"HONGKONG DAILY PRESS
PRESIDENT LINER
Sailings
To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU
S.S. "PRESIDENT CLEVELANLY
8.8 "PRESIDENT PIERCE"
Ang. 4
Aug. 29. Supt. 1
S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"
Omits Yokohama,..
To NEW YORK and BOSTON
via MANILA, SINGAPORE, PENANG COLOMBO,.
Probable Degree Of Safety Of Anchorages
BETWEEN H.K..
FATSHAN HELD UP IN CANTON Disagreement Over
Pilot's Fee
on
CANTON. Aug. 2 (Reuter)--After all passengers had boarded the Bri- tish steamer Fatshan yesterday morning. she normally proceeds AND S'HAI
Canton from
to Hongkong The following is the list of an. Thursdays. the vessel was prevent- chorages between Hongkong anded from salling owing to a reported Shanghai showing the probable de- disagreement between the agents gree of safety or danger recording and the Japanese pilots. to latest information received or July 8,
Safe
"No pilot has been provided and therefore, the ship is unable to anil. Mr. F. A. Dinsdale, Butter shelters: Port Shelter near Hongkong). Mirs Bay. Longfield and Swire agent at Canton, Harbour, Tolo Harbour, Pengchau told Reuter.
Though he preferred not to state Island, Port Swatow, Clipper Road, Namoa Island. Amoy Harbour, Fort the reason for the absence of the Kimo, White Dogs, Matsu Island. pilot. It is reliably learned that it
was due to a disagreement Island (Litte. Pass), Lishan Bay (Fuyan Island), cerning pilotage tees,"
BOMBAY and CAPETOWN
SS. "PRESIDENT HARRISON"
Aug. 18
AS "PRESIDENT POLK"
Sept. 15
To SINGAPORE & PENANG
S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"
S.S. "CITY OF LOS ANGELES'
Aug. 14 Aug. 27
Hal
To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
DIRECT
S.S. UITY OF SAN FRANCISCO"
win Yokohama.
Sept. 3
AMERICAN PRESIDENT LINES
“ROUND - WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR
AND UNITED AIR LINES
12, PEDDER" ST.
TEL. 28171.
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARU
KAMAKURA MARU
SEATTLE & VANCOUVER
Thursday, 8th Aug, Friday, 30th Aug. Starts from Kobe)
(Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARU'
NEW YORK via Panama.
* AZUMA MARU
...
LIVERPOOL via Cape Town.
Wednesday, 14th Aug.
Friday, 23rd Aug.
HUSIMI MARU
Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila.
11th Aug.
„KAMO MARU
Wednesday, 28th Aug.
Saturday,
Friday,
3rd Aug.
· 21 Aug.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
ANYO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
MATUE MARU
KOBE & YOKOHAMA
ASAMA MARU
HAKUSAN MARU
* Cargo only.
8th Aug. Thursday, Wednesday. 14th Aug,
Complete Information From Your Agent or:
NIPPON YUSEN KAISYA
KING'S BUILDING
י
Telephone 30291
General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRÁLIA
Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-
ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.
NEXT SAILING
MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.
-For Freight or Passage" apply to:-.
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332.
Agents...
1. Connaught Road.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FOR SWATOW, AMUY & FOOCHOW & RETURN
(Salliigs temporarily suspended) ·
KWANGCHOWWAŃ-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong
For particulars of Freight & Passage apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Angle
Har-
CONSIGNEES' NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
THE S.S."
D
ARRIVED HONG KONG
From LONDON, STRAITS AND MANILA.
ONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed a their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowne of the HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND GoDOWN COMPANY, LTD., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and WI Goods remaining undelivered after the con-8th Aug, 1940, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer mast
The vessel is now held up inde-be presented to the Undersigned on of Wan Myu
(Bullock
before the 20th Aug., 1940, or they will not be recognised. bour), Tai Chow Lien Tao (Taifinitely pendin's negotiations,
UNCLAIMED
TELEGRAMS
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignses must have a Revenue Officer in attend. ance when damaged dutiable goods"
Chow Iskaria). Kueshan Islands (Kun Su Wan). Nimred Sound, Fatu Channel, Sinkeamup Harbour, Tinghal Harbour: Putu Islands,
Bro axemined The following is a list of unclalm-
All broken, shafed and damaged Goods Taochu Harbour (Ta Utze). Chang
and
are to be left in the Godowns, where Tao Harbour. Peal Harbour (Taed telegrams lying as Cable
they will be examined on the 3rd Aug Chu San Island). Elliot Islands., and Wireless Ltd.:—
Fudolt Combined Military Hos-1940, at 9 a.m., by Messrs. Carmichael Side Saddle Islands.
& Clarke.
Near Tower Rock in Haltan pital Kowloon from Baguio, China Straits channel is described as Tea Company from Singapore, R. A. probably, safe while Pikwan Har-Smith Butterfield Swire from Ba- bour and Lo Ching Wan Lot Singulo. Telssier Hotel Peninsula from Cognac-Charente. Angleekhing H.K. Bay) are probably dangerous.
The entrances to Tongsang Har- Hotel Co. from Singapore. bour. Singhwa Wan (in Hunghwa Sound), Santuao. Lovuth Bay, Samaa Bay and Namkwar Harbour are mined.. C
There is danger of drifting mines between Pass Rock and Flag Island. N.B. The safety or otherwise of these typhoon anchoragës” cannot be guaranteed with certainty. They' must be judged by considering the proximity of known minefields, the possibility of the existence of float. ing mines, weather conditions, etc,
Typhoon Anchorages Affected
Consequent upon the Japanese Naval operations against Ningbo and Wenchow, etc, begun on July 16, the following Typhoon Anchor- ages are affected by the proclama. tion of the Japanese Commander- In-Chief prohibiting the entrance of third Power ships to certain areas.
in NB-These anchorages are addition to those rendered dan- gerous by minefields and quoted in Notice to Mariners No. 161,1940- of July 18, 1940.
Ningpo Area:-Taochu Harbour (Ta Utze) Kintang Island: Tinghai Harbour, Chashan Island; Sinkea- mun, Chusan. Island: Fatu Channel, Nimrod Sound."
Wenchow, Area-Lot Bin Bay. Bullock Harbour.
1s
The foregoing information published for the information and guidance of masters.
HEALTH RETURNS
The following is the Returns of ntifiable diseases notified as hav- ing occurred in the Colony during the 24 hours ended at midnight on August 1-Enteric Fever, three cases: Cerebro-Spinal Fever, one eight cases: case: Dysentery. Tuberculosis, 21 cases.
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by W. R. 10XLEY & Co.(CHINA) LAD. Agente
[429 Hong Kong, 30th July, 1940.
BURNS PHILP LINE
Passenger & Freight Service To
AUSTRALIA
SATURDAY, AUGUST 3, 1940.-PAGE 1.#
QAJPUTAN CHERMDEN
P. & O. S. N. CO. We have a Sailing Homewards ABOUT THIRD WEEK IN AUGUST carrying Passengers and Freight, Also Frequent Cargo Departures
B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.
́E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.
Also frequent sailings to Shanghai and Japan.
All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.
Passengers are requested to register their requirements bat under present circumstances sailings are perforce restricted.
Detalls may be obtained from
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
PHONE 271ZL
We have
a vessel
Salling Shortly
for
MADANG,
THE
"Route-of-Wonders"
ACROSS CANADA
SALAMAUA.
RABAUL,
SYDNEY AND
MELBOURNE
Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.
Passenger & Freight Agents GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
P. & O. Building Telephone No. £8031.
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
Regular wailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera --
NEXT SAILING SECOND HALF AUGUST.
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
NEXT SAILING END OF SEPTEMBER
for Mauritius, Reunion, Tamatare, Lourenco Marques, Darban and Cape Forts.
AMERICAN-ORIENTAL LINE
Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST—ABIATIC, SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, NEXT SAILINGS LATE JULY AND "LATE AUGUST
Issuing through Bs/Lading to Guzs & Ara Coar with transhipment at Lot Aremas by first opportunity
For Freight or Passage on any of the above lises apply
General Managers.
P. & O. Building, 5th Floor,
Tel. Nos. 28037 & 28038.
Telephone 27793.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
and
Speed across the Pacific by luxurious Empress liners, then... Victoria stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground,
NEXT SAILING FROM HONGKONG
SECOND WEEK IN AUGUST
(Omitting Honolulu)
Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canulian Rockies-Lake Louise Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara falle and the Great Lakes can be included as optional routes on your Soast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.
fi
Then "Montreal and Quebec, gay French-speaking" eities on the famous St. Lawrence Seaway, and & quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.
NEXT SAILING TO MANILA LAST WEEK IN AUGUST
For Fall. Information" Consult Your Travel Agent
Union Building Hong Kong
Telephone 20752
OR
Canadian Pacific
World's Greatest Travel System
BARBER - WILHELMSEN
SERVICE OF
BOSTON AND NEW YORK
LINE
Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PÖRTS
by NEW FAST VESSELS
NEXT SAILING THIRD WEEK AUGUST Following sailing third week September
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Bong Kong, Bark Enilding,
Telephone 28021.