison prosecuted.
BURGLAR CONVICTED
commencing at 10.30 am.
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
On View from Tuesday, the 8th October, 1940,
Terms: Cash on Delivery.
". LAMMERT BROS.;
AUCTIONEERS.
UNHYGIENIC FRUITS
Two women. Lau Mut, 38, and 68, appeared before Chan Hing, Mr. Macfadyen yesterday on
箍
to Ball by
PUBLIC AUCTION.
Friday, the 11th October; 1940
commencing at 10.30 am.
at No. 46B, Nathan Road (2nd
Floor). Kowloon.
A QUANTITY OF VALUABLE
· HOUSEHOLD FURNITURE
On View from Thursday, the 10th October, 1940.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS,
AUCTIONEERS,
PUBLIC AUCTION.
charge of breach of Emergenes THE Undersigned have received
(Cholera) Ordinance by selling unhygienic fruits at Market Btreet and Portland Street res- pectively.
fined The first defendant was
while the second accused $2.50, They were charged with con- was fined $5.50. spiracy with intent to commit a larceny from the person at Nelson Street.
The first accused was addition Chung Shui, 32, unemployed, and ally charged with having in his New Licenses issued during Septem- yester,ber. 1340289..
Yu Kwal, 27, odd job coolle, charg-possession" a dagger, Renewals of Licenses" during Sep-ed with burglary at No. 46, Ship Street, first floor, on Oct. 6, ap- largely bember. 1940-360.
Total Licenses issued during 1940-peared before Mr. Sheldon yester
day.
The Fund will be used for promotion of cultural pur-
Its liqueur character, the com- suits. bined effect of supreme quality
A Custody Committee compris- ing Dr. Chu Chia-hua, Dr. Wang Chiang.
and age, makes VAT 69 the pre-shin-chien, Dr. Monlin ferred Scotch Whisky ung36Mr. Yeh Kung cho. Mỹ Y. M qualified judgers. Always ask for Chien, Mr. Wong Yun-wu. Mr. it. You cannot serve your guests Cheng Te-ju, Mr. Zen
Hung- chiun and Mrs Tsai Yuan-pel was organised.
better whisky,
RELATAN JA
AUTER WH15)
VAT 69
BISTIRENA.
1.41M
Quality Tells!
sandersons
LUXURY BLEND SCOTCH WHISKY
Imported by
~W. B. LOXLEY & CO.
(CHINA) LTD. -
York Building, Hong Kong. Distilled and bottled in Scotland by Wm. Sanderson & Son, Ltd, LEITH,
LONDON, Oct. 8 (Reuter)-The third batch of the 50 destroyers given to Britain by the United States has now arrived at an east Canadian port.
+
11,632.
.
Solution No. 726 SPADAMP CAPS FELTOL OR TANET TREAT LINDYRE
ARTLANETAPE
AMTIVELT ACER ABTGIST TRON
MURALSTGOURDS
LAVET LOOMIO CAVE FURLA OT ATEFANETANU¶ TOPACATSMILE ERNETETUI¶LAG RY CTTTERNJERG
CROSSWORD
NO.
ACROSS
1 The sandarac
tree
5 Stain
9, Strike with
a short sharp blow 12 Only
13 Relieve
14 Aze
15 Classified
according to length, as wool-fibre
17 Himalayan
kingdom
19. Blow a horn
20 Aggrieved
21 Watchful
23 Runs
28 Musical note
27 Witnessing
clause of a
writ
29 Portico
30 Writing fuld
32 River in.
France
34 Reposed
36 Wax
37 Pertaining to
the eye
30 Symbol for. selenium
40 Redactors
42 Holes,
44 Defensive ditch
45 Such and no
... more
45 Condemns
48 Repositories
for auto- mobiles
WANT 51 Wrath ADS
52. Image
727
ONE DISCHARGED
BAIL OF $500 Yuet-shim, married wo-
Tang man, who was
arrested
outside
기
instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
ON
Friday, the 11th October, 1948" : commencing at 2.30 p.m...
the Court room on Monday, ap- at their Sales Room, No. 35, Han- peated before Mr. E Himsworth Low Road, Kowicon. yesterday on a charge of larceny
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
of goods at No. 91, Fa Yuen Street, Mongkok, on September 22
Ball of $500 was granted.
comprising:-
Teakwood; Dining Room, Draw- ing Room, Bed Room and Once Furniture, Carpets, Rugs, Table Fans, Lamps, Perambulators. ~ RECOMMENDED FOR
Gramophones and Records, Cut- BANISHMENT
lery, Clocks, Pictures, E P., Brass, Convicted of living on the earn-Porcelain and Glass Ware, Curios,
Ho Sai ching, 77, junk fok!, Chan next when she will appear with The "third of three defendants, She was remanded until Monday.
Yau-tong and Wong Shing, who the two other defendants, Kwong Second defendant was addition- | were charged with conspiracy so and Hong Sing. - ally charged with receiving the with intent to steal 530 bags of stolen property. a quantity of four and 23 cases of cigarettes clothing.
from 8hun Cheong. 70 cases of cigarettes from Pun Chak-cheung, 70 cases of cigarettes from Wong Kwal sang and 102 cases of herbs de-from Shuen Kwong-Fuen, was dis-gs of a prostitute by Mr. Mac- Ornaments, Cooking Utensils, etc.,
fadyen yesterday, Wong Yee-klu, etc. charged by Mr. Himsworth yester of No. 144, Woosung Street, was day owing to lack of evidence against him.
Chung pleaded gulity to the charge and was sentenced to four months hard labour.
Following evidence second fendant was discharged on both !counts.
Det.-Sgt. Morrison prosecuted.
EUROPEANS FINED
ן
Summoned for not having a cerice for his car, No. 913, which
also
sentenced to, three months' im- prisonment and recommended for A QUANTITY OF BLACKWOOD The other two defendants were banishment.
AND RATTAN FURNITURE remanded until October 22,
Sub.-Insp. Baysting, prosecuting, said that the defendant brought
..and
JUNK MASTER FINED
was parked in. the Connaught i Ho Pak, 28, master of junk No the woman to the Colony about Road car park. F. A. Sutton, of 1395. was charged before Mr. His four years ago. He supported her in Dina House, was fined $10 by Mr. worth yesterday with breach of the first two years but two years the Dangerous Goods Regulation later accused lost his job and by having 499 tins of petroleum on forced the woman to become a board his junk in the Hunghum prostitute.
Sheldon yesterday,
Trafic Insp. Clark said the car The defendant was fined $50,' or, §
JARAR BE67 RAP had been lying about in a public in default, one month in prison him $60. On September 9 the
BASE
ERA
13]
Ape D MAPA
Plotkle
BARIN
24
KHON
32
35
DITURA
CIR
54' Air
55 By
56
Place
57 Actual being
DOWN
1 Beast of
burden"
2 Decay
3. Winged
4 Account
5. Vezstable
*6* Youth
7 Bone
8 Highest, adult
mala voice
9. "Regrets 10 Southern.
constellation ·
11 Companion.
18 Geblóid fish,
15 Goddess nf
discord
20 Exhausted.
21 Hood
SOLUTION TOMORROW
#22 Covered the
inside at
23 Ceases.
24 Brown
a re
25 Satisfies
28 Erler
over
31. Type of fur 33 Bea duck
36 Short jacket 38 Ointment 41 Fertie spot
In a desert 43 Sweetened
drink
45 Masculine
46. Immerse,
47 Land mea-
sure
Obtained Abstract
existence
Observe,
DI 66 A86
Prefix wa
1 Tientsin Carpet
Plano Accordion
1 Combination Safe
1 Iron Bale
1 "Rolliecord" Camera
2 Dining Room Bülte
also ******
1 Reflex Camera 128
Victar Lens
Sutton admitted the charge and said that his car was broken up in July and since then had never sea wall near the Radlo Station Sometime aga he received $50 been made use of.
from the woman and three months on October 7.
ago be again got $20 from her. In July and August the woman gave
accused demanded $20 from the A charge against Laurance prostitute and was asked to sign Justianino Castilho, 36, of No. 14 an agreement promising not to Fort Street, ground floor for demand any more money nor to On September 27 he alleged assault of Sgt. R. Summers, interfére. of the Royal Scots, at the Hong- again came to demand 310 but On View from Thursday, the 10th
thoroughfare for a considerable time.
Pleading guilty through a letter S. Bern. of No. 11 Glenealy, who was summoned for failing to have a licence disc on the windscreen of his car, was Aned $10. ..
EXPULSION ORDER
An expulsion order was made against Ng Yen Van Hot, 33, who was charged before Mr. G. T. Lowry yesterday with entering the Colony without a valid pass- port.
CHARGE DISMISSED
kong Hotel on Monday, night, was was refused. dismissed by Mr. G. T. Lowry
The defendant caused a distur yesterday owing to the absence of bance and ran down the stair. He both parties.
LORRY DRIVER FINED
+
met the woman's, boy trend who hit him and received an injury Summoned for driving without to his head The boy friend, could due care and caution at Pokfulamnot be traced. Road on Bept, 10, Là Ngau, driver
イ
RETURNED BANISHER
Ng was a passenger on board aof lorry No. 750, was fined $10. bysol Hang was charged before ship which arrived in the Colony Foux Oct. 7,50
COOLIE FINED Fine of 325 -- or
one month's imprisonment was imposed by Mr. Shaldon yesterday on Li Sam 32, coolie, who was charged with possession of 16 pieces of wild tree wood at Island Road, near Cha Wan Gap.
COMMITTED TO SESSIONS
Mr, Sheldon yesterday,
AT KOWLOON
BROTHEL KEEPER EXPELLED
Mt. Macfadyen yesterday with attempting to commit a larceny
1 Western Exposure Meter
1 Lot. Camera. Accessories
October, 1948
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.
“AUCTIONEERS.
and breach of an expulsion order, fendant was additionally charged
of receiving 110-ʻpigs." It was stated that the defend- ant was found lottering about Mr Hid thing to appeared for 2.30 am, on October 7 at Boundary the first accused.
· CIGARETTES FRUM DUITS Lat Kai, 50, was charged, before Street, near Cheung Sha Wan A. & Macfadyen yesterday Road. A constable searched him with keeping a European brothel and found a screw-driver in his at No. 14 Reclamation Streak possession. first fload
He admitted that he had three - A 21-year-old geinster; Li Man.
Three girls and two men were previous convictions and had re- was committed to the next Crint found on the premies. The de turned from banishment. nal Sessions by Mr. Lowry yester- | fendant was fined, 320 or, in de- dás în a charge. of: possession tanit, one month in prison, of dangerous druga.
-Lo Funz 32, of No w standort
He was sentenced to one year's imprisonment on both charges. DEFENDANTS FISCHARGED Thrée defendants; Ma Yuk-piu,
Appearing before Mix, Macfadyen yesterday on a charge of manu facturing cigarettes without licence, Tang Kam, 41, was uned $5 or seven days in prison, The defendant was found manufactur ing cigarettes from cigarette ends.
MALLTHEIT OF MENGA
Ng Mun was remanded for A
Li was alleged to have had in Street, and Ho Kam, el 414, RE- her possession, on Sept. 9, at clamation, street, appeared for wỡng Kin fat and Tat Ban-wah, hours when he was charged Before No. 4 Lat Shing Street, 36 ounces the same charge. Four girls and who were charged with receiving Mr. Macfadyen yesterday with of cocaine, hydrochloride, and two men were found at the first stolen property were discharged sterling a bottle de mic from alco 1-5/12 ounces of cocaine in address, wine 15 girls and 18 meu py Mfr. Macfadyen yesterday owing milk boy; Kwan Tia, of #NE WIDE side a safe deposih in the Hong- were found on the second pre- to the possibility of mistaken iden- Sang Dairy Company of Monday. kong and Shanghai Bank
mises.
The milk boy delivered the mallk To was fined sió or three weeks All defendants were alleged to at NÓ 11 Jordan Hour and when im trison. He was sentenced to have received 631 chickens which he came out he toung onir one month's imprisonment and thad been obtained through an mhising. He saw day be "expelled,
Defendant, who was
ed by Mr. Percy Chen, by Mr. Alfred.
ved
her defence yesterday,
Revenue Officer WA
Ahern
utles
armed robbery at Ping Shan, out-running and
Bub-Taip, Bayaking, proset:utelk
side of the Colony The Leste de arrested him.