PACE_6–HONGKONG DAILY PRESS
NEW
ADVERTISEMENTS
NOTICE
Notice is hereby given that Bill of Lading Issued by the General S. S. Corporation for the undermentioned cargo ex S. S. "SUversandal" arrived Feb. 13'h, 1939 from San Francisco,
S. A., has been lost and is declared ault and void.
PACKAGES MERCHANDISE
Ether 12 Cartons
יד
.. MARK
Mrs. Sun Fo & Mrs. T. V. Soong c/o Hongkong Branch
of the National Women's Relief
Assoc. Hongkong, China.
EDITORIAL
SENTENCE
FRIDAY, JULY 19, 1940
Governor Represented
ADVERTISEMENT The Daily Brass ON WOMEN At Funeral Of Mrs. E.
G,
F
PUBLIC AUCTION.
PARTICULARS AND CON. DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 22nd day of July, 1940, at. 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at
新西剿孖
Editorial and Husiness Chemi Central, 15-19, Queen's Road Tel. 30251. Night. Editor (Wanchar Omce):
Tel 24511. London Office: 53. Fleet Street
ECL
HongKong, JULY 19, 1940,
On The Road of Hong Kong for a term of 75 To Mandalay!
The Hongkong Branch of the National Women's Relief Hung Hom, in the Colony
Association.
NOTICE.
408
Notice is hereby given that Bills of Ladings (1) & (2) Issued by the China Navigation S. S. Co., for the undermentioned cargoes have been lost and are declared null and void.
DATE
!!
(1) MARK EX S. S. ARRIVED MERCHANDISE
YWCA "Szechuen" 20/12/37 6 Pkgs, Hurt Soldier's Hongkong
N/M
""'Yunan***
(2)
24/12/38 1
Sheets
Chevrolet
Ambulance Eng. No. TR.
1682839
Studebaker
Ambulance
Eng. No. IT. 23931
The Hongkong Branch of the National Women's Relief
Association.
The Hongkong Travel and Transport Service,
NOTICE.
TAKE NOTICE THAT Mr.
Lam Wing Kei (j) has ceased to be employed as a
409
THE MACAO JOCKEY
CLUB.
NOTICE,
NOTICE is hereby given that
Shroff by the undersigned as the Cash Sweep Department of from 17th July, 1940, and The Macao Jockey Club has been "accordingly is no longer author removed to Room 601, China
ised to sign or make collections on our behalf. THE ASIATIC PETROLEUM CO., (S.C.) LTD Hong Kong, 17th July, 1940.
Q.
R.
PUBLIC AUCTION,
407
PARTICULARS AND CON. DITIONS of the Sale by Public
Building, Hongkong, under the management of Mr. Phillip S. Lee and in succession to Mr. Kwok Hin Wang, who has. relinquished the position, as from 1st July, 1940.
By Order, T. A: MARTIN & CO.,
-Secretaries & Treasurers.
404
Q.
B
PUBLIC AUCTION
PARTICULARS AND CON.
years, with the option of renewal
75 years.
with an
POSTPONED
·GIRL'S "TRANSFER SEQUEL
Da S.A. De V. Soares
The funeral took place, at the Roman Catholic Cemetery yesterday, of MRS. EMMA DA SOLEDADE ALVES DE VAS- Sentence was postponed to this
CONCELLOS SOARES, wife of Mr. F. P. de Vasconcellos morning when Gian Se, 39, widow,
Soares, Acting Portuguese Consul-General at Hongkong, 'who and Leung in, 48, married woman,
died at Canossa Hospital on Wednesday at the age of 69. were found guilty by Mr. H. G. The late Mrs. Soares, who was M. Charles Renner (Vice-Con- Sheldon at the Central Magistracy | aged 69, is survived by her hus-sul de France), R. A. Dastur, T. yesterday on a cfarge of unlawful | band, three sons, Messrs. M. M. P. Tong, H. J. Fountain,. 6. M. transfer of possession, custody orde V., J. A, "de. V. - and. L. A. de Churn and family, J. E. Anderson, control of a 17-year-old girl, FuV. Soares, and Mr. and Mrs C. M. E. V. MR. de Souza and family, Kan-hung, at Wanchal on June 9. Corren (daughter).
A de O, Sales, H. P. Noronha and Fu left her village in Shun Tak The Very Rev. Fr. G. M. Spada, daughteṛs, P. Loureiro, T. M. Gre-- on January 14 to seek employment assisted by the Rev. Fr. Grampa, gory, R. Lewis, F. Ë. Nash, J. A. V. In the colony," with "her mother's officiated at the graveside,”
Ribeiro, M. Talan, A. C. Barretto,
ernment.
+
at a Crown "Rent to be fixed by NEARLY three weeks have consent. Later she became unem- Besides the chlef mourners, J. M. de' Figueiredo, Andrew the Surveyor of His Majesty the elapsed since the sen- ployed, On June 6 she met an many members of the Portuguese Lin, Dr. Douglas Laing and Dr, E. KING, for one further term of sational Government order to acquaintance" who took her to No. community were present to pay L. de Souza;
and evacuate women and children | 24, Queen's Road East where she their last respects
many Mrs. M. Banker and family; Mrs. A. Mowbray Jones, Mrs. 8. G. Intending bidders are advised from the Colony was announ-was introduced to second defen- wreaths were sent
Captain H. & de Barros Botel-da Roza and family, Mrs. A. G. V. hat immediately after the disced. All the bother and ex-dant who in turn took her to No posal of the lot the Furchaser citement it caused has calmed 18 Gloucester Road. The girl was ho, HR.V.D.C., Hon. A.D.C., re-Ribeiro and family, Mrs. C. Sulli
His Excellency the van and family, Mrs. L. M. de (if not the applicant), will be down and the authorities have taken to Norwegian ship where presented
Officer Administering the Gov-Jesus and family, Mrs. and Annie now time to sit back and view intimacy occurred. required to deposit
Van Rexsel, Mrs. E Soares, Mrs. the results of the confusion
MET MOTHER authorised officer who will be they have created in hum-
Beatrice Danenberg and family, One day she met her mother in
THOSE PRESENT
Laura M. de Souza, Zalda and present at the sale, the sum of drum Hongkong! They must the street and after the latter had
Others present Included Hon. Elvina, Olga, Elsa and Lena, Ca- two hundred dollars; ($200) in
feel really
satisfied with made enquiries Fu was taken to Mr. Leo D'Almada, nr., Mr. and milla and Maysie, Tillie and Lea, cash. This sum will be refunded themselves. As usual they the police station and the defer Mrs. F. E. A Remedios, Mr. andma D. Xavier, Celeste and Peter, on payment of the Purchase muddled through The rush dants were arrested.
Mrs. F. X. Remedios, Mr. and Mrs. Sophie. Delmira and Maria Ho Chi, mother of the girl, sald H. A. Noronha, Miss A. Alves, Miss Alvares, Eduardo and Nizi. and scamper, the worries and annoyances and the touching she met her daughter in Wanchal E Alves. Mr. E Letto (President
Portuguesa, Hongkong PARTICULARS OF THE LOT scenes on the wharf as theWho told her that she was sold as of the Club de Recreio), Mr. G. A. Dally Press Ltd., C. M. Karanjia a prostitute. She said first defen- Figueiredo (President of Lusitano and Co., Sindh Merchants, Ex- evacuees were herdad ondant give her $20 as part payment.Club), Mr. M. Gomes (President change Brokers' Association. board and taken away to she accepted the money and then Liga Portuguesa), Bishop A. Val- safer climes no doubt provid-reported the matter to the police. torts, Father Lavalle, M. Henry ed a delightful picture to the Leung Lin said that the girl en-Vanderstraeten (Belgian Consul), powers-that-be. In the mean-treated her to find someone who Messrs. H. R. Sequeira, A. C. time, Hongkong is struggling would lend her money: After, ob- Razorio, F. X. V. Ribeiro. G. A. to get back to normal despite taming the money she went with Finna, H. Figueiredo, F. Barnes on The Seaforth Highlanders, left. the frowns of officialdom and the girl to pay off debts. She gave B. H. Meyer, E. Antonio, A. Vital, further efforts to maintain the the girl $29 as a loan which was F. Soares, O. Barretto, C. M. Alves. Hongkong for Shanghal yesterday. dramatic touch. Until a few to be repaid before the tenth moon. J. A. Alves, E. Figueiredo Snr.,
After biting a delivery coolie, a A. M. L. Soares, F. X. P. Silva, A. dog owned by Mr. R. M. Lawrence, days ago, the public of Hong-
Roza, J. Gonsalves, D. Ribeiro, A. kong were still trying to dis-1
price.
No. of Sale.
Hung Hom Hiland **
Lot No. 241..................
Lot No. 274
Winslow Street,
flang Hom, adjoining Hung Hom Inland
Registry No
Locality.
Boundary
Measure
ments.
N. B.E. W
As per
sale plan.
Square feet.
Contents i
About
nanamy
&
Rental
*antly tarda [*
18
1,600
THE FOOD WE
EAT
1
403
Nutritive Elements In Ovaltine
of certain food factors,
Lisa
NEWSETTES
Lt. C. M. Grigg, of the 1st. Batta
·
cover the reason that prompt- KOWLOON RENTS Ferreira, TM Noronha, of No. 181, Waterloo Road, was
ed this sudden decision. The
authorities, however, main-
LOWERED
•
Gošano, J. "Souza. F. J. Tarvarres, taken to Mataukok for observatoin.. E. V. M. R. Souza, Dr. R. Alvarres. A daughter was born on July 12,
L. Xavier: V. Xavier, C. Silva, J.
tained their mysterious sec-
and B. Basto, A. J. M. Rodrigues, at the Country Hospital, Shanghai, recy. The words "precaution- It was revealed at the monthly A. E. Osmond, S. M. Cruz, N. Bar-to Marjorie, wife of Mr. A, A. M.“ ary measure" were repeated meeting of the K.R.A. Committee retto, A Assumpcao, A. Rafeek, JRose, of Shanghai
on Wednesday that several land-M. v. "Remedios, F. Meyer, C with automatic regularity un-lords had lowered their rents to Carneiro;" til people were almost driven more than half the flat rental in to distraction to understand Kowloon, since the evacuation, beT. A. Xavier, B. C. Tavadia, E. Imerly of Shanghal, mother of H. A. Lammert, Fred A. Xavier on July 9, of Margaret Eegy. for- why precautions" should be ing sympathetically inclined to the Alves, F. X. D'Almada, H. A. Hynd Messrs. T. A. T. and. 6. D. Begg. carried to such an extent, if burning question of the day-the man. Carlos Chan. E. Rozorio, F.
of Hongkong.
The authorities no doubt felt
somnia are a preventable and The
troubles.
11
and children, women
Kowloon Hospital les with the Government.
The death occurred in Aberdeen,
*
·
as official quarters affirmed, difficulty of lone tenants with eve-suva. E Souza, C. A. P. Xavier, Mrs. R. Hoselitz, wife of Dr... there was no immédiate dan-cuated families in the payment of Fred Roza, A. Alvarres, B. A Rudolph Hoselitz, of Tientsin, was ger to the safety and security normal rent charges, as they can Xavier, V. Recha, C. M. Correa, passenger to the North from not, at the same time, maintain c. D'Almada, J. Eca, Leonard Hongkong yesterday, accompanied BUT NOW WE KNOW. The their families abroad.
The Association. therefore. re-Leo D'Almada, 8nr., E. J. Figueire-
Xavier, A. E Noronha, H, Basto, by Miss L Hoselita, There is no doubt that the or-answer is, of course, the
corded its appreciation of this gen-do, Jnr., Brother Cassian, Rev. A son was born to Helen (nee dinary daily diet of many people is Burma Route! It seems al- deficient in some of the essential most unpardonable that the erous gesture, and decided that if Brother Aimar, J. P. Xavier, 3. M. Campbell), wife of Mr. W. L. Mc- nutritive elements. If this were intelligence of, the man-in-the rest of the landlords followed Chum, Dr.TA M. Rodrigues, M. Conn. at Longbeach. California, on Pinna, C. F. Vas, S. Marcel, H., M July 11. Mr. and Mrs. McCann, are- not so fewer children would suffer the-street was guilty of such the problem would be solved. from malnutrition - a trouble
The question of adequate and re- Xavier, L. G. Remedios, B. D'Al-well-known in Shanghai a lapse in not arriving at thegular street brought on not by insufficient food answer before! That was the brought up for the Government's A. M. Correa, H. A. Barros, M. cleansing will be mada, F. Barros, Stanley Leonard,
The engagement is announced" of or poor quality food, but by a lack danger spot for Hongkong! consideration, by the Committee. Souza, Dr. J. Souza, G. D'Aquino, Florence Mary, daughter of the The Committee will ask the Gov-D. P. Lopes, G. A. Lopes, E. M. late Mr. and Mrs. G. Mcllvride, of If the average daily diet were not certain that in the twinkling ernment to arrange for better su- Rocha, A. C. Botelho, V. C. Rocha, Almere, India, to Mr. Thomas Jack- Incomplete, overtiredness would not be such a common complaint, while/01 an eye, the whole highway|pervision of the Chatham Road and F. X. Boares, Captain Lemos, 8. g. son, son of Mr. and Mrs. F. Jack
would be transported to these Cox's Road children's playgrounds. Sequeira and Mrs. Henrietta son. of Accrington, Lancs, England. frayed nerves and sleepless nights
peaceful shores ånd
The Committee re-affirmed that Noronha... the would not be the serious affection
ME: J. Fistare, Jnr., of the Na- THE WREATHS · Auction to be held on Monday: DITIONS of the Sale by Public they are nowadays. Malnutrition, squabble would be continued the responsibility for the lack of a
tional Aniline and Chemical Co., the 22nd day of July, 1940 Auction "to be held on Monday. úndue fatigue, nerviness and in- on our door-step, so to speak/bus waiting shelter outside the
Family wreaths from her hus- Shanghai, who has been in' Hong- at 3 p.m., at the Offices of the the 22nd day of July, 1940, at 3 those who take careful thought re- therefore, had to be got out of
band Frank, her sons Joannes,kong on Business; returned to the Public Works Department, by
Mem and Luigi, and Julia, Northern port yesterday. Order of His Excellency the P. At the Offices of the Public garding their diet are seldom 11 the way, no matter to what
Charlie, Frankie and Bosco, were Works Department, by Order of ever victims to any one of these extent the normal life of the
baterred" with the "casket,
Mr. A. F Ollerdessen, president Governor of one Lot of Crown
His Excellency the Governor of
Colony would suffer. The pensive!) of our defence units
Other wreaths were sent by His and general manager, Ollerdessen v Land at College Road, in!
situation must, indeed, have the A.R.P.provide objects Excellency the Officer Adminis-Engineering Works, Shanghai, who the Colony of Hong Kong for Sha Wan, in the Colony of Hong lot of Crown Land at Cheung
been desperate! And yet it of interests for the gaping tering the Government. Mr. W. Lwas in the Colony recently, left for ing from 1st July, 1898, with Kong for a term of 75 years, com a vast fund of vitality and energy/ was met with wonderful off- crowds.. Amidst all this mar-Smith, Bir Robert and Lady Hó Shanghai yesterday.
men and the option of renewal at a Crown mencing from 1st July, 1898, with are they who have discovered that clal, thoroughness, Plans were tlal preparation, the Colony's Tung, Dr. and Mrs. Bernado de
wage-Souza, Mr. and Mrs. A. M. L The Open Pairs lawn bowls game. the option of renewal at a Crown there is one food which is complete rushed through with military business
was earners wander around, look-Boares, Mr. and Mrs. A. J. Kew, between J. C. alii and A. M. Bol- Rent to be axed by the Surveyor Rent to be fixed by the Surveyor detall mad which, moreover, makes spared (we dread to predict ing despondently at their bank Mr. and
and perfect down to the minutest precision, no
Mrs. W. M. Lawrence, land and S. E Eccleshall and A of His Majesty the KING, for
¡ of His Majesty the KING. for every meal complete. The food in the amount of supplementary balances and pocket-books, Mr. and Mrs. J. F. V. Ribeiro, Mr. Stevens, which was to take place one further term of 24 years less one further term of 24 years less question is Ovaltine, the tonic food votes which will be requested which are being sadly de-and Mrs. P. N. Chane. Mr. and on the Talkoo R.C. areen yesterday. the last three days thereof. the last three days thereof.. beverage which is universally re- at the next meeting of the pleted, cursing at the soaring Mrs Tavadia, Mr. and Mrs. L. Ewas not played.
Intending bidders are advised
Intending bidders are advised, for people of all ages, in sickness were chartered, evacuees were stuffs and cutting down living and Miss Maria Roza Pereira, Mr. commended by doctors and nurses Finance Committee); ships prices of our essential food Guterres. Mr. and Mrs. LV. Xavier, Mr. and Mrs. M. A. Gomes that immediately after the dis.
The forthcoming marriage is an- that immediately after the dis and in health.
hustled through numerous experises -- to the posal of the lot the Purchaser
barest and Mrs. Simon Tse Yau and Announced between. Mr. Young Kai- (If not the applicant) will be Posal of the lot the Purchaser
This delicious torilc food bever-formalities in which the off-minimum.
drew Tee, Mr. and Mrs. J. M. Wing, merchant, residing at No. 8, (if not the applicant) will be age provides all the nutritive ele-cial red tape was present, but AND NOW apparently the Noronha, Mr. and Mrs. F. A Lincoln Road. Kowloon Tong, and required to deposit with an
anments necessary and in a correctly hardly apparent, And the worst fears are over The Xavier. Mr. and Mrs. Fred A. Miss Ho Wai-ia, of the Hot Ming authorised officer who will be required to deposit with present at the sale, the sum of authorised officer who will be balanced form. Ovaltine is highly victims of the Burma Route Burma Road will remain in Xavier, Mr. and Mrs. J. M. Xavier. Company. Tai Kok Tsui Road, two hundred dollars, ($200) in Present at the sale, the sum of concentrated, easily and complete contretemps waved a farewell Burma, but it will be closed Mr. and Mrs. A dos Remedios, Kowloon.
to Hongkong!"
for ninety days. Appeasement Mr. and Mrs. Tan Eng Bol, Mr. ALL THIS was truly magni- and compromise have suc- and Mrs. G. U. da Roza, Mr. and In presence of a large attendance on payment of the Purchase cash. This sum will be refunded more nourishing
ficent; but more was still to ceeded at the cost of prestige. Mrs. LE Basto, Mr. and Mrs. Mof mourners the remains of the late оп payment of the Purchase price.
Ovaltine is the ideal family come. Officialdom was still And those who bluffed, their N. Rakusen, Mr. and Mrs. F. W. Mrs, Filomena Victal Madeira price.
breakfast beverage, it is simply nervous of the Burma Route, way into this agreement, glee-Stapleton, Mr. and Mrs. R. Pes (Mana) were laid to rest in the grand for "elevenses, and it con-Military, semi-military and fully contemplate the future! tonfl, Mr. and Mrs. P. A. Xavier Hungjao Road Cemetery, Shanghai PARTICULARS OF THE LOT PARTICULARS OF THE LOT stitutes the finest nightcap procur- pseudo-military bodies got to and gloat on the vanity of Mr. and Mrs. Ted Castro, Mr. years of age passed away at the
a term of 75 years, commenc
cash. This sum 'will be refunded
New Kowloon Inland
Jet No. 2878
College Road
Kang New
Kowloon Inland
8782.
Boundary
Measure
mente
ft. ft. ft. ft.
As per
sale plan.
*
About
32,000
368
one
two hundred dollars, {$200) In
Castle Peak Road be. | New Kowloon Inland Lot No. 2819.
tween Wing Lung St & Tonkin St Cheung Sha Wan
Locality.
Boundary
Measure-
menta.
-As per
Bale plan
Annual »
Rental
Upset Price.
Contents in
$9,500:-
Square feet.|
684*
*9,126
UNIVERSALLY RECOMMENDED
Those who enjoy robust health,
ly digestible and it makes milk and other foods more digestible and
able. There is only one Ovaltine-
expense
and "family:
on July 11. Deceased who was 65
there is nothing to equal it, so no work. Sand-bags (overfilled nations and people who revel and Mrs. F. G. Brown, M. and General Hospital on July 8 after 2 thing "just as good." And it is the at that) have appeared round in sensational demonstrations, Mrs. J. M. Reis, Mr. and Mrs. A brief illness. The services accord
our most important and state-but fail to maintain dignified W., da Roza, Mr. and Mrs. H. Cing to the rites of the Catholle most economical, too
ly buildings, including, we resolve owing to misguided Brown, Mr. and Mrs. Edmundo da Church were conducted by the Rey hear, the mortuary. The advice from statesmen and Roza and family, Mr. and Mrs. H. Father Farmer, BJ
A training of combatant groups leaders.
COLONY HEALTH
RETURNS
And, perhaps, now A Barros, Mr. and Mrs. F. E is being put through at me our evacuees will be permitted d'Almada Remedios, Mr. and Mrs. chanised speed. The remain- to return to their hearths and E. A dos Remedios, Mr. and Mrs. LONDON, July, 18 (Reuter The ing women in the Colony homes in Hongkong, probably A. B. Osmund, Mr. and Mrs. FX. proudly waving their exemp-in ten years time! The touch-d'Almada Remedios, Mr. and Mrs, Ministry of Transport, announce
Cresson Mr. and Mrs. R. C. that, a new order comes into force tion certificates are being ing scenes may be re-enacted Silva Mr. and Mrs. C. D. Barretto, on July 20, watteunder no one may taught how to nurse and care over again and who cares Mr and Ms Leo d'Almada and turns for the 24 hours ended at buy a new unregistered vehicle for wounded men and the about the expense? The tax-family, Mr. and Mrs. Amidnight on July 17 Enteric without a licence from the Minis startling green uniforms of payer? Certainly not! The Noronha, Mr. and Mrs. Y. P. fever, one case, cerebro-spinal fever try. For the present no lences the mobilised sections of the trouble is over or is it? or Xavier, Mr and Mrs J Ribeiro, one, dysentery eight and 68 cases 402 will be granted,
most energetic (and most ex- what?
Mr. and Mrs. F. O, M. da Costa, of tubero
2
The following is the health re-